從974開始，週六的TV更新將直接發佈1080P版本，如字幕有問題，將會在年度合集中進行修改。

银色子弹，简称银弹，英文简称SBSUB，由多数柯南热爱者聚集在一起的非营利性爱好者组织，致力于培养更多柯南迷，创建于2015年6月8日。

已经通过为中国的柯迷们翻译官方的柯南视频、周边访谈、电视节目等，赢得了不少认同及支持；还通过微博、微信、哔哩哔哩等平台，为大家带来最柯南的内容。不仅如此，我们还在努力探索和创造更多柯南相关内容。

银色子弹字幕组是银色子弹旗下一个致力于制作优质双语柯南字幕的非营利性字幕组。

银色子弹及其旗下组织拥有银色子弹LOGO版权，任何个人或组织不得使用银色子弹LOGO及配套设计于自身作品或产品中。

银色子弹对《名侦探柯南》动画的使用一般限于个人学习、研究与欣赏，并且不在除《中华人民共和国著作权法》第二十二条以外的任何情形使用。同时，银色子弹保留翻译作品的著作权，任何个人或组织不得擅自使用本组翻译作品的部分或全部，包括但不限于：文字、样式、特效、时间轴。

以下行为构成对上述声明的违反：

1.剽窃和破坏作品完整的行为，即擅自复制、抄写、解析、提取、转压银色子弹及其字幕组的作品，直接或进行修改后标为自己的作品，并抹掉或未添加银色子弹标识。

2.营利行为，即擅自使用银色子弹及其字幕组制作的翻译、字幕，意图获得任何利益，不论是否实际获益。包括但不限于以下情形：用以上传到广告盈利分成的视频网站获得分成；用以制作私有付费视频网站获得收益；用以放置在自有网站通过网页广告获得收益；用以诱导观众关注自己的微博、微信等关注号以提升人气；用以刻录成实体光碟、储存介质或直接以电子数据形式进行售卖；用以各种直播以获得礼物收益等。特别地，电视动画、电影版权拥有者可以在自家版权平台使用银色子弹字幕进行营利，默认视作银色子弹已将字幕授权，但依然不允许剽窃和破坏作品完整。

3.中华人民共和国法律规定的其他侵犯著作权的行为。

《名侦探柯南》TV动画中国大陆地区的版权由上海新创华文化发展有限公司全权代理。任何不当使用银色子弹翻译作品，从而侵犯原著作权人及其许可实施人权利的行为，均与银色子弹无关，本组不承担连带责任。

如果发现不当使用本组的翻译作品，侵犯本组、原著作权人及其许可实施人权利的行为，可以通过反馈帮助我们发现并举报该类行为，反馈邮箱：[email protected]。

欢迎支持上海新创华文化发展有限公司等代理的正版作品。

★银色子弹官网：https://www.sbsub.com/

★银色子弹博客：https://blog.sbsub.com/

★银色子弹字幕组资源站：https://www.sbsub.com/res/

★微博、微信公众号、哔哩哔哩：银色子弹SBSUB

★Telegram非官方资源分享频道：https://t.me/sbsubTV

说明：

1.BT做种时间：发布起至发布15天时停止，欢迎广大网友持续保种分流

2.建议使用标准BT软件下载，不使用吸血软件

3.超过做种时间且无下载速度的资源可优先尝试使用各种网盘的离线下载

4.如发现翻译错误等问题，可发送邮件至[email protected]进行最高效反馈

=============================

文件名：[SBSUB][CONAN][971][1080P][AVC_AAC][CHT_JP](B383AB3C).mp4

文件大小：269.3 mb

CRC32：B383AB3C

MD5：715061D1372FEFAD3FFD751004CD7B76

持续时间：0:24:40.02

主要视频编码：AVC [email protected]

主要音频编码：AAC

视频流数量：1

音频流数量：1

---------------------

视频流[1]：编码格式：AVC

视频流[1]：持续时间：0:24:40.02

视频流[1]：码率：1.3 mb/s

视频流[1]：分辨率：1080P (1920*1080)

视频流[1]：帧率：23.976

视频流[1]：位深：8

视频流[1]：扫描类型：progressive

---------------------

音频流[1]：编码格式：AAC

音频流[1]：持续时间：0:24:40.085

音频流[1]：声道：2

音频流[1]：码率：110.2 kb/s

音频流[1]：采样率：44100

=============================

=============================

文件名：[SBSUB][CONAN][972][1080P][AVC_AAC][CHT_JP](B0DC9804).mp4

文件大小：274.7 mb

CRC32：B0DC9804

MD5：EB73BEA6B4DF47DFA72F672CA385A80B

持续时间：0:24:39.937

主要视频编码：AVC [email protected]

主要音频编码：AAC

视频流数量：1

音频流数量：1

---------------------

视频流[1]：编码格式：AVC

视频流[1]：持续时间：0:24:39.937

视频流[1]：码率：1.4 mb/s

视频流[1]：分辨率：1080P (1920*1080)

视频流[1]：帧率：23.976

视频流[1]：位深：8

视频流[1]：扫描类型：progressive

---------------------

音频流[1]：编码格式：AAC

音频流[1]：持续时间：0:24:40.017

音频流[1]：声道：2

音频流[1]：码率：111.1 kb/s

音频流[1]：采样率：44100

=============================

=============================

文件名：[SBSUB][CONAN][973][1080P][AVC_AAC][CHT_JP](7FF6DA49).mp4

文件大小：238.7 mb

CRC32：7FF6DA49

MD5：9C6DC86B9B91677DADEAB8D12169DE07

持续时间：0:24:39.978

主要视频编码：AVC [email protected]

主要音频编码：AAC

视频流数量：1

音频流数量：1

---------------------

视频流[1]：编码格式：AVC

视频流[1]：持续时间：0:24:39.978

视频流[1]：码率：1.2 mb/s

视频流[1]：分辨率：1080P (1920*1080)

视频流[1]：帧率：23.976

视频流[1]：位深：8

视频流[1]：扫描类型：progressive

---------------------

音频流[1]：编码格式：AAC

音频流[1]：持续时间：0:24:40.038

音频流[1]：声道：2

音频流[1]：码率：108.1 kb/s

音频流[1]：采样率：44100

=============================

=============================

文件名：[SBSUB][CONAN][974][1080P][AVC_AAC][CHT_JP](6AFCDAF0).mp4

文件大小：235.4 mb

CRC32：6AFCDAF0

MD5：7EEDCA2CCF64440675F34AB8056EE92B

持续时间：0:23:45.007

主要视频编码：AVC [email protected]

主要音频编码：AAC

视频流数量：1

音频流数量：1

---------------------

视频流[1]：编码格式：AVC

视频流[1]：持续时间：0:23:45.007

视频流[1]：码率：1.2 mb/s

视频流[1]：分辨率：1080P (1920*1080)

视频流[1]：帧率：23.976

视频流[1]：位深：8

视频流[1]：扫描类型：progressive

---------------------

音频流[1]：编码格式：AAC

音频流[1]：持续时间：0:23:45.077

音频流[1]：声道：2

音频流[1]：码率：109.7 kb/s

音频流[1]：采样率：44100

=============================