Story:

本片改编自TYPE-MOON出品的文字冒险类游戏《Fate/stay night》，是该游戏最终路线"HF线"动画剧场版全三部作品中的第二章。通过女主角间桐樱的视角，讲述了御主和英灵为了得到可以实现一切愿望的圣杯而相互厮杀的一场战争。
时隔10年在冬木市爆发的这场"圣杯战争"中，因被称为"圣杯战争"御三家之一的间桐家的当家·间桐脏砚的参战而变得更畸形、扭曲和恶化。作为御主参战的卫宫士郎也在战斗中负伤还失去了英灵Saber，尽管如此士郎为了守护间桐樱，并没有从战斗中引身退出。而担心士郎身体的樱，自己也无法逃离魔法师的宿命……

Staff:

脚本:桧山彬(ufotable)

分镜:須藤友徳、三浦貴博

演出:南野純一、三浦貴博、恒松圭、野中卓也

音乐:梶浦由記

人物原案:武内崇

人物设定:田畑壽之、須藤友徳、碇谷敦

美术监督:衛藤功二

色彩设计:松岡美佳

总作画监督:須藤友徳

作画监督:秋山幸児、佐藤哲人、島袋リカルド、三宅舞子、田中敦士、塩島由佳、浜友里恵、藤原将吾

摄影监督:寺尾優一

原画:緒方美枝子、高橋聡之、小船井充、宇田明彦、鷲田敏弥、安田慎介、千光士海登、長原圭太、木村豪、小坂倫洋、岩澤亨、国弘昌之、阿部望、島袋リカルド、新井博慧、小笠原篤、茂木貴之、高橋賢、前田義宏、荒木裕、田守優希、大久保義之、浅利歩惟、牧野竜一、橋本和紀、柴田海、永森雅人、山岡峻、杉本幸子、菊池隼也

第二原画:ホワイトフォックス伊豆高原スタジオ

アソシエイトプロデューサー:黒崎静佳、高橋祐馬

背景美术:前田実、上野比呂美、ufotable、衛藤功二、池之上由紀

Cast:

卫宫士郎:杉山纪彰、王晨光

间桐樱:下屋则子

阿尔托莉雅·潘德拉贡:川澄绫子

言峰绮礼:中田让治

间桐慎二:神谷浩史

远坂凛:植田佳奈

藤村大河:伊藤美纪

间桐脏砚:津嘉山正种

吉尔伽美什:关智一

(来源于 https://bgm.tv/subject/175599 )

Subtitle Staff:

翻译：ジャユ 妹抖龙祈 知性 阿轴 白上惠 人見広介 马桶 挂件 0.0

时轴：逸 mekozoko 芙芙 Saber是少女

校对：小恐龙 飞舞之炎

特效：紫雪 芙芙 Bovin

压制：James

邮箱：[email protected]

桜都字幕组TG发布频道： https://t.me/sakurato

桜都字幕组TG吹水群： https://t.me/sakuratosub