旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
★銀色子彈官網:https://www.sbsub.com/ ★銀色子彈字幕組數據站:https://www.sbsub.com/data/ ★銀色子彈字幕組版權說明:https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright ★微博、微信公眾號、嗶哩嗶哩、抖音:銀色子彈SBSUB 說明: 1.BT做種時間:發佈起至發佈15天時停止,歡迎廣大網友持續保種分流 2.建議使用標準BT軟體下載,不使用吸血軟體 3.超過做種時間且無下載速度的資源可優先嚐試使用各種網盤的離線下載 4.如發現翻譯錯誤等問題,可傳送郵件至[email protected]進行最高效反饋 ============================= 文件名:[SBSUB][CONAN][1082][V2][1080P][AVC_AAC][CHT_JP](78A9E56C).mp4 文件大小:205.2 mb CRC32:78A9E56C MD5:1A168F21C8B42A7E3A2695763B3ED842 持續時間:0:23:45.007 主要影片編碼:AVC High@L5 主要音訊編碼:AAC 影片流數量:1 音訊流數量:1 --------------------- 影片流[1]:編碼格式:AVC 影片流[1]:持續時間:0:23:45.007 影片流[1]:位元速率:1.0 mb/s 影片流[1]:解析度:1080P (1920*1080) 影片流[1]:幀率:23.976 影片流[1]:位深:8 影片流[1]:掃描類型:progressive --------------------- 音訊流[1]:編碼格式:AAC 音訊流[1]:持續時間:0:23:45.077 音訊流[1]:聲道:2 音訊流[1]:位元速率:106.0 kb/s 音訊流[1]:採樣率:44100 =============================
04/30 11:33 动画更新员
★银色子弹官网:https://www.sbsub.com/ ★银色子弹字幕组数据站:https://www.sbsub.com/data/ ★银色子弹字幕组版权说明:https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright ★微博、微信公众号、哔哩哔哩、抖音:银色子弹SBSUB 说明: 1.BT做种时间:发布起至发布15天时停止,欢迎广大网友持续保种分流 2.建议使用标准BT软件下载,不使用吸血软件 3.超过做种时间且无下载速度的资源可优先尝试使用各种网盘的离线下载 4.如发现翻译错误等问题,可发送邮件至[email protected]进行最高效反馈 ============================= 文件名:[SBSUB][CONAN][1082][V2][1080P][HEVC_AAC][CHS_CHT_JP](10EF883C).mkv 文件大小:266.1 mb CRC32:10EF883C MD5:C06632BD0CDF06425FF7C536F822A598 持续时间:0:23:45.007 主要视频编码:HEVC Main 10@L4@Main 主要音频编码:AAC 视频流数量:1 音频流数量:1 字幕流数量:5 --------------------- 视频流[1]:编码格式:HEVC 视频流[1]:持续时间:0:23:45.007 视频流[1]:码率:1.2 mb/s 视频流[1]:分辨率:1080P (1920*1080) 视频流[1]:帧率:23.976 视频流[1]:位深:10 视频流[1]:扫描类型: --------------------- 音频流[1]:编码格式:AAC 音频流[1]:持续时间:0:23:45.079 音频流[1]:声道:2 音频流[1]:码率:125.0 kb/s 音频流[1]:采样率:44100 --------------------- 字幕流[1]:[ASS] 简日 字幕流[2]:[ASS] 简体 字幕流[3]:[ASS] 繁日 字幕流[4]:[ASS] 繁体 字幕流[5]:[ASS] 日本语 =============================
04/30 11:33 动画更新员
★银色子弹官网:https://www.sbsub.com/ ★银色子弹字幕组数据站:https://www.sbsub.com/data/ ★银色子弹字幕组版权说明:https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright ★微博、微信公众号、哔哩哔哩、抖音:银色子弹SBSUB 说明: 1.BT做种时间:发布起至发布15天时停止,欢迎广大网友持续保种分流 2.建议使用标准BT软件下载,不使用吸血软件 3.超过做种时间且无下载速度的资源可优先尝试使用各种网盘的离线下载 4.如发现翻译错误等问题,可发送邮件至[email protected]进行最高效反馈 ============================= 文件名:[SBSUB][CONAN][1082][V2][1080P][AVC_AAC][CHS_JP](C1E4E331).mp4 文件大小:205.2 mb CRC32:C1E4E331 MD5:D22FCDF28B544EF3ACC9284C70005B35 持续时间:0:23:45.007 主要视频编码:AVC High@L5 主要音频编码:AAC 视频流数量:1 音频流数量:1 --------------------- 视频流[1]:编码格式:AVC 视频流[1]:持续时间:0:23:45.007 视频流[1]:码率:1.0 mb/s 视频流[1]:分辨率:1080P (1920*1080) 视频流[1]:帧率:23.976 视频流[1]:位深:8 视频流[1]:扫描类型:progressive --------------------- 音频流[1]:编码格式:AAC 音频流[1]:持续时间:0:23:45.077 音频流[1]:声道:2 音频流[1]:码率:106.0 kb/s 音频流[1]:采样率:44100 =============================
04/30 11:33 动画更新员
字幕下载: 链接: https://qcym.lanzout.com/ioQYR0u96jxi 密码:7u23 片源: https://u2.dmhy.org/details.php?id=50579 (美版BD,所以片尾的Staff表是英文的) 整理过程: 视频:使用“急用版x265教程 v30 by Avoe.pdf”( https://www.nazorip.site/archives/63 )中的参数“高压·动漫·字幕组”。这套参数和参数“动漫·Ripper 冷战·仅限 HEDT 工作站与原画”都有点小瑕疵,就是在画面快速切换时会有卡顿掉帧感。我已经通过压制“赛马娘 Pretty Derby Road to the Top”测试过了,比赛时快速奔跑的画面在切换时确实会有点卡顿掉帧感,所以这两套参数不太适合压这种类型的动画。不过对于“RE-MAIN”这个动画来说,基本没有画面快速切换的场景,所以是基本适合的。(可以看第2集12分01秒,从男主视角快速转到部长视角时,中间会有一点点的停顿感,但是原版BD这个地方是很丝滑的,所以压制还是有点小瑕疵,我抛砖引玉等大佬出手) 音频:原本有英语音轨,我弃之不用了,而日语音轨中的TrueHD和AC-3,我选择将TrueHD转为FLAC 字幕:第1-11集使用b站东南亚简体字幕,第12集没字幕,我提取了jibaketa的字幕并使用繁化姬转为简体,最后将所有字幕平移时轴并从srt转为ass 人人为我,我为人人,为了各位有较高的下载速度,请使用 uTorrent / qBittorrent / BitComet 等正规 BT 软件下载,并保持开机上传,谢谢!
04/30 11:33 动画更新员
本话制作 翻译 Primember_怽 朝顏 asami 时轴 秦月殇 B 校对 小企业 曲翻 小企业 曲轴 落幕星辰 压制 東 風 原作介绍 STORY ——“想再一次用高尔夫一决胜负"。为了实现和葵的约定,伊芙从欧洲国家纳弗雷斯来到日本。新舞台是山梨的雷凰女子学园。伊芙是该校的高尔夫球部成员,与立志成为职业球童的少女雨音相遇。二人面对来自全国各地的强校,快马加鞭一路顺利地前进。阻挡她们的,是最强的高中生高尔夫选手姬川瑞穗。到底伊芙和葵,能战胜她吗——!?在伊芙彩虹色子弹“Rainbow·Bullet"下,开拓吧,未来!以高尔夫为主题的原创动画系列,期待已久的Season2,终于开始了! STAFF 企画・原作・制作 BN Pictures『TIGER & BUNNY』『アイカツ!』シリーズ 監督 稲垣隆行 シリーズ構成 黒田洋介 キャラクターデザイン原案 バンダイナムコスタジオ キャラクターデザイン 安食 圭 ゴルフコースデザイン・コンセプトアート 三沢 伸 色彩設計 歌川律子 美術設定 加藤 浩(ととにゃん) / 浅見由一(ととにゃん) 美術監督 秋葉みのる / 前田 慎 色彩設計 高谷知恵 撮影監督 林コージロー 編集 坂本久美子 音響監督 髙桑 一 音楽 中川幸太郎 / 穴沢弘慶 主題歌 広瀬香美 録音 伊東光晴 CAST イヴ 鬼頭明里 天鷲 葵 瀬戸麻沙美 新庄雨音 小清水亜美 リリィ・リップマン 関根明良 亜室麗矢 古谷 徹 レオ・ミラフォーデン 池田秀一 ローズ・アレオン 行成とあ 早乙女イチナ 藤田 咲 神宮寺絹江 中原麻衣 姫川みずほ 田村ゆかり 及川 楓 小林ゆう 飯島薫子 M・A・O 伊勢芝九葉 新井里美 ヴィペール 名塚佳織 実園遥香 佐藤利奈 天鷲世良 甲斐田裕子 クライン・クラーラ 木下紗華 クリス・クリスティナ 米倉希代子 エレーヌ・ロベール 髙橋ミナミ カトリーヌ 庄司宇芽香 アンリ 小見川千明 天鷲剛三 廣田行生 伊達明弘 咲野俊介 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率,有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1,善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件,能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机,有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网,为组内资源分流 有意者加群:招募群( 232487445 )交流群( 713548082 )
04/30 11:33 动画更新员
STORY : "在演艺圈里,谎言就是武器。 " 在小城市工作的妇产科医生・五郎,有一天他所推的偶像"B小町"出现在了他的面前。"B小町"有着一个禁忌的秘密。 如此这般的两人实现了最糟糕的相遇,从此命运的齿轮开始转动—— STAFF : 原作: 「【推しの子】」赤坂アカ×横槍メンゴ(集英社「週刊ヤングジャンプ」連載) 导演: 平牧大輔 脚本: 田中仁 分镜: 平牧大輔、中谷亜沙美、橘さおり 演出: 平牧大輔、中谷亜沙美、伊藤良太、金成旻、橘さおり 音乐: 伊賀拓郎 人物设定: 平山寛菜、副人物设定:澤井駿 系列构成: 田中仁 美术监督: 宇佐美哲也 (スタジオイースター) 色彩设计: 石黒けい 总作画监督: 平山寛菜、吉川真帆、渥美智也、松元美季 作画监督: 平山寛菜、澤井駿、山野雅明、納武史、吉川真帆、佐藤修太、尾西真成人、夘野智子、渥美智也、TOMATO、早川麻美、松元美季、横山穂乃花、秦ほのか 摄影监督: 桒野貴文(桑野貴文) 道具设计: 松元美季 原画: 【主动画师:納武史、沢田犬二(澤田謙治)、早川麻美、横山穂乃花、水野公彰、室賀彩花】、翁靖翔、范言新、TOMATO、蔡孟書、张名德、蔣平翊、吉本哲也、中尾和麻、曾品喬、松尾優希、本田創一、胡椒一択、大野薫野、持丸彰親、卓子意、ウクレレ善似郎、高橋伸郎、李文生、澤井駿、稲手遥香、山野雅明、清澤唯人、渥美智也 第二原画: 安藤真喜、吉本哲也、李蒙蒙、王正陽、劉官林、桑原愛、島田千裕、大貫舞夏、钱畅、佐藤天哉、早野正樹、山元浩 剪辑: 坪根健太郎 主题歌编曲: Ayase 主题歌作曲: Ayase 主题歌作词: Ayase 主题歌演出: YOASOBI(OP)/女王蜂(ED) 企画: 菊池剛、工藤大丈、大好誠 制作管理: 増田拓朗 製作: 【推しの子】製作委員会(KADOKAWA、集英社、動画工房、CyberAgent) 设定: 吉川真帆、早川麻美、松元美季、渡部里美 音响监督: 高寺たけし 音效: 川田清貴 执行制片人: 田中翔、薄井勝太郎、石黒竜、椛嶋麻菜美 制片人: 吉岡拓也、山下愼平、根岸弦輝、鎌田肇、青村陽介;动画制片人:小林涼 音乐制作: KADOKAWA 友情協力: 谷口淳一郎、山野雅明 动画制作: 動画工房 副导演: 猫富ちゃお(橘さおり) OP・ED 分镜: 中山直哉、山本ゆうすけ (来源于: 【推しの子】 | Bangumi 番组计划 (bgm.tv) ) 邮箱:[email protected] 桜都子主页: https://space.bilibili.com/397758529 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratosub
04/30 11:33 动画更新员
STORY : "在演艺圈里,谎言就是武器。 " 在小城市工作的妇产科医生・五郎,有一天他所推的偶像"B小町"出现在了他的面前。"B小町"有着一个禁忌的秘密。 如此这般的两人实现了最糟糕的相遇,从此命运的齿轮开始转动—— STAFF : 原作: 「【推しの子】」赤坂アカ×横槍メンゴ(集英社「週刊ヤングジャンプ」連載) 导演: 平牧大輔 脚本: 田中仁 分镜: 平牧大輔、中谷亜沙美、橘さおり 演出: 平牧大輔、中谷亜沙美、伊藤良太、金成旻、橘さおり 音乐: 伊賀拓郎 人物设定: 平山寛菜、副人物设定:澤井駿 系列构成: 田中仁 美术监督: 宇佐美哲也 (スタジオイースター) 色彩设计: 石黒けい 总作画监督: 平山寛菜、吉川真帆、渥美智也、松元美季 作画监督: 平山寛菜、澤井駿、山野雅明、納武史、吉川真帆、佐藤修太、尾西真成人、夘野智子、渥美智也、TOMATO、早川麻美、松元美季、横山穂乃花、秦ほのか 摄影监督: 桒野貴文(桑野貴文) 道具设计: 松元美季 原画: 【主动画师:納武史、沢田犬二(澤田謙治)、早川麻美、横山穂乃花、水野公彰、室賀彩花】、翁靖翔、范言新、TOMATO、蔡孟書、张名德、蔣平翊、吉本哲也、中尾和麻、曾品喬、松尾優希、本田創一、胡椒一択、大野薫野、持丸彰親、卓子意、ウクレレ善似郎、高橋伸郎、李文生、澤井駿、稲手遥香、山野雅明、清澤唯人、渥美智也 第二原画: 安藤真喜、吉本哲也、李蒙蒙、王正陽、劉官林、桑原愛、島田千裕、大貫舞夏、钱畅、佐藤天哉、早野正樹、山元浩 剪辑: 坪根健太郎 主题歌编曲: Ayase 主题歌作曲: Ayase 主题歌作词: Ayase 主题歌演出: YOASOBI(OP)/女王蜂(ED) 企画: 菊池剛、工藤大丈、大好誠 制作管理: 増田拓朗 製作: 【推しの子】製作委員会(KADOKAWA、集英社、動画工房、CyberAgent) 设定: 吉川真帆、早川麻美、松元美季、渡部里美 音响监督: 高寺たけし 音效: 川田清貴 执行制片人: 田中翔、薄井勝太郎、石黒竜、椛嶋麻菜美 制片人: 吉岡拓也、山下愼平、根岸弦輝、鎌田肇、青村陽介;动画制片人:小林涼 音乐制作: KADOKAWA 友情協力: 谷口淳一郎、山野雅明 动画制作: 動画工房 副导演: 猫富ちゃお(橘さおり) OP・ED 分镜: 中山直哉、山本ゆうすけ (来源于: 【推しの子】 | Bangumi 番组计划 (bgm.tv) ) 邮箱:[email protected] 桜都子主页: https://space.bilibili.com/397758529 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratosub
04/30 11:33 动画更新员
STORY : "在演艺圈里,谎言就是武器。 " 在小城市工作的妇产科医生・五郎,有一天他所推的偶像"B小町"出现在了他的面前。"B小町"有着一个禁忌的秘密。 如此这般的两人实现了最糟糕的相遇,从此命运的齿轮开始转动—— STAFF : 原作: 「【推しの子】」赤坂アカ×横槍メンゴ(集英社「週刊ヤングジャンプ」連載) 导演: 平牧大輔 脚本: 田中仁 分镜: 平牧大輔、中谷亜沙美、橘さおり 演出: 平牧大輔、中谷亜沙美、伊藤良太、金成旻、橘さおり 音乐: 伊賀拓郎 人物设定: 平山寛菜、副人物设定:澤井駿 系列构成: 田中仁 美术监督: 宇佐美哲也 (スタジオイースター) 色彩设计: 石黒けい 总作画监督: 平山寛菜、吉川真帆、渥美智也、松元美季 作画监督: 平山寛菜、澤井駿、山野雅明、納武史、吉川真帆、佐藤修太、尾西真成人、夘野智子、渥美智也、TOMATO、早川麻美、松元美季、横山穂乃花、秦ほのか 摄影监督: 桒野貴文(桑野貴文) 道具设计: 松元美季 原画: 【主动画师:納武史、沢田犬二(澤田謙治)、早川麻美、横山穂乃花、水野公彰、室賀彩花】、翁靖翔、范言新、TOMATO、蔡孟書、张名德、蔣平翊、吉本哲也、中尾和麻、曾品喬、松尾優希、本田創一、胡椒一択、大野薫野、持丸彰親、卓子意、ウクレレ善似郎、高橋伸郎、李文生、澤井駿、稲手遥香、山野雅明、清澤唯人、渥美智也 第二原画: 安藤真喜、吉本哲也、李蒙蒙、王正陽、劉官林、桑原愛、島田千裕、大貫舞夏、钱畅、佐藤天哉、早野正樹、山元浩 剪辑: 坪根健太郎 主题歌编曲: Ayase 主题歌作曲: Ayase 主题歌作词: Ayase 主题歌演出: YOASOBI(OP)/女王蜂(ED) 企画: 菊池剛、工藤大丈、大好誠 制作管理: 増田拓朗 製作: 【推しの子】製作委員会(KADOKAWA、集英社、動画工房、CyberAgent) 设定: 吉川真帆、早川麻美、松元美季、渡部里美 音响监督: 高寺たけし 音效: 川田清貴 执行制片人: 田中翔、薄井勝太郎、石黒竜、椛嶋麻菜美 制片人: 吉岡拓也、山下愼平、根岸弦輝、鎌田肇、青村陽介;动画制片人:小林涼 音乐制作: KADOKAWA 友情協力: 谷口淳一郎、山野雅明 动画制作: 動画工房 副导演: 猫富ちゃお(橘さおり) OP・ED 分镜: 中山直哉、山本ゆうすけ (来源于: 【推しの子】 | Bangumi 番组计划 (bgm.tv) ) 邮箱:[email protected] 桜都子主页: https://space.bilibili.com/397758529 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratosub
04/30 11:33 动画更新员
本话制作 听障无障碍 TV隐藏字幕 叶月辉夜 Rhéy 翻译 鳥谷真琴厨 pluviophile 校对 小企业 FFU2 复查 KuronekoS 歌翻 夕灵 歌轴 地龙流星 压制 off the hook 屏字 混乱怪魔 地龙流星 原作介绍 STORY 某一个午后。迎来暑假的橘爱丽丝,进入了某个事务所的房间。在那里,她见到了年级和性格都大相径庭的8位少女们。房间的名字是“第3艺能课"。杂乱狭小的房间里,小小(149cm以下)的女孩子们怀揣着梦想。我们作为偶像的故事,也从此开始了呢。接下来登场的是如同白马王子一般的制作人!……才怪,而是刚刚成为制作人的矮小青年。仅仅拥有干劲的新晋制作人,一切都从零起步的少女们。烦恼着“为什么工作会那么难",第二天又能若无其事的欢笑,手牵着手不断向上攀登。爱丽丝一行人,能终将达到她们梦想中的那个舞台吗?这是源自“偶像大师灰姑娘女孩"的全新故事。“一呐,长大了之后,会变成什么样呢!?" STAFF 原作 バンダイナムコエンターテインメント 原案 「アイドルマスター シンデレラガールズ U149」 廾之(サイコミ連載) 監督 岡本学 副監督 高嶋宏之 シリーズ構成 村山沖 アニメーションキャラクターデザイン 井川典恵 コンセプトアート 大久保錦一 デザインワークス 野田猛 / 小田崎恵子 / 中村倫子 / 渡部尭皓 / 槙田路子 美術設定 曽野由大 / 高橋武之 / 金平和茂 美術監督 井上一宏 色彩設計 土居真紀子 3DCGディレクター 石川寛貢 / 榊正宗 / 神谷宣幸 撮影監督 関谷能弘 編集 三嶋章紀 音響監督 岡本学 音楽 日本コロムビア アニメーション制作 CygamesPictures OPテーマ Shine In The Sky☆ CAST 橘ありす 佐藤亜美菜 櫻井桃華 照井春佳 赤城みりあ 黒沢ともよ 的場梨沙 集貝はな 結城晴 小市眞琴 佐々木千枝 今井麻夏 龍崎薫 春瀬なつみ 市原仁奈 久野美咲 古賀小春 小森結梨 プロデューサー 米内佑希 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率,有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1,善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件,能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机,有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网,为组内资源分流 有意者加群:招募群( 232487445 )交流群( 713548082 )
04/30 11:33 动画更新员
式守同学不止可爱 / Kawaii dake ja Nai Shikimori-san / 可愛いだけじゃない式守さん BDRip 10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC,MKV 格式。每话约 970 MB。 部分集数内封评论音轨。 这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。 This project is in cooperation with Nekomoe kissaten . Thanks to them for elaborating Chinese subtitles. 原盘画质一般,原生分辨率为 837.3p。主要问题是制作时使用了力度较大的锐化,线条有比较严重的锯齿和振铃。我们的处理手段是逆向拉伸重构,并配合必要的分段和遮罩以保护原生 1080p 的素材,接着进一步处理了残留的锯齿和振铃。原盘只有少量暗场有轻微的色带,我们使用了自适应去色带以自动调整去色带力度。最后是常规的补偿性锐化和自适应降噪。 JPBD 最后一卷的两集出现了非常严重的色带和色块,可参考最后 3 组对比图。这色带实在是过于恐怖了,无奈之下我们翻了一下 CrunchyRoll 的 web 源,发现部分场景 CR 比 BD 要好得多,所以我们将这部分替换为 CR 源进行制作,并针对这两集加大了去色带力度。 The original source is of average quality. It has a native resolution of 837.3p. The main problem is that the studio applied excessive sharpening during production, resulting in noticeable aliasing and ringing in the lines. We applied descaling and reconstruction, combined with the necessary scene-filtering and masking to protect the native 1080p materials, and then further dealt with the remaining aliasing and ringing. There's only a small amount of dark areas of the source showing mild banding, so we used adaptive de-banding to automatically adjust the strength of de-banding. Lastly, we applied conventional compensatory sharpening and adaptive denoising. The two episodes in the last volume of the JPBD show very severe colour banding and blocking. This can be seen in the last three sets of comparisons. The banding was extremely bad, so we checked the web source in CrunchyRoll and found that some scenes there were much better than in the BD. We therefore replaced these parts with the CR source for production and increased the de-banding strength for these two episodes. 感谢所有资源提供者 / Thank to all resource providers: BD: KoushinRip CDs: {ychx, cityren, 857630093}@TSDM 本资源扫图格式为 WebP,浏览详情请参见 https://vcb-s.com/archives/7949 。 Please refer to https://vcb-s.com/archives/7949 if you have trouble viewing WebP images. 有关 TSDM 合购区的详情请参见 https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=879923 。 Please refer to https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=879923 for more information about jointly purchased music. 基础播放器教程: PotPlayer / MPC-HC / IINA 进阶播放器教程: madVR / PotPlayer+madVR / mpv 中文字幕分享区: Anime 分享论坛 (请善用搜索) 项目计划与列表: VCB-Studio 项目列表 (每月初更新) Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one) Source________________________________________________Encode
04/30 11:33 动画更新员
本话制作 翻译 鳥谷真琴厨 pluviophile 时轴 混乱怪魔 地龙流星 校对 小企业 FFU2 复查 KuronekoS 歌翻 夕灵 歌轴 地龙流星 压制 off the hook 原作介绍 STORY 某一个午后。迎来暑假的橘爱丽丝,进入了某个事务所的房间。在那里,她见到了年级和性格都大相径庭的8位少女们。房间的名字是“第3艺能课"。杂乱狭小的房间里,小小(149cm以下)的女孩子们怀揣着梦想。我们作为偶像的故事,也从此开始了呢。接下来登场的是如同白马王子一般的制作人!……才怪,而是刚刚成为制作人的矮小青年。仅仅拥有干劲的新晋制作人,一切都从零起步的少女们。烦恼着“为什么工作会那么难",第二天又能若无其事的欢笑,手牵着手不断向上攀登。爱丽丝一行人,能终将达到她们梦想中的那个舞台吗?这是源自“偶像大师灰姑娘女孩"的全新故事。“一呐,长大了之后,会变成什么样呢!?" STAFF 原作 バンダイナムコエンターテインメント 原案 「アイドルマスター シンデレラガールズ U149」 廾之(サイコミ連載) 監督 岡本学 副監督 高嶋宏之 シリーズ構成 村山沖 アニメーションキャラクターデザイン 井川典恵 コンセプトアート 大久保錦一 デザインワークス 野田猛 / 小田崎恵子 / 中村倫子 / 渡部尭皓 / 槙田路子 美術設定 曽野由大 / 高橋武之 / 金平和茂 美術監督 井上一宏 色彩設計 土居真紀子 3DCGディレクター 石川寛貢 / 榊正宗 / 神谷宣幸 撮影監督 関谷能弘 編集 三嶋章紀 音響監督 岡本学 音楽 日本コロムビア アニメーション制作 CygamesPictures OPテーマ Shine In The Sky☆ CAST 橘ありす 佐藤亜美菜 櫻井桃華 照井春佳 赤城みりあ 黒沢ともよ 的場梨沙 集貝はな 結城晴 小市眞琴 佐々木千枝 今井麻夏 龍崎薫 春瀬なつみ 市原仁奈 久野美咲 古賀小春 小森結梨 プロデューサー 米内佑希 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率,有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1,善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件,能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机,有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网,为组内资源分流 有意者加群:招募群( 232487445 )交流群( 713548082 )
04/30 11:33 动画更新员