旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
渔港的肉子 / Fortune Favors Lady Nikuko / 漁港の肉子ちゃん BDRip 10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式。电影约 3.2 GB。 内封原盘 JPN 字幕。 外挂 MKA 格式 FLAC 5.1 + FLAC 无障碍音轨。 这个项目与 SweetSub 合作,感谢他们精心制作的字幕。 This project is in cooperation with SweetSub . Thanks to them for elaborating Chinese subtitles. 《渔港的肉子》的后期制作出现了各种乱七八糟的问题。首先,本片日版和美版 Blu-ray 以及各平台 Web-DL 正片的颜色相比 PV(Blu-ray 收录或官方 YouTube 上传)都明显过饱和。我们认为 PV 的颜色才是正确的,因为 PV 片头 YOSHIMOTO 的橘红色 logo 与官网上的颜色一致(正片中则过饱和),而且 PV 的颜色也主观上看起来更为自然。有趣的是,把正片的色域以 BT.709 转换到 DCI-P3(D65)进行压缩,恰好可以得到和 PV 几乎完全相同的颜色。我们因此推测正片颜色过饱和是后期制作中使用了错误的色彩空间所致。其次,日版和美版 Blu-ray 也都出现了亮度平面数值越界的问题(下面截图第 1、4 组中比较明显)。 由于日版 Blu-ray 中亮度平面范围外的数值被直接截去,无法恢复,左右两侧还平白无故多出黑边,我们选择了美版 Blu-ray 作为片源来压制。然而美版 Blu-ray 画面上却覆盖有英文硬字幕,我们只好又用了一个画质较好的 Web-DL 源为参照,通过两者做差生成遮罩,把美版 Blu-ray 被硬字幕破坏的部分还原回去(下面截图第 1 组)。 在处理好片源的以上问题之后,本片需要修复的画质问题倒是不多。我们只做了轻度的常规性抗锯齿、去色带、去晕轮处理。所有音轨以及各类特典均来自日版 Blu-ray。 SweetSub 在这次 BDrip 制作中有重要贡献,特别是负责本片字幕后期的 natsukage 对本片颜色问题的研究为我们的处理提供了依据。 The post-production of "Fortune Favors Lady Nikuko" is rather messy to say the least. The main movie in both the US and the Japanese Blu-ray, as well as the Web-DL from streaming platforms, all have oversaturated colors compared with the PV (included in Blu-ray or the official YouTube upload). We believe that the PV has the correct color, as the orange-colored YOSHIMOTO logo in the opening matches the color on the official website (while being oversaturated in the main movie), also the colors just look subjectively more natural to our eyes. Interestingly, if we apply a gamut compression by converting the primaries from BT.709 to DCI-P3 (D65), the result is almost identical to the PV. So it could be that the oversaturation of color is caused by using the wrong color space during post-production. Moreover, both the US and the Japanese Blu-ray have out-of-range values in the luma plane (i.e. BTB/WTW, obvious in screenshots pair 1 and 4 below). The out-of-range values were hard-clipped in the Japanese Blu-ray, therefore not recoverable, plus there are weird black borders on the left and right…So we chose to use the US Blu-ray as the source. Unfortunately, the US Blu-ray has English hard subtitles, so we had to find another relatively good Web-DL as a reference, and made a mask based on the difference between the two, to recover the parts overlaid with hard subtitles (see screenshots pair 1 below). After dealing with the above problems of the source, there is no major issue image quality wise. We only applied mild routine anti-aliasing, de-banding and de-ringing. All audio tracks plus bonus contents are from the Japanese Blu-ray. This BDrip is done in close collaboration with SweetSub. Kudos to natsukage@SweetSub who analyzed the color issue of this anime in detail. 感谢所有资源提供者 / Thank to all resource providers: BD&SCAN: Ronny@U2, Senren@SweetSub 本资源扫图格式为 WebP,浏览详情请参见 https://vcb-s.com/archives/7949 。 Please refer to https://vcb-s.com/archives/7949 if you have trouble viewing WebP images. 有关 TSDM 合购区的详情请参见 https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=879923 。 Please refer to https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=879923 for more information about jointly purchased music. 基础播放器教程: PotPlayer / MPC-HC / IINA 进阶播放器教程: madVR / PotPlayer+madVR / mpv 中文字幕分享区: Anime 分享论坛 (请善用搜索) 项目计划与列表: VCB-Studio 项目列表 (每月初更新) Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one) Source________________________________________________Encode
11/13 14:56 动画更新员
★銀色子彈官網:https://www.sbsub.com/ ★銀色子彈字幕組資料站:https://www.sbsub.com/data/ ★銀色子彈字幕組版權說明:https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright ★微博、微信公眾號、嗶哩嗶哩、抖音:銀色子彈SBSUB 說明: 1.BT做種時間:發佈起至發佈15天時停止,歡迎廣大網友持續保種分流 2.建議使用標準BT軟體下載,不使用吸血軟體 3.超過做種時間且無下載速度的資源可優先嚐試使用各種網盤的離線下載 4.如發現翻譯錯誤等問題,可傳送郵件至[email protected]進行最高效反饋 ============================= 檔案名:[SBSUB][CONAN][1063][1080P][HEVC_AAC][CHS_CHT_JP](5276CA1B).mkv 檔案大小:247.3 mb CRC32:5276CA1B MD5:725D0EA5172BB9A57FCBEE4A01A39252 持續時間:0:24:40.062 主要影片編碼:HEVC Main 10@L4@Main 主要音訊編碼:AAC 影片流數量:1 音訊流數量:1 字幕流數量:5 --------------------- 影片流[1]:編碼格式:HEVC 影片流[1]:持續時間:0:24:40.062 影片流[1]:位元速率:1.0 mb/s 影片流[1]:解析度:1080P (1920*1080) 影片流[1]:幀率:23.976 影片流[1]:位深:10 影片流[1]:掃描類型: --------------------- 音訊流[1]:編碼格式:AAC 音訊流[1]:持續時間:0:24:40.132 音訊流[1]:聲道:2 音訊流[1]:位元速率:125.0 kb/s 音訊流[1]:取樣率:44100 --------------------- 字幕流[1]:[ASS] 簡日 字幕流[2]:[ASS] 簡體 字幕流[3]:[ASS] 繁日 字幕流[4]:[ASS] 繁體 字幕流[5]:[ASS] 日本語 =============================
11/13 11:49 动画更新员
★銀色子彈官網:https://www.sbsub.com/ ★銀色子彈字幕組資料站:https://www.sbsub.com/data/ ★銀色子彈字幕組版權說明:https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright ★微博、微信公眾號、嗶哩嗶哩、抖音:銀色子彈SBSUB 說明: 1.BT做種時間:發佈起至發佈15天時停止,歡迎廣大網友持續保種分流 2.建議使用標準BT軟體下載,不使用吸血軟體 3.超過做種時間且無下載速度的資源可優先嚐試使用各種網盤的離線下載 4.如發現翻譯錯誤等問題,可傳送郵件至[email protected]進行最高效反饋 ============================= 檔案名:[SBSUB][CONAN][1063][1080P][AVC_AAC][CHT_JP](E1C67AEB).mp4 檔案大小:186.3 mb CRC32:E1C67AEB MD5:E53643C688FCA1DE24C66892E6A6A216 持續時間:0:24:39.967 主要影片編碼:AVC High@L5 主要音訊編碼:AAC 影片流數量:1 音訊流數量:1 --------------------- 影片流[1]:編碼格式:AVC 影片流[1]:持續時間:0:24:39.967 影片流[1]:位元速率:920.4 kb/s 影片流[1]:解析度:1080P (1920*1080) 影片流[1]:幀率:23.976 影片流[1]:位深:8 影片流[1]:掃描類型:progressive --------------------- 音訊流[1]:編碼格式:AAC 音訊流[1]:持續時間:0:24:40.133 音訊流[1]:聲道:2 音訊流[1]:位元速率:105.0 kb/s 音訊流[1]:取樣率:44100 =============================
11/13 11:49 动画更新员
二次元扫盲(资源获取途径、报错、字幕组了解等)QQ群【纯 • 伸手党止步】:1042811479 ==========================字幕社招募============================== 联系方式:加入"极影新人群":92790180,加群时请说明应聘职位 对招募相关问题有疑问可以PM:alcaid、rossina、saturnprince 翻译: 1.热爱ACG领域。 2.能够流畅听译一集动画并且基本没有漏翻。 3.能够流畅表达中文。 4.有一定业余空闲时间,且网络流畅。 5.校对职位须具有丰富ACG领域知识并日语水平出色(重点招募) 时间轴: 1.有一定业余空闲时间,必须能够做到不拖片。 2.熟练使用Aegisub或其他字幕制作工具制作时间轴,熟练使用ass命令。 后期: 1.谦虚谨慎,冷静沉稳,拥有统筹整部动漫字幕制作的能力。 2.有一定业余空闲时间,必须能够做到不拖片。 3.熟练使用Aegisub或其他字幕制作工具制作时间轴,熟练使用ass命令。 4.可以使用AviSynth或Direct264进行AVC的压制。 5.具有良好的网络环境。(上传5M/s以上) 特效: 1.能够熟练使用各种工具制作LOGO或者主题曲的歌词特效 2.所制作的特效能够完全融进画面的氛围 繁化: 現已滿員 暫不招募 片源: 1.驻日能录制1080i的高清片源 2.拥有优秀的网络环境 能够流畅的将录制的片源供后期使用。 宣传支持: 能较好地掌握Photoshop等图像处理软件制作宣传海报。 注:以上招募的人员均不提供任何实物报酬,全凭自身对动画的兴趣爱好,商业人士勿扰
11/13 11:49 动画更新员
- Story - 本应是花季少女,却为何身陷囹圄? 老父亲不远万里救女,结果反被阴。 狱中生活危机重重,究竟是谁在捣鬼? 而这一切的背后又隐藏着怎样的秘密? 让我们一起走进本期“哔————" - Staff - 原作:荒木飞吕彦 总监督:铃木健一 监督:加藤敏幸 系列构成:小林靖子 角色设计:筱雅律 次要角色设计:土屋圭 替身设计:石本峻一 道具设计:新妻大辅 宝谷幸稔 美术设定:泷れーき 长泽顺子 渡边由里子 美术监督:渡边佳人 色彩设计:佐藤裕子 摄影监督:山田和弘 剪辑:广濑清志 CG制片:滨中裕 CG监督:宍户光太郎 音响监督:岩浪美和 音乐:菅野祐悟 动画制作:david production - Cast - 空条徐倫 ファイルーズあい エルメェス・コステロ 田村睦心 フー・ファイターズ 伊瀬茉莉也 エンポリオ・アルニーニョ 種﨑敦美 ウェザー・リポート 梅原裕一郎 ナルシソ・アナスイ 浪川大輔 空条承太郎 小野大輔 エンリコ・プッチ 関智一 - Wanted - 诸神字幕组的请求 字幕组分流能力十分有限,为了让更多人看到双语字幕,请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间,字幕组不胜感激! 字幕组长期招募 详细招募说明请看此贴→ subs.kamigami.org/28.html 诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨,要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。 安排工作时,时间宽裕、责任心强者优先。 ========================== 欢迎关注字幕组官方微博:@诸神字幕组 诸神字幕组 更多双语字幕,请登录诸神字幕组发布站 http://subs.kamigami.org 诸神字幕组是以制作双语字幕为主要活动的 网络组织 ,于2008年2月29日创立。意在通过传播异国文化和利用这一沟通渠道,增进对于异国国度的了解,提高大家对于外国语言的理解能力,同时结交更多志同道合的战友们共同奋斗!
11/13 11:37 动画更新员
- Story - 本应是花季少女,却为何身陷囹圄? 老父亲不远万里救女,结果反被阴。 狱中生活危机重重,究竟是谁在捣鬼? 而这一切的背后又隐藏着怎样的秘密? 让我们一起走进本期“哔————" - Staff - 原作:荒木飞吕彦 总监督:铃木健一 监督:加藤敏幸 系列构成:小林靖子 角色设计:筱雅律 次要角色设计:土屋圭 替身设计:石本峻一 道具设计:新妻大辅 宝谷幸稔 美术设定:泷れーき 长泽顺子 渡边由里子 美术监督:渡边佳人 色彩设计:佐藤裕子 摄影监督:山田和弘 剪辑:广濑清志 CG制片:滨中裕 CG监督:宍户光太郎 音响监督:岩浪美和 音乐:菅野祐悟 动画制作:david production - Cast - 空条徐倫 ファイルーズあい エルメェス・コステロ 田村睦心 フー・ファイターズ 伊瀬茉莉也 エンポリオ・アルニーニョ 種﨑敦美 ウェザー・リポート 梅原裕一郎 ナルシソ・アナスイ 浪川大輔 空条承太郎 小野大輔 エンリコ・プッチ 関智一 - Wanted - 诸神字幕组的请求 字幕组分流能力十分有限,为了让更多人看到双语字幕,请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间,字幕组不胜感激! 字幕组长期招募 详细招募说明请看此贴→ subs.kamigami.org/28.html 诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨,要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。 安排工作时,时间宽裕、责任心强者优先。 ========================== 欢迎关注字幕组官方微博:@诸神字幕组 诸神字幕组 更多双语字幕,请登录诸神字幕组发布站 http://subs.kamigami.org 诸神字幕组是以制作双语字幕为主要活动的 网络组织 ,于2008年2月29日创立。意在通过传播异国文化和利用这一沟通渠道,增进对于异国国度的了解,提高大家对于外国语言的理解能力,同时结交更多志同道合的战友们共同奋斗!
11/13 11:37 动画更新员