首页 » 动画 » [星空字幕组&.subbers project][成神之日/神様になった日~The Day I Became a God~][02][CHT][1080P][MP4]
  • 资源分类:BT分享»动画
  • 资源提供:动画更新员
  • 分享情况:  种子:28,下载:156,完成:60
  • 健  康  度:17%
  • 文件大小:276.4MB  (查看文件详情)
  • 发布日期:2020/10/18 13:12:12
  • 下载本站资源,您必须安装相应的P2P下载软件。我们推荐使用BitComet正式版下载BT资源,eMule下载电驴资源。
  • 该资源由网友 动画更新员 提供,分享目的仅供大家学习与参考,如有侵权,请联系:[email protected]及时删除!

资源介绍 | 下载本资源


alt

发布说明:

  • 我们一般会在周日发布简繁内嵌先行版;
  • 此外会在次周的周二或周三发布简繁日内封版;
  • 关于oped,将于CD发售后确定最终译本和样式特效;

解释说明:

  • 一般来说,女主「ひな」的汉字表记为「雛」,译为「雏」。
  • 我们认为「ひな」应理解为「ひと夏」,故译为「一夏」。

——女主姓名的译法(9月上旬ssnake与Needfire-Gl的对话):

  • ssnake:(一张「ひな」的图片)ひと夏のボーイ·ミーツ·ガール ひな(CV佐倉綾音)
  • ssnake:「ひ」と「な」つ
  • Needfire-Gl:一夏!不愧是大魔王!

于是,这个译法就这么诞生了。我们宁愿事后被打脸也要先如此主张。

顺带一提:ed中「服を着変えて……」「復路控えて……」仍悬而未定,待CD发行后方能确定。

权属声明:

  • 本字幕由 XKsub&.subbers project 基于 GPLv3国际协议 进行许可;
  • 在非商业领域,则基于《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享4.0国际协议 (CC BY-NC-SA 4.0)》进行许可。
  • 你可以:共享、演绎;
  • 你应当:署名、非商业性使用、以相同方式共享。


文件信息 | 下载本资源 文件总数:1,文件总大小:276.4MB

Info Hash:b918dd3cb9729f4013b69034a4759139866ff676

文件信息:1 个文件, 总大小 276.4MB

Tracker:http://tracker.xfapi.top:6868/announce

Tracker:http://tracker.xfapi.top:6868/scrape

 
  • [XKSub][The Day I Became a God][02][CHT][1080p][WebRip].mp4(276.4MB)
 

网友评论(0) | 下载本资源

正在加载评论,请稍候......
发表我的看法(评论内容长度最多允许 1000 字)
评论内容
  
发表评论小贴士:
1.类似「顶、沙发」之类没有营养的文字,对勤劳贡献的发布者来说是令人沮丧的反馈信息。
2.提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
3.勿催片。请相信动漫字幕组对分享是富有激情的,如果确有更新资源,您一定能搜索到。
4.请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
5.如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。
验证码