旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
异世界药局 / Isekai Yakkyoku / 異世界薬局 BDRip 部分集数内封评论音轨。 Certain episodes contain commentary tracks. 这个项目与 千夏字幕组 合作,感谢他们精心制作的字幕。 This project is in cooperation with Airota . Thanks to them for elaborating Chinese subtitles. 本片原生分辨率较高,故仅采用了基本的处理手段,进行逆向拉伸重构后做了些保护性措施。 偶有背景素材分辨率较低的情况,在此对 Diomedea 提出批评,望其知错就改、再接再厉。 The native resolution is relatively high, so only basic PPs were used, and some protective measures were taken after rescaling. The native resolution of the background material is occasionally low. We would like to criticize Diomedéa and hope that it will continue to improve. 感谢所有资源提供者 / Thank to all resource providers: BD&Scans: redblaze@HAYAKU@7³ACG@MDU, Ourbits CDs: {katy50306, rexri}@TSDM, TSDM合购区 VCB-Studio 已不再保证收集作品相关 CD 和扫图资源,详情请参见 https://vcb-s.com/archives/14331 。 Please refer to https://vcb-s.com/archives/14331 for more information about that VCB-Studio will no longer guarantee to include relevant CDs and scans. 有关 TSDM 合购区的详情请参见 https://www.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&tid=879923 。 Please refer to https://www.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&tid=879923 for more information about jointly purchased music. 本组(不)定期招募新成员。详情请参见 https://vcb-s.com/archives/16986 。 Please refer to https://vcb-s.com/archives/16986 about information of our (un)scheduled recruitment. 播放器教程索引: VCB-Studio 播放器推荐 中文字幕分享区: Anime 分享论坛 项目计划与列表: VCB-Studio 项目列表 特殊格式与说明: WebP 扫图说明 Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one) Source________________________________________________Encode
12/31 23:01 动画更新员
笨拙之极的上野 / Ueno-san wa Bukiyou / 上野さんは不器用 BDRip 本片我们使用了画质相对较好的日版原盘作为制作源。但由于日版第三卷原盘碟片有坏块,我们针对有坏块的第九集部分画面用 USBD 进行了替换。(参考第七组截图) 日版原盘画质一般,原生分辨率为 720p,大部分时间覆盖了一层静噪,部分场景噪点下面隐藏着色带。我们使用了逆向拉伸重构画面、修复了烂边,并进行了自适应去色带、补偿性锐化、去除了部分噪点并保留了静态噪点以维持整体观感。 We encoded this series mainly using the JPBD because JPBD has a relatively better image quality. However, Vol.3 of the JPBD has severe image damage, thus we replaced them with the same scenes in the USBD. (screenshot pair 7 for reference) The image quality of JPBD is average, with a native resolution of 720p. The image is covered with static noise most of the time, and colour bands hide beneath the noise in some scenes. We adopted rescaling and fixed the dirty edges, then applied adaptive de-banding and compensatory sharpening. We also performed denoising though keeping the static noise to maintain the overall viewing experience. 总监: 这番不做不觉得。做完发现比想象中掉节操多了。 感谢所有资源提供者 / Thank to all resource providers: CDs: 甜不氵娜娜@TSDM, applevoice@jpopsuki Scans: UCCUSS@U2 VCB-Studio 已不再保证收集作品相关 CD 和扫图资源,详情请参见 https://vcb-s.com/archives/14331 。 Please refer to https://vcb-s.com/archives/14331 for more information about that VCB-Studio will no longer guarantee to include relevant CDs and scans. 有关 TSDM 合购区的详情请参见 https://www.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&tid=879923 。 Please refer to https://www.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&tid=879923 for more information about jointly purchased music. 本组(不)定期招募新成员。详情请参见 https://vcb-s.com/archives/16986 。 Please refer to https://vcb-s.com/archives/16986 about information of our (un)scheduled recruitment. 播放器教程索引: VCB-Studio 播放器推荐 中文字幕分享区: Anime 分享论坛 项目计划与列表: VCB-Studio 项目列表 特殊格式与说明: WebP 扫图说明 Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one) Source________________________________________________Encode
12/31 20:00 动画更新员
桃子男孩渡海而来 / Peach Boy Riverside / ピーチボーイリバーサイド BDRip 部分剧集内封评论音轨。 Certain episodes contain commentary tracks. 这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。 This project is in collaboration with Nekomoe kissaten . Thanks to them for elaborating Chinese subtitles. 原盘画质一般,原生分辨率为 959.1p。线条较糊,且有明显锯齿。平面虽然有噪点保护,部分暗场仍有明显色带。我们采用了逆向拉伸重构,随后是常规去色带、抗锯齿、补偿性锐化和去适应降噪。最后一集几乎全部都是重噪回忆杀,外加模仿胶卷播放的风格,画面存在大量抖动,这使得成品码率难以控制。针对该集,我们额外使用了基于神经网络的降噪算法,并在后续重建了噪点,在控制体积的前提下尽量还原观感,因此该集体积远大于其他集数是正常现象。 The source is of average quality and has a native resolution of 959.1p. The lines are blurry but still have noticeable aliasing. Moreover, some dark scenes show significant banding despite the protection of the noise layer on flat areas. So we consequentially applied descaling and reconstruction, regular debanding, anti-aliasing, compensatory sharpening, and adaptive denoising. Since the last episode consists of flashback scenes with heavy grain, and shaking with a rolling film effect, the bitrate is hard to control. So, for this episode, we especially used neural network-based denoising algorithms, then reconstructed the noise layer to preserve a similar watching experience while keeping a reasonable file size. Therefore, the larger file size of the last episode is an expected outcome. VCB-Studio 已不再保证收集作品相关 CD 和扫图资源,详情请参见 https://vcb-s.com/archives/14331 。 Please refer to https://vcb-s.com/archives/14331 for more information about that VCB-Studio will no longer guarantee to include relevant CDs and scans. 本组(不)定期招募新成员。详情请参见 https://vcb-s.com/archives/16986 。 Please refer to https://vcb-s.com/archives/16986 about information of our (un)scheduled recruitment. 有关 TSDM 合购区的详情请参见 https://www.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&tid=879923 。 Please refer to https://www.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&tid=879923 for more information about jointly purchased music. 播放器教程索引: VCB-Studio 播放器推荐 中文字幕分享区: Anime 分享论坛 项目计划与列表: VCB-Studio 项目列表 特殊格式与说明: WebP 扫图说明 Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one) Source________________________________________________Encode
12/31 19:00 动画更新员
长期以来,本片唯一一份中文字幕是盗版VCD自带字幕(有的地方将此字幕误标成了R3DVD字幕),质量不佳。本片的字幕质量不佳是我自学日语的直接原因。当年的相关帖子: https://iiikl.top/bbs/topic.php?topic_id=292803&forum_id=5&page=1 http://bbs.sosg.net/topic_443197.html 今年六月,我偶然发现了日本观众整理的本片台词,故决定开工重译。 目前本片的字幕制作已告完成,今后暂定以一周一集的速度放出。之所以不一次放出,一来是希望能延长发布时间,改善传播效果,二来是考虑到此字幕尚未经过充分检查,可能仍有疏漏,故决定缓慢发布以为“公测”,大家若发现字幕有不妥之处,可加qq群678026064 探讨。(直接在dmhy评论区回复亦可,但是我不一定能及时看到。) 感谢 http://ryviuslines.web.fc2.com/index.html 对本片台词的整理。 片源部分直接使用了 默认值 制作的高压版MKV: https://share.dmhy.org/topics/view/176767_Infinite_Ryvius_CHT_DVDRIP_X264_AAC_X264_MKV.html (因为我觉得重压好像没必要,而且我也不会……) 如果bt没速度,可以直接下载百度盘(仅字幕——一带上视频文件链接就失效): https://pan.baidu.com/s/1_MXo2Msld1b52QvCuDs3QQ?pwd=cz0t ________ 一些说明: 1. 经测试,Windows自带播放器(包括Windows Media Player、电影与电视、Windows媒体播放器)、小米手机自带播放器均无法正常播放本片字幕,请勿使用。 2. 经测试,移动设备视频播放器对ASS字幕的兼容性均不佳,故建议在电脑上观看本片。 3. 本字幕中多于一行的长时轴基本是有意为之的,因为长独白强行斩断后往往不知所云。 4. 部分难以听清的背景台词在 ryviuslines 网站是缺失的,我在翻译时也没有强求。 5. 将Zwei翻译为“子卫”是音意结合译。 6. 本片的BD片源下集预告位置与DVD不同。(BD是在片尾曲后,DVD在前。)
12/31 16:00 动画更新员
*~簡介 故事簡介 擁有「災厄殲滅者」稱號的教會騎士夏古魯亞,為了阻止世界被屍體吞噬,率軍討伐坐鎮迷宮深處的死靈法師,然而對手卻施放一種未曾謀面的魔法後就此消失無蹤。 天生擁有能看見死者靈魂的亞眼,並以此才能成為死靈法師,為帝國效力的不死者「屍神殿」,在珍貴的事物被摧毀後墮落成了威脅世界的災厄,尚存良知的他花費百年完成轉生秘術,並穿越到現代的日本新宿,期望取回平穩的生活。然而卻意外轉生到一名剛死亡不久的少年身上,等待他的則是有著超乎想像力量,被稱為「災厄」的「普通人類」犯罪者們...... STAFF 原作:成田良悟、藤本新太 監督、シリーズ構成:小野学 副監督:大隈孝晴 助監督:北井嘉樹 脚本:小野学、菅原雪絵、冨田頼子 キャラクターデザイン:阿部恒 サブキャラクターデザイン:大隈孝晴、鯉川慎平 モンスターデザイン、アクション・エフェクト作画監督:橋本敬史 プロップデザイン:杉村友和 総作画監督:阿部恒、小林利充、清丸悟 色彩設計:飯島孝枝 美術監督:丸山由紀子 美術ボード:丸山由紀子、山梨絵里 美術設定:友野加世子、大久保修一、乗末美穂 3D監督:後藤泰輔 撮影監督:尾形拓哉 編集:廣瀬清志 音響監督:山口貴之 録音スタジオ:HALF H・P STUDIO 音楽:F.M.F(奈良悠樹、eba、うたたね歌菜) 音楽ディレクター:谷原亮 音楽制作:キングレコード プロデューサー:森井佑介、坂本耕作、臼井久人、松本英晃、三浦史、小松翔太、尾形光広 アニメーションプロデューサー:奥山真吾 アニメーション制作:GEEKTOYS 製作:「デッドマウント・デスプレイ」製作委員会 CAST 四乃山波爾卡:榊原優希 崎宮美咲:水瀨祈 繰屋匠:內田雄馬 岩野目椿:江口拓也 荒瀨耿三郎:岡本信彦 倉木莉莎:種崎敦美 雷小幽:福圓美里 四乃山呂算:山路和弘 四乃山小夜:大地葉 阿字城飯綱:大久保瑠美 一之瀬古瑠斗:長谷川育美 合川咲姬:白石晴香 聲明: 本片字幕僅供學習交流之用,請於下載後二十四小時內刪除,喜愛本作品,請購買正版 禁止將本片用於任何商業行為,若因私自散佈造成法律問題,本鈴風製作組概不負責 招募翻譯 有一定的日語能力,足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文,必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後,分句打在記事本上。 無經驗也可以來詢問 有意願者可至 Discord
12/31 10:00 动画更新员