旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
- Story - “SHAMAN KING" 掌管森罗万象的星之王。 而能与神灵交流的「通灵者」, 将在500年一度的「通灵大战」中争夺其位。 同样身为通灵者的少年·麻仓叶, 他通往的通灵王之座的战斗, 已拉开序幕。 - Staff - 原作:武井宏之 导演:古田丈司 系列构成:米村正二 角色设计:佐野聪彦 道具设计:柴田裕司 美术监督:木村仁哉 美术设定:川口正明 色彩设计:大冢奈津子 摄影监督:川濑辉之 剪辑:坂本久美子 音乐:林友树 音响监督:三间雅文 动画制作:Bridge - Cast - 麻仓叶:日笠阳子 阿弥陀丸:小西克辛 小山田万太:犬山犬子 恐山安娜:林原惠 道莲:朴璐美 马孙:高口公介 梅宫龙之介:田中正彦 蜥蜴郎:高木涉 法斯特Ⅷ世:子安武人 瑞瑟格·戴佐:泽海阳子 霍洛霍洛:上田佑司 库洛洛:中岛爱 叶王:高山南 - Wanted - 诸神字幕组的请求 字幕组分流能力十分有限,为了让更多人看到双语字幕,请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间,字幕组不胜感激! 字幕组长期招募 详细招募说明请看此贴→ subs.kamigami.org/28.html 诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨,要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。 安排工作时,时间宽裕、责任心强者优先。 ========================== 欢迎关注字幕组官方微博:@诸神字幕组 诸神字幕组 更多双语字幕,请登录诸神字幕组发布站 http://subs.kamigami.org 诸神字幕组是以制作双语字幕为主要活动的 网络组织 ,于2008年2月29日创立。意在通过传播异国文化和利用这一沟通渠道,增进对于异国国度的了解,提高大家对于外国语言的理解能力,同时结交更多志同道合的战友们共同奋斗!
12/22 22:43 动画更新员
- Story - “SHAMAN KING" 掌管森罗万象的星之王。 而能与神灵交流的「通灵者」, 将在500年一度的「通灵大战」中争夺其位。 同样身为通灵者的少年·麻仓叶, 他通往的通灵王之座的战斗, 已拉开序幕。 - Staff - 原作:武井宏之 导演:古田丈司 系列构成:米村正二 角色设计:佐野聪彦 道具设计:柴田裕司 美术监督:木村仁哉 美术设定:川口正明 色彩设计:大冢奈津子 摄影监督:川濑辉之 剪辑:坂本久美子 音乐:林友树 音响监督:三间雅文 动画制作:Bridge - Cast - 麻仓叶:日笠阳子 阿弥陀丸:小西克辛 小山田万太:犬山犬子 恐山安娜:林原惠 道莲:朴璐美 马孙:高口公介 梅宫龙之介:田中正彦 蜥蜴郎:高木涉 法斯特Ⅷ世:子安武人 瑞瑟格·戴佐:泽海阳子 霍洛霍洛:上田佑司 库洛洛:中岛爱 叶王:高山南 - Wanted - 诸神字幕组的请求 字幕组分流能力十分有限,为了让更多人看到双语字幕,请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间,字幕组不胜感激! 字幕组长期招募 详细招募说明请看此贴→ subs.kamigami.org/28.html 诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨,要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。 安排工作时,时间宽裕、责任心强者优先。 ========================== 欢迎关注字幕组官方微博:@诸神字幕组 诸神字幕组 更多双语字幕,请登录诸神字幕组发布站 http://subs.kamigami.org 诸神字幕组是以制作双语字幕为主要活动的 网络组织 ,于2008年2月29日创立。意在通过传播异国文化和利用这一沟通渠道,增进对于异国国度的了解,提高大家对于外国语言的理解能力,同时结交更多志同道合的战友们共同奋斗!
12/22 22:43 动画更新员
[収集して整理する] けいおん!:TV(2009,2010)(+CDs)+劇場版+コンサート+漫画+その他の;ダイアログ:日本語、中国語、広東語、英語;字幕:簡体字中国語(外部) (整理時間:2019.10.03) [Reprint sth] K-ON_TV(2009,2010)(+CDs)+Film(+CDs)+Manga+Other_dub jpn,chn,yue,eng sub chs (2019-10-03) 如果下载工具提示“路径过长”,那么可以将路径改为相应存储器的根目录。下载完成后,再将其剪切-粘贴到其他目录。 ダウンロードツールで「パスが長すぎます」というプロンプトが表示された場合は、対応するストレージのルートディレクトリへのパスを変更できます。 ダウンロードが完了したら、切り取って別のディレクトリに貼り付けます。 If the download tool prompts "The path is too long", you can change the path to the root directory of the corresponding storage. After the download is complete, cut and paste it to another directory. 所有的 (简体中文) 外挂字幕文件,均在压缩包“Subtitles”之中。而将其中的字幕文件,与同名的视频放在同一位置,就可以在播放后者的时候选择是否加载前者了。 外挂 (简中) 弹幕文件则都在压缩包“Danmu”之中,加载方式同理——不过只有ASS字幕形式的弹幕可以被加载。 すべての外部サブタイトルファイル (簡体字中国語) は、圧縮パッケージ「Subtitles」に含まれています。 サブタイトルファイルと同じ名前のビデオを同じ場所に置き、後者を再生するときに前者をロードするかどうかを選択できます。 外部の弾幕ファイル (簡体字中国語) はすべて圧縮パッケージ「Danmu」にあり、ロード方法は同じですが、ASSサブタイトルの形式の弾幕のみをロードできます。 All external subtitle files (chs) are in the compressed package "Subtitles". And put the subtitle file in the same place as the video with the same name, you can choose whether to load the former when playing the latter. The external Danmu files (chs) are all in the compressed package "Danmu", and the loading method is the same-but only the barrage in the form of ASS subtitles can be loaded. 其中各项的来源,见于各个子文件夹之中的TXT文档“来源与说明”"。 各アイテムのソースは、各サブフォルダーのTXTドキュメント「ソースと説明」(来源与说明) にあります。 The source of each item can be found in the txt document "in each subfolder Source and description (来源与说明)".​ 2020年3月15日 March 15, 2020
12/22 22:43 动画更新员
[収集して整理する] 涼宮ハルヒ+TV(2006,2009)+劇場版+ONA+CD+フィクション+漫画+コンサート+その他の;ダイアログ:日本語、日本語+英語;字幕:繁体/簡体字中国語(外部) (整理時間:2020-04-30) [Reprint sth] Haruhi Suzumiya_TV(2006+2009)+Film+Novel+Manga+Music+Other; dub jpn,eng sub chs,cht (2020-04-30) 如果下载工具提示“路径过长”,那么可以将路径改为相应存储器的根目录。下载完成后,再将其剪切-粘贴到其他目录。 ダウンロードツールで「パスが長すぎます」というプロンプトが表示された場合は、対応するストレージのルートディレクトリへのパスを変更できます。 ダウンロードが完了したら、切り取って別のディレクトリに貼り付けます。 If the download tool prompts "The path is too long", you can change the path to the root directory of the corresponding storage. After the download is complete, cut and paste it to another directory. 所有的 (简体及繁体中文) 外挂字幕文件,均在压缩包“Subtitles”之中。而将其中的字幕文件,与同名的视频放在同一位置,就可以在播放后者的时候选择是否加载前者了。 外挂 (简中) 弹幕文件则都在压缩包“Danmu”之中,加载方式同理——不过只有ASS字幕形式的弹幕可以被加载。 すべての外部サブタイトルファイル (簡体字で繁体字中国語) は、圧縮パッケージ「Subtitles」に含まれています。 サブタイトルファイルと同じ名前のビデオを同じ場所に置き、後者を再生するときに前者をロードするかどうかを選択できます。 外部の弾幕ファイル (簡体字中国語) はすべて圧縮パッケージ「Danmu」にあり、ロード方法は同じですが、ASSサブタイトルの形式の弾幕のみをロードできます。 All external subtitle files (chs/cht) are in the compressed package "Subtitles". And put the subtitle file in the same place as the video with the same name, you can choose whether to load the former when playing the latter. The external Danmu files (chs) are all in the compressed package "Danmu", and the loading method is the same-but only the barrage in the form of ASS subtitles can be loaded. 其中各项的来源,见于各个子文件夹之中的TXT文档“来源与说明”"。 各アイテムのソースは、各サブフォルダーのTXTドキュメント「ソースと説明」(来源与说明) にあります。 The source of each item can be found in the txt document "in each subfolder Source and description (来源与说明)".​ 2020年5月1日 May 1, 2020
12/22 22:43 动画更新员
Story: “我要在这个异世界拿出真本事!"34岁童贞且无职的家里蹲男子,在父母的葬礼当天被赶出家门后,在路上被一辆卡车所撞死。 意识清醒后,他发现自己居然作为一个刚出生的婴儿转生到了剑与魔法的异世界!像废物一样活过了前世的男子,发誓要作为少年·卢迪乌斯在异世界以认真的态度好好活下去! 等待着卢迪乌斯的是,与娇小魔术师、有着精灵长耳又很男孩子气的美少女、凶暴的傲娇大小姐以及其他性格各异的人们之间的邂逅,当然也还有残酷的冒险与战斗。 新的人生就要开始了!“人生重来型"幻想冒险谭,在此开幕! Staff: 原作:理不尽な孫の手 导演:岡本学 脚本:岡本学 分镜:平野宏樹、岡本学 演出:平野宏樹 音乐:藤澤慶昌 人物设定:杉山和隆;副人物设定:齊藤佳子 系列构成:岡本学 美术监督:三宅昌和 色彩设计:土居真紀子 总作画监督:杉山和隆、齊藤佳子 作画监督:山崎絵美、世良コータ、みやち、藤井慎吾、齊藤佳子、中小路佳毅、杉山和隆 摄影监督:頓所信二 道具设计:今村亮 原画:高嶋宏之、中小路佳毅、みやち、柴田勝紀、今村亮、藤井慎吾、黒崎隼人、柳隆太、濱口明、平野宏樹 Cast: 鲁迪乌斯·格雷拉特:内山夕实 希露菲叶特·格雷拉特:茅野爱衣 艾莉丝·格雷拉特:加隈亚衣 洛琪希·米格路迪亚·格雷拉特:小原好美 保罗·格雷拉特:森川智之 塞妮丝·格雷拉特:金元寿子 莉莉娅·格雷拉特:Lynn 瑞杰路德·斯佩路迪亚:浪川大辅 前世の男:杉田智和 (来源于 https://bgm.tv/subject/277554 ) Subtitle Staff: 校对:ZackSong 皇皇 翻译:ギガ porepoem 大友陣 繁化:一星 时轴:零 美工:校车 压制:空空 bibi 邮箱:[email protected] 桜都字幕组TG发布频道: https://t.me/sakurato 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratosub
12/21 19:37 动画更新员
补帧效果受片源影响 可能会出现部分卡顿等现象 介意请下载普通版本 Story: “我要在这个异世界拿出真本事!"34岁童贞且无职的家里蹲男子,在父母的葬礼当天被赶出家门后,在路上被一辆卡车所撞死。 意识清醒后,他发现自己居然作为一个刚出生的婴儿转生到了剑与魔法的异世界!像废物一样活过了前世的男子,发誓要作为少年·卢迪乌斯在异世界以认真的态度好好活下去! 等待着卢迪乌斯的是,与娇小魔术师、有着精灵长耳又很男孩子气的美少女、凶暴的傲娇大小姐以及其他性格各异的人们之间的邂逅,当然也还有残酷的冒险与战斗。 新的人生就要开始了!“人生重来型"幻想冒险谭,在此开幕! Staff: 原作:理不尽な孫の手 导演:岡本学 脚本:岡本学 分镜:平野宏樹、岡本学 演出:平野宏樹 音乐:藤澤慶昌 人物设定:杉山和隆;副人物设定:齊藤佳子 系列构成:岡本学 美术监督:三宅昌和 色彩设计:土居真紀子 总作画监督:杉山和隆、齊藤佳子 作画监督:山崎絵美、世良コータ、みやち、藤井慎吾、齊藤佳子、中小路佳毅、杉山和隆 摄影监督:頓所信二 道具设计:今村亮 原画:高嶋宏之、中小路佳毅、みやち、柴田勝紀、今村亮、藤井慎吾、黒崎隼人、柳隆太、濱口明、平野宏樹 Cast: 鲁迪乌斯·格雷拉特:内山夕实 希露菲叶特·格雷拉特:茅野爱衣 艾莉丝·格雷拉特:加隈亚衣 洛琪希·米格路迪亚·格雷拉特:小原好美 保罗·格雷拉特:森川智之 塞妮丝·格雷拉特:金元寿子 莉莉娅·格雷拉特:Lynn 瑞杰路德·斯佩路迪亚:浪川大辅 前世の男:杉田智和 (来源于 https://bgm.tv/subject/277554 ) Subtitle Staff: 校对:ZackSong 皇皇 翻译:ギガ porepoem 大友陣 繁化:一星 时轴:零 美工:校车 压制:空空 bibi 邮箱:[email protected] 桜都字幕组TG发布频道: https://t.me/sakurato 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratosub
12/21 19:37 动画更新员
补帧效果受片源影响 可能会出现部分卡顿等现象 介意请下载普通版本 Story: “我要在这个异世界拿出真本事!"34岁童贞且无职的家里蹲男子,在父母的葬礼当天被赶出家门后,在路上被一辆卡车所撞死。 意识清醒后,他发现自己居然作为一个刚出生的婴儿转生到了剑与魔法的异世界!像废物一样活过了前世的男子,发誓要作为少年·卢迪乌斯在异世界以认真的态度好好活下去! 等待着卢迪乌斯的是,与娇小魔术师、有着精灵长耳又很男孩子气的美少女、凶暴的傲娇大小姐以及其他性格各异的人们之间的邂逅,当然也还有残酷的冒险与战斗。 新的人生就要开始了!“人生重来型"幻想冒险谭,在此开幕! Staff: 原作:理不尽な孫の手 导演:岡本学 脚本:岡本学 分镜:平野宏樹、岡本学 演出:平野宏樹 音乐:藤澤慶昌 人物设定:杉山和隆;副人物设定:齊藤佳子 系列构成:岡本学 美术监督:三宅昌和 色彩设计:土居真紀子 总作画监督:杉山和隆、齊藤佳子 作画监督:山崎絵美、世良コータ、みやち、藤井慎吾、齊藤佳子、中小路佳毅、杉山和隆 摄影监督:頓所信二 道具设计:今村亮 原画:高嶋宏之、中小路佳毅、みやち、柴田勝紀、今村亮、藤井慎吾、黒崎隼人、柳隆太、濱口明、平野宏樹 Cast: 鲁迪乌斯·格雷拉特:内山夕实 希露菲叶特·格雷拉特:茅野爱衣 艾莉丝·格雷拉特:加隈亚衣 洛琪希·米格路迪亚·格雷拉特:小原好美 保罗·格雷拉特:森川智之 塞妮丝·格雷拉特:金元寿子 莉莉娅·格雷拉特:Lynn 瑞杰路德·斯佩路迪亚:浪川大辅 前世の男:杉田智和 (来源于 https://bgm.tv/subject/277554 ) Subtitle Staff: 校对:ZackSong 皇皇 翻译:ギガ porepoem 大友陣 繁化:一星 时轴:零 美工:校车 压制:空空 bibi 邮箱:[email protected] 桜都字幕组TG发布频道: https://t.me/sakurato 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratosub
12/21 19:37 动画更新员
Story: “我要在这个异世界拿出真本事!"34岁童贞且无职的家里蹲男子,在父母的葬礼当天被赶出家门后,在路上被一辆卡车所撞死。 意识清醒后,他发现自己居然作为一个刚出生的婴儿转生到了剑与魔法的异世界!像废物一样活过了前世的男子,发誓要作为少年·卢迪乌斯在异世界以认真的态度好好活下去! 等待着卢迪乌斯的是,与娇小魔术师、有着精灵长耳又很男孩子气的美少女、凶暴的傲娇大小姐以及其他性格各异的人们之间的邂逅,当然也还有残酷的冒险与战斗。 新的人生就要开始了!“人生重来型"幻想冒险谭,在此开幕! Staff: 原作:理不尽な孫の手 导演:岡本学 脚本:岡本学 分镜:平野宏樹、岡本学 演出:平野宏樹 音乐:藤澤慶昌 人物设定:杉山和隆;副人物设定:齊藤佳子 系列构成:岡本学 美术监督:三宅昌和 色彩设计:土居真紀子 总作画监督:杉山和隆、齊藤佳子 作画监督:山崎絵美、世良コータ、みやち、藤井慎吾、齊藤佳子、中小路佳毅、杉山和隆 摄影监督:頓所信二 道具设计:今村亮 原画:高嶋宏之、中小路佳毅、みやち、柴田勝紀、今村亮、藤井慎吾、黒崎隼人、柳隆太、濱口明、平野宏樹 Cast: 鲁迪乌斯·格雷拉特:内山夕实 希露菲叶特·格雷拉特:茅野爱衣 艾莉丝·格雷拉特:加隈亚衣 洛琪希·米格路迪亚·格雷拉特:小原好美 保罗·格雷拉特:森川智之 塞妮丝·格雷拉特:金元寿子 莉莉娅·格雷拉特:Lynn 瑞杰路德·斯佩路迪亚:浪川大辅 前世の男:杉田智和 (来源于 https://bgm.tv/subject/277554 ) Subtitle Staff: 校对:ZackSong 皇皇 翻译:ギガ porepoem 大友陣 繁化:一星 时轴:零 美工:校车 压制:空空 bibi 邮箱:[email protected] 桜都字幕组TG发布频道: https://t.me/sakurato 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratosub
12/21 19:37 动画更新员
Story:   「Starlight」——那是远方星球的、过去往昔的、遥远未来的故事。   在这部戏剧中,沐浴在舞台闪光中的两位少女,交换了命运。   「两人一起成为Star」「在舞台上等着你」   烧尽普通的快乐与喜悦,为了实现命运。   仅仅5岁,就将命运投入熔炉。   ——实在是很危险呢。   两人终于重逢。   一人立于悲剧的舞台,另一人飞身而入、被分开、飞身而入,   改写两人的命运……诞生出满溢光芒的新章。   不论是灼伤双目坠落高塔的少女,还是遭到幽闭的少女都不复存在。   那么……新章的结局是?   「Starlight」是作者不详的故事。   闪耀的光芒从何而来,又向何方而去呢。   以及,这个故事的『主演』又是谁呢。   我想要观看它。   对吧——圣翔音乐学园三年级的爱城华恋同学? Staff:    原作: ブシロード/ネルケプランニング/KINEMA CITRUS    导演: 古川知宏    脚本: 樋口達人    分镜: 山本貴則、黒田結花、古川知宏、小出卓史、小島正幸    演出: 古川知宏、鈴木龍太郎、黒田結花、中西基樹、小池裕樹、小出卓史、山城智恵    音乐: 加藤達也、藤澤慶昌    人物设定: 齊田博之    美术监督: 秋山健太郎、福田健二 (スタジオ Pablo 福岡)    色彩设计: 吉村智恵    总作画监督: 安田祥子、佐藤友子    作画监督: 徳岡紘平、松元美季、谷紫織、普津澤時ヱ門、寺尾憲治、小出卓史    机械设定: 上津康義、高倉武史    原画: 【主动画师:小里明花、小池裕樹、橋本敬史、谷紫織、馬場健、黒田結花、小出卓史】、大梶博之、吉川知希、古川知宏、周正浩、長田信博、山本由美子、陳昇孟、杉田柊、werkbau、高木啓明、牧野秀則、ガウ、寺本将悟、普津澤時ヱ門、酒井智史、大橋藍人、前並武志、杉江敏治、和田慎平、鈴木龍太郎、岩井田夏帆    第二原画: 川妻智美    剪辑: 黒澤雅之 Cast:    爱城华恋: 小山百代    神乐光: 三森铃子    天堂真矢: 富田麻帆    星见纯那: 佐藤日向    露崎真昼: 岩田阳葵    大场奈奈: 小泉萌香    西条克洛迪娜: 相羽亚衣奈    石动双叶: 生田辉    花柳香子: 伊藤彩沙 Mediainfo: General Complete name : D:\或许人人都是长颈鹿\[NZMZ-Raws] 劇場版 少女☆歌劇 レヴュースタァライト (BDRip 1080p AVC AAC 5.1) .mp4 Format : MPEG-4 Format profile : Base Media / Version 2 Codec ID : mp42 (mp42/iso2/avc1/mp41) File size : 1.07 GiB Duration : 2 h 0 min Overall bit rate : 1 276 kb/s Movie name : 新作劇場版 少女☆歌劇 レヴュースタァライト Writing application : NVEncC (x64) 5.14 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 3 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 3 frames Codec ID : avc1 Codec ID/Info : Advanced Video Coding Duration : 2 h 0 min Bit rate : 952 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.019 Stream size : 820 MiB (75%) Language : English Codec configuration box : avcC Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : mp4a-40-2 Duration : 2 h 0 min Duration_LastFrame : -14 ms Bit rate mode : Constant Bit rate : 319 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C Cb Lb Rb Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 275 MiB (25%) Title : 环绕声 5.1 Language : Japanese Default : Yes Alternate group : 1 Screenshot Credit    BD Source from みぞれ。   “NZMZ” means Nozomi and Mizore.   NvEnc 裸压抢先版 。音轨 保留 5.1 声道 ,320K AAC 编码。   个别人 拿了源不署名 ,还假装自己是 WebRip,甚至连 HandBreak 的默认封装跟文件命名都不舍得改一下的吗?
12/21 19:37 动画更新员
Story: “我要在这个异世界拿出真本事!"34岁童贞且无职的家里蹲男子,在父母的葬礼当天被赶出家门后,在路上被一辆卡车所撞死。 意识清醒后,他发现自己居然作为一个刚出生的婴儿转生到了剑与魔法的异世界!像废物一样活过了前世的男子,发誓要作为少年·卢迪乌斯在异世界以认真的态度好好活下去! 等待着卢迪乌斯的是,与娇小魔术师、有着精灵长耳又很男孩子气的美少女、凶暴的傲娇大小姐以及其他性格各异的人们之间的邂逅,当然也还有残酷的冒险与战斗。 新的人生就要开始了!“人生重来型"幻想冒险谭,在此开幕! Staff: 原作:理不尽な孫の手 导演:岡本学 脚本:岡本学 分镜:平野宏樹、岡本学 演出:平野宏樹 音乐:藤澤慶昌 人物设定:杉山和隆;副人物设定:齊藤佳子 系列构成:岡本学 美术监督:三宅昌和 色彩设计:土居真紀子 总作画监督:杉山和隆、齊藤佳子 作画监督:山崎絵美、世良コータ、みやち、藤井慎吾、齊藤佳子、中小路佳毅、杉山和隆 摄影监督:頓所信二 道具设计:今村亮 原画:高嶋宏之、中小路佳毅、みやち、柴田勝紀、今村亮、藤井慎吾、黒崎隼人、柳隆太、濱口明、平野宏樹 Cast: 鲁迪乌斯·格雷拉特:内山夕实 希露菲叶特·格雷拉特:茅野爱衣 艾莉丝·格雷拉特:加隈亚衣 洛琪希·米格路迪亚·格雷拉特:小原好美 保罗·格雷拉特:森川智之 塞妮丝·格雷拉特:金元寿子 莉莉娅·格雷拉特:Lynn 瑞杰路德·斯佩路迪亚:浪川大辅 前世の男:杉田智和 (来源于 https://bgm.tv/subject/277554 ) Subtitle Staff: 校对:ZackSong 皇皇 翻译:ギガ porepoem 大友陣 繁化:一星 时轴:零 美工:校车 压制:空空 bibi 邮箱:[email protected] 桜都字幕组TG发布频道: https://t.me/sakurato 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratosub
12/21 19:37 动画更新员