post via api service

Content Info

SUBS : 千夏字幕 組
SIZE : 2.521 GiB

Team Info

主發布站 : ktnbytes.com
RSS 頻道 : t.me/ktnbytes
TG 交流群 : t.me/+lOZ13tUZHo8zZWE1

未来少年柯南.Conan il ragazzo del futuro (1978) [1080p x264 EAC3 JPN ITA] [Sub ITA] [35.6 GiB] [WIKIRIP]

資源使用指引

下載建議：請勿使用迅雷、夸克、百度網盤等軟件下載（易限速/失效），推薦使用qbittorrent下載（利於種子存活）

播放建議：為了能夠順利顯示字幕效果，推薦使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭載XySubFilter with libass字幕濾鏡觀看內封字幕源。

官方渠道

嗶哩嗶哩：綠茶字幕組

微博：綠茶字幕組

GitHub字幕倉庫：綠茶字幕組 字幕存儲倉庫

問題反饋郵箱：studio_greentea@163.com

聲明

近期發現有人未經本組允許，擅自將本組作品搬運至流媒體平台進行牟利，更有甚者將本組staff刪去，企圖霸佔本組成員的勞動成果。為此，本組決定將 內封版本 與 字幕文件 延遲發佈，如要搬運，請遵守本組的 分享規定

作品發佈平台

本組作品同步發佈於：萌番組、動漫花園資源網、ACG.RIP、末日動漫資源庫、蜜柑計劃、漫貓動漫、愛戀動漫、MioBT

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）

播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内封字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组

微博：绿茶字幕组

GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库

问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

声明

近期发现有人未经本组允许，擅自将本组作品搬运至流媒体平台进行牟利，更有甚者将本组staff删去，企图霸占本组成员的劳动成果。为此，本组决定将 内封版本 与 字幕文件 延迟发布，如要搬运，请遵守本组的 分享规定

作品发布平台

本组作品同步发布于：萌番组、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、蜜柑计划、漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）

播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内封字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组

微博：绿茶字幕组

GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库

问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

声明

近期发现有人未经本组允许，擅自将本组作品搬运至流媒体平台进行牟利，更有甚者将本组staff删去，企图霸占本组成员的劳动成果。为此，本组决定将 内封版本 与 字幕文件 延迟发布，如要搬运，请遵守本组的 分享规定

作品发布平台

本组作品同步发布于：萌番组、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、蜜柑计划、漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

仙逆 1080p&4K 国语中字 更新至146集

夸克：https://pan.quark.cn/s/30bb09264c52

度盘：https://pan.baidu.com/s/10T_72CjcxtPJZTI_oAASvg?pwd=6666

迅雷：https://pan.xunlei.com/s/VOTL5q-pgMxkZ64RIWfJ2hTGA1?pwd=6i5h

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Subtitle:

 HardSub

Mediainfo:

 Resolution: 1080P

 Video Format: AVC

 Audio Format: AAC

Note:

 Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.

 If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.

 Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

 Telegram Chat: https://t.me/+SH8EUievFGLKQew_

2026/6/24 16:46:22 UTC+0000 (Coordinated Universal Time)

post via api service

Content Info

SUBS : 千夏字幕 組
SIZE : 1.265 GiB

Team Info

主發布站 : ktnbytes.com
RSS 頻道 : t.me/ktnbytes
TG 交流群 : t.me/+lOZ13tUZHo8zZWE1

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Subtitle:

 HardSub

Mediainfo:

 Resolution: 1080P

 Video Format: AVC

 Audio Format: AAC

Note:

 Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.

 If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.

 Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

 Telegram Chat: https://t.me/+SH8EUievFGLKQew_

2026/6/24 16:01:03 UTC+0000 (Coordinated Universal Time)

影片U-NEXT自載，粵語聲軌mytv自錄自壓

影片U-NEXT自載，粵語聲軌mytv自錄自壓

影片U-NEXT自載，粵語聲軌mytv自錄自壓

欢迎来到实力至上主义的教室 第四季 / Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e S4 / ようこそ実力至上主義の教室へ 4th Season

字幕：iQiYi海外
脚本：栉田桔梗(学号S01T004721)
压制：Анастасия
本片简繁字幕均经过繁化姬处理后生成，请自行判断下载；如有措辞不当，概不负责。

本组作品首发：

备份发布：

发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：

Windows：mpv（教程）

macOS：IINA

iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）

点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

欢迎关注Billion Meta Lab的Telegram频道、Telegram群组、GitHub；我们会在TG上发布本组作品以及新番制作预告

如果你有什么事情想要联系组长，请发送邮件到billionmetalab@gmail.com与小柒联系哦

欢迎关注Billion Meta Lab的Telegram频道、Telegram群组、GitHub；我们会在TG上发布本组作品以及新番制作预告

如果你有什么事情想要联系组长，请发送邮件到billionmetalab@gmail.com与小柒联系哦

欢迎关注Billion Meta Lab的Telegram频道、Telegram群组、GitHub；我们会在TG上发布本组作品以及新番制作预告

如果你有什么事情想要联系组长，请发送邮件到billionmetalab@gmail.com与小柒联系哦

女神“异世界转生想成为什么”我“勇者的肋骨”
Megami "Isekai Tensei Nani ni Naritai desu ka" Ore "Yuusha no Rokkotsu de"
女神「異世界転生何になりたいですか」俺「勇者の肋骨で」

字幕：CatchPlay
脚本：S01T004721
压制：Анастасия
本片简繁字幕均经过繁化姬处理后生成，请自行判断下载；如有措辞不当，概不负责。

本组作品首发：

备份发布：

发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：

Windows：mpv（教程）

macOS：IINA

iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）

点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Subtitle:

 HardSub

Mediainfo:

 Resolution: 1080P

 Video Format: AVC

 Audio Format: AAC

Note:

 Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.

 If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.

 Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

 Telegram Chat: https://t.me/+SH8EUievFGLKQew_

2026/6/24 13:01:19 UTC+0000 (Coordinated Universal Time)

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Subtitle:

 HardSub

Mediainfo:

 Resolution: 1080P

 Video Format: AVC

 Audio Format: AAC

Note:

 Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.

 If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.

 Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

 Telegram Chat: https://t.me/+SH8EUievFGLKQew_

2026/6/24 12:31:16 UTC+0000 (Coordinated Universal Time)

post via api service

Content Info

SUBS : Nest方案(Sakurato、CatchPlay)
SIZE : 2.932 GiB

Team Info

主發布站 : ktnbytes.com
RSS 頻道 : t.me/ktnbytes
TG 交流群 : t.me/+lOZ13tUZHo8zZWE1

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Subtitle:

 HardSub

Mediainfo:

 Resolution: 1080P

 Video Format: AVC

 Audio Format: AAC

Note:

 Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.

 If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.

 Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

 Telegram Chat: https://t.me/+SH8EUievFGLKQew_

2026/6/24 11:01:04 UTC+0000 (Coordinated Universal Time)

post via api service

Content Info

SUBS : Nest方案(C2&AIRnesSub)
SIZE : 9.516 GiB

Team Info

主發布站 : ktnbytes.com
RSS 頻道 : t.me/ktnbytes
TG 交流群 : t.me/+lOZ13tUZHo8zZWE1

post via api service

Content Info

SUBS : Nest方案(Nekomoe kissaten&YUI-7)
SIZE : 4.407 GiB

Team Info

主發布站 : ktnbytes.com
RSS 頻道 : t.me/ktnbytes
TG 交流群 : t.me/+lOZ13tUZHo8zZWE1

复制品也要谈恋爱。 / 複製品的我也會談戀愛。 / レプリカだって、恋をする。 / Replica datte, Koi wo Suru. / Even a Replica Can Fall in Love

字幕：Crunchyroll
脚本：S01T004721
压制：Judgemaid
本片简繁字幕均经过繁化姬处理后生成，请自行判断下载；如有措辞不当，概不负责。

本组作品首发：
备份发布：
发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：
Windows：mpv（教程）
macOS：IINA
iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）
点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

post via api service

Content Info

SUBS : Nest方案(Nekomoe-kissaten、CatchPlay)
SIZE : 7.888 GiB

Team Info

主發布站 : ktnbytes.com
RSS 頻道 : t.me/ktnbytes
TG 交流群 : t.me/+lOZ13tUZHo8zZWE1

轉載此資源請勿遮擋我的聲明與署名，違者必究

片源：Crunchyroll（ToonsHub提供）

日文整理、翻譯、校對、時軸、後期：晚街與燈

報錯、交流郵箱： banngai2022@gmail.com

也可以通過 Google反饋表 進行反饋、報錯

我的個人字幕作品見： 個人字幕作品一覽表

⠀

壓制軟體： VSGUI

繁化工具：銀色子彈工具箱 + OpenCC庫 + 繁化姬

※ 該字幕所用的繁體字字形為大陸繁體字，而非香港繁體字或臺灣繁體字

⠀

我的BT首發站： AniBT

請使用BitComet、qBittorrent等正規bt軟體進行下載

下不動的話也可以嘗試以下網盤連結：

百度：https://pan.baidu.com/s/1mySM1kLWpveV0u5eD9OPpg?pwd=htmr

夸克：https://pan.quark.cn/s/86aa9d462124?pwd=K5bq

嚴正聲明

本帳號發布的所有字幕均由我個人製作，僅供學習、交流與研究之用。
字幕文件採用 知識共享 署名-非商業性使用-禁止演繹 4.0 國際許可協議（ CC BY-NC-ND 4.0） 授權，
允許出於非商業目的轉載我的資源、我已公開的字幕，但 必須完整保留我字幕中的聲明與署名。

B站某些用戶偷過我的《水屬性的魔法師》、《這裡是充滿笑容的職場。》等作品的字幕、盜搬過我發布的資源， 還刪去或遮擋我的聲明和署名，發到B站並誘導充電/開通創作激勵計畫以此獲利，有的還拉黑了我。以為這樣我就發現不了了是嗎？
你們不抹我名字的話，那做什麼隨你們的便，你們只需要關心平臺約不約束你們就行，你們自行承擔相應的後果。 但要是抹我名字的話，我可就沒那麼大度了。 我對偷我字幕/資源並抹掉我名字的人明確地說：
如果我為數不多的追求被人擊碎、我被人利用，那我一定會向B站舉報的（方法如圖）

如果B站不幫我，那我哪怕魚死網破、玉石俱焚，也會往B站外面舉報、往上面逐級舉報，同時也會向日本動畫版權方、港澳臺動畫代理商、日本海外版權保護機構CODA、日本文化廳著作權課等動畫版權相關者 直接舉報你們的帳號

我知道民間字幕組本來就處於灰色地帶，但你們更不具備正當性。我哪怕在舉報的過程中損害到自己的利益，也一定會端掉你們的

Q&A 問答區（自問自答區）

Q： 你的字幕是原創的嗎？

A： 當然是原創，我發布的每一集作品都是我本人（晚街與燈）獨立完成日文整理/日文聽寫、翻譯、校對、時軸、後期的製作。

我的字幕作品純原創、非搬運、不抄襲。

⠀

Q： 你是字幕組嗎？

A： 是也不是。我這個帳號發布的任何一集字幕都是我本人獨立完成全部流程的，所以硬要說的話，就當我是個人字幕組吧。

⠀

Q： 你這部片有MKV版本/公開字幕嗎？

A： 有MKV版本，但只提供內封的PGS圖形字幕，不公開原始的ASS字幕。

Re0第四季也有其他字幕組在做，其中有的組有提供帶ASS字幕的MKV。如果您實在對ASS字幕有剛需，那可以看看別家提供的資源。

同時，請不要手抄/OCR並上傳我該片的字幕，謝謝。

⠀

Q： 你的推薦作品是？

A： 那自然要推薦我的《灼眼的夏娜》中日雙語字幕，是我獨立完成的 日文聽寫、翻譯、校對、時軸、後期。

目前，《灼眼的夏娜》中日雙語字幕僅我有做，且已經做完了第一季全集（包括OVA、劇場版），

我正在從頭過一遍、二次校對，來保證《夏娜》第一季的合集質量。

如果您覺得我的字幕還不錯、想看我的其他字幕作品，那在此大力推薦我的《夏娜》，同時大力歡迎對我的《夏娜》字幕進行報錯、指正。

转载此资源请勿遮挡我的声明与署名，违者必究

片源：Crunchyroll（ToonsHub提供）

日文整理、翻译、校对、时轴、后期：晚街与灯

报错、交流邮箱： banngai2022@gmail.com

也可以通过 Google反馈表 进行反馈、报错

我的个人字幕作品见： 个人字幕作品一览表

⠀

压制软件： VSGUI

⠀

我的BT首发站： AniBT

请使用BitComet、qBittorrent等正规bt软件进行下载

下不动的话也可以尝试以下网盘链接：

百度： https://pan.baidu.com/s/1mySM1kLWpveV0u5eD9OPpg?pwd=htmr

夸克： https://pan.quark.cn/s/86aa9d462124?pwd=K5bq

严正声明

本账号发布的所有字幕均由我个人制作，仅供学习、交流与研究之用。
字幕文件采用 知识共享 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际许可协议（ CC BY-NC-ND 4.0） 授权，
允许出于非商业目的转载我的资源、我已公开的字幕，但 必须完整保留我字幕中的声明与署名。

B站某些用户偷过我的《水属性的魔法师》、《这里是充满笑容的职场。》等作品的字幕、盗搬过我发布的资源， 还删去或遮挡我的声明和署名，发到B站并诱导充电/开通创作激励计划以此获利，有的还拉黑了我。以为这样我就发现不了了是吗？
你们不抹我名字的话，那做什么随你们的便，你们只需要关心平台约不约束你们就行，你们自行承担相应的后果。 但要是抹我名字的话，我可就没那么大度了。 我对偷我字幕/资源并抹掉我名字的人明确地说：
如果我为数不多的追求被人击碎、我被人利用，那我一定会向B站举报的（方法如图）

如果B站不帮我，那我哪怕鱼死网破、玉石俱焚，也会往B站外面举报、往上面逐级举报，同时也会向日本动画版权方、港澳台动画代理商、日本海外版权保护机构CODA、日本文化厅著作权课等动画版权相关者 直接举报你们的账号

我知道民间字幕组本来就处于灰色地带，但你们更不具备正当性。我哪怕在举报的过程中损害到自己的利益，也一定会端掉你们的

Q&A 问答区（自问自答区）

Q： 你的字幕是原创的吗？

A： 当然是原创，我发布的每一集作品都是我本人（晚街与灯）独立完成日文整理/日文听写、翻译、校对、时轴、后期的制作。

我的字幕作品纯原创、非搬运、不抄袭。

⠀

Q： 你是字幕组吗？

A： 是也不是。我这个账号发布的任何一集字幕都是我本人独立完成全部流程的，所以硬要说的话，就当我是个人字幕组吧。

⠀

Q： 你这部片有MKV版本/公开字幕吗？

A： 有MKV版本，但只提供内封的PGS图形字幕，不公开原始的ASS字幕。

Re0第四季也有其他字幕组在做，其中有的组有提供带ASS字幕的MKV。如果您实在对ASS字幕有刚需，那可以看看别家提供的资源。

同时，请不要手抄/OCR并上传我该片的字幕，谢谢。

⠀

Q： 你的推荐作品是？

A： 那自然要推荐我的《灼眼的夏娜》中日双语字幕，是我独立完成的 日文听写、翻译、校对、时轴、后期。

目前，《灼眼的夏娜》中日双语字幕仅我有做，且已经做完了第一季全集（包括OVA、剧场版），

我正在从头过一遍、二次校对，来保证《夏娜》第一季的合集质量。

如果您觉得我的字幕还不错、想看我的其他字幕作品，那在此大力推荐我的《夏娜》，同时大力欢迎对我的《夏娜》字幕进行报错、指正。

婚姻剧毒 / 婚姻劇毒 / マリッジトキシン / Marriagetoxin

字幕：iQiYi海外
脚本：TauZolver
压制：Judgemaid
本片简繁字幕均经过繁化姬处理后生成，请自行判断下载；如有措辞不当，概不负责。

本组作品首发：
备份发布：
发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：
Windows：mpv（教程）
macOS：IINA
iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）
点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

和班上第二可爱的女孩子成了朋友
我和班上第二可愛的女生成為朋友
クラスで２番目に可愛い女の子と友だちになった
Class de 2-banme ni Kawaii Onnanoko to Tomodachi ni Natta
I Made Friends with the Second Prettiest Girl in My Class

字幕：MyVideo
脚本：Samb
压制：Judgemaid
本片简繁字幕均经过繁化姬处理后生成，请自行判断下载；如有措辞不当，概不负责。

本组作品首发：
备份发布：
发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：
Windows：mpv（教程）
macOS：IINA
iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）
点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

post via api service

Content Info

SUBS : Nest方案(DHR&MakariHoshiyume)
SIZE : 4.666 GiB

Team Info

主發布站 : ktnbytes.com
RSS 頻道 : t.me/ktnbytes
TG 交流群 : t.me/+lOZ13tUZHo8zZWE1

post via api service

Content Info

SUBS : Nest方案(DMG、SumiSora)
SIZE : 26.359 GiB

Team Info

主發布站 : ktnbytes.com
RSS 頻道 : t.me/ktnbytes
TG 交流群 : t.me/+lOZ13tUZHo8zZWE1

欺诈游戏 / LIAR GAME / ライアーゲーム

字幕：喵萌奶茶屋

脚本&压制：hchsoon

本片与喵萌奶茶屋合作，感谢字幕组的辛勤劳动。

本组作品首发：

备份发布：

发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：

Windows：mpv（教程）

macOS：IINA

iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）

点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

post via api service

Content Info

SUBS : Nest方案(BiliBili)
SIZE : 21.648 GiB

Team Info

主發布站 : ktnbytes.com
RSS 頻道 : t.me/ktnbytes
TG 交流群 : t.me/+lOZ13tUZHo8zZWE1

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Subtitle:

 HardSub

Mediainfo:

 Resolution: 1080P

 Video Format: AVC

 Audio Format: AAC

Note:

 Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.

 If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.

 Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

 Telegram Chat: https://t.me/+SH8EUievFGLKQew_

2026/6/23 18:16:18 UTC+0000 (Coordinated Universal Time)

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Subtitle:

 HardSub

Mediainfo:

 Resolution: 1080P

 Video Format: AVC

 Audio Format: AAC

Note:

 Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.

 If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.

 Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

 Telegram Chat: https://t.me/+SH8EUievFGLKQew_

2026/6/23 17:46:17 UTC+0000 (Coordinated Universal Time)

post via api service

Content Info

SUBS : Nest方案(DHR&MakariHoshiyume)
SIZE : 10.788 GiB

Team Info

主發布站 : ktnbytes.com
RSS 頻道 : t.me/ktnbytes
TG 交流群 : t.me/+lOZ13tUZHo8zZWE1

報錯/意見提供 : https://t.me/Skymoon_Raws_Discussion

資源使用指引

下載建議：請勿使用迅雷、夸克、百度網盤等軟件下載（易限速/失效），推薦使用qbittorrent下載（利於種子存活）

播放建議：為了能夠順利顯示字幕效果，推薦使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭載XySubFilter with libass字幕濾鏡觀看內封字幕源。

官方渠道

嗶哩嗶哩：綠茶字幕組

微博：綠茶字幕組

GitHub字幕倉庫：綠茶字幕組 字幕存儲倉庫

問題反饋郵箱：studio_greentea@163.com

聲明

近期發現有人未經本組允許，擅自將本組作品搬運至流媒體平台進行牟利，更有甚者將本組staff刪去，企圖霸佔本組成員的勞動成果。為此，本組決定將 內封版本 與 字幕文件 延遲發佈，如要搬運，請遵守本組的 分享規定

作品發佈平台

本組作品同步發佈於：萌番組、動漫花園資源網、ACG.RIP、末日動漫資源庫、蜜柑計劃、漫貓動漫、愛戀動漫、MioBT

post via api service

Content Info

SUBS : Nest方案(Nekomoe-kissaten、CatchPlay)
SIZE : 4.039 GiB

Team Info

主發布站 : ktnbytes.com
RSS 頻道 : t.me/ktnbytes
TG 交流群 : t.me/+lOZ13tUZHo8zZWE1

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）

播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内封字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组

微博：绿茶字幕组

GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库

问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

声明

近期发现有人未经本组允许，擅自将本组作品搬运至流媒体平台进行牟利，更有甚者将本组staff删去，企图霸占本组成员的劳动成果。为此，本组决定将 内封版本 与 字幕文件 延迟发布，如要搬运，请遵守本组的 分享规定

作品发布平台

本组作品同步发布于：萌番组、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、蜜柑计划、漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Subtitle:

 HardSub

Mediainfo:

 Resolution: 1080P

 Video Format: AVC

 Audio Format: AAC

Note:

 Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.

 If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.

 Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

 Telegram Chat: https://t.me/+SH8EUievFGLKQew_

2026/6/24 0:01:24 UTC+0000 (Coordinated Universal Time)

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）

播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内封字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组

微博：绿茶字幕组

GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库

问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

声明

近期发现有人未经本组允许，擅自将本组作品搬运至流媒体平台进行牟利，更有甚者将本组staff删去，企图霸占本组成员的劳动成果。为此，本组决定将 内封版本 与 字幕文件 延迟发布，如要搬运，请遵守本组的 分享规定

作品发布平台

本组作品同步发布于：萌番组、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、蜜柑计划、漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Subtitle:

 HardSub

Mediainfo:

 Resolution: 1080P

 Video Format: AVC

 Audio Format: AAC

Note:

 Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.

 If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.

 Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

 Telegram Chat: https://t.me/+SH8EUievFGLKQew_

2026/6/23 13:31:19 UTC+0000 (Coordinated Universal Time)

影片U-NEXT自載，粵語聲軌mytv自錄自壓

播出有前幾季缺集補播，因無WEB源故放棄

天使动漫15周年啦，也就意味着我们的TSDM字幕组也将迎来第15年。
从《Angel Beats！》开始启航，经历了那个字幕组 & 论坛百花齐放的年代，所有人都纯粹而充满热情，我们制作了1000多集的动漫字幕，现在依然记得伙伴们奋战的夜晚。

【招募】TSDM字幕组重启！15年老牌字幕组，欢迎所有感兴趣的小伙伴加入~~
招募QQ群 1031879538

翻译：日语N2或以上，能顺利完成20分钟左右的听译

校对：比翻译稍高水平，查错及语法修正，让语句更通顺

时间轴：有耐心，稍微懂点点日语，拿到字幕文件能准确打轴调整字体等

特效：能够根据作品制作字幕特效 LOGO特效等

压制：电脑性能较好

杖与剑的魔剑谭 / Tsue to Tsurugi no Wistoria / 杖と剣のウィストリア

字幕：喵萌奶茶屋
脚本：TauZolver
压制：Анастасия
本片与喵萌奶茶屋合作，感谢字幕组的辛勤劳动。

本组作品首发：

备份发布：

发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：

Windows：mpv（教程）

macOS：IINA

iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）

点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

天使动漫15周年啦，也就意味着我们的TSDM字幕组也将迎来第15年。
从《Angel Beats！》开始启航，经历了那个字幕组 & 论坛百花齐放的年代，所有人都纯粹而充满热情，我们制作了1000多集的动漫字幕，现在依然记得伙伴们奋战的夜晚。

【招募】TSDM字幕组重启！15年老牌字幕组，欢迎所有感兴趣的小伙伴加入~~
招募QQ群 1031879538

翻译：日语N2或以上，能顺利完成20分钟左右的听译

校对：比翻译稍高水平，查错及语法修正，让语句更通顺

时间轴：有耐心，稍微懂点点日语，拿到字幕文件能准确打轴调整字体等

特效：能够根据作品制作字幕特效 LOGO特效等

压制：电脑性能较好