大概是剧场版？nyaa上找到的种子，应该是网络流媒体版提取的。本以为是一整集长故事，没想到是像3集tv一样的构造，每集20多分钟。和我一样的中年大叔忽然出道当偶像团体这么离谱的事情，制作方真的是很敢想啊。（看亚马逊碟片的评论区下面一条评论也没有就知道这片的票房肯定和这个组合的存在一样凄惨）翻译采用豆包对英字进行初翻，我对翻译结果比对日语音轨二次校对，熬夜弄的，如果有校对错漏的地方请海涵了。

報錯/意見提供 : https://t.me/Skymoon_Raws_Discussion

報錯/意見提供 : https://t.me/Skymoon_Raws_Discussion

黑猫与魔女的教室 / Kuroneko to Majo no Kyoushitsu / 黒猫と魔女の教室

字幕：MyVideo
脚本：TauZolver
压制：Анастасия
本片简繁字幕均经过繁化姬处理后生成，请自行判断下载；如有措辞不当，概不负责。

本组作品首发：

备份发布：

发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：

Windows：mpv（教程）

macOS：IINA

iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）

点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

影片、原聲日亞自載（已剪去下集預告），粵語聲軌錄自藍Viu官網，自修聲軌、字幕時間軸、聲軌、圖形字幕自壓

新鲜的第十五集出炉啦！

本集staff:

翻译: 小头蔡 吸霾瓜 校对: 富勒坚 时轴:ねこ？？？ 后期: 祈白 压制: 倒地

萌樱字幕组正在招募翻译、校对、时轴、后期等多个职位！

我们期待您的加入！

有意者请联系QQ: 1619936057

或加人萌樱字幕组招新群: 979109263

微博: 萌樱字幕社

B站: 萌ザクラ字幕组

萌樱字幕组《实教》第四季制作群: 715460564

新鲜的第十四集出炉啦！

简介：

在宝岛上的激烈战动结束，千空一行人平安无事地回到科学王国。使用得到手的石化装置，成功让进入冷冻睡眠状态的司复活，司也成为科学王国的同伴了！接下来，千空一行人为了阻止位于「月球」根据地让人类石化的幕后黑手「WHY人」，而以前往月球为目标！

为了从全世界收集打造太空船的材料，千空一行人乘着珀耳修斯号奔向大海。制造复活液需要大量的玉米，因此第一个目的地，就是美洲大陆。勇气、结束、科学力量，挑战这一切的大航海计划前方，另千空等人动摇的威胁正等着他们──！终于，千空一行人的冒险，将扩大至世界以及外太空！

阿里云盘：https://www.alipan.com/s/RF7DvcECAZ9
TG频道：https://t.me/+7H24kZLhIqoyMjk1
问题反馈：orionorigin@outlook.com
网盘失效：https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lA8TUzq2llGDyAgveD7FW8FjFhsW2x50/edit#gid=1661885028
QQ闲聊1群：https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=Svfa0KHD
QQ闲聊2群：721563347
爱发电：https://afdian.com/a/orionorigin

请使用正规BT下载软件（比特彗星、qBittorrent等）下载，下载完成请尽量保持上传来使大家一起愉快地下载。
本字幕仅供学习交流使用，请在下载24小时内删除，禁止商用，请支持正版！

简介：

在宝岛上的激烈战动结束，千空一行人平安无事地回到科学王国。使用得到手的石化装置，成功让进入冷冻睡眠状态的司复活，司也成为科学王国的同伴了！接下来，千空一行人为了阻止位于「月球」根据地让人类石化的幕后黑手「WHY人」，而以前往月球为目标！

为了从全世界收集打造太空船的材料，千空一行人乘着珀耳修斯号奔向大海。制造复活液需要大量的玉米，因此第一个目的地，就是美洲大陆。勇气、结束、科学力量，挑战这一切的大航海计划前方，另千空等人动摇的威胁正等着他们──！终于，千空一行人的冒险，将扩大至世界以及外太空！

阿里云盘：https://www.alipan.com/s/RF7DvcECAZ9
TG频道：https://t.me/+7H24kZLhIqoyMjk1
问题反馈：orionorigin@outlook.com
网盘失效：https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lA8TUzq2llGDyAgveD7FW8FjFhsW2x50/edit#gid=1661885028
QQ闲聊1群：https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=Svfa0KHD
QQ闲聊2群：721563347
爱发电：https://afdian.com/a/orionorigin

请使用正规BT下载软件（比特彗星、qBittorrent等）下载，下载完成请尽量保持上传来使大家一起愉快地下载。
本字幕仅供学习交流使用，请在下载24小时内删除，禁止商用，请支持正版！

post via api service

Content Info

SUBS : Nest方案
SIZE : 7.326 GiB

Team Info

主發布站 : ktnbytes.com
RSS 頻道 : t.me/ktnbytes
TG 交流群 : t.me/+lOZ13tUZHo8zZWE1

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Subtitle:

 HardSub

Mediainfo:

 Resolution: 1080P

 Video Format: AVC

 Audio Format: AAC

Note:

 Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.

 If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.

 Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

 Telegram Chat: https://t.me/+SH8EUievFGLKQew_

2026/6/28 15:01:12 UTC+0000 (Coordinated Universal Time)

落第贤者的学院无双～第二回转生，S等级作弊魔术师冒险记～
Rakudai Kenja no Gakuin Musou: Nidome no Tensei, S-Rank Cheat Majutsushi Boukenroku
落第賢者の学院無双〜二度目の転生、Sランクチート魔術師冒険録〜

字幕：三明治摆烂组
脚本：S01T004721
压制：帕鲁奇亚籽
本片与三明治摆烂组合作，感谢字幕组的辛勤劳动。

本组作品首发：

备份发布：

发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：

Windows：mpv（教程）

macOS：IINA

iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）

点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

post via api service

Content Info

SUBS : Nest方案(smzase、MyVideo)
SIZE : 4.587 GiB

Team Info

主發布站 : ktnbytes.com
RSS 頻道 : t.me/ktnbytes
TG 交流群 : t.me/+lOZ13tUZHo8zZWE1

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）

播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内封字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组

微博：绿茶字幕组

GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库

问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

声明

近期发现有人未经本组允许，擅自将本组作品搬运至流媒体平台进行牟利，更有甚者将本组staff删去，企图霸占本组成员的劳动成果。为此，本组决定将 内封版本 与 字幕文件 延迟发布，如要搬运，请遵守本组的 分享规定

作品发布平台

本组作品同步发布于：萌番组、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、蜜柑计划、漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

拜托了美妙公主 / Onegai Aipri / おねがいアイプリ

字幕：没有
脚本：S01T004721
压制：Анастасия

本组作品首发：

备份发布：

发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：

Windows：mpv（教程）

macOS：IINA

iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）

点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

名侦探光之美少女♪ / Star Detective Precure! / 名探偵プリキュア！

字幕：没有
脚本：Samb
压制：Анастасия

本组作品首发：

备份发布：

发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：

Windows：mpv（教程）

macOS：IINA

iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）

点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

資源使用指引

下載建議：請勿使用迅雷、夸克、百度網盤等軟件下載（易限速/失效），推薦使用qbittorrent下載（利於種子存活）

播放建議：為了能夠順利顯示字幕效果，推薦使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭載XySubFilter with libass字幕濾鏡觀看內封字幕源。

官方渠道

嗶哩嗶哩：綠茶字幕組

微博：綠茶字幕組

GitHub字幕倉庫：綠茶字幕組 字幕存儲倉庫

問題反饋郵箱：studio_greentea@163.com

聲明

近期發現有人未經本組允許，擅自將本組作品搬運至流媒體平台進行牟利，更有甚者將本組staff刪去，企圖霸占本組成員的勞動成果。為此，本組決定將 內封版本 與 字幕文件 延遲發布，如要搬運，請遵守本組的 分享規定

作品發布平台

本組作品同步發布於：萌番組、動漫花園資源網、ACG.RIP、末日動漫資源庫、蜜柑計劃、漫貓動漫、愛戀動漫、MioBT

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）

播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内封字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组

微博：绿茶字幕组

GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库

问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

声明

近期发现有人未经本组允许，擅自将本组作品搬运至流媒体平台进行牟利，更有甚者将本组staff删去，企图霸占本组成员的劳动成果。为此，本组决定将 内封版本 与 字幕文件 延迟发布，如要搬运，请遵守本组的 分享规定

作品发布平台

本组作品同步发布于：萌番组、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、蜜柑计划、漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）

播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内封字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组

微博：绿茶字幕组

GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库

问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

声明

近期发现有人未经本组允许，擅自将本组作品搬运至流媒体平台进行牟利，更有甚者将本组staff删去，企图霸占本组成员的劳动成果。为此，本组决定将 内封版本 与 字幕文件 延迟发布，如要搬运，请遵守本组的 分享规定

作品发布平台

本组作品同步发布于：萌番组、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、蜜柑计划、漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）

播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内封字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组

微博：绿茶字幕组

GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库

问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

声明

近期发现有人未经本组允许，擅自将本组作品搬运至流媒体平台进行牟利，更有甚者将本组staff删去，企图霸占本组成员的劳动成果。为此，本组决定将 内封版本 与 字幕文件 延迟发布，如要搬运，请遵守本组的 分享规定

作品发布平台

本组作品同步发布于：萌番组、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、蜜柑计划、漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）

播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内封字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组

微博：绿茶字幕组

GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库

问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

声明

近期发现有人未经本组允许，擅自将本组作品搬运至流媒体平台进行牟利，更有甚者将本组staff删去，企图霸占本组成员的劳动成果。为此，本组决定将 内封版本 与 字幕文件 延迟发布，如要搬运，请遵守本组的 分享规定

作品发布平台

本组作品同步发布于：萌番组、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、蜜柑计划、漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）

播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内嵌字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组

微博：绿茶字幕组

GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库

问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

声明

近期发现有人未经本组允许，擅自将本组作品搬运至流媒体平台进行牟利，更有甚者将本组staff删去，企图霸占本组成员的劳动成果。为此，本组决定将 内嵌版本 与 字幕文件 延迟发布，如要搬运，请遵守本组的 分享规定

作品发布平台

本组作品同步发布于：萌番组、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、蜜柑计划、漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

為美好的世界獻上祝福3:https://share.dmhy.org/topics/view/718260_Alice_Raw_BD_3_3_01-11_OVA_3840x2160_x265_FLAC.html

資源使用指引

下載建議：請勿使用迅雷、夸克、百度網盤等軟件下載（易限速/失效），推薦使用qbittorrent下載（利於種子存活）

播放建議：為了能夠順利顯示字幕效果，推薦使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭載XySubFilter with libass字幕濾鏡觀看內嵌字幕源。

官方渠道

嗶哩哔哩：綠茶字幕組

微博：綠茶字幕組

GitHub字幕倉庫：綠茶字幕組 字幕存儲倉庫

問題反饋郵箱：studio_greentea@163.com

聲明

近期發現有人未經本組允許，擅自將本組作品搬運至流媒體平台進行牟利，更有甚者將本組staff刪去，企圖霸佔本組成員的勞動成果。為此，本組決定將 內嵌版本 與 字幕文件 延遲發佈，如要搬運，請遵守本組的 分享規定

作品發佈平台

本組作品同步發佈於：萌番組、動漫花園資源網、ACG.RIP、末日動漫資源庫、蜜柑計劃、漫貓動漫、愛戀動漫、MioBT

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Subtitle:

 HardSub

Mediainfo:

 Resolution: 1080P

 Video Format: AVC

 Audio Format: AAC

Note:

 Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.

 If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.

 Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

 Telegram Chat: https://t.me/+SH8EUievFGLKQew_

2026/6/28 8:31:56 UTC+0000 (Coordinated Universal Time)

資源使用指引

下載建議：請勿使用迅雷、夸克、百度網盤等軟件下載（易限速/失效），推薦使用qbittorrent下載（利於種子存活）

播放建議：為了能夠順利顯示字幕效果，推薦使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭載XySubFilter with libass字幕濾鏡觀看內嵌字幕源。

官方渠道

嗶哩哔哩：綠茶字幕組

微博：綠茶字幕組

GitHub字幕倉庫：綠茶字幕組 字幕存儲倉庫

問題反饋郵箱：studio_greentea@163.com

聲明

近期發現有人未經本組允許，擅自將本組作品搬運至流媒體平台進行牟利，更有甚者將本組staff刪去，企圖霸佔本組成員的勞動成果。為此，本組決定將 內嵌版本 與 字幕文件 延遲發佈，如要搬運，請遵守本組的 分享規定

作品發佈平台

本組作品同步發佈於：萌番組、動漫花園資源網、ACG.RIP、末日動漫資源庫、蜜柑計劃、漫貓動漫、愛戀動漫、MioBT

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）

播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内嵌字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组

微博：绿茶字幕组

GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库

问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

声明

近期发现有人未经本组允许，擅自将本组作品搬运至流媒体平台进行牟利，更有甚者将本组staff删去，企图霸占本组成员的劳动成果。为此，本组决定将 内嵌版本 与 字幕文件 延迟发布，如要搬运，请遵守本组的 分享规定

作品发布平台

本组作品同步发布于：萌番组、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、蜜柑计划、漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

[诡秘之主特别篇：白银城&猎物][全3集][4K][Lord of Mysteries Special]

小书痴的下克上 为了成为图书管理员不择手段 领主的养女

字幕：SweetSub
脚本：S01T004721
压制：Jalapeño
本片与SweetSub合作，感谢字幕组的辛勤劳动。

「没有书的话，自己做就好了！」

一名少女的热情撼动整个世界！

故事发生在拥有魔力的贵族统治的领地「艾伦菲斯特」。

来到了没有书的世界后，梅茵铆足了劲制书。但她却因为自己拥有的强大魔力而被卷入阴谋之中。为了保护平民区的家人和伙伴，她选择离开自己心爱的家人，舍弃自己的名字，以领主的养女「罗洁梅茵」的身份开始新的生活。

怀着对书本的热爱和对家人的思念，罗洁梅茵在人生地不熟的贵族社会展开奋斗。

角色关系图：

本组作品首发：
备份发布：
发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：
Windows：mpv（教程）
macOS：IINA
iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）
点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

「沒有書的話，自己做就好了！」

一名少女的熱情撼動整個世界！

故事發生在擁有魔力的貴族統治的領地「艾倫菲斯特」。

來到了沒有書的世界後，梅茵卯足了勁制書。但她卻因為自己擁有的強大魔力而被捲入陰謀之中。為了保護平民區的家人和伙伴，她選擇離開自己心愛的家人，捨棄自己的名字，以領主的養女「羅潔梅茵」的身份開始新的生活。

懷著對書本的熱愛和對家人的思念，羅潔梅茵在人生地不熟的貴族社會展開奮鬥。

角色關係圖：

歡迎大家關注 SweetSub 的 telegram 頻道 。

SweetSub 新開設了 提問箱，大家對字幕組有什麼好奇的，或是有報錯，都可以來此提問。問題的回答會發布在 telegram 頻道中。

點此下載字幕文件

SweetSub 的字幕在二次使用時默認遵從 知識共享 署名-非商業性使用-禁止演繹 4.0 許可協議 （Creative Common BY-NC-ND 4.0） ，在遵循規則的情況下可以在不需要與我聯繫的情況下自由轉載、使用。
但是，對於調整時間軸用於匹配自己的不同片源的小伙伴，可以例外在署名、非商業使用的情況下，調整時間軸，不需要與我聯繫，自由轉載、使用。
如果對字幕做了除了調整時間軸以外的修改，請不要公開發布，留著自己看就好，謝謝。
詳細說明請 點擊這裡查看

推薦大家使用以下播放器：

Windows：mpv（教學）

macOS：IINA

iOS/Android：VLC media player

歡迎各位字幕製作者加入字幕交流群

日本動畫中文字幕組坑表

「没有书的话，自己做就好了！」

一名少女的热情撼动整个世界！

故事发生在拥有魔力的贵族统治的领地「艾伦菲斯特」。

来到了没有书的世界后，梅茵铆足了劲制书。但她却因为自己拥有的强大魔力而被卷入阴谋之中。为了保护平民区的家人和伙伴，她选择离开自己心爱的家人，舍弃自己的名字，以领主的养女「罗洁梅茵」的身份开始新的生活。

怀着对书本的热爱和对家人的思念，罗洁梅茵在人生地不熟的贵族社会展开奋斗。

角色关系图：

欢迎大家关注 SweetSub 的 telegram 频道 。

SweetSub 新开设了 提问箱，大家对字幕组有什么好奇的，或是有报错，都可以来此提问。问题的回答会发布在 telegram 频道中。

点此下载字幕文件

SweetSub 的字幕在二次使用时默认遵从 知识共享 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 许可协议 （Creative Common BY-NC-ND 4.0） ，在遵循规则的情况下可以在不需要与我联系的情况下自由转载、使用。
但是，对于调整时间轴用于匹配自己的不同片源的小伙伴，可以例外在署名、非商业使用的情况下，调整时间轴，不需要与我联系，自由转载、使用。
如果对字幕做了除了调整时间轴以外的修改，请不要公开发布，留着自己看就好，谢谢。
详细说明请 点击这里查看

推荐大家使用以下播放器：

Windows：mpv（教程）

macOS：IINA

iOS/Android：VLC media player

欢迎各位字幕制作者加入字幕交流群

日本动画中文字幕组坑表

夜樱家的大作战 第二季

Yozakura-san Chi no Daisakusen Season 2

夜桜さんちの大作戦 第2期

字幕：iQiYi海外

脚本：TauZolver

压制：hchsoon

本片简繁字幕经过繁化姬处理后生成，请自行判断下载；如有措辞不当，概不负责。

本组作品首发：

备份发布：

发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：

Windows：mpv（教程）

macOS：IINA

iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）

点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

[New-raws] Yasei no Last Boss ga Arawareta! - 01~12 [1080p] [ABEMA]

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Subtitle:

 HardSub

Mediainfo:

 Resolution: 1080P

 Video Format: AVC

 Audio Format: AAC

Note:

 Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.

 If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.

 Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

 Telegram Chat: https://t.me/+SH8EUievFGLKQew_

2026/6/28 9:01:25 UTC+0000 (Coordinated Universal Time)

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）

播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内封字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组

微博：绿茶字幕组

GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库

问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

声明

近期发现有人未经本组允许，擅自将本组作品搬运至流媒体平台进行牟利，更有甚者将本组staff删去，企图霸占本组成员的劳动成果。为此，本组决定将 内封版本 与 字幕文件 延迟发布，如要搬运，请遵守本组的 分享规定

作品发布平台

本组作品同步发布于：萌番组、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、蜜柑计划、漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Subtitle:

 HardSub

Mediainfo:

 Resolution: 1080P

 Video Format: AVC

 Audio Format: AAC

Note:

 Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.

 If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.

 Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

 Telegram Chat: https://t.me/+SH8EUievFGLKQew_

2026/6/28 8:31:20 UTC+0000 (Coordinated Universal Time)

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）

播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内封字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组

微博：绿茶字幕组

GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库

问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

声明

近期发现有人未经本组允许，擅自将本组作品搬运至流媒体平台进行牟利，更有甚者将本组staff删去，企图霸占本组成员的劳动成果。为此，本组决定将 内封版本 与 字幕文件 延迟发布，如要搬运，请遵守本组的 分享规定

作品发布平台

本组作品同步发布于：萌番组、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、蜜柑计划、漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

和班上第二可爱的女孩子成了朋友
我和班上第二可愛的女生成為朋友
クラスで２番目に可愛い女の子と友だちになった
Class de 2-banme ni Kawaii Onnanoko to Tomodachi ni Natta
I Made Friends with the Second Prettiest Girl in My Class

字幕：MyVideo
脚本：Samb
压制：Judgemaid
本片简繁字幕均经过繁化姬处理后生成，请自行判断下载；如有措辞不当，概不负责。

本组作品首发：
备份发布：
发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：
Windows：mpv（教程）
macOS：IINA
iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）
点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

通过网盘分享的文件：【咪路fans制作组】[小鲨鱼去郊游 第二季／Odekake Kozame S2／おでかけ子ザメ S2][01-12][MP4][1080P][GB]

链接: https://pan.baidu.com/s/1TYpI9aVFiJRVwATXopCF4Q?pwd=52ml 提取码: 52ml

影片原檔自壓，粵語聲軌myTV自錄自壓

資源使用指引

下載建議：請勿使用迅雷、夸克、百度網盤等軟件下載（易限速/失效），推薦使用qbittorrent下載（利於種子存活）

播放建議：為了能夠順利顯示字幕效果，推薦使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭載XySubFilter with libass字幕濾鏡觀看內嵌字幕源。

官方渠道

嗶哩哔哩：綠茶字幕組

微博：綠茶字幕組

GitHub字幕倉庫：綠茶字幕組 字幕存儲倉庫

問題反饋郵箱：studio_greentea@163.com

聲明

近期發現有人未經本組允許，擅自將本組作品搬運至流媒體平台進行牟利，更有甚者將本組staff刪去，企圖霸佔本組成員的勞動成果。為此，本組決定將 內嵌版本 與 字幕文件 延遲發佈，如要搬運，請遵守本組的 分享規定

作品發佈平台

本組作品同步發佈於：萌番組、動漫花園資源網、ACG.RIP、末日動漫資源庫、蜜柑計劃、漫貓動漫、愛戀動漫、MioBT

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）

播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内嵌字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组

微博：绿茶字幕组

GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库

问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

声明

近期发现有人未经本组允许，擅自将本组作品搬运至流媒体平台进行牟利，更有甚者将本组staff删去，企图霸占本组成员的劳动成果。为此，本组决定将 内嵌版本 与 字幕文件 延迟发布，如要搬运，请遵守本组的 分享规定

作品发布平台

本组作品同步发布于：萌番组、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、蜜柑计划、漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

牧神记 1080P/4K 国语中字 更新至89集

夸克：https://pan.quark.cn/s/504ac18c60ac

度盘：https://pan.baidu.com/s/18aMiWFvysQsMesOJZEvdxg?pwd=6666

迅雷：https://pan.xunlei.com/s/VOTGsDVnsIogzEaRAw2fsbn2A1?pwd=qduw