旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
★银色子弹官网:https://www.sbsub.com/ ★银色子弹字幕组数据站:https://www.sbsub.com/data/ ★银色子弹字幕组版权说明:https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright ★微博、哔哩哔哩、抖音:银色子弹SBSUB 说明: 1.BT做种时间:发布起至发布15天时停止,欢迎广大网友持续保种分流 2.建议使用标准BT软件下载,不使用吸血软件 3.超过做种时间且无下载速度的资源可优先尝试使用各种网盘的离线下载 4.如发现翻译错误等问题,可发送邮件至[email protected]进行最高效反馈 ============================= 文件名:[SBSUB][CONAN][65][WEBRIP][1080P][AVC_AAC][CHS_JP](1CDCC723).mp4 文件大小:349.5 mb CRC32:1CDCC723 MD5:C7EE77EF8770DF9D3A24C5BB2B227CE7 持续时间:0:24:56.493 主要视频编码:AVC High@L5 主要音频编码:AAC 视频流数量:1 音频流数量:1 --------------------- 视频流[1]:编码格式:AVC 视频流[1]:持续时间:0:24:56.493 视频流[1]:码率:1.8 mb/s 视频流[1]:分辨率:1080P (1440*1080) 视频流[1]:帧率:23.976 视频流[1]:扫描类型:progressive --------------------- 音频流[1]:编码格式:AAC 音频流[1]:持续时间:0:24:56.572 音频流[1]:声道:2 音频流[1]:码率:105.7 kb/s 音频流[1]:采样率:44100 ============================= ============================= 文件名:[SBSUB][CONAN][65][WEBRIP][1080P][AVC_AAC][CHT_JP](7D1DC373).mp4 文件大小:349.6 mb CRC32:7D1DC373 MD5:F1C5D65AB9CD48F7F64797CEB943DECC 持续时间:0:24:56.493 主要视频编码:AVC High@L5 主要音频编码:AAC 视频流数量:1 音频流数量:1 --------------------- 视频流[1]:编码格式:AVC 视频流[1]:持续时间:0:24:56.493 视频流[1]:码率:1.8 mb/s 视频流[1]:分辨率:1080P (1440*1080) 视频流[1]:帧率:23.976 视频流[1]:扫描类型:progressive --------------------- 音频流[1]:编码格式:AAC 音频流[1]:持续时间:0:24:56.572 音频流[1]:声道:2 音频流[1]:码率:105.7 kb/s 音频流[1]:采样率:44100 ============================= ============================= 文件名:[SBSUB][CONAN][65][WEBRIP][1080P][HEVC_AAC][CHS_CHT_JP](CAB564B7).mkv 文件大小:935.2 mb CRC32:CAB564B7 MD5:FC27637B25A85E640D81DF112E3B1DD5 持续时间:0:24:56.495 主要视频编码:HEVC Main 10@L4@Main 主要音频编码:AAC 视频流数量:1 音频流数量:1 字幕流数量:5 --------------------- 视频流[1]:编码格式:HEVC 视频流[1]:持续时间:0:24:56.495 视频流[1]:码率:4.4 mb/s 视频流[1]:分辨率:1080P (1440*1080) 视频流[1]:帧率:23.976 视频流[1]:扫描类型: --------------------- 音频流[1]:编码格式:AAC 音频流[1]:持续时间:0:24:56.572 音频流[1]:声道:2 音频流[1]:码率:161.6 kb/s 音频流[1]:采样率:44100 --------------------- 字幕流[1]:[ASS] 「双语」简体中文&日语 字幕流[2]:[ASS] 「单语」简体中文 字幕流[3]:[ASS] 「雙語」繁體中文&日語 字幕流[4]:[ASS] 「單語」繁體中文 字幕流[5]:[ASS] 「単一言語」日本語 =============================
03/30 02:01 动画更新员
本片中的角色使用了很多网络用语和流行语,所以我在翻译时采用了中国的网络用语和流行语。也正因如此,机器繁化的效果不尽人意。因此,本片将只发布简体中文版。 本片中主角名字均为花名: 河津ゆり - 河津百合 - 百合花(百合属) 高台寺えりか - 高台寺欧石楠 - 欧石楠(欧石楠属) 薄墨ひなげし - 薄墨雏芥子 - 虞美人(又称雏芥子) 霞れんげ - 霞莲华 - 莲 吉野さざんか - 吉野茶梅 - 茶梅 咲耶あやめ - 咲耶鸢尾 - 鸢尾花(鸢尾属) 其他的专有名词大多源自北欧神话,有兴趣的观众朋友可以点击链接拓展阅读: 狂猎 安德瓦里 米德加尔德 冈格尼尔 格莱普尼尔 苏尔特 提尔锋 欢迎大家关注 SweetSub 的 telegram 频道 。 SweetSub 新开设了 提问箱 ,大家对字幕组有什么好奇的,或是有报错,都可以来此提问。问题的回答会发布在 telegram 频道中。 点此下载字幕文件 SweetSub 的字幕在二次使用时默认遵从 知识共享 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 许可协议 (Creative Common BY-NC-ND 4.0) ,在遵循规则的情况下可以在不需要与我联系的情况下自由转载、使用。 但是,对于调整时间轴用于匹配自己的不同片源的小伙伴,可以例外在署名、非商业使用的情况下,调整时间轴,不需要与我联系,自由转载、使用。 如果对字幕做了除了调整时间轴以外的修改,请不要公开发布,留着自己看就好,谢谢。 详细说明请 点击这里查看 推荐大家使用以下播放器: Windows: mpv ( 教程 ) macOS: IINA iOS/Android:推荐观看内嵌版字幕 欢迎各位字幕制作者加入 字幕交流群 日本动画中文字幕组坑表
03/29 18:02 动画更新员
- Story - 「让我们互相帮助,努力成为完美的小市民吧。」 过去因为进行称为「侦探」的推理活动,经历痛苦回忆的小鸠,下定决心要当一个低调不起眼的小市民。 他与志同道合的同学小佐内私底下结成「互惠关系」,打算在高中营造小市民的形象,度过安稳的生活, 但是不知为何,神秘的事件和灾难总是接二连三降临到他们的校园生活中。 小鸠和小佐内真的能作为小市民过上安稳的生活吗? - Staff - 原作 米泽穗信《春季限定草莓塔事件》《夏季限定热带水果圣代事件》(创元推理文库) 导演 神户守 总编剧 大野敏哉 角色设计 斋藤敦史 次要角色设计、总作画监督 具志坚真由 色彩设计 秋元由纪 美术监督 伊藤圣(Studio ARA) 美术设定 青木智由纪、イノセユキエ 摄影监督 盐川智幸(T2studio) CG总监 越田祐史 剪辑 松原理惠 音乐 小畑贵裕 音响监督 清水胜则 音响效果 八十正太 动画制作人 渡部正和 筹划制片人 荒尾匠 动画制作 Lapin Track - Cast - 小鸠常悟朗 梅田修一朗 小佐内由纪 羊宫妃那 堂岛健吾 古川慎 - Wanted - 诸神字幕组的请求 字幕组分流能力十分有限,为了让更多人看到双语字幕,请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间,字幕组不胜感激! 字幕组长期招募 详细招募说明请看此贴→ subs.kamigami.org/28.html 诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨,要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。 安排工作时,时间宽裕、责任心强者优先。 欢迎关注字幕组官方微博:@诸神字幕组 诸神字幕组 更多双语字幕,请登录诸神字幕组发布站 http://subs.kamigami.org 诸神字幕组是以制作双语字幕为主要活动的 网络组织 ,于2008年2月29日创立。意在通过传播异国文化和利用这一沟通渠道,增进对于异国国度的了解,提高大家对于外国语言的理解能力,同时结交更多志同道合的战友们共同奋斗!
03/29 18:02 动画更新员