Credits

翻译：小黑 Ming
时轴：Ming 加尔
压制：倒地

所有字幕作品基于 CC BY-NC-SA 4.0 协议共享。

爱发电： https://afdian.com/a/MingY

こちらはクモヒカリ字幕チームです、今は新しいメンバー募集中ー！

我们用爱发电，没有报酬，希望各位志同道合的小伙伴一起加入！

职位如下

后备监制：负责辅助组长以及监制进行日常活动安排

翻译：要求N1水平，听写+翻译

校对：比翻译厉害就行

时轴：接受小白，包教包会

后期：会用aeg做特效

压制：会写压制参数AVS脚本 会VS优先

招新群号：942808782（ 这不是粉丝群哦！）

こちらはクモヒカリ字幕チームです、今は新しいメンバー募集中ー！

我们用爱发电，没有报酬，希望各位志同道合的小伙伴一起加入！

职位如下

后备监制：负责辅助组长以及监制进行日常活动安排

翻译：要求N1水平，听写+翻译

校对：比翻译厉害就行

时轴：接受小白，包教包会

后期：会用aeg做特效

压制：会写压制参数AVS脚本 会VS优先

招新群号：942808782（ 这不是粉丝群哦！）

こちらはクモヒカリ字幕チームです、今は新しいメンバー募集中ー！

我们用爱发电，没有报酬，希望各位志同道合的小伙伴一起加入！

职位如下

后备监制：负责辅助组长以及监制进行日常活动安排

翻译：要求N1水平，听写+翻译

校对：比翻译厉害就行

时轴：接受小白，包教包会

后期：会用aeg做特效

压制：会写压制参数AVS脚本 会VS优先

招新群号：942808782（ 这不是粉丝群哦！）

[上一版]
▼[前版] [整理搬运] 头文字D (頭文字D) (Initial D)：TV动画 (第1~2季、第4~6季)+OVA篇+剧场版+漫画+CD+其他；日语音轨; 外挂简中字幕 (整理时间：2023.11.10)
发布时间：2025-05-26 02:49
https://dmhy.org/topics/view/695935_D_D_Initial_D_TV_OVA_CD_2023_11_10.html
magnet:?xt=urn:btih:61b8bfc1d9ffb8aac9b83a0b972cb89156db24b0

修改之处：
- 修正了一部分字幕中的时间轴与错别字
Initial D_TV+OVA+Film+Manga+CD+Other_dub jpn sub chs (2023-11-10)\Subtitle.chs (TV+OVA+Film) (incomplete)_ass.zip

如果下载工具提示“文件目标路径过长”，那么可以将路径改为相应存储器的根目录。下载完成后，再将其剪切-粘贴到其他目录。
另外，之后在操作其中因为其目标路径过长，而无法被识别与操作的文件之前，可以先将它所在的文件夹，或者整个合集文件夹，剪切-粘贴到较短的路径之中。
所有的 (简中) 外挂字幕文件，均在的压缩包“Subtitle”之中。而将其中的字幕文件，与同名的视频放在同一位置，就可以在播放后者的时候选择是否加载前者了。
其中各项的来源，见于合集根目录文件夹之中的txt文档“各批次文件的来源”。
其中所有字幕文件、文本文件，均为UTF-8编码。
其中所有的压缩包中均为zip格式。其中的文件名均使用Unicode (UTF-8) 编码，并将Unicode编码的文件名保存在了压缩包的文件头之中。
Windows系统自带的播放器“电影与电视”与“媒体播放器”可能不支持某一些h264、h265编码的视频。因此推荐使用另外两款功能更加齐全的 (Windows平台) 播放器“PotPlayer”或者“VLC media player”。

.

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）
播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内封字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组
微博：绿茶字幕组
GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库
问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

字幕转载声明

若非特别声明，本组字幕作品基于CCBY-NC-ND4.0协议共享，使用方须遵守以下默认规则：

• 禁止商用：不得用于商业目的或参与商业性质项目。
• 禁止修改：不得发布任何修改版（包括但不限于内嵌、压制、调整时间轴等）。
• 转载规范：可自由转载，但须保持内容完整并注明出处。

关于组间合作：
如有联合汉化、授权压制等合作意向，请先联系本组获取单独授权。
上述行为属例外许可，不视作对原协议中“禁止演绎”条款的放弃或变更。
联络邮箱：studio_greentea@163.com

作品发布平台

本组作品首发于：Anibt
同步发布于：蜜柑计划、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、萌番组
平台自动搬运：漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

資源使用指引

下載建議：請勿使用迅雷、夸克、百度網盤等軟體下載（易限速/失效），推薦使用qbittorrent下載（利於種子存活）
播放建議：為了能夠順利顯示字幕效果，推薦使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭載XySubFilter with libass字幕濾鏡觀看內封字幕源。

官方管道

嗶哩嗶哩：綠茶字幕組
微博：綠茶字幕組
GitHub字幕倉庫：綠茶字幕組 字幕儲存倉庫
問題回饋信箱：studio_greentea@163.com

字幕轉載聲明

若非特別聲明，本組字幕作品基於CCBY-NC-ND4.0協議共享，使用方須遵守以下預設規則：

• 禁止商用：不得用於商業目的或參與商業性質專案。
• 禁止修改：不得發布任何修改版（包括但不限於內嵌、壓制、調整時間軸等）。
• 轉載規範：可自由轉載，但須保持內容完整並註明出處。

關於組間合作：
如有聯合漢化、授權壓制等合作意向，請先聯繫本組取得單獨授權。
上述行為屬例外許可，不視作對原協議中「禁止演繹」條款的放棄或變更。
聯絡信箱：studio_greentea@163.com

作品發布平台

本組作品首發於：Anibt
同步發布於：蜜柑計劃、動漫花園資源網、ACG.RIP、末日動漫資源庫、萌番組
平台自動搬運：漫貓動漫、愛戀動漫、MioBT

奶茶屋所有最新的【外掛字幕】在這裡，若想轉載修改見 repo 的 README。

若有問題回報，可以通過 Nekomoekissaten-Subs GitHub repo 的 Issues 或 Google 表單 進行回報。

钻石王牌 actII 第二季 / Ace of Diamond Act II S2 / ダイヤのA actⅡ Second Season

字幕：meWATCH

脚本：floatsuki

压制：阿虚

本组作品首发：
备份发布：
发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：
Windows：mpv（教程）
macOS：IINA
iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）
点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

奶茶屋所有最新的【外挂字幕】在这里，若想转载修改见 repo 的 README。

若有问题回报，可以通过 Nekomoekissaten-Subs GitHub repo 的 Issues 或 Google 表单 进行回报。

被放逐的重骑士用游戏知识开无双 / Tsuihou sareta Tensei Juukishi wa Game Chishiki de Musou suru / 追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する

字幕：iQiYi海外

脚本：TauZolver

压制：阿虚

本组作品首发：
备份发布：
发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：
Windows：mpv（教程）
macOS：IINA
iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）
点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

转生贵族靠着鉴定技能一飞冲天 / Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru / 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる

字幕：iQiYi海外

脚本：hchsoon@LoliHouse

压制：阿虚

本组作品首发：![nyaa.si][16]
备份发布：![acg.rip][14] ![dmhy.org][13] ![acgnx.se][15] ![bangumi.moe][18]
发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 [![mikanani.me][17]][12] 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：
Windows：mpv（教程）
macOS：IINA
iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）
点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Subtitle:

• HardSub

Mediainfo:

• Resolution: 1080P
• Video Format: AVC
• Audio Format: AAC

Notes:

• Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.
• If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.
• Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

General
Complete name                            : [ANi] 朱色假面 - 04 [1080P][Baha][WEB-DL][AAC AVC][CHT].mp4
Format                                   : MPEG-4
Format profile                           : Base Media
Codec ID                                 : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size                                : 408 MiB
Duration                                 : 23 min 50 s
Overall bit rate                         : 2 393 kb/s
Frame rate                               : 23.976 FPS
Title                                    : 朱色假面
Album                                    : 朱色假面
Grouping                                 : e755524a-4690-5bf6-8450-6aaba777fec7
Writing application                      : Lavf63.2.100
Cover                                    : Yes
Cover type                               : Cover


Video
ID                                       : 2
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L5
Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 4 frames
Codec ID                                 : avc1
Codec ID/Info                            : Advanced Video Coding
Duration                                 : 23 min 50 s
Source duration                          : 23 min 50 s
Bit rate                                 : 2 089 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Variable
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Minimum frame rate                       : 23.974 FPS
Maximum frame rate                       : 23.981 FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.042
Stream size                              : 356 MiB (87%)
Source stream size                       : 356 MiB (87%)
Writing library                          : x264 core 161 r3018 db0d417
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=12000 / vbv_bufsize=80000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.70
Codec configuration box                  : avcC


Audio
ID                                       : 3
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Format settings                          : PNS
Codec ID                                 : mp4a-40-2
Duration                                 : 23 min 50 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 298 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 50.7 MiB (12%)
Language                                 : Japanese
Default                                  : Yes
Alternate group                          : 1


Image
Type                                     : Cover
Format                                   : JPEG
Muxing mode                              : moov-meta-covr
Width                                    : 226 pixels
Height                                   : 320 pixels
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 37.9 KiB (0%)

Hang Out With Us on Telegram

STORY :
寡妇雪女×人类青年。

因“诅咒戒指”距离骤然拉近——？

一段笨拙又刺激的恋爱喜剧

在人类与妖怪等各种种族共存的现代……

担任公寓管理人的悟，某天惹怒了入住者、自己暗中倾心的雪女深冬。

一心想与她和好，他使用了一枚据说能“让与妖怪的沟通变得容易”的神秘戒指，

结果不知为何，变得超级主动的深冬开始向他逼近。

不擅长与人交往的寡妇雪女，以及希望支持她的人类青年。

在戒指的力量下一次次肌肤相亲，最终等待两人的究竟是什么……

邮箱：Sakuratosub@gmail.com

桜都子主页： https://space.bilibili.com/904240

桜都字幕组TG交流群： https://t.me/sakuratofansub

STORY :
寡婦雪女×人類青年。

因“詛咒戒指”距離驟然拉近——？

一段笨拙又刺激的戀愛喜劇

在人類與妖怪等各種種族共存的現代……

擔任公寓管理人的悟，某天惹怒了入住者、自己暗中傾心的雪女深冬。

一心想與她和好，他使用了一枚據說能“讓與妖怪的溝通變得容易”的神秘戒指，

結果不知為何，變得超級主動的深冬開始向他逼近。

不擅長與人交往的寡婦雪女，以及希望支持她的人類青年。

在戒指的力量下一次次肌膚相親，最終等待兩人的究竟是什麼……

邮箱：Sakuratosub@gmail.com

桜都子主页： https://space.bilibili.com/904240

桜都字幕组TG交流群： https://t.me/sakuratofansub

STORY :
寡妇雪女×人类青年。

因“诅咒戒指”距离骤然拉近——？

一段笨拙又刺激的恋爱喜剧

在人类与妖怪等各种种族共存的现代……

担任公寓管理人的悟，某天惹怒了入住者、自己暗中倾心的雪女深冬。

一心想与她和好，他使用了一枚据说能“让与妖怪的沟通变得容易”的神秘戒指，

结果不知为何，变得超级主动的深冬开始向他逼近。

不擅长与人交往的寡妇雪女，以及希望支持她的人类青年。

在戒指的力量下一次次肌肤相亲，最终等待两人的究竟是什么……

邮箱：Sakuratosub@gmail.com

桜都子主页： https://space.bilibili.com/904240

桜都字幕组TG交流群： https://t.me/sakuratofansub

如果下载工具提示“文件目标路径过长”，那么可以将路径改为相应存储器的根目录。下载完成后，再将其剪切-粘贴到其他目录。
另外，之后在操作其中因为其目标路径过长，而无法被识别与操作的文件之前，可以先将它所在的文件夹，或者整个合集文件夹，剪切-粘贴到较短的路径之中。
所有的 (简中) 外挂字幕文件，均在压缩包“Subtitle”之中。而将其中的字幕文件，与同名的视频放在同一位置，就可以在播放后者的时候选择是否加载前者了。
其中各项的来源，见于各个子文件夹之中的txt文档“来源”。
其中所有字幕文件、文本文件，均为UTF-8编码。
其中所有的压缩包中均为zip格式。其中的文件名均使用Unicode (UTF-8) 编码，并将Unicode编码的文件名保存在了压缩包的文件头之中。
Windows系统自带的播放器“电影与电视”与“媒体播放器”可能不支持某一些h264、h265编码的视频。因此推荐使用另外两款功能更加齐全的 (Windows平台) 播放器“PotPlayer”或者“VLC media player”。

.

如果下载工具提示“文件目标路径过长”，那么可以将路径改为相应存储器的根目录。下载完成后，再将其剪切-粘贴到其他目录。
另外，之后在操作其中因为其目标路径过长，而无法被识别与操作的文件之前，可以先将它所在的文件夹，或者整个合集文件夹，剪切-粘贴到较短的路径之中。
所有的 (繁中) 外挂字幕文件，均在压缩包“Subtitle”之中。而将其中的字幕文件，与同名的视频放在同一位置，就可以在播放后者的时候选择是否加载前者了。
其中各项的来源，见于各个子文件夹之中的txt文档“来源”。
其中所有字幕文件、文本文件，均为UTF-8编码。
其中所有的压缩包中均为zip格式。其中的文件名均使用Unicode (UTF-8) 编码，并将Unicode编码的文件名保存在了压缩包的文件头之中。
Windows系统自带的播放器“电影与电视”与“媒体播放器”可能不支持某一些h264、h265编码的视频。因此推荐使用另外两款功能更加齐全的 (Windows平台) 播放器“PotPlayer”或者“VLC media player”。

.

如果下载工具提示“文件目标路径过长”，那么可以将路径改为相应存储器的根目录。下载完成后，再将其剪切-粘贴到其他目录。
另外，之后在操作其中因为其目标路径过长，而无法被识别与操作的文件之前，可以先将它所在的文件夹，或者整个合集文件夹，剪切-粘贴到较短的路径之中。
所有的 (简中) 外挂字幕文件，均在压缩包“Subtitle”之中。而将其中的字幕文件，与同名的视频放在同一位置，就可以在播放后者的时候选择是否加载前者了。
其中各项的来源，见于各个子文件夹之中的txt文档“来源”。
其中所有字幕文件、文本文件，均为UTF-8编码。
其中所有的压缩包中均为zip格式。其中的文件名均使用Unicode (UTF-8) 编码，并将Unicode编码的文件名保存在了压缩包的文件头之中。
Windows系统自带的播放器“电影与电视”与“媒体播放器”可能不支持某一些h264、h265编码的视频。因此推荐使用另外两款功能更加齐全的 (Windows平台) 播放器“PotPlayer”或者“VLC media player”。

.

如果下载工具提示“文件目标路径过长”，那么可以将路径改为相应存储器的根目录。下载完成后，再将其剪切-粘贴到其他目录。
另外，之后在操作其中因为其目标路径过长，而无法被识别与操作的文件之前，可以先将它所在的文件夹，或者整个合集文件夹，剪切-粘贴到较短的路径之中。
所有的 (简中) 外挂字幕文件，均在的压缩包“Subtitle”之中。而将其中的字幕文件，与同名的视频放在同一位置，就可以在播放后者的时候选择是否加载前者了。
其中各项的来源，见于合集根目录文件夹之中的txt文档“各批次文件的来源”。
其中所有字幕文件、文本文件，均为UTF-8编码。
其中所有的压缩包中均为zip格式。其中的文件名均使用Unicode (UTF-8) 编码，并将Unicode编码的文件名保存在了压缩包的文件头之中。
Windows系统自带的播放器“电影与电视”与“媒体播放器”可能不支持某一些h264、h265编码的视频。因此推荐使用另外两款功能更加齐全的 (Windows平台) 播放器“PotPlayer”或者“VLC media player”。

.

如果下载工具提示“文件目标路径过长”，那么可以将路径改为相应存储器的根目录。下载完成后，再将其剪切-粘贴到其他目录。
另外，之后在操作其中因为其目标路径过长，而无法被识别与操作的文件之前，可以先将它所在的文件夹，或者整个合集文件夹，剪切-粘贴到较短的路径之中。
所有的 (简中) 外挂字幕文件，均在两个名为“Subtitle”的压缩包之中。而将其中的字幕文件，与同名的视频放在同一位置，就可以在播放后者的时候选择是否加载前者了。
其中各项的来源，见于各个子文件夹之中的txt文档“来源”。
其中所有字幕文件、文本文件，均为UTF-8编码。
其中所有的压缩包中均为zip格式。其中的文件名均使用Unicode (UTF-8) 编码，并将Unicode编码的文件名保存在了压缩包的文件头之中。
Windows系统自带的播放器“电影与电视”与“媒体播放器”可能不支持某一些h264、h265编码的视频。因此推荐使用另外两款功能更加齐全的 (Windows平台) 播放器“PotPlayer”或者“VLC media player”。

.

──────────────────────────────
你可以
──────────────────────────────

● 跟兴趣相投的伙伴一起为动画传播奉献力量
● 和伙伴们交流讨论动漫及其他话题
● 得到丰富的实战经验，提升自己的能力
● 老司机手把手教学

──────────────────────────────
你需要
──────────────────────────────

翻译：对动画有浓厚的兴趣，具有较强的日语听译能力和一定的中文水平（并无等级门槛）

校对：要求较高的中日文水平，对翻译作品的文化背景、周边相关有一定了解为佳，对翻译初稿进行润色纠错。

● 有意加入请加 Q 群：801237938（找资源一律不回）

──────────────────────────────

新浪微博：http://weibo.com/uhawing

爱发电：https://afdian.com/a/uhawings

Credits
翻译：Ming last order
时轴：j24
压制：泠泫凝

所有字幕作品基于 CC BY-NC-SA 4.0 协议共享。

爱发电： https://afdian.com/a/MingY

──────────────────────────────
你可以
──────────────────────────────

● 跟兴趣相投的伙伴一起为动画传播奉献力量
● 和伙伴们交流讨论动漫及其他话题
● 得到丰富的实战经验，提升自己的能力
● 老司机手把手教学

──────────────────────────────
你需要
──────────────────────────────

翻译：对动画有浓厚的兴趣，具有较强的日语听译能力和一定的中文水平（并无等级门槛）

校对：要求较高的中日文水平，对翻译作品的文化背景、周边相关有一定了解为佳，对翻译初稿进行润色纠错。

STORY:

就读县内首屈一指的升学学校——藤志高中的千岁朔。学业、运动、社交能力皆出类拔萃的他，总是众人的焦点，但其实他心中藏着一段未曾向人倾诉的过去。春天转瞬即逝，在交替的季节中，为了追求梦想、追寻心中渴望的景色，这群高中生全力以赴地挥洒仅有一次的「青春」。以福井为舞台，谱写出一片湛蓝、无比眩目且动人的青春故事，再次揭开新一章！

DESCRIPTION:

中文名: 弹珠汽水瓶里的千岁同学 第2部分

话数: 11

放送开始: 2026年10月13日

放送星期: 星期二

原作: 裕夢（小学館「ガガガ文庫」刊）

导演: 徳野雄士

副导演: 助監督：吉澤太智

系列构成: 荒川稔久

脚本: 裕夢、荒川稔久

分镜: 吉澤太智

演出: 吉澤太智

人物原案: raemz

人物设定: 木野下澄江

道具设计: 秋篠Denforword日和、枡田邦彰、立田眞一

总作画监督: 木野下澄江、枡田邦彰、佐藤元昭

作画监督: 柳川沙樹、枡田邦彰、辻上彩華、金井裕子、清水直樹、内山富士治、南雲紋、川島尚、村上竜之介、山本篤史

构图: 写真レイアウト：吉澤太智

主动画师: 枡田邦彰、佐藤元昭、栁川沙樹、清水直樹、緒方浩美

色彩设计: 宮脇裕美

特效: 安部貴俊

美术: スタジオ天神

摄影监督: 澁谷洋輔

3DCG 导演: 3D监督：小川耕平

剪辑: 丸山流美

在线剪辑: Imagica EMS (内田雄大、倉聡史)

音响监督: 納谷僚介

音响: スタジオマウス

音响制作担当: 島川結馨

音效: 中島勝大

录音工作室: STUDIO MAUSU[スタジオマウス]

音乐: 藤澤慶昌

音乐制作人: 茶畑満里奈

音乐制作: KADOKAWA

OP・ED 分镜: 徳野雄士 / ‹ディレクター› 市松模様[細田直人]

OP・ED 演出: 徳野雄士 / ‹ディレクター› 市松模様[細田直人]

动画制作: feel.

动画制片人: 瀧ヶ崎誠

现场制片人: 上坂陽一郎

制作管理: 制作担当：伊禮健二郎；制作デスク：舛本侑生

设定制作: 舛本侑生

执行制片人: 笠原周造、中路亮輔、酒井雅人、前坂栄司、斎藤満、新井宏明、金子広孝、大和田智之、渡瀬昌太、尾形光広

制片人: 元長聡、齋藤傑、兼光一博、吉田秀郎、岡本順哉、宇都宮裕人、河野眞子、東真央、飯塚彩、有水宗治郎

宣传制片人: 藤島航大

企画: 田中翔、宇佐義大

製作: チラムネ製作委員会（KADOKAWA、Good Smile Company、グッドスマイルフィルム、REMOW、小学館、ニューギン、TOKYO MX、AT-X、角川メディアハウス）

协力: 中山卓也、清原誠巳

别名: 千岁同学在波子汽水瓶内 第2部分

Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka Part 2

Chitose Is in the Ramune Bottle Part 2

播放电视台: TOKYO MX

Copyright: ©裕夢／小学館／チラムネ製作委員会

宣传助理: 跡部泰広

官方网站: chiramune.com/

STORY:

就读县内首屈一指的升学学校——藤志高中的千岁朔。学业、运动、社交能力皆出类拔萃的他，总是众人的焦点，但其实他心中藏着一段未曾向人倾诉的过去。春天转瞬即逝，在交替的季节中，为了追求梦想、追寻心中渴望的景色，这群高中生全力以赴地挥洒仅有一次的「青春」。以福井为舞台，谱写出一片湛蓝、无比眩目且动人的青春故事，再次揭开新一章！

DESCRIPTION:

中文名: 弹珠汽水瓶里的千岁同学 第2部分

话数: 11

放送开始: 2026年10月13日

放送星期: 星期二

原作: 裕夢（小学館「ガガガ文庫」刊）

导演: 徳野雄士

副导演: 助監督：吉澤太智

系列构成: 荒川稔久

脚本: 裕夢、荒川稔久

分镜: 吉澤太智

演出: 吉澤太智

人物原案: raemz

人物设定: 木野下澄江

道具设计: 秋篠Denforword日和、枡田邦彰、立田眞一

总作画监督: 木野下澄江、枡田邦彰、佐藤元昭

作画监督: 柳川沙樹、枡田邦彰、辻上彩華、金井裕子、清水直樹、内山富士治、南雲紋、川島尚、村上竜之介、山本篤史

构图: 写真レイアウト：吉澤太智

主动画师: 枡田邦彰、佐藤元昭、栁川沙樹、清水直樹、緒方浩美

色彩设计: 宮脇裕美

特效: 安部貴俊

美术: スタジオ天神

摄影监督: 澁谷洋輔

3DCG 导演: 3D监督：小川耕平

剪辑: 丸山流美

在线剪辑: Imagica EMS (内田雄大、倉聡史)

音响监督: 納谷僚介

音响: スタジオマウス

音响制作担当: 島川結馨

音效: 中島勝大

录音工作室: STUDIO MAUSU[スタジオマウス]

音乐: 藤澤慶昌

音乐制作人: 茶畑満里奈

音乐制作: KADOKAWA

OP・ED 分镜: 徳野雄士 / ‹ディレクター› 市松模様[細田直人]

OP・ED 演出: 徳野雄士 / ‹ディレクター› 市松模様[細田直人]

动画制作: feel.

动画制片人: 瀧ヶ崎誠

现场制片人: 上坂陽一郎

制作管理: 制作担当：伊禮健二郎；制作デスク：舛本侑生

设定制作: 舛本侑生

执行制片人: 笠原周造、中路亮輔、酒井雅人、前坂栄司、斎藤満、新井宏明、金子広孝、大和田智之、渡瀬昌太、尾形光広

制片人: 元長聡、齋藤傑、兼光一博、吉田秀郎、岡本順哉、宇都宮裕人、河野眞子、東真央、飯塚彩、有水宗治郎

宣传制片人: 藤島航大

企画: 田中翔、宇佐義大

製作: チラムネ製作委員会（KADOKAWA、Good Smile Company、グッドスマイルフィルム、REMOW、小学館、ニューギン、TOKYO MX、AT-X、角川メディアハウス）

协力: 中山卓也、清原誠巳

别名: 千岁同学在波子汽水瓶内 第2部分

Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka Part 2

Chitose Is in the Ramune Bottle Part 2

播放电视台: TOKYO MX

Copyright: ©裕夢／小学館／チラムネ製作委員会

宣传助理: 跡部泰広

官方网站: chiramune.com/

STORY:

就读县内首屈一指的升学学校——藤志高中的千岁朔。学业、运动、社交能力皆出类拔萃的他，总是众人的焦点，但其实他心中藏着一段未曾向人倾诉的过去。春天转瞬即逝，在交替的季节中，为了追求梦想、追寻心中渴望的景色，这群高中生全力以赴地挥洒仅有一次的「青春」。以福井为舞台，谱写出一片湛蓝、无比眩目且动人的青春故事，再次揭开新一章！

DESCRIPTION:

中文名: 弹珠汽水瓶里的千岁同学 第2部分

话数: 11

放送开始: 2026年10月13日

放送星期: 星期二

原作: 裕夢（小学館「ガガガ文庫」刊）

导演: 徳野雄士

副导演: 助監督：吉澤太智

系列构成: 荒川稔久

脚本: 裕夢、荒川稔久

分镜: 吉澤太智

演出: 吉澤太智

人物原案: raemz

人物设定: 木野下澄江

道具设计: 秋篠Denforword日和、枡田邦彰、立田眞一

总作画监督: 木野下澄江、枡田邦彰、佐藤元昭

作画监督: 柳川沙樹、枡田邦彰、辻上彩華、金井裕子、清水直樹、内山富士治、南雲紋、川島尚、村上竜之介、山本篤史

构图: 写真レイアウト：吉澤太智

主动画师: 枡田邦彰、佐藤元昭、栁川沙樹、清水直樹、緒方浩美

色彩设计: 宮脇裕美

特效: 安部貴俊

美术: スタジオ天神

摄影监督: 澁谷洋輔

3DCG 导演: 3D监督：小川耕平

剪辑: 丸山流美

在线剪辑: Imagica EMS (内田雄大、倉聡史)

音响监督: 納谷僚介

音响: スタジオマウス

音响制作担当: 島川結馨

音效: 中島勝大

录音工作室: STUDIO MAUSU[スタジオマウス]

音乐: 藤澤慶昌

音乐制作人: 茶畑満里奈

音乐制作: KADOKAWA

OP・ED 分镜: 徳野雄士 / ‹ディレクター› 市松模様[細田直人]

OP・ED 演出: 徳野雄士 / ‹ディレクター› 市松模様[細田直人]

动画制作: feel.

动画制片人: 瀧ヶ崎誠

现场制片人: 上坂陽一郎

制作管理: 制作担当：伊禮健二郎；制作デスク：舛本侑生

设定制作: 舛本侑生

执行制片人: 笠原周造、中路亮輔、酒井雅人、前坂栄司、斎藤満、新井宏明、金子広孝、大和田智之、渡瀬昌太、尾形光広

制片人: 元長聡、齋藤傑、兼光一博、吉田秀郎、岡本順哉、宇都宮裕人、河野眞子、東真央、飯塚彩、有水宗治郎

宣传制片人: 藤島航大

企画: 田中翔、宇佐義大

製作: チラムネ製作委員会（KADOKAWA、Good Smile Company、グッドスマイルフィルム、REMOW、小学館、ニューギン、TOKYO MX、AT-X、角川メディアハウス）

协力: 中山卓也、清原誠巳

别名: 千岁同学在波子汽水瓶内 第2部分

Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka Part 2

Chitose Is in the Ramune Bottle Part 2

播放电视台: TOKYO MX

Copyright: ©裕夢／小学館／チラムネ製作委員会

宣传助理: 跡部泰広

官方网站: chiramune.com/

any seeding after downloading is appreciated.
做种不易，下完做种
点击链接加入群聊【夜莺家族-做种小分队】：
https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=i122yeQt

备用下载地址： cdn1.yysub.top

粉丝群：11676730

粉丝群：11676730

桃源暗鬼 日光·华严瀑布篇 / TOUGEN ANKI: Nikko Kegon no Taki-hen / 桃源暗鬼～日光・華厳の滝編～

字幕：MyVideo
脚本：S01T004721
压制：帕鲁奇亚籽
本片简繁字幕均经过繁化姬处理后生成，请自行判断下载；如有措辞不当，概不负责。

本组作品首发：
备份发布：
发布情况基于各站可用性，其余站点系自发抓取非我组正式发布，推荐移步 获取统合信息。

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：
Windows：mpv（教程）
macOS：IINA
iOS/Android：VLC media player

点击查看 LoliHouse 五周年纪念公告（附往年全部礼包）
点击查看 One-Key-Publish 一键发布工具包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~

CH个人作品

如果下载工具提示“文件目标路径过长”，那么可以将路径改为相应存储器的根目录。下载完成后，再将其剪切-粘贴到其他目录。
另外，之后在操作其中因为其目标路径过长，而无法被识别与操作的文件之前，可以先将它所在的文件夹，或者整个合集文件夹，剪切-粘贴到较短的路径之中。
所有的 (简中) 外挂字幕文件，均在压缩包“Subtitle”之中。而将其中的字幕文件，与同名的视频放在同一位置，就可以在播放后者的时候选择是否加载前者了。
其中各项的来源，见于各个子文件夹之中的txt文档“来源”。
其中所有字幕文件、弹幕文件、文本文件，均为UTF-8编码。
其中所有的压缩包中均为zip格式。其中的文件名均使用Unicode (UTF-8) 编码，并将Unicode编码的文件名保存在了压缩包的文件头之中。
Windows系统自带的播放器“电影与电视”与“媒体播放器”可能不支持某一些h264、h265编码的视频。因此推荐使用另外两款功能更加齐全的 (Windows平台) 播放器“PotPlayer”或者“VLC media player”。

.

=== 2023年作種計畫 ===
[1963-1993] 8 Man_エイトマン_TV.OVA
[1963-2007] Tetsujin 28_鐵人28號(鉄人28号)_TV.MOVIE
[1963-2023] Atom_原子小金剛(鐵臂阿童木,鉄腕アトム)_TV.MOVIE.ONA
[1973-1974] Zero Tester_英勇無敵號(太空三虎將,ゼロテスター)_TV
[1973-1990] Aim for the Ace_網球甜心(網球嬌娃,網球爭霸戰,エースをねらえ!)_TV.MOVIE.OVA
[1973-2001] Babel II_巴比倫2世(バビル2世)_TV.OVA
[1973-2018] Cutie Honey_甜心戰士(Cutey Honey,キューティーハニー)_TV.OVA.MOVIE
[1973-2009] Casshan_再造人卡夏(新造人間キャシャーン)_TV.OVA
[1973-2011] Enma_咚隆隆炎魔君(ドロロンえん魔くん)_TV.OVA
[1973] Chargeman_チャージマン研!_TV
[1973] Jungle Kurobe_小酋長小黑(ジャングル黒べえ)_TV
[1973] Samurai Giants_魔投手(侍ジャイアンツ)_TV
[1983-1984] Albegas_光速電神(光速電神アルベガス)_TV
[1983-1985] Dallos_ダロス_OVA (世界初のOVA)
[1983-1984] Dorvack_超時空騎兵(特装機兵ドルバック)_TV.OVA
[1983-1984] Kabamaru_忍者小英雄(伊賀野カバ丸)_TV.実写映画
[1983-1984] Lady Georgie_喬琪姑娘(レディジョージィ)_TV (raw)
[1983-1984] Miyuki_美雪‧美雪(我愛妹妹,みゆき)_TV
[1983-1984] Mrs. Pepper Pot_湯匙伯母歷險記(スプーンおばさん)_TV (dualDub,dualSub)
[1983-1984] Nine_最後的冠軍(ナイン)_TVSP
[1983-1984] Plawres Sanshiro_模型神童三四郎(プラレス3四郎)_TV
[1983-1985] Cat's Eye_貓眼(CAT'S EYE キャッツ♥アイ)_TV
[1983-1985] Mospeada_機甲創世記モスピーダ_TV.OVA
[1983-1986] Barefoot Gen_赤足小子(はだしのゲン)_MOVIE
[1983-1989] Crusher Joe_宇宙先鋒(クラッシャージョウ)_MOVIE.OVA
[1983-1996] Orguss_超時空世紀(時空爭霸戰,時空戰警,超時空世紀オーガス)_TV.OVA
[1983-1998] Pierrot_ぴえろ魔法少女シリーズ_TV.OVA.MOVIE
[1983-1998] Vifam_銀河漂流バイファム_TV.OVA
[1983-2002] Kinnikuman_金肉人(キン肉マン)_MOVIE.TV
[1983-2002] Tsubasa_足球小將翼(キャプテン翼)_TV.MOVIE.OVA
[1983-2006] Byston Well_拜斯頓威爾(バイストン・ウェル)_TV.OVA.ONA
[1983-2009] Golgo 13_骷髏13(ゴルゴ13)_MOVIE.OVA.TV
[1983-2011] Votoms_裝甲騎兵(装甲騎兵ボトムズ)_TV.OVA.MOVIE
[1983] Harmagedon_幻魔大戰(幻魔大戦)_MOVIE
[1983] Nanako SOS_ななこSOS_TV (raw)
[1993-1994] Combustible Campus Guardress_爆炎CAMPUSガードレス_OVA (enSub)
[1993-1994] Ghost Sweeper_GS美神極樂大作戰(GS美神 極楽大作戦!!)_TV.MOVIE
[1993-1994] Moldiver_裝甲天使(裝甲兵天使,モルダイバー)_OVA
[1993-1994] Muka-Muka Paradise_家有恐龍(家有賤龍,ムカムカパラダイス)_TV (raw,デジタルリマスター版)
[1993-1994] Please Save My Earth_地球守護靈(ぼくの地球を守って)_OVA
[1993-1994] Ryuuseiki Gakusaver_流星機守護神(流星機學生霸,流星機ガクセイバー)_OVA
[1993-1994] Taachan_秀逗泰山(ジャングルの王者ターちゃん♡)_TV
[1993-1994] Yaiba_九龍珠(城市風雲兒,剣勇伝説YAIBA)_TV
[1993-1995] Hummingbird_偶像防衛隊(アイドル防衛隊ハミングバード)_OVA
[1993-1995] Shippu! Iron Leaguer_疾風戰士(疾風!アイアンリーガー)_TV.OVA
[1993-1995] Tylor_無責任艦長(無責任艦長タイラー)_TV.OVA
[1993-1996] Pokonyan_叮噹貓(ポコニャン)_TV
[1993-1996] Slam Dunk_灌籃高手(SLAM DUNK)_TV.MOVIE
[1993-1998] Fortune Quest_フォーチュン・クエス_OVA.TV
[1993-2002] Offside_少年足球(オフサイド)_OVA.TV
[1993-2003] Deep Blue Fleet_紺碧艦隊(紺碧の艦隊)_OVA
[1993-2003] Konpeki no Kantai_紺碧艦隊(紺碧の艦隊)_OVA
[1993-2003] Ninja Scroll_獸兵衛忍風帖(獣兵衛忍風帖)_MOVIE.TV
[1993-2005] Black Jack_怪醫黑傑克(ブラック・ジャック)_OVA.MOVIE.TV
[1993-2013] AMG_幸運女神(ああっ女神さまっ)_OVA.TV.MOVIE.OAD
[1993-2013] JoJo_JoJo的奇妙冒險(ジョジョの奇妙な冒険)_OVA.MOVIE.TV
[1993-2015] Ichiban Densha ga Hashitta_一番電車が走った_MOVIE.TVSP
[1993-2018] Kyoukara_我是大哥大(今日から俺は!!)_OVA.実写版
[1993] A-Girl_マーガレット．ビデオ「A-Girl」_OVA
[1993] Anata ga Furikaeru Toki_當你回頭的時候(あなたが振り返るとき)_OVA
[1993] Big Wars_ビッグ・ウォーズ 神撃つ朱き荒野に_OVA (dualDub.enSub)
[1993] Coo_叮噹小恐龍(遠い海から来たCOO)_MOVIE
[1993] Desert Rose_砂の薔薇 雪の黙示録_OVA
[1993] Dragon Half_半龍少女(ドラゴンハーフ)_OVA
[1993] Ellcia_幻想敘譚艾爾西亞(帝國母艦,艾爾西亞號,幻想敘譚エルシア)_OVA
[1993] FIGHT!!_OVA (gbHard)
[1993] Gunnm_銃夢_OVA
[1993] Hong Lang_紅狼(紅狼-ホンラン)_OVA
[1993] KISHIN CORPS_機神兵團(機神兵団)_OVA (dualDub.enSub)
[1993] Love Stories_愛物語(愛物語 9 LOVE STORIES)_OVA (enSub)
[1993] Mask of Zeguy_雲界迷宮(雲界の迷宮ZEGUY)_OVA (dualDub.enSub)
[1993] Miracle Girls_奇蹟女孩(ミラクル☆ガールズ)_TV (raw)
[1993] My My Mai_美女萬事屋(その気にさせてよ♡myマイ舞)_OVA
[1993] Phantasia_ふぁんたじあ(Girl from Phantasia)_OVA
[1993] Sleepless Oedo_江戶花魁(お江戸はねむれない!)_OVA
[1993] The Cockpit_戰地啟示錄(ザ・コクピット)_OVA (enSub)
[1993] The Legacy of Al Caral_アル・カラルの遺産_OVA
[1993] Youseiki Suikoden_妖世紀水滸傳(妖世紀水滸伝 -魔星降臨-)_OVA
[2003-2004] Chrno Crusade_聖槍修女(Chrono Crusade,摩登大法師,クロノクルセイド)_TV
[2003-2004] Cromartie_魁!!天兵高校(魁!!クロマティ高校)_TV
[2003-2004] Detective School Q_偵探學園Q(探偵学園Q)_TV (raw)
[2003-2004] Divergence EVE_銀河候補生(死體兵,夜行偵探,ダイバージェンス.イヴ)_TV
[2003-2004] Eiken_巨乳學園(エイケン エイケンヴより愛をこめて)_OVA
[2003-2004] Gungrave_銃墓(槍墓,ガングレイヴ)_TV
[2003-2004] Kurogane_PEACE MAKER鐵(新撰組異聞PEACE MAKER)_TV.U2
[2003-2004] Lament of the Lamb_羔羊之歌(羊のうた)_OVA
[2003-2004] Maburaho_愛的魔法(まぶらほ)_TV
[2003-2004] Massugu ni Ikou_陽光伴我行(狗狗向前走,まっすぐにいこう)_TV
[2003-2004] Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch_真珠美人魚(マーメイドメロディー ぴちぴちピッチ)_TV
[2003-2004] Moekan_モエかん THE ANIMATION_OVA (enHard)
[2003-2004] Nadja_明日的娜嘉(明日之星娜佳,明日のナージャ)_TV
[2003-2004] Planet Survive_星球流浪記(星際少年隊,無人惑星サヴァイヴ)_TV.U2
[2003-2004] Planetes_星空清理者(惑星奇航,星空之旅,プラネテス,ΠΛΑΝΗΤΕΣ)_TV
[2003-2004] So-nanda_神秘智慧石(おもいっきり科学アドベンチャー そーなんだ!)_TV
[2003-2004] Sonic X_音速小子(ソニックX)_TV
[2003-2004] WOLF'S RAIN_狼雨_TV.OVA
[2003-2005] Guardian Hearts_守護之心(がぁーでぃあんHearts)_OVA
[2003-2005] Lime Iro Senkitan_萊姆色戰奇譚(らいむいろ戦奇譚)_TV.OVA
[2003-2005] Moeken_機動新撰組 萌之劍(機動新撰組 萌えよ剣)_OVA.TV
[2003-2005] Pale Cocoon_記憶裂痕(ペイル・コクーン)_OVA (raw)
[2003-2006] Gunparade_高機動幻想(ガンパレード)_TV
[2003-2006] Kaleido Star_萬花筒之星(カレイドスター)_TV.OVA
[2003-2006] Papillon Rose_內衣戰士蝴蝶玫瑰(パピヨンローゼ)_OVA.TV
[2003-2006] Stratos 4_星空防衛隊(彗星狙擊戰,ストラトス・フォー)_TV.OVA
[2003-2007] Nasu_茄子_MOVIE.OVA
[2003-2007] Saint Beast_四聖獸(セイント・ビースト)_TV.OVA
[2003-2008] GUNSLINGER GIRL_神槍少女(ガンスリンガー・ガール)_TV
[2003-2008] Mahou_魔法使的條件(魔法使的注意事項,魔法遣いに大切なこと)_TV.実寫
[2003-2009] Munto_MUNTO系列_OVA.TV.MOVIE
[2003-2010] Hagaren_鋼之鍊金術師(鋼の錬金術師)_TV
[2003-2010] IkkiTousen_一騎當千(一騎当千)_TV
[2003-2012] LAST EXILE_最後流亡(最終流放)_TV
[2003-2013] Da Capo_初音島(D.C. ～ダ・カーポ～)_TV.OVA
[2003-2015] Nanoha_魔法少女奈葉(魔法少女リリカルなのは)_TV
[2003-2017] Kino no Tabi_奇諾之旅(キノの旅)_OVA.TV.MOVIE
[2003-2021] Kiminozo_你所期望的永遠(願此刻永恆,君が望む永遠)_TV.OVA
[2003] AVENGER_復仇天使_TV
[2003] Bottle Fairy_瓶詰妖精_TV
[2003] Cinderella Boy_變身偵探(シンデレラボーイ)_TV
[2003] Dear Boys_灌籃少年(ディア・ボーイズ)_TV (enSub)
[2003] DNAngel_天使怪盗(D・N・ANGEL)_TV
[2003] Dokkoida_急救超人兵團(亂入莊園,住めば都のコスモス荘 すっとこ大戦ドッコイダー)_TV (gbHard)
[2003] Early Reins_西部曠野天使(アーリーレインズ)_OVA
[2003] Futari no Joe_二人之丈(ふたりのジョー)_OVA
[2003] GAD GUARD_鋼鐵守護者_TV (dualDub.enSub)
[2003] Gilgamesh_吉爾伽美什(ギルガメッシュ)_TV
[2003] Interstella 5555_銀河生死戀 5555_MV
[2003] LR_王室近衛隊(LR -Licensed by Royal-)_TV
[2003] Mizuiro_水色(みずいろ)_OVA (全年齢版)
[2003] Mouse_鼠輩怪盜_TV
[2003] My Son Goku_我的孫悟空(ぼくの孫悟空)_MOVIE
[2003] Nanaka_秀逗美眉(ななか6／17)_TV (raw)
[2003] Narue_成惠的世界(星際e美眉,成恵の世界)_TV
[2003] Narutaru_星星公主(なるたる)_TV
[2003] Popotan_蒲公英(ぽぽたん)_TV.U2
[2003] Requiem from the Darkness_巷說百物語(京極夏彦 巷説百物語)_TV.U2
[2003] Scrapped Princess_廢棄公主(スクラップド・プリンセス)_TV
[2003] Stellvia_宇宙學園(宇宙星路,宇宙のステルヴィア)_TV
[2003] SUBMARINE SUPER 99_潜水艦スーパー99_TV (frHard)
[2003] Texhnolyze_機魂末世錄(テクノライズ)_TV
[2003] The Animatrix_駭客任務動畫版_OVA
[2003] Tokyo Godfathers_東京教父(東京ゴッドファーザーズ)
[2003] TRAVA-FIST PLANET_OVA (enHard)
[2003] Tsukihime_真月譚 月姬(真月譚 月姫)_TV
[2003] Wandaba Style_妄想科學美少女(妄想科学シリーズ ワンダバスタイル)_TV
[2003] Yamibo_闇與帽子與書的旅人(ヤミと帽子と本の旅人)_TV.U2 (raw)

HD 1080p from U-NEXT.
Japanese subtitles added.

Support Us

Aifadian:https://afdian.com/a/2021777A
Rental Drama Request:https://afdian.com/a/2021777A?tab=shop
Patreon:patreon.com/MagicStarRaws
This series is now available for direct download on our Patreon.

General Unique ID                      : 117170086051300616144073314245772932743 (0x582623425B25CEABF6D5265945857687) Complete name                  : Mame.to.Mugi.EP05.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.mkv Format                         : Matroska Format version                 : Version 4 File size                      : 886 MiB Duration                       : 29 min 32 s Overall bit rate               : 4 192 kb/s Frame rate                     : 23.976 FPS Encoded date                   : 2026-10-30 23:05:09 UTC Writing application            : mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit Writing library                : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2 Cover                          : Yes Attachments                    : cover.png  Video ID                             : 1 Format                         : AVC Format/Info                    : Advanced Video Codec Format profile                 : Main@L4 Format settings                : CABAC / 3 Ref Frames Format settings, CABAC         : Yes Format settings, Reference fra : 3 frames Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC Duration                       : 29 min 32 s Bit rate                       : 4 052 kb/s Width                          : 1 920 pixels Height                         : 1 080 pixels Display aspect ratio           : 16:9 Frame rate mode                : Constant Frame rate                     : 23.976 (24000/1001) FPS Color space                    : YUV Chroma subsampling             : 4:2:0 Bit depth                      : 8 bits Scan type                      : Progressive Bits/(Pixel*Frame)             : 0.082 Stream size                    : 856 MiB (97%) Writing library                : x264 core 164 Encoding settings              : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=4 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-1 / threads=9 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=20 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4052 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=8050 / vbv_bufsize=8050 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language                       : English Default                        : Yes Forced                         : No  Audio ID                             : 2 Format                         : AAC LC Format/Info                    : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID                       : A_AAC-2 Duration                       : 29 min 32 s Bit rate                       : 128 kb/s Channel(s)                     : 2 channels Channel layout                 : L R Sampling rate                  : 48.0 kHz Frame rate                     : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode               : Lossy Stream size                    : 27.0 MiB (3%) Title                          : 日本語 [オリジナル] Language                       : Japanese Default                        : Yes Forced                         : No

HD 1080p from U-NEXT.
Japanese subtitles added.
Audio description added.

Support Us

Aifadian:https://afdian.com/a/2021777A
Rental Drama Request:https://afdian.com/a/2021777A?tab=shop
Patreon:patreon.com/MagicStarRaws
This series is now available for direct download on our Patreon.

General Unique ID                      : 268367409335999677846472458764169448599 (0xC9E5AED75EAD54E068887B1031EF0C97) Complete name                  : LOST.10.EP03.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.mkv Format                         : Matroska Format version                 : Version 4 File size                      : 1.33 GiB Duration                       : 44 min 5 s Overall bit rate               : 4 313 kb/s Frame rate                     : 29.970 FPS Encoded date                   : 2026-10-30 22:40:42 UTC Writing application            : mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit Writing library                : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2 Cover                          : Yes Attachments                    : cover.png  Video ID                             : 1 Format                         : AVC Format/Info                    : Advanced Video Codec Format profile                 : Main@L4 Format settings                : CABAC / 3 Ref Frames Format settings, CABAC         : Yes Format settings, Reference fra : 3 frames Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC Duration                       : 44 min 5 s Bit rate                       : 4 052 kb/s Width                          : 1 920 pixels Height                         : 1 080 pixels Display aspect ratio           : 16:9 Frame rate mode                : Constant Frame rate                     : 29.970 (29970/1000) FPS Color space                    : YUV Chroma subsampling             : 4:2:0 Bit depth                      : 8 bits Scan type                      : Progressive Bits/(Pixel*Frame)             : 0.065 Stream size                    : 1.25 GiB (94%) Writing library                : x264 core 164 Encoding settings              : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=4 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-1 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=60 / keyint_min=31 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=20 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4052 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=8050 / vbv_bufsize=8050 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language                       : English Default                        : Yes Forced                         : No  Audio #1 ID                             : 2 Format                         : AAC LC Format/Info                    : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID                       : A_AAC-2 Duration                       : 44 min 5 s Bit rate                       : 128 kb/s Channel(s)                     : 2 channels Channel layout                 : L R Sampling rate                  : 48.0 kHz Frame rate                     : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode               : Lossy Stream size                    : 40.4 MiB (3%) Title                          : 日本語 [オリジナル] Language                       : Japanese Default                        : Yes Forced                         : No  Audio #2 ID                             : 3 Format                         : AAC LC Format/Info                    : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID                       : A_AAC-2 Duration                       : 44 min 5 s Bit rate                       : 128 kb/s Channel(s)                     : 2 channels Channel layout                 : L R Sampling rate                  : 48.0 kHz Frame rate                     : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode               : Lossy Stream size                    : 40.4 MiB (3%) Title                          : 日本語 [解説放送音声] Language                       : Japanese Default                        : No Forced                         : No

HD 1080p from Netflix.
Japanese, English and Chinese subtitles added.

Support Us

Aifadian:https://afdian.com/a/2021777A
Rental Drama Request:https://afdian.com/a/2021777A?tab=shop
Patreon:patreon.com/MagicStarRaws
This series is now available for direct download on our Patreon.

General Unique ID                      : 73262294362021681132300291977312032993 (0x371DCDFD957951EFA7113A65A8C558E1) Complete name                  : Sanada.Juuyuushi.Shadows.of.The.Ten.Ninja.EP02.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.mkv Format                         : Matroska Format version                 : Version 4 File size                      : 1.67 GiB Duration                       : 46 min 34 s Overall bit rate mode          : Variable Overall bit rate               : 5 119 kb/s Frame rate                     : 23.976 FPS Encoded date                   : 2026-10-30 22:59:39 UTC Writing application            : mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit Writing library                : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2 Cover                          : Yes Attachments                    : cover.png / cover.png  Video ID                             : 1 Format                         : AVC Format/Info                    : Advanced Video Codec Format profile                 : Main@L4 Format settings                : CABAC / 3 Ref Frames Format settings, CABAC         : Yes Format settings, Reference fra : 3 frames Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC Duration                       : 46 min 34 s Bit rate mode                  : Variable Bit rate                       : 5 000 kb/s Maximum bit rate               : 7 500 kb/s Width                          : 1 920 pixels Height                         : 1 080 pixels Display aspect ratio           : 16:9 Frame rate mode                : Constant Frame rate                     : 23.976 (24000/1001) FPS Color space                    : YUV Chroma subsampling             : 4:2:0 Bit depth                      : 8 bits Scan type                      : Progressive Bits/(Pixel*Frame)             : 0.101 Stream size                    : 1.62 GiB (97%) Writing library                : x264 core 148 r2746 95846cf Encoding settings              : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7500 / vbv_bufsize=10000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default                        : Yes Forced                         : No  Audio ID                             : 2 Format                         : AAC LC SBR Format/Info                    : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication Commercial name                : HE-AAC Format settings                : Explicit Codec ID                       : A_AAC-2 Duration                       : 46 min 34 s Bit rate                       : 128 kb/s Channel(s)                     : 2 channels Channel layout                 : L R Sampling rate                  : 48.0 kHz Frame rate                     : 23.438 FPS (2048 SPF) Compression mode               : Lossy Stream size                    : 42.6 MiB (3%) Title                          : 日本語 [オリジナル] Language                       : Japanese Default                        : Yes Forced                         : No

HD 1080p from Prime Video.
Use CBR bitrate mode. Japanese subtitles added.

Support Us

Aifadian:https://afdian.com/a/2021777A
Rental Drama Request:https://afdian.com/a/2021777A?tab=shop
Patreon:patreon.com/MagicStarRaws
This series is now available for direct download on our Patreon.

General Unique ID                      : 147541817282011803445734047753949258292 (0x6EFF85389FE96887DF2E9AB40A05A234) Complete name                  : Borders.Keishichou.Tokushu.Jiken.Taisakuhan.EP03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar.mkv Format                         : Matroska Format version                 : Version 4 File size                      : 2.62 GiB Duration                       : 43 min 32 s Overall bit rate mode          : Constant Overall bit rate               : 8 608 kb/s Frame rate                     : 29.970 FPS Encoded date                   : 2026-10-30 23:34:34 UTC Writing application            : mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit Writing library                : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2 Cover                          : Yes Attachments                    : cover.png  Video ID                             : 1 Format                         : AVC Format/Info                    : Advanced Video Codec Format profile                 : High@L4 Format settings                : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC         : Yes Format settings, Reference fra : 4 frames Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC Duration                       : 43 min 32 s Bit rate mode                  : Constant Bit rate                       : 8 373 kb/s Nominal bit rate               : 10 000 kb/s Width                          : 1 920 pixels Height                         : 1 080 pixels Display aspect ratio           : 16:9 Frame rate mode                : Constant Frame rate                     : 29.970 (29970/1000) FPS Original frame rate            : 29.970 (30000/1001) FPS Color space                    : YUV Chroma subsampling             : 4:2:0 Bit depth                      : 8 bits Scan type                      : Progressive Bits/(Pixel*Frame)             : 0.135 Stream size                    : 2.55 GiB (97%) Default                        : Yes Forced                         : No Color range                    : Limited Color primaries                : BT.709 Transfer characteristics       : BT.709 Matrix coefficients            : BT.709  Audio ID                             : 2 Format                         : E-AC-3 Format/Info                    : Enhanced AC-3 Commercial name                : Dolby Digital Plus Codec ID                       : A_EAC3 Duration                       : 43 min 32 s Bit rate mode                  : Constant Bit rate                       : 224 kb/s Channel(s)                     : 2 channels Channel layout                 : L R Sampling rate                  : 48.0 kHz Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode               : Lossy Stream size                    : 69.7 MiB (3%) Title                          : 日本語 [オリジナル] Language                       : Japanese Service kind                   : Complete Main Default                        : Yes Forced                         : No

HD 1080p from Netflix.
Japanese, English and Chinese subtitles added.

Support Us

Aifadian:https://afdian.com/a/2021777A
Rental Drama Request:https://afdian.com/a/2021777A?tab=shop
Patreon:patreon.com/MagicStarRaws
This series is now available for direct download on our Patreon.

General Unique ID                      : 104394719843240300747674564489157915151 (0x4E89B113222139A7F896A3132EA5B20F) Complete name                  : LOST.10.EP03.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.mkv Format                         : Matroska Format version                 : Version 4 File size                      : 1.58 GiB Duration                       : 44 min 14 s Overall bit rate mode          : Variable Overall bit rate               : 5 116 kb/s Frame rate                     : 29.970 FPS Encoded date                   : 2026-10-30 22:59:22 UTC Writing application            : mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit Writing library                : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2 Cover                          : Yes Attachments                    : cover.png / cover.png  Video ID                             : 1 Format                         : AVC Format/Info                    : Advanced Video Codec Format profile                 : Main@L4 Format settings                : CABAC / 3 Ref Frames Format settings, CABAC         : Yes Format settings, Reference fra : 3 frames Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC Duration                       : 44 min 14 s Bit rate mode                  : Variable Bit rate                       : 5 000 kb/s Maximum bit rate               : 7 500 kb/s Width                          : 1 920 pixels Height                         : 1 080 pixels Display aspect ratio           : 16:9 Frame rate mode                : Constant Frame rate                     : 29.970 (29970/1000) FPS Original frame rate            : 29.970 (30000/1001) FPS Color space                    : YUV Chroma subsampling             : 4:2:0 Bit depth                      : 8 bits Scan type                      : Progressive Bits/(Pixel*Frame)             : 0.080 Stream size                    : 1.54 GiB (97%) Writing library                : x264 core 148 r2746 95846cf Encoding settings              : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=15 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=151 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7500 / vbv_bufsize=10000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default                        : Yes Forced                         : No  Audio ID                             : 2 Format                         : AAC LC SBR Format/Info                    : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication Commercial name                : HE-AAC Format settings                : Explicit Codec ID                       : A_AAC-2 Duration                       : 44 min 14 s Bit rate                       : 128 kb/s Channel(s)                     : 2 channels Channel layout                 : L R Sampling rate                  : 48.0 kHz Frame rate                     : 23.438 FPS (2048 SPF) Compression mode               : Lossy Stream size                    : 40.5 MiB (3%) Title                          : 日本語 [オリジナル] Language                       : Japanese Default                        : Yes Forced                         : No

HD 1080p from TELASA.
Japanese subtitles added.

Support Us

Aifadian:https://afdian.com/a/2021777A
Rental Drama Request:https://afdian.com/a/2021777A?tab=shop
Patreon:patreon.com/MagicStarRaws
This series is now available for direct download on our Patreon.

General Unique ID                      : 31844665518228807496976970406682968946 (0x17F50F3AACBAC8917D241886CE884372) Complete name                  : Sanada.Juuyuushi.Shadows.of.The.Ten.Ninja.EP02.1080p.TELASA.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar.mkv Format                         : Matroska Format version                 : Version 4 File size                      : 1.13 GiB Duration                       : 46 min 57 s Overall bit rate mode          : Variable Overall bit rate               : 3 446 kb/s Frame rate                     : 29.970 FPS Encoded date                   : 2026-10-30 22:42:21 UTC Writing application            : mkvmerge v52.0.0 ('Secret For The Mad') 64-bit Writing library                : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2 Cover                          : Yes Attachments                    : cover.png  Video ID                             : 1 Format                         : AVC Format/Info                    : Advanced Video Codec Format profile                 : Main@L4 Format settings                : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC         : Yes Format settings, Reference fra : 4 frames Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC Duration                       : 46 min 56 s Bit rate mode                  : Variable Bit rate                       : 3 316 kb/s Maximum bit rate               : 9 906 kb/s Width                          : 1 920 pixels Height                         : 1 080 pixels Display aspect ratio           : 16:9 Frame rate mode                : Constant Frame rate                     : 29.970 (29970/1000) FPS Original frame rate            : 29.970 (30000/1001) FPS Color space                    : YUV Chroma subsampling             : 4:2:0 Bit depth                      : 8 bits Scan type                      : Progressive Bits/(Pixel*Frame)             : 0.053 Stream size                    : 1.09 GiB (96%) Default                        : Yes Forced                         : No  Audio ID                             : 2 Format                         : AAC LC Format/Info                    : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID                       : A_AAC-2 Duration                       : 46 min 57 s Bit rate                       : 128 kb/s Channel(s)                     : 2 channels Channel layout                 : L R Sampling rate                  : 44.1 kHz Frame rate                     : 43.066 FPS (1024 SPF) Compression mode               : Lossy Stream size                    : 43.0 MiB (4%) Title                          : 日本語 [オリジナル] Language                       : Japanese Default                        : Yes Forced                         : No

天使动漫 墨画凡尘 自购[Hi-Res][48kHz／24bit][FLAC]原贴
https://www.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1269355

动漫音乐微博http://weibo.com/dmmusic

B站试听：https://space.bilibili.com/78785

嘉賓：德留慎乃佑

下回嘉賓；angela（第9次）

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）
播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内封字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组
微博：绿茶字幕组
GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库
问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

字幕转载声明

若非特别声明，本组字幕作品基于CCBY-NC-ND4.0协议共享，使用方须遵守以下默认规则：

• 禁止商用：不得用于商业目的或参与商业性质项目。
• 禁止修改：不得发布任何修改版（包括但不限于内嵌、压制、调整时间轴等）。
• 转载规范：可自由转载，但须保持内容完整并注明出处。

关于组间合作：
如有联合汉化、授权压制等合作意向，请先联系本组获取单独授权。
上述行为属例外许可，不视作对原协议中“禁止演绎”条款的放弃或变更。
联络邮箱：studio_greentea@163.com

作品发布平台

本组作品首发于：Anibt
同步发布于：蜜柑计划、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、萌番组
平台自动搬运：漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）
播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内封字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组
微博：绿茶字幕组
GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库
问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

字幕转载声明

若非特别声明，本组字幕作品基于CCBY-NC-ND4.0协议共享，使用方须遵守以下默认规则：

• 禁止商用：不得用于商业目的或参与商业性质项目。
• 禁止修改：不得发布任何修改版（包括但不限于内嵌、压制、调整时间轴等）。
• 转载规范：可自由转载，但须保持内容完整并注明出处。

关于组间合作：
如有联合汉化、授权压制等合作意向，请先联系本组获取单独授权。
上述行为属例外许可，不视作对原协议中“禁止演绎”条款的放弃或变更。
联络邮箱：studio_greentea@163.com

作品发布平台

本组作品首发于：Anibt
同步发布于：蜜柑计划、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、萌番组
平台自动搬运：漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

资源使用指引

下载建议：请勿使用迅雷、夸克、百度网盘等软件下载（易限速/失效），推荐使用qbittorrent下载（利于种子存活）
播放建议：为了能够顺利显示字幕效果，推荐使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭载XySubFilter with libass字幕滤镜观看内封字幕源。

官方渠道

哔哩哔哩：绿茶字幕组
微博：绿茶字幕组
GitHub字幕仓库：绿茶字幕组 字幕存储仓库
问题反馈邮箱：studio_greentea@163.com

字幕转载声明

若非特别声明，本组字幕作品基于CCBY-NC-ND4.0协议共享，使用方须遵守以下默认规则：

• 禁止商用：不得用于商业目的或参与商业性质项目。
• 禁止修改：不得发布任何修改版（包括但不限于内嵌、压制、调整时间轴等）。
• 转载规范：可自由转载，但须保持内容完整并注明出处。

关于组间合作：
如有联合汉化、授权压制等合作意向，请先联系本组获取单独授权。
上述行为属例外许可，不视作对原协议中“禁止演绎”条款的放弃或变更。
联络邮箱：studio_greentea@163.com

作品发布平台

本组作品首发于：Anibt
同步发布于：蜜柑计划、动漫花园资源网、ACG.RIP、末日动漫资源库、萌番组
平台自动搬运：漫猫动漫、爱恋动漫、MioBT

資源使用指引

下載建議：請勿使用迅雷、夸克、百度網盤等軟體下載（易限速/失效），推薦使用qbittorrent下載（利於種子存活）
播放建議：為了能夠順利顯示字幕效果，推薦使用MPV播放器或使用Potplayer播放器搭載XySubFilter with libass字幕濾鏡觀看內封字幕源。

官方管道

嗶哩嗶哩：綠茶字幕組
微博：綠茶字幕組
GitHub字幕倉庫：綠茶字幕組 字幕儲存倉庫
問題回饋信箱：studio_greentea@163.com

字幕轉載聲明

若非特別聲明，本組字幕作品基於CCBY-NC-ND4.0協議共享，使用方須遵守以下預設規則：

• 禁止商用：不得用於商業目的或參與商業性質專案。
• 禁止修改：不得發布任何修改版（包括但不限於內嵌、壓制、調整時間軸等）。
• 轉載規範：可自由轉載，但須保持內容完整並註明出處。

關於組間合作：
如有聯合漢化、授權壓制等合作意向，請先聯繫本組取得單獨授權。
上述行為屬例外許可，不視作對原協議中「禁止演繹」條款的放棄或變更。
聯絡信箱：studio_greentea@163.com

作品發布平台

本組作品首發於：Anibt
同步發布於：蜜柑計劃、動漫花園資源網、ACG.RIP、末日動漫資源庫、萌番組
平台自動搬運：漫貓動漫、愛戀動漫、MioBT

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated)

Subtitle:

• HardSub

Mediainfo:

• Resolution: 1080P
• Video Format: AVC
• Audio Format: AAC

Notes:

• Xunlei, torrent media player and offline downloader has been banned by our seeding server.
• If you have any concerns or feedback regarding the information or the file, please don't hesitate to let me know.
• Please help by seeding the files after downloading. Your support is greatly appreciated. Thank you!

General
Complete name                            : [ANi] KERORO 軍曹☆ - 05 [1080P][Baha][WEB-DL][AAC AVC][CHT].mp4
Format                                   : MPEG-4
Format profile                           : Base Media
Codec ID                                 : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
File size                                : 421 MiB
Duration                                 : 23 min 34 s
Overall bit rate                         : 2 498 kb/s
Frame rate                               : 23.976 FPS
Title                                    : KERORO 軍曹☆
Album                                    : KERORO 軍曹☆
Grouping                                 : 51b1fedf-1722-59f9-b76e-cb0b1673b7a1
Writing application                      : Lavf63.2.100
Cover                                    : Yes
Cover type                               : Cover


Video
ID                                       : 2
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L5
Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 4 frames
Codec ID                                 : avc1
Codec ID/Info                            : Advanced Video Coding
Duration                                 : 23 min 34 s
Source duration                          : 23 min 34 s
Bit rate                                 : 2 176 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Variable
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Minimum frame rate                       : 23.974 FPS
Maximum frame rate                       : 23.981 FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.044
Stream size                              : 367 MiB (87%)
Source stream size                       : 367 MiB (87%)
Writing library                          : x264 core 161 r3018 db0d417
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=12000 / vbv_bufsize=80000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.70
Codec configuration box                  : avcC


Audio
ID                                       : 3
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : mp4a-40-2
Duration                                 : 23 min 34 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 316 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 53.4 MiB (13%)
Language                                 : Japanese
Default                                  : Yes
Alternate group                          : 1


Image
Type                                     : Cover
Format                                   : JPEG
Muxing mode                              : moov-meta-covr
Width                                    : 240 pixels
Height                                   : 320 pixels
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 36.8 KiB (0%)
Color range                              : Full
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : sRGB/sYCC
Matrix coefficients                      : Identity
ColorSpace_ICC                           : RGB
colour_primaries_ICC_Description         : sRGB IEC61966-2.1

Hang Out With Us on Telegram