为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。
本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议 进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[搬運][ANi] Tenmaku no Jādūgar / 穹廬下的魔女 - 03 [1080P][Baha][WEB-DL][AAC AVC][CHT][MP4]

[搬運][ANi] Grow Up Show ～向日葵馬戲團～ - 02 [1080P][Baha][WEB-DL][AAC AVC][CHT][MP4]

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Subtitle:

• HardSub

Mediainfo:

• Resolution: 1080P
• Video Format: AVC
• Audio Format: AAC

Note:

• Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.
• If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.
• Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

Hang Out With Us on Telegram

[搬運][ANi] Yomi no Tsugai / 黃泉使者 - 14 [1080P][Baha][WEB-DL][AAC AVC][CHT][MP4]

報錯/意見提供 : https://t.me/Skymoon_Raws_Discussion

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。
本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议 进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。
本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议 进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。
本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议 进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

post via api service

Content Info

SUBS : Nest方案(hyakuhuyu、Netflix)
SIZE : 6.315 GiB

Team Info

主發布站 : ktnbytes.com
RSS 頻道 : t.me/ktnbytes
TG 交流群 : t.me/+lOZ13tUZHo8zZWE1

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。
本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议 进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

報錯/意見提供 : https://t.me/Skymoon_Raws_Discussion

影片日亞自載，粵語聲軌mytv自錄自壓

★銀色子彈官網：https://www.sbsub.com/
★銀色子彈字幕組數據站：https://www.sbsub.com/data/
★銀色子彈字幕組版權說明：https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright
★微博、嗶哩嗶哩：銀色子彈SBSUB
說明：
1.BT做種時間：發佈起至發佈15天時停止，歡迎廣大網友持續保種分流
2.建議使用標準BT軟體下載，不使用吸血軟體
3.超過做種時間且無下載速度的資源可優先嘗試使用各種網盤的離線下載
4.如發現翻譯錯誤等問題，可傳送郵件至feedback@sbsub.com進行最高效反饋

=============================
文件名：[SBSUB][CONAN][1206][WEBRIP][1080P][AVC_AAC][CHT_JP](EFE1F5FB).mp4
文件大小：198.5 mb
CRC32：EFE1F5FB
MD5：CFCB015971458D15F3D6FA3B47AB7B57
持續時間：0:24:39.978
主要影片編碼：AVC High@L5
主要音訊編碼：AAC
影片流數量：1
音訊流數量：1
---------------------
影片流[1]：編碼格式：AVC
影片流[1]：持續時間：0:24:39.978
影片流[1]：位元速率：988.0 kb/s
影片流[1]：解析度：1080P (1920*1080)
影片流[1]：幀率：23.976
影片流[1]：掃描類型：progressive
---------------------
音訊流[1]：編碼格式：AAC
音訊流[1]：持續時間：0:24:40.038
音訊流[1]：聲道：2
音訊流[1]：位元速率：107.2 kb/s
音訊流[1]：採樣率：44100
=============================

LV999的村民 / Lv999 no Murabito / LV999の村人

字幕：三明治摆烂组

脚本：Samb

压制：阿虚

本片与三明治摆烂组合作，感谢字幕组的辛勤劳动。

本组作品首发： 备份发布： 发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：mpv（教程） macOS：IINA iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包） 点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

★银色子弹官网：https://www.sbsub.com/
★银色子弹字幕组数据站：https://www.sbsub.com/data/
★银色子弹字幕组版权说明：https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright
★微博、哔哩哔哩：银色子弹SBSUB
说明：
1.BT做种时间：发布起至发布15天时停止，欢迎广大网友持续保种分流
2.建议使用标准BT软件下载，不使用吸血软件
3.超过做种时间且无下载速度的资源可优先尝试使用各种网盘的离线下载
4.如发现翻译错误等问题，可发送邮件至feedback@sbsub.com进行最高效反馈

=============================
文件名：[SBSUB][CONAN][1206][WEBRIP][1080P][AVC_AAC][CHS_JP](F3E2DD0D).mp4
文件大小：198.6 mb
CRC32：F3E2DD0D
MD5：86E8C1F431724F4D21FCEB50A6C83A8F
持续时间：0:24:39.978
主要视频编码：AVC High@L5
主要音频编码：AAC
视频流数量：1
音频流数量：1
---------------------
视频流[1]：编码格式：AVC
视频流[1]：持续时间：0:24:39.978
视频流[1]：码率：988.5 kb/s
视频流[1]：分辨率：1080P (1920*1080)
视频流[1]：帧率：23.976
视频流[1]：扫描类型：progressive
---------------------
音频流[1]：编码格式：AAC
音频流[1]：持续时间：0:24:40.038
音频流[1]：声道：2
音频流[1]：码率：107.2 kb/s
音频流[1]：采样率：44100
=============================

post via api service

Content Info

SUBS : Nest方案(J.X)
SIZE : 11.453 GiB

Team Info

主發布站 : ktnbytes.com
RSS 頻道 : t.me/ktnbytes
TG 交流群 : t.me/+lOZ13tUZHo8zZWE1

入间同学入魔了！S4 / Mairimashita! Iruma-kun S4 / 魔入りました！入間くん S4

字幕：iQiYi海外
脚本：S01T004721
压制：帕鲁奇亚籽
本片简繁字幕均经过繁化姬处理后生成，请自行判断下载；如有措辞不当，概不负责。

本组作品首发：

备份发布：

发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：

Windows：mpv（教程）

macOS：IINA

iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）

点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

LV999的村民 / Lv999 no Murabito / LV999の村人

字幕：三明治摆烂组

脚本：Samb

压制：阿虚

本片与三明治摆烂组合作，感谢字幕组的辛勤劳动。

本组作品首发： 备份发布： 发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：mpv（教程） macOS：IINA iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包） 点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

简介：

在战争中立下功劳的救国英雄迪亚斯，得到国王奖赏获赠的领地，却只是一块杳无人烟的广阔草原——在不知所措的他面前，不知从哪里冒出一名长着苍角的少女阿尔娜。

这场邂逅成为了契机，各具特色的伙伴接连登场。这是一部从0位居民开始，一名温柔领主的开拓记。

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Subtitle:

• HardSub

Mediainfo:

• Resolution: 1080P
• Video Format: AVC
• Audio Format: AAC

Note:

• Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.
• If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.
• Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

Hang Out With Us on Telegram

简介：

在战争中立下功劳的救国英雄迪亚斯，得到国王奖赏获赠的领地，却只是一块杳无人烟的广阔草原——在不知所措的他面前，不知从哪里冒出一名长着苍角的少女阿尔娜。

这场邂逅成为了契机，各具特色的伙伴接连登场。这是一部从0位居民开始，一名温柔领主的开拓记。

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Subtitle:

• HardSub

Mediainfo:

• Resolution: 1080P
• Video Format: AVC
• Audio Format: AAC

Note:

• Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.
• If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.
• Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

Hang Out With Us on Telegram

不虐待我的继母与继姐

Ibitte Konai Gibo to Gishi

いびってこない義母と義姉

字幕：CatchPlay

脚本：floatsuki

压制：hchsoon

本片简繁字幕经过繁化姬处理后生成，请自行判断下载；如有措辞不当，概不负责。

本组作品首发：

备份发布：

发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：

Windows：mpv（教程）

macOS：IINA

iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）

点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Subtitle:

• HardSub

Mediainfo:

• Resolution: 1080P
• Video Format: AVC
• Audio Format: AAC

Note:

• Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.
• If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.
• Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

Hang Out With Us on Telegram

本资源由桜都字幕组制作发布

STORY :
煙が覆う世界で電氣の時代を夢見た、 少年少女の冒険奇譚！ 煙が覆う世界で電氣の時代を夢見た、少年少女の冒険奇譚！ これは少し昔。 今ある歴史とは異なる進化を遂げた、20世紀初頭の京都。 蒸気機関のみが発達した世界で、街は煙に包まれていた。 ──これは少し昔。今ある歴史とは異なる進化を遂げた、20世紀初頭の京都。蒸気機関のみが発達した世界で、街は煙に包まれていた。 "電氣の時代"をともに夢見た兄を失い、疑い深く生きる少年。 将来の夢と亡き母への後悔を胸に秘め、信心深く生きる少女。 夢を描いた「二十世紀電氣目録」の秘密を巡り、少年少女は出会う。 今の自分を乗り越えて、 かつて見た夢を切り開け！ これは〈再生〉の物語。

STAFF :
原作: 結城弘（KAエスマ文庫/京都アニメーション）
导演: 太田稔
脚本: 浦畑達彦(1)
分镜: 太田稔(1-3)
演出: 太田稔(1)、山村卓也(2)、宮城良(3)
音乐: 湖東ひとみ
人物原案: 池田和美
人物设定: 岡村公平
系列构成: 浦畑達彦


(来源于 https://bgm.tv/subject/255209 )

邮箱：Sakuratosub@gmail.com

桜都子主页： https://space.bilibili.com/397758529

桜都字幕组TG交流群： https://t.me/sakuratofansub

本资源由桜都字幕组制作发布

STORY :
煙が覆う世界で電氣の時代を夢見た、 少年少女の冒険奇譚！ 煙が覆う世界で電氣の時代を夢見た、少年少女の冒険奇譚！ これは少し昔。 今ある歴史とは異なる進化を遂げた、20世紀初頭の京都。 蒸気機関のみが発達した世界で、街は煙に包まれていた。 ──これは少し昔。今ある歴史とは異なる進化を遂げた、20世紀初頭の京都。蒸気機関のみが発達した世界で、街は煙に包まれていた。 "電氣の時代"をともに夢見た兄を失い、疑い深く生きる少年。 将来の夢と亡き母への後悔を胸に秘め、信心深く生きる少女。 夢を描いた「二十世紀電氣目録」の秘密を巡り、少年少女は出会う。 今の自分を乗り越えて、 かつて見た夢を切り開け！ これは〈再生〉の物語。

STAFF :
原作: 結城弘（KAエスマ文庫/京都アニメーション）
导演: 太田稔
脚本: 浦畑達彦(1)
分镜: 太田稔(1-3)
演出: 太田稔(1)、山村卓也(2)、宮城良(3)
音乐: 湖東ひとみ
人物原案: 池田和美
人物设定: 岡村公平
系列构成: 浦畑達彦


(来源于 https://bgm.tv/subject/255209 )

邮箱：Sakuratosub@gmail.com

桜都子主页： https://space.bilibili.com/397758529

桜都字幕组TG交流群： https://t.me/sakuratofansub

★银色子弹官网：https://www.sbsub.com/
★银色子弹字幕组数据站：https://www.sbsub.com/data/
★银色子弹字幕组版权说明：https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright
★微博、哔哩哔哩：银色子弹SBSUB
说明：
1.BT做种时间：发布起至发布15天时停止，欢迎广大网友持续保种分流
2.建议使用标准BT软件下载，不使用吸血软件
3.超过做种时间且无下载速度的资源可优先尝试使用各种网盘的离线下载
4.如发现翻译错误等问题，可发送邮件至feedback@sbsub.com进行最高效反馈

=============================
文件名：[SBSUB][CONAN][120][WEBRIP][1080P][HEVC_AAC][CHS_CHT_JP][PGS](5826CB3F).mkv
文件大小：1.1 gb
CRC32：5826CB3F
MD5：CE76987979597417E54CEE037753E37C
持续时间：0:24:56.495
主要视频编码：HEVC Main 10@L4@Main
主要音频编码：AAC
视频流数量：1
音频流数量：1
字幕流数量：5
---------------------
视频流[1]：编码格式：HEVC
视频流[1]：持续时间：0:24:56.495
视频流[1]：码率：5.5 mb/s
视频流[1]：分辨率：1080P (1440*1080)
视频流[1]：帧率：23.976
视频流[1]：扫描类型：
---------------------
音频流[1]：编码格式：AAC
音频流[1]：持续时间：0:24:56.572
音频流[1]：声道：2
音频流[1]：码率：159.8 kb/s
音频流[1]：采样率：44100
---------------------
字幕流[1]：[PGS] 「双语」简体中文&日语
字幕流[2]：[PGS] 「单语」简体中文
字幕流[3]：[PGS] 「雙語」繁體中文&日語
字幕流[4]：[PGS] 「單語」繁體中文
字幕流[5]：[PGS] 「単一言語」日本語
=============================

幼女战记II / Youjo Senki II / 幼女戦記Ⅱ

字幕：Ani-One
脚本：S01T004721
压制：帕鲁奇亚籽
本片简繁字幕均经过繁化姬处理后生成，请自行判断下载；如有措辞不当，概不负责。

本组作品首发：

备份发布：

发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：

Windows：mpv（教程）

macOS：IINA

iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）

点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

★銀色子彈官網：https://www.sbsub.com/
★銀色子彈字幕組數據站：https://www.sbsub.com/data/
★銀色子彈字幕組版權說明：https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright
★微博、嗶哩嗶哩：銀色子彈SBSUB
說明：
1.BT做種時間：發佈起至發佈15天時停止，歡迎廣大網友持續保種分流
2.建議使用標準BT軟體下載，不使用吸血軟體
3.超過做種時間且無下載速度的資源可優先嘗試使用各種網盤的離線下載
4.如發現翻譯錯誤等問題，可傳送郵件至feedback@sbsub.com進行最高效反饋

=============================
文件名：[SBSUB][CONAN][120][WEBRIP][1080P][AVC_AAC][CHT_JP](970BB917).mp4
文件大小：359.3 mb
CRC32：970BB917
MD5：D672473DC761819DA59477FDAF59EBD1
持續時間：0:24:56.493
主要影片編碼：AVC High@L5
主要音訊編碼：AAC
影片流數量：1
音訊流數量：1
---------------------
影片流[1]：編碼格式：AVC
影片流[1]：持續時間：0:24:56.493
影片流[1]：位元速率：1.8 mb/s
影片流[1]：解析度：1080P (1440*1080)
影片流[1]：幀率：23.976
影片流[1]：掃描類型：progressive
---------------------
音訊流[1]：編碼格式：AAC
音訊流[1]：持續時間：0:24:56.572
音訊流[1]：聲道：2
音訊流[1]：位元速率：103.5 kb/s
音訊流[1]：採樣率：44100
=============================

本资源由桜都字幕组制作发布

STORY :
煙が覆う世界で電氣の時代を夢見た、 少年少女の冒険奇譚！ 煙が覆う世界で電氣の時代を夢見た、少年少女の冒険奇譚！ これは少し昔。 今ある歴史とは異なる進化を遂げた、20世紀初頭の京都。 蒸気機関のみが発達した世界で、街は煙に包まれていた。 ──これは少し昔。今ある歴史とは異なる進化を遂げた、20世紀初頭の京都。蒸気機関のみが発達した世界で、街は煙に包まれていた。 "電氣の時代"をともに夢見た兄を失い、疑い深く生きる少年。 将来の夢と亡き母への後悔を胸に秘め、信心深く生きる少女。 夢を描いた「二十世紀電氣目録」の秘密を巡り、少年少女は出会う。 今の自分を乗り越えて、 かつて見た夢を切り開け！ これは〈再生〉の物語。

STAFF :
原作: 結城弘（KAエスマ文庫/京都アニメーション）
导演: 太田稔
脚本: 浦畑達彦(1)
分镜: 太田稔(1-3)
演出: 太田稔(1)、山村卓也(2)、宮城良(3)
音乐: 湖東ひとみ
人物原案: 池田和美
人物设定: 岡村公平
系列构成: 浦畑達彦


(来源于 https://bgm.tv/subject/255209 )

邮箱：Sakuratosub@gmail.com

桜都子主页： https://space.bilibili.com/397758529

桜都字幕组TG交流群： https://t.me/sakuratofansub

★银色子弹官网：https://www.sbsub.com/
★银色子弹字幕组数据站：https://www.sbsub.com/data/
★银色子弹字幕组版权说明：https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright
★微博、哔哩哔哩：银色子弹SBSUB
说明：
1.BT做种时间：发布起至发布15天时停止，欢迎广大网友持续保种分流
2.建议使用标准BT软件下载，不使用吸血软件
3.超过做种时间且无下载速度的资源可优先尝试使用各种网盘的离线下载
4.如发现翻译错误等问题，可发送邮件至feedback@sbsub.com进行最高效反馈

=============================
文件名：[SBSUB][CONAN][1206][WEBRIP][1080P][HEVC_AAC][CHS_CHT_JP][PGS](D2FB19B4).mkv
文件大小：380.6 mb
CRC32：D2FB19B4
MD5：FFFBB65CAD02A9F7C2B34F29E3CB92B5
持续时间：0:24:39.979
主要视频编码：HEVC Main 10@L4@Main
主要音频编码：AAC
视频流数量：1
音频流数量：1
字幕流数量：5
---------------------
视频流[1]：编码格式：HEVC
视频流[1]：持续时间：0:24:39.979
视频流[1]：码率：1.7 mb/s
视频流[1]：分辨率：1080P (1920*1080)
视频流[1]：帧率：23.976
视频流[1]：扫描类型：
---------------------
音频流[1]：编码格式：AAC
音频流[1]：持续时间：0:24:40.04
音频流[1]：声道：2
音频流[1]：码率：165.9 kb/s
音频流[1]：采样率：44100
---------------------
字幕流[1]：[PGS] 「双语」简体中文&日语
字幕流[2]：[PGS] 「单语」简体中文
字幕流[3]：[PGS] 「雙語」繁體中文&日語
字幕流[4]：[PGS] 「單語」繁體中文
字幕流[5]：[PGS] 「単一言語」日本語
=============================

★银色子弹官网：https://www.sbsub.com/
★银色子弹字幕组数据站：https://www.sbsub.com/data/
★银色子弹字幕组版权说明：https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright
★微博、哔哩哔哩：银色子弹SBSUB
说明：
1.BT做种时间：发布起至发布15天时停止，欢迎广大网友持续保种分流
2.建议使用标准BT软件下载，不使用吸血软件
3.超过做种时间且无下载速度的资源可优先尝试使用各种网盘的离线下载
4.如发现翻译错误等问题，可发送邮件至feedback@sbsub.com进行最高效反馈

=============================
文件名：[SBSUB][CONAN][120][WEBRIP][1080P][AVC_AAC][CHS_JP](03A2B436).mp4
文件大小：359.4 mb
CRC32：03A2B436
MD5：5FA118C0CC8E036D729C9AF90987D57C
持续时间：0:24:56.493
主要视频编码：AVC High@L5
主要音频编码：AAC
视频流数量：1
音频流数量：1
---------------------
视频流[1]：编码格式：AVC
视频流[1]：持续时间：0:24:56.493
视频流[1]：码率：1.8 mb/s
视频流[1]：分辨率：1080P (1440*1080)
视频流[1]：帧率：23.976
视频流[1]：扫描类型：progressive
---------------------
音频流[1]：编码格式：AAC
音频流[1]：持续时间：0:24:56.572
音频流[1]：声道：2
音频流[1]：码率：103.5 kb/s
音频流[1]：采样率：44100
=============================

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Mediainfo:

• Resolution: 1080P
• Video Format: AVC
• Audio Format: AAC

Note:

• Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.
• If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.
• Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

Hang Out With Us on Telegram

如果下载工具提示“路径过长”，那么可以将路径改为相应存储器的根目录。下载完成后，再将其剪切-粘贴到其他目录。
所有的 (繁中) 外挂字幕文件，均在压缩包“Subtitle”之中。而将其中的字幕文件，与同名的视频放在同一位置，就可以在播放后者的时候选择是否加载前者了。
其中各项的来源，见于各个子文件夹之中的txt文档“来源”。
其中所有字幕文件、文本文件，均为UTF-8编码。
其中所有的压缩包中均为zip格式。其中的文件名均使用Unicode (UTF-8) 编码，并将Unicode编码的文件名保存在了压缩包的文件头之中。
Windows系统自带的播放器“电影与电视”与“媒体播放器”可能不支持某一些h264、h265编码的视频。因此推荐使用另外两款功能更加齐全的 (Windows平台) 播放器“PotPlayer”或者“VLC media player”。

.

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Subtitle:

 HardSub

Mediainfo:

 Resolution: 1080P

 Video Format: AVC

 Audio Format: AAC

Note:

 Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.

 If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.

 Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

 Telegram Chat: https://t.me/+SH8EUievFGLKQew_

2026/7/11 13:02:21 UTC+0000 (Coordinated Universal Time)

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Subtitle:

 HardSub

Mediainfo:

 Resolution: 1080P

 Video Format: AVC

 Audio Format: AAC

Note:

 Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.

 If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.

 Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

 Telegram Chat: https://t.me/+SH8EUievFGLKQew_

2026/7/11 13:02:08 UTC+0000 (Coordinated Universal Time)

影片日亞自載（已剪去開頭LOGO），粵語聲軌載自藍Viu官網

本作品来源于互联网，字幕由樱桃花字幕组翻译制作；樱桃花字幕组所作的字幕仅用于学习和研究，禁止用于一切商业用途 所有投稿均为自制，版权归樱桃花字幕组所有；樱桃花字幕组允许第三方使用或剪辑视频及字幕来源，但禁止二次上传 由此产生的任何法律责任本字幕组概不负责


樱桃花字幕组QQ群：716066447


樱桃花反馈网站：https://report.sakura-hana.cc/（有可能因为一些原因进不去，如果出现这种情况请移步到官网或发送邮件到3129392318@qq.com


樱桃花官网：https://www.sakura-hana.cc/（反馈请进入专门的反馈网站，官网只用于发布番剧信息等）

落第贤者的学院无双～第二回转生，S等级作弊魔术师冒险记～
Rakudai Kenja no Gakuin Musou: Nidome no Tensei, S-Rank Cheat Majutsushi Boukenroku
落第賢者の学院無双〜二度目の転生、Sランクチート魔術師冒険録〜

字幕：三明治摆烂组
脚本：S01T004721
压制：帕鲁奇亚籽
本片与三明治摆烂组合作，感谢字幕组的辛勤劳动。

本组作品首发：

备份发布：

发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：

Windows：mpv（教程）

macOS：IINA

iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）

点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

夸克：https://pan.quark.cn/s/d2c183e32081

度盘：https://pan.baidu.com/s/1BZo0n6EhRIbnCJXUkAYdVw?pwd=6666

迅雷：https://pan.xunlei.com/s/VOTGs2RmZ8lJ8dUFwaOspxFMA1?pwd=nbmx

123网盘：https://www.123865.com/s/9ERCjv-iKKg3

移动云盘：https://yun.139.com/shareweb/#/w/i/2tyand2zUNZor

UC网盘：https://drive.uc.cn/s/1610696ff0634

【官方停更7周】https://weibo.com/3889146127/R8cP97H1o

夸克：https://pan.quark.cn/s/d2c183e32081

度盘：https://pan.baidu.com/s/1BZo0n6EhRIbnCJXUkAYdVw?pwd=6666

迅雷：https://pan.xunlei.com/s/VOTGs2RmZ8lJ8dUFwaOspxFMA1?pwd=nbmx

123网盘：https://www.123865.com/s/9ERCjv-iKKg3

移动云盘：https://yun.139.com/shareweb/#/w/i/2tyand2zUNZor

UC网盘：https://drive.uc.cn/s/1610696ff0634

【官方停更7周】https://weibo.com/3889146127/R8cP97H1o

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Subtitle:

 HardSub

Mediainfo:

 Resolution: 1080P

 Video Format: AVC

 Audio Format: AAC

Note:

 Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.

 If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.

 Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

 Telegram Chat: https://t.me/+SH8EUievFGLKQew_

2026/7/11 10:57:04 UTC+0000 (Coordinated Universal Time)

光阴之外 1080P/4K/4K高码率 国语中字 更新至30集 含无字幕版 纯净无广

夸克：https://pan.quark.cn/s/075ac77e43d7

度盘：https://pan.baidu.com/s/10aXx8z2rN1ovJcvKvQYZ5g?pwd=6666

迅雷：https://pan.xunlei.com/s/VOhXl3BcHl8dJ62aaB5ln8QiA1?pwd=c8qa#

UC网盘：https://drive.uc.cn/s/8dbadb1289fb4