旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
特别感谢歌翻来源:夕灵sama: https://www.bilibili.com/read/cv18439816 翻译:Mikoi 校对:Mikoi 时轴:落幕星辰 歌轴:北漂的InsWan 特效:Ming 压制:ALBUM 复查:KuronekoS 原画:けろりら ヒトリダケナンテエラベナイヨー! 招 翻译 校对 时轴: 翻译能够听懂番剧内容并保证正确率,有经验者优先 校对参考等级n1 ; 时轴需要熟练使用Aeg 有意者加群 招募群:232487445 交流群:713548082 STAFF : 原作: 矢立肇;漫画:ミヤコヒト 导演: ほりうちゆうや 音乐: 遠藤ナオキ 色彩设计: 赤間三佐子 摄影监督: 石山智之 原画: けろりら 剪辑: 小口理菜 原案: 公野櫻子 CAST: 高咲侑:矢野妃菜喜 上原步梦:大西亚玖璃 中须霞:相良茉优 樱坂雫:前田佳织里 朝香果林:久保田未梦 宫下爱:村上奈津实 近江彼方:鬼头明里 优木雪菜:楠木灯 艾玛·维尔德:指出毬亚 天王寺璃奈:田中千惠美 三船栞子:小泉萌香 米雅·泰勒:内田秀 钟岚珠:法元明菜 当前招募 职务 要求 翻译 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率,有经验者优先 校对 日语参考等级n1,善于发现翻译的错误 美术 熟练使用PS/AI,能进行图片设计 时轴 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 电脑/NAS能长时间开机,有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网,为组内资源分流 有意者加群:招募群( 232487445 )交流群( 713548082 )
03/11 19:58 动画更新员
ddddbug: 大家好,我是甜组小透明 ddddbug ! 时光飞逝,转眼间我已经入组两年了。但是相比老前辈们,我的产出非常少,很惭愧。 这是我第一次尝试独立做翻译,想做一些微小的贡献。奈何实力不足,初稿都达不到差强人意的水平。感谢糖姐姐的校对和 natsukage 的精美后期! 《热爱电影的庞波小姐》是一部我十分喜欢的作品,它唤起了我曾经制作电影时美好而充实的青春记忆。 希望大家可以享受这部动画电影,如果也喜欢我们的翻译就更好了! 最后,我要把《庞波》献给我在一年前开坑时还没在一起的女朋友! 欢迎大家关注 SweetSub 的 telegram 频道 。 SweetSub 新开设了 提问箱 ,大家对字幕组有什么好奇的,或是有报错,都可以来此提问。问题的回答会发布在 telegram 频道中。 点此下载字幕文件 SweetSub 的字幕在二次使用时默认遵从 知识共享 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 许可协议 (Creative Common BY-NC-ND 4.0) ,在遵循规则的情况下可以在不需要与我联系的情况下自由转载、使用。 但是,对于调整时间轴用于匹配自己的不同片源的小伙伴,可以例外在署名、非商业使用的情况下,调整时间轴,不需要与我联系,自由转载、使用。 如果对字幕做了除了调整时间轴以外的修改,请不要公开发布,留着自己看就好,谢谢。 详细说明请 点击这里查看 推荐大家使用以下播放器: Windows: mpv ( 教程 ) macOS: IINA iOS/Android: VLC media player SweetSub
03/11 19:57 动画更新员
二次元扫盲(资源获取途径、报错、字幕组了解等)QQ群【纯 • 伸手党止步】:1042811479 ==========================字幕社招募============================== 联系方式:加入"极影新人群":92790180,加群时请说明应聘职位 对招募相关问题有疑问可以PM:alcaid、rossina、saturnprince 翻译: 1.热爱ACG领域。 2.能够流畅听译一集动画并且基本没有漏翻。 3.能够流畅表达中文。 4.有一定业余空闲时间,且网络流畅。 5.校对职位须具有丰富ACG领域知识并日语水平出色(重点招募) 时间轴: 1.有一定业余空闲时间,必须能够做到不拖片。 2.熟练使用Aegisub或其他字幕制作工具制作时间轴,熟练使用ass命令。 后期: 1.谦虚谨慎,冷静沉稳,拥有统筹整部动漫字幕制作的能力。 2.有一定业余空闲时间,必须能够做到不拖片。 3.熟练使用Aegisub或其他字幕制作工具制作时间轴,熟练使用ass命令。 4.可以使用AviSynth或Direct264进行AVC的压制。 5.具有良好的网络环境。(上传5M/s以上) 特效: 1.能够熟练使用各种工具制作LOGO或者主题曲的歌词特效 2.所制作的特效能够完全融进画面的氛围 繁化: 現已滿員 暫不招募 片源: 1.驻日能录制1080i的高清片源 2.拥有优秀的网络环境 能够流畅的将录制的片源供后期使用。 宣传支持: 能较好地掌握Photoshop等图像处理软件制作宣传海报。 注:以上招募的人员均不提供任何实物报酬,全凭自身对动画的兴趣爱好,商业人士勿扰
03/11 19:57 动画更新员
ddddbug: 大家好,我是甜組小透明 ddddbug ! 時光飛逝,轉眼間我已經入組兩年了。但是相比老前輩們,我的產出非常少,很慚愧。 這是我第一次嘗試獨立做翻譯,想做一些微小的貢獻。奈何實力不足,初稿都達不到差強人意的水準。感謝糖姐姐的校對和 natsukage 的精美後期! 《熱愛電影的龐波小姐》是一部我十分喜歡的作品,它喚起了我曾經製作電影時美好而充實的青春記憶。 希望大家可以享受這部動畫電影,如果也喜歡我們的翻譯就更好了! 最後,我要把《龐波》獻給我在一年前開坑時還沒在一起的女朋友! 歡迎大家關注 SweetSub 的 telegram 頻道 。 SweetSub 新開設了 提問箱 ,大家對字幕組有什麼好奇的,或是有報錯,都可以來此提問。問題的回答會發布在 telegram 頻道中。 點此下載字幕文件 SweetSub 的字幕在二次使用時默認遵從 知識共享 署名-非商業性使用-禁止演繹 4.0 許可協議 (Creative Common BY-NC-ND 4.0) ,在遵循規則的情況下可以在不需要與我聯繫的情況下自由轉載、使用。 但是,對於調整時間軸用於匹配自己的不同片源的小伙伴,可以例外在署名、非商業使用的情況下,調整時間軸,不需要與我聯繫,自由轉載、使用。 如果對字幕做了除了調整時間軸以外的修改,請不要公開發布,留著自己看就好,謝謝。 詳細說明請 點擊這裡查看 推薦大家使用以下播放器: Windows: mpv ( 教學 ) macOS: IINA iOS/Android: VLC media player SweetSub
03/11 19:57 动画更新员
本话制作 职务 人员 翻译 镜理理 瑠璃繪 鸢白羽希怜 时轴 Inswan 恋叶露 EastonYuu 校对 Rhey 无障碍 AT-X隐藏字幕 叶月辉夜 复查/合轴 叶月辉夜 EastonYuu OP/ED翻译 Aki惊蛰 压制 ebb 原作介绍 STORY 某天,家里蹲的啃老族绪山真寻一觉醒来发现自己变成了"女孩子"!?正当真寻不知道镜子里的美少女是自己而陷入混乱的时候,跳级进入大学的科学家妹妹绪山美波里出现了。她透露在饮料里加了一种奇怪的药物! 真寻最近2年一直疯狂宅家玩小黄游,偶尔不得已才会工作!突然成为女孩子开始生活的真寻,对于厕所、浴室、裙子、胸罩等女人的生活完全不懂…并且他和美波里中学时期的同学穗月枫和其妹妹穗月椛认识。 真寻的日常生活逐渐热闹起来。在持续的苦难中,到底"前"哥哥的命运会如何…! STAFF 职务 人员 原作 ねことうふ(月刊ComicREX/一迅社刊) 导演 藤井慎吾 系列构成 横手美智子 音乐 阿知波大輔、桶狭間ありさ 人物设定 今村亮 美术监督 小林雅代 色彩设计 土居真紀子 总作画监督 ヘイン、今村亮 CAST 人物 配音 绪山真寻 高野麻里佳 绪山美波里 石原夏織 当前招募 职务 要求 翻译 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率,有经验者优先 校对 日语参考等级n1,善于发现翻译的错误 美术 熟练使用PS/AI,能进行图片设计 时轴 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 电脑/NAS能长时间开机,有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网,为组内资源分流 有意者加群:招募群( 232487445 )交流群( 713548082 )
03/11 19:57 动画更新员
二次元扫盲(资源获取途径、报错、字幕组了解等)QQ群【纯 • 伸手党止步】:1042811479 ==========================字幕社招募============================== 联系方式:加入"极影新人群":92790180,加群时请说明应聘职位 对招募相关问题有疑问可以PM:alcaid、rossina、saturnprince 翻译: 1.热爱ACG领域。 2.能够流畅听译一集动画并且基本没有漏翻。 3.能够流畅表达中文。 4.有一定业余空闲时间,且网络流畅。 5.校对职位须具有丰富ACG领域知识并日语水平出色(重点招募) 时间轴: 1.有一定业余空闲时间,必须能够做到不拖片。 2.熟练使用Aegisub或其他字幕制作工具制作时间轴,熟练使用ass命令。 后期: 1.谦虚谨慎,冷静沉稳,拥有统筹整部动漫字幕制作的能力。 2.有一定业余空闲时间,必须能够做到不拖片。 3.熟练使用Aegisub或其他字幕制作工具制作时间轴,熟练使用ass命令。 4.可以使用AviSynth或Direct264进行AVC的压制。 5.具有良好的网络环境。(上传5M/s以上) 特效: 1.能够熟练使用各种工具制作LOGO或者主题曲的歌词特效 2.所制作的特效能够完全融进画面的氛围 繁化: 現已滿員 暫不招募 片源: 1.驻日能录制1080i的高清片源 2.拥有优秀的网络环境 能够流畅的将录制的片源供后期使用。 宣传支持: 能较好地掌握Photoshop等图像处理软件制作宣传海报。 注:以上招募的人员均不提供任何实物报酬,全凭自身对动画的兴趣爱好,商业人士勿扰
03/11 19:57 动画更新员
ddddbug: 大家好,我是甜组小透明 ddddbug ! 时光飞逝,转眼间我已经入组两年了。但是相比老前辈们,我的产出非常少,很惭愧。 这是我第一次尝试独立做翻译,想做一些微小的贡献。奈何实力不足,初稿都达不到差强人意的水平。感谢糖姐姐的校对和 natsukage 的精美后期! 《热爱电影的庞波小姐》是一部我十分喜欢的作品,它唤起了我曾经制作电影时美好而充实的青春记忆。 希望大家可以享受这部动画电影,如果也喜欢我们的翻译就更好了! 最后,我要把《庞波》献给我在一年前开坑时还没在一起的女朋友! 欢迎大家关注 SweetSub 的 telegram 频道 。 SweetSub 新开设了 提问箱 ,大家对字幕组有什么好奇的,或是有报错,都可以来此提问。问题的回答会发布在 telegram 频道中。 点此下载字幕文件 SweetSub 的字幕在二次使用时默认遵从 知识共享 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 许可协议 (Creative Common BY-NC-ND 4.0) ,在遵循规则的情况下可以在不需要与我联系的情况下自由转载、使用。 但是,对于调整时间轴用于匹配自己的不同片源的小伙伴,可以例外在署名、非商业使用的情况下,调整时间轴,不需要与我联系,自由转载、使用。 如果对字幕做了除了调整时间轴以外的修改,请不要公开发布,留着自己看就好,谢谢。 详细说明请 点击这里查看 推荐大家使用以下播放器: Windows: mpv ( 教程 ) macOS: IINA iOS/Android: VLC media player SweetSub
03/11 19:57 动画更新员