旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
STORY : 藥院次郎是班裡一名不起眼的宅男高中生。戀愛是與他無緣的詞彙。 然而,隨著「夫婦實習」——扮演夫妻的生活開始,他與班裡和自己截然相反,性格奔放的辣妹·渡邊星成為了伴侶! 成績優秀的學生似乎可以選擇交換伴侶,於是兩人為了彼此心中的如意郎君,決定開始認真扮演夫婦。 STAFF : 原作: 金丸祐基 導演: 山元隼一 腳本: 荒川稔久 分鏡: 山元隼一 演出: 山元隼一 音樂: 羽深由理 人物設定: 小林千鶴 系列構成: 荒川稔久 色彩設計: ながさか暁 總作畫監督: 小林千鶴 作畫監督: 岸本誠司、堀たえ子、小林千鶴 原畫: 相澤歩、春川彩子、小林千鶴、松村拓哉、谷翔太郎 剪輯: 茶圓一郎 (颱風グラフィックス) 主題歌演出: Liyuu、Nowlu 企畫: 菊池剛、工藤大丈、青柳昌行 製作: 青瞬學院(KADOKAWA) 音響監督: 山口貴之 音響: 楽音舎 音效: 安藤由衣 執行製片人: 田中翔、山崎明日香、櫻井優香、福島敬、武智恆雄、西美砂子 製片人: 金丸裕、礒谷德知、竹山茂人、日比隆博、小澤文啟、見市敏之 音樂製作: ランティス 動畫製作: studioMOTHER OP・ED 分鏡: 內沼菜摘 總導演: 加戸譽夫 (來源於: https://bangumi.tv/subject/359177 ) SUBTITLE STAFF: 校對: 放牛娃 翻譯: 知性 hi 鳩が好き 時軸:猴戲米婭 壓製:bibi 美工:Chanter
12/15 20:54 动画更新员
字幕:SweetSub 脚本: sinsanction@LoliHouse 压制: Jalapeño @LoliHouse 本片与 SweetSub 合作,感谢字幕组的辛勤劳动。 本片中角色名字较难与句子的其它成分分开,因此,我们对角色名字和外号都做了下划线处理。 如果实在不喜欢下划线,可以去 GitHub 下载外挂字幕,用文本编辑器打开后批量替换"{\u1}"为""(空字符串)。 欢迎大家关注 SweetSub 的 telegram 频道 。 SweetSub 新开设了 提问箱 ,大家对字幕组有什么好奇的,或是有报错,都可以来此提问。问题的回答会发布在 telegram 频道中。 点此下载字幕文件 SweetSub 的字幕在二次使用时默认遵从 知识共享 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 许可协议 (Creative Common BY-NC-ND 4.0) ,在遵循规则的情况下可以在不需要与我联系的情况下自由转载、使用。 但是,对于调整时间轴用于匹配自己的不同片源的小伙伴,可以例外在署名、非商业使用的情况下,调整时间轴,不需要与我联系,自由转载、使用。 如果对字幕做了除了调整时间轴以外的修改,请不要公开发布,留着自己看就好,谢谢。 详细说明请 点击这里查看 为了顺利地观看我们的作品,推荐大家使用以下播放器: Windows: mpv ( 教程 ) macOS: IINA iOS/Android: VLC media player 点击查看LoliHouse五周年纪念公告(附往年全部礼包) 人人为我,我为人人,为了各位观众能快速下载,请使用uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载,并保持开机上传,谢谢~
12/15 20:48 动画更新员
翻譯:Rhéy & Takuya 時軸:wjm 校對:土豆 繁化:一星 特效:Tony 壓製:夜王 BT做種時間為發佈後15天時停止,歡迎各位網友們持續保種分流,可加入分流群 383505601;做種期間建議使用標準BT軟體下載,不要使用吸血軟體 希望更多的小伙伴能夠加入日語組!以下是詳細要求: 聽寫:日語聽力能力好,能聽音訊寫出對應的日語字幕。 翻譯:懂日語,將日語翻譯成合適的中文,達到N2優先,翻譯過番劇動畫的優先。 校對:達到N2、N1或以上,日語專業優先,翻譯或校對過番劇動畫。 時軸:使用Aegisub等工具製作時軸,設定字體樣式打字流暢,懂日語更好。 特效:熟練特效代碼製作合適的歌詞、字幕特效等等,會使用Pr、Ae者更好。 壓製:會用AVS/VS調用VsfilterMod來壓製、多音軌,影片封面封裝等,電腦配備好。 繁化:將簡體字轉換為繁體字,並符合港澳台文化習慣。 分流:有電腦,能夠長時間掛種,硬碟可用空間大,網速頻寬大。 美工:會使用Ps或AI等軟體製作海報圖、修圖。 歡迎符合要求的小伙伴加Q群560864710 了解更多,以上崗位如果之前有過字幕組經驗優先考慮了 酷漫微博: https://weibo.com/u/5983442895 酷漫bilibili: https://space.bilibili.com/35566348 酷漫TG發佈頻道: https://t.me/CoolComic404 酷漫TG粉絲群: https://t.me/CoolComic404_Fans 酷漫番劇粉絲Q群:693558743 微博 BT代發: https://weibo.com/u/6539966894
12/15 20:44 动画更新员
翻译:Rhéy & Takuya 时轴:wjm 校对:土豆 繁化:一星 特效:Tony 压制:夜王 BT做种时间为发布后15天时停止,欢迎各位网友们持续保种分流,可加入分流群 383505601;做种期间建议使用标准BT软件下载,不要使用吸血软件 希望更多的小伙伴儿能够加入日语组!以下是详细要求: 听写:日语听力能力好,能听音频写出对应的日语字幕。 翻译:懂日语,将日语翻译成合适的中文,达到N2优先,翻译过番剧动画的优先。 校对:达到N2、N1或以上,日语专业优先,翻译或校对过番剧动画。 时轴:使用Aegisub等工具制作时轴,设定字体样式打字流畅,懂日语更好。 特效:熟练特效代码制作合适的歌词、字幕特效等等,会使用Pr、Ae者更好。 压制:会用AVS/VS调用VsfilterMod来压制、多音轨,视频封面封装等,电脑配置好。 繁化:将简体字转换为繁体字,并符合港澳台文化习惯。 分流:有电脑,能够长时间挂种,硬盘可用空间大,网速带宽大。 美工:会使用Ps或AI等软件制作海报图、修图。 欢迎符合要求的小伙伴儿加Q群 560864710 了解更多,以上岗位如果之前有过字幕组经验优先考虑了! 酷漫微博: https://weibo.com/u/5983442895 酷漫bilibili: https://space.bilibili.com/35566348 酷漫TG发布频道: https://t.me/CoolComic404 酷漫TG粉丝群: https://t.me/CoolComic404_Fans 酷漫番剧粉丝Q群:693558743 微博 BT代发: https://weibo.com/u/6539966894
12/15 20:44 动画更新员
翻譯:Demo & Takuya 時軸:AlNeCa 校對:達珂弗雷姆 繁化:一星 特效:Tony 壓製:Neil BT做種時間為發佈後15天時停止,歡迎各位網友們持續保種分流,可加入分流群 383505601;做種期間建議使用標準BT軟體下載,不要使用吸血軟體 希望更多的小伙伴能夠加入日語組!以下是詳細要求: 聽寫:日語聽力能力好,能聽音訊寫出對應的日語字幕。 翻譯:懂日語,將日語翻譯成合適的中文,達到N2優先,翻譯過番劇動畫的優先。 校對:達到N2、N1或以上,日語專業優先,翻譯或校對過番劇動畫。 時軸:使用Aegisub等工具製作時軸,設定字體樣式打字流暢,懂日語更好。 特效:熟練特效代碼製作合適的歌詞、字幕特效等等,會使用Pr、Ae者更好。 壓製:會用AVS/VS調用VsfilterMod來壓製、多音軌,影片封面封裝等,電腦配備好。 繁化:將簡體字轉換為繁體字,並符合港澳台文化習慣。 分流:有電腦,能夠長時間掛種,硬碟可用空間大,網速頻寬大。 美工:會使用Ps或AI等軟體製作海報圖、修圖。 歡迎符合要求的小伙伴加Q群560864710 了解更多,以上崗位如果之前有過字幕組經驗優先考慮了 酷漫微博: https://weibo.com/u/5983442895 酷漫bilibili: https://space.bilibili.com/35566348 酷漫TG發佈頻道: https://t.me/CoolComic404 酷漫TG粉絲群: https://t.me/CoolComic404_Fans 酷漫番劇粉絲Q群:693558743 微博 BT代發: https://weibo.com/u/6539966894
12/15 20:44 动画更新员
翻译:Demo & Takuya 时轴:AlNeCa 校对:达珂弗雷姆 繁化:一星 特效:Tony 压制:Neil BT做种时间为发布后15天时停止,欢迎各位网友们持续保种分流,可加入分流群 383505601;做种期间建议使用标准BT软件下载,不要使用吸血软件 希望更多的小伙伴儿能够加入日语组!以下是详细要求: 听写:日语听力能力好,能听音频写出对应的日语字幕。 翻译:懂日语,将日语翻译成合适的中文,达到N2优先,翻译过番剧动画的优先。 校对:达到N2、N1或以上,日语专业优先,翻译或校对过番剧动画。 时轴:使用Aegisub等工具制作时轴,设定字体样式打字流畅,懂日语更好。 特效:熟练特效代码制作合适的歌词、字幕特效等等,会使用Pr、Ae者更好。 压制:会用AVS/VS调用VsfilterMod来压制、多音轨,视频封面封装等,电脑配置好。 繁化:将简体字转换为繁体字,并符合港澳台文化习惯。 分流:有电脑,能够长时间挂种,硬盘可用空间大,网速带宽大。 美工:会使用Ps或AI等软件制作海报图、修图。 欢迎符合要求的小伙伴儿加Q群 560864710 了解更多,以上岗位如果之前有过字幕组经验优先考虑了! 酷漫微博: https://weibo.com/u/5983442895 酷漫bilibili: https://space.bilibili.com/35566348 酷漫TG发布频道: https://t.me/CoolComic404 酷漫TG粉丝群: https://t.me/CoolComic404_Fans 酷漫番剧粉丝Q群:693558743 微博 BT代发: https://weibo.com/u/6539966894
12/15 20:44 动画更新员