旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
受人委托压制这部动画 片名:拥有超常技能的异世界流浪美食家/Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi/とんでもスキルで異世界放浪メシ 集数:01-12TV全集+特典映像 音轨:FLAC 日语 字幕:简繁外挂 压制:花京院典明粥 文件发布:DBD制作组 本组已有爱发电主页,希望大家有能力的可以贡献自己一份力量,谢谢大家支持 爱发电主页:https://afdian.com/a/112127luji 可以使用电子邮箱联系本组,电子邮箱:[email protected] 已经建立TG交流群,欢迎大家加入:https://t.me/DBD_Raws_Discussion 已经成立DBD分流Q群,欢迎大家加入分流大队:456595206 DBD制作组正在招募:翻译,时间轴,校对,字幕,美工,宣传,片源,特效,压制等成员,有兴趣的朋友欢迎加入DBD制作组:1040411052 聊天吹水群(特摄):746546998 聊天吹水群(动漫):1026025363 B站主页1:https://space.bilibili.com/97177229 神圣路基艾尔 B站主页2:https://space.bilibili.com/476857955 神圣之路基艾尔 下载工具请使用:qbittorrent,uTorrent等正规下载工具上传,下载完成后请打开软件再尽可能多上传,人人为我,我为人人,让其他人能够尽可能快速地下载并保持上传。 下载地址: 百度网盘:链接: https://pan.baidu.com/s/1fI_OjR1b9iawD86__hy5EQ?pwd=8pm3 提取码: 8pm3
12/14 14:01 动画更新员 约1条评论
★银色子弹官网:https://www.sbsub.com/ ★银色子弹字幕组数据站:https://www.sbsub.com/data/ ★银色子弹字幕组版权说明:https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright ★微博、哔哩哔哩、抖音:银色子弹SBSUB 说明: 1.BT做种时间:发布起至发布15天时停止,欢迎广大网友持续保种分流 2.建议使用标准BT软件下载,不使用吸血软件 3.超过做种时间且无下载速度的资源可优先尝试使用各种网盘的离线下载 4.如发现翻译错误等问题,可发送邮件至[email protected]进行最高效反馈 ============================= 文件名:[SBSUB][CONAN][1185][WEBRIP][1080P][HEVC_AAC][CHS_CHT_JP][PGS](4FF272F1).mkv 文件大小:584.6 mb CRC32:4FF272F1 MD5:BBD05BD103F2E4C39B35BF98CD0A3A6F 持续时间:0:23:45.049 主要视频编码:HEVC Main 10@L4@Main 主要音频编码:AAC 视频流数量:1 音频流数量:1 字幕流数量:5 --------------------- 视频流[1]:编码格式:HEVC 视频流[1]:持续时间:0:23:45.049 视频流[1]:码率:3.0 mb/s 视频流[1]:分辨率:1080P (1920*1080) 视频流[1]:帧率:23.976 视频流[1]:扫描类型: --------------------- 音频流[1]:编码格式:AAC 音频流[1]:持续时间:0:23:45.101 音频流[1]:声道:2 音频流[1]:码率:162.2 kb/s 音频流[1]:采样率:44100 --------------------- 字幕流[1]:[PGS] 「双语」简体中文&日语 字幕流[2]:[PGS] 「单语」简体中文 字幕流[3]:[PGS] 「雙語」繁體中文&日語 字幕流[4]:[PGS] 「單語」繁體中文 字幕流[5]:[PGS] 「単一言語」日本語 =============================
12/14 04:01 动画更新员 约1条评论
★銀色子彈官網:https://www.sbsub.com/ ★銀色子彈字幕組數據站:https://www.sbsub.com/data/ ★銀色子彈字幕組版權說明:https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright ★微博、嗶哩嗶哩、抖音:銀色子彈SBSUB 說明: 1.BT做種時間:發佈起至發佈15天時停止,歡迎廣大網友持續保種分流 2.建議使用標準BT軟體下載,不使用吸血軟體 3.超過做種時間且無下載速度的資源可優先嘗試使用各種網盤的離線下載 4.如發現翻譯錯誤等問題,可傳送郵件至[email protected]進行最高效反饋 ============================= 文件名:[SBSUB][CONAN][1185][WEBRIP][1080P][AVC_AAC][CHT_JP](61206EC6).mp4 文件大小:278.1 mb CRC32:61206EC6 MD5:B40305DA9C7E16FECDF28170E6266D9C 持續時間:0:23:45.048 主要影片編碼:AVC High@L5 主要音訊編碼:AAC 影片流數量:1 音訊流數量:1 --------------------- 影片流[1]:編碼格式:AVC 影片流[1]:持續時間:0:23:45.048 影片流[1]:位元速率:1.5 mb/s 影片流[1]:解析度:1080P (1920*1080) 影片流[1]:幀率:23.976 影片流[1]:掃描類型:progressive --------------------- 音訊流[1]:編碼格式:AAC 音訊流[1]:持續時間:0:23:45.1 音訊流[1]:聲道:2 音訊流[1]:位元速率:105.7 kb/s 音訊流[1]:採樣率:44100 =============================
12/14 04:01 动画更新员 约2条评论
★银色子弹官网:https://www.sbsub.com/ ★银色子弹字幕组数据站:https://www.sbsub.com/data/ ★银色子弹字幕组版权说明:https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright ★微博、哔哩哔哩、抖音:银色子弹SBSUB 说明: 1.BT做种时间:发布起至发布15天时停止,欢迎广大网友持续保种分流 2.建议使用标准BT软件下载,不使用吸血软件 3.超过做种时间且无下载速度的资源可优先尝试使用各种网盘的离线下载 4.如发现翻译错误等问题,可发送邮件至[email protected]进行最高效反馈 ============================= 文件名:[SBSUB][CONAN][1185][WEBRIP][1080P][AVC_AAC][CHS_JP](5E54BF38).mp4 文件大小:277.9 mb CRC32:5E54BF38 MD5:8BF7C6CC7125ACBFBA876F72484A766E 持续时间:0:23:45.048 主要视频编码:AVC High@L5 主要音频编码:AAC 视频流数量:1 音频流数量:1 --------------------- 视频流[1]:编码格式:AVC 视频流[1]:持续时间:0:23:45.048 视频流[1]:码率:1.5 mb/s 视频流[1]:分辨率:1080P (1920*1080) 视频流[1]:帧率:23.976 视频流[1]:扫描类型:progressive --------------------- 音频流[1]:编码格式:AAC 音频流[1]:持续时间:0:23:45.1 音频流[1]:声道:2 音频流[1]:码率:105.7 kb/s 音频流[1]:采样率:44100 =============================
12/14 04:01 动画更新员 约1条评论
★银色子弹官网:https://www.sbsub.com/ ★银色子弹字幕组数据站:https://www.sbsub.com/data/ ★银色子弹字幕组版权说明:https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright ★微博、哔哩哔哩、抖音:银色子弹SBSUB 说明: 1.BT做种时间:发布起至发布15天时停止,欢迎广大网友持续保种分流 2.建议使用标准BT软件下载,不使用吸血软件 3.超过做种时间且无下载速度的资源可优先尝试使用各种网盘的离线下载 4.如发现翻译错误等问题,可发送邮件至[email protected]进行最高效反馈 ============================= 文件名:[SBSUB][CONAN][97][WEBRIP][1080P][AVC_AAC][CHS_JP](DB9A411B).mp4 文件大小:331.1 mb CRC32:DB9A411B MD5:465450F2CAFEA6F0015276ADB1542153 持续时间:0:24:56.493 主要视频编码:AVC High@L5 主要音频编码:AAC 视频流数量:1 音频流数量:1 --------------------- 视频流[1]:编码格式:AVC 视频流[1]:持续时间:0:24:56.493 视频流[1]:码率:1.7 mb/s 视频流[1]:分辨率:1080P (1440*1080) 视频流[1]:帧率:23.976 视频流[1]:扫描类型:progressive --------------------- 音频流[1]:编码格式:AAC 音频流[1]:持续时间:0:24:56.572 音频流[1]:声道:2 音频流[1]:码率:102.5 kb/s 音频流[1]:采样率:44100 ============================= ============================= 文件名:[SBSUB][CONAN][97][WEBRIP][1080P][AVC_AAC][CHT_JP](FA54E794).mp4 文件大小:331.1 mb CRC32:FA54E794 MD5:9B71D3CBB1849C6216324A5177E6B625 持续时间:0:24:56.493 主要视频编码:AVC High@L5 主要音频编码:AAC 视频流数量:1 音频流数量:1 --------------------- 视频流[1]:编码格式:AVC 视频流[1]:持续时间:0:24:56.493 视频流[1]:码率:1.7 mb/s 视频流[1]:分辨率:1080P (1440*1080) 视频流[1]:帧率:23.976 视频流[1]:扫描类型:progressive --------------------- 音频流[1]:编码格式:AAC 音频流[1]:持续时间:0:24:56.572 音频流[1]:声道:2 音频流[1]:码率:102.5 kb/s 音频流[1]:采样率:44100 ============================= ============================= 文件名:[SBSUB][CONAN][97][WEBRIP][1080P][HEVC_AAC][CHS_CHT_JP][PGS](B8BCD79D).mkv 文件大小:916.2 mb CRC32:B8BCD79D MD5:A18B3C282429D498D78A19D5A0ADCC3B 持续时间:0:24:56.495 主要视频编码:HEVC Main 10@L4@Main 主要音频编码:AAC 视频流数量:1 音频流数量:1 字幕流数量:5 --------------------- 视频流[1]:编码格式:HEVC 视频流[1]:持续时间:0:24:56.495 视频流[1]:码率:4.5 mb/s 视频流[1]:分辨率:1080P (1440*1080) 视频流[1]:帧率:23.976 视频流[1]:扫描类型: --------------------- 音频流[1]:编码格式:AAC 音频流[1]:持续时间:0:24:56.572 音频流[1]:声道:2 音频流[1]:码率:155.6 kb/s 音频流[1]:采样率:44100 --------------------- 字幕流[1]:[PGS] 「双语」简体中文&日语 字幕流[2]:[PGS] 「单语」简体中文 字幕流[3]:[PGS] 「雙語」繁體中文&日語 字幕流[4]:[PGS] 「單語」繁體中文 字幕流[5]:[PGS] 「単一言語」日本語 =============================
12/14 04:00 动画更新员 约1条评论
STORY : 就读于省内首屈一指的重点学校·藤志高中的千岁朔。 学习、运动、交际能力样样出众,无论好坏总是备受瞩目的他,身边总聚集着令人艳羡、光彩照人的伙伴。 而就在升入新班级的高二春天。 让一名闭门不出的学生重回正轨的委托落到了朔的头上——。 以福井为舞台所编织出的, 无边湛蓝,无比耀眼的青春感情剧, 在此呈现! INFORMATION : 中文名: 弹珠汽水瓶里的千岁同学 话数: 13 放送开始: 2025年10月7日 放送星期: 星期二 原作: 裕夢(小学館「ガガガ文庫」刊) 导演: 徳野雄士 脚本: 裕夢、荒川稔久、初鹿野創 (脚本協力) 分镜: 徳野雄士 演出: 吉澤太智、立田眞一 音乐: 藤澤慶昌 人物原案: raemz 人物设定: 木野下澄江 系列构成: 荒川稔久 美术监督: 諸熊倫子 色彩设计: 宮脇裕美 总作画监督: 木野下澄江、枡田邦彰、佐藤元昭 作画监督: 清水直樹、山本篤史、滝吾郎、浦田幸博 摄影监督: 中村雄太;辅佐:澁谷洋輔 道具设计: 枡田邦彰、柳伸亮、立田眞一、秋篠Denforword日和 原画: 山本篤史、水野悦明、赤尾良太郎、南雲紋、清水直樹、山口ひびき、藤優子、氏平達綺、平山孝成、立田眞一、穂積彩夏、片桐七星、田頭沙織、山本知広、佐野睦美、大田明日香 背景美术: スタジオ天神 色彩指定: 横井未加 剪辑: 丸山流美;剪辑工作室:アッセフィノーファブリック 主题歌演出: Kucci / サイダーガール 企画: 田中翔、宇佐義大 录音: 徳久智成;录音工作室:スタジオマウス 製作: チラムネ製作委員会(KADOKAWA、Good Smile Company、グッドスマイルフィルム、REMOW、小学館、ニューギン、TOKYO MX、AT-X、角川メディアハウス) 音响监督: 納谷僚介 音响: スタジオマウス;音响制作担当:島川結馨 音效: 中島勝大 执行制片人: 笠原周造、中路亮輔、酒井雅人、前坂栄司、斎藤満、新井宏明、金子広孝、大和田智之、佐野圭介、尾形光広 制片人: 元長聡、齋藤傑、兼光一博、吉田秀郎、岡本順哉、宇都宮裕人、河野眞子、東真央、飯塚彩、有水宗治郎 音乐制作: KADOKAWA 动画制作: feel. 协力: 中山卓也、清原誠巳 设定制作: 城所知加 3DCG 导演: 小川耕平;副:春田幸祐 动画制片人: 瀧ヶ崎誠 作画监督助理: 柳川沙樹、辻上彩華、金井裕子、立田眞一 主动画师: 枡田邦彰、柳川沙樹、緒方浩美、金井裕子、佐藤元昭、清水直樹 上色检查: 横井未加 现场制片人: 上坂陽一郎 文艺制作: 舛本侑生 别名: 千岁同学在波子汽水瓶内 Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka Chitose Is in the Ramune Bottle 播放电视台: AT-X 其他电视台: TOKYO MX / KBS京都 / サンテレビ / 福井放送 / テレビ愛知 / BS11 Copyright: ©裕夢/小学館/チラムネ製作委員会 邮箱:[email protected] 桜都子主页: https://space.bilibili.com/397758529 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratosubs
12/14 02:02 动画更新员 约1条评论
STORY : 就读于省内首屈一指的重点学校·藤志高中的千岁朔。 学习、运动、交际能力样样出众,无论好坏总是备受瞩目的他,身边总聚集着令人艳羡、光彩照人的伙伴。 而就在升入新班级的高二春天。 让一名闭门不出的学生重回正轨的委托落到了朔的头上——。 以福井为舞台所编织出的, 无边湛蓝,无比耀眼的青春感情剧, 在此呈现! INFORMATION : 中文名: 弹珠汽水瓶里的千岁同学 话数: 13 放送开始: 2025年10月7日 放送星期: 星期二 原作: 裕夢(小学館「ガガガ文庫」刊) 导演: 徳野雄士 脚本: 裕夢、荒川稔久、初鹿野創 (脚本協力) 分镜: 徳野雄士 演出: 吉澤太智、立田眞一 音乐: 藤澤慶昌 人物原案: raemz 人物设定: 木野下澄江 系列构成: 荒川稔久 美术监督: 諸熊倫子 色彩设计: 宮脇裕美 总作画监督: 木野下澄江、枡田邦彰、佐藤元昭 作画监督: 清水直樹、山本篤史、滝吾郎、浦田幸博 摄影监督: 中村雄太;辅佐:澁谷洋輔 道具设计: 枡田邦彰、柳伸亮、立田眞一、秋篠Denforword日和 原画: 山本篤史、水野悦明、赤尾良太郎、南雲紋、清水直樹、山口ひびき、藤優子、氏平達綺、平山孝成、立田眞一、穂積彩夏、片桐七星、田頭沙織、山本知広、佐野睦美、大田明日香 背景美术: スタジオ天神 色彩指定: 横井未加 剪辑: 丸山流美;剪辑工作室:アッセフィノーファブリック 主题歌演出: Kucci / サイダーガール 企画: 田中翔、宇佐義大 录音: 徳久智成;录音工作室:スタジオマウス 製作: チラムネ製作委員会(KADOKAWA、Good Smile Company、グッドスマイルフィルム、REMOW、小学館、ニューギン、TOKYO MX、AT-X、角川メディアハウス) 音响监督: 納谷僚介 音响: スタジオマウス;音响制作担当:島川結馨 音效: 中島勝大 执行制片人: 笠原周造、中路亮輔、酒井雅人、前坂栄司、斎藤満、新井宏明、金子広孝、大和田智之、佐野圭介、尾形光広 制片人: 元長聡、齋藤傑、兼光一博、吉田秀郎、岡本順哉、宇都宮裕人、河野眞子、東真央、飯塚彩、有水宗治郎 音乐制作: KADOKAWA 动画制作: feel. 协力: 中山卓也、清原誠巳 设定制作: 城所知加 3DCG 导演: 小川耕平;副:春田幸祐 动画制片人: 瀧ヶ崎誠 作画监督助理: 柳川沙樹、辻上彩華、金井裕子、立田眞一 主动画师: 枡田邦彰、柳川沙樹、緒方浩美、金井裕子、佐藤元昭、清水直樹 上色检查: 横井未加 现场制片人: 上坂陽一郎 文艺制作: 舛本侑生 别名: 千岁同学在波子汽水瓶内 Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka Chitose Is in the Ramune Bottle 播放电视台: AT-X 其他电视台: TOKYO MX / KBS京都 / サンテレビ / 福井放送 / テレビ愛知 / BS11 Copyright: ©裕夢/小学館/チラムネ製作委員会 邮箱:[email protected] 桜都子主页: https://space.bilibili.com/397758529 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratosubs
12/14 02:02 动画更新员 约1条评论
STORY : 就读于省内首屈一指的重点学校·藤志高中的千岁朔。 学习、运动、交际能力样样出众,无论好坏总是备受瞩目的他,身边总聚集着令人艳羡、光彩照人的伙伴。 而就在升入新班级的高二春天。 让一名闭门不出的学生重回正轨的委托落到了朔的头上——。 以福井为舞台所编织出的, 无边湛蓝,无比耀眼的青春感情剧, 在此呈现! INFORMATION : 中文名: 弹珠汽水瓶里的千岁同学 话数: 13 放送开始: 2025年10月7日 放送星期: 星期二 原作: 裕夢(小学館「ガガガ文庫」刊) 导演: 徳野雄士 脚本: 裕夢、荒川稔久、初鹿野創 (脚本協力) 分镜: 徳野雄士 演出: 吉澤太智、立田眞一 音乐: 藤澤慶昌 人物原案: raemz 人物设定: 木野下澄江 系列构成: 荒川稔久 美术监督: 諸熊倫子 色彩设计: 宮脇裕美 总作画监督: 木野下澄江、枡田邦彰、佐藤元昭 作画监督: 清水直樹、山本篤史、滝吾郎、浦田幸博 摄影监督: 中村雄太;辅佐:澁谷洋輔 道具设计: 枡田邦彰、柳伸亮、立田眞一、秋篠Denforword日和 原画: 山本篤史、水野悦明、赤尾良太郎、南雲紋、清水直樹、山口ひびき、藤優子、氏平達綺、平山孝成、立田眞一、穂積彩夏、片桐七星、田頭沙織、山本知広、佐野睦美、大田明日香 背景美术: スタジオ天神 色彩指定: 横井未加 剪辑: 丸山流美;剪辑工作室:アッセフィノーファブリック 主题歌演出: Kucci / サイダーガール 企画: 田中翔、宇佐義大 录音: 徳久智成;录音工作室:スタジオマウス 製作: チラムネ製作委員会(KADOKAWA、Good Smile Company、グッドスマイルフィルム、REMOW、小学館、ニューギン、TOKYO MX、AT-X、角川メディアハウス) 音响监督: 納谷僚介 音响: スタジオマウス;音响制作担当:島川結馨 音效: 中島勝大 执行制片人: 笠原周造、中路亮輔、酒井雅人、前坂栄司、斎藤満、新井宏明、金子広孝、大和田智之、佐野圭介、尾形光広 制片人: 元長聡、齋藤傑、兼光一博、吉田秀郎、岡本順哉、宇都宮裕人、河野眞子、東真央、飯塚彩、有水宗治郎 音乐制作: KADOKAWA 动画制作: feel. 协力: 中山卓也、清原誠巳 设定制作: 城所知加 3DCG 导演: 小川耕平;副:春田幸祐 动画制片人: 瀧ヶ崎誠 作画监督助理: 柳川沙樹、辻上彩華、金井裕子、立田眞一 主动画师: 枡田邦彰、柳川沙樹、緒方浩美、金井裕子、佐藤元昭、清水直樹 上色检查: 横井未加 现场制片人: 上坂陽一郎 文艺制作: 舛本侑生 别名: 千岁同学在波子汽水瓶内 Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka Chitose Is in the Ramune Bottle 播放电视台: AT-X 其他电视台: TOKYO MX / KBS京都 / サンテレビ / 福井放送 / テレビ愛知 / BS11 Copyright: ©裕夢/小学館/チラムネ製作委員会 邮箱:[email protected] 桜都子主页: https://space.bilibili.com/397758529 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratosubs
12/14 02:02 动画更新员 约1条评论
片源:Crunchyroll(Erai-raws提供) 日文整理、翻译、校对、时轴、后期:晚街与灯 报错、交流邮箱:[email protected] 视频压制软件: VSGUI 繁化工具:银色子弹工具箱 + OpenCC库 + 繁化姬 ※ 该字幕所用的繁体字字形为大陆繁体字,而非香港繁体字或台湾繁体字 文件说明: 1.视频未进一步压制,仅重新混流,移除了原视频的字幕、附件字体,封装了以下文件: 简日 ASS 字幕(默认字幕轨) 繁日 ASS 字幕 简日图形字幕(.sup / PGS) 繁日图形字幕(.sup / PGS) 相关字体子集文件 因为未压制,所以文件体积较大,推荐有相关需要再下载(仅观看的话,MP4版本就够用了) 2.ASS字幕完全遵循 libass 渲染器的渲染标准,确保在主流兼容 libass 的播放器中的显示效果基本一致。 推荐播放器:MPC-HC、PotPlayer(注:某些版本的 PotPlayer 在播放时部分字幕可能会错位,需要自己调一下设置) 3.所用的图形字幕工具: ass2bdnxml 。如果您的播放器支持PGS(图形字幕,.sup 格式),且您没有修改字幕的需要,那也可以选择简日图形字幕/繁日图形字幕,以保证显示效果准确 4.封装的字体文件为子集化字体(所用的工具: AssFontSubset ),不是完整的字体文件,字符只有字幕中实际出现的字符 声明: 1. 本人字幕(包含中日文、字幕样式等)仅供学习交流,如有问题、疑问,或单纯想交流,欢迎发信至 [email protected] 2. 请勿用于商业用途 3. 请勿未经本人同意擅自修改字幕二次上传(在不上传的情况下,您可在本地进行任意修改;若要转载,请勿改动/删除字幕内的任何信息) 请使用BitComet、qBittorrent等正规bt软件进行下载 Q&A 问答区(自问自答区) Q: 你的字幕是原创的吗? A: 当然是原创,我发布的每一集作品都是我本人(晚街与灯)独立完成日文整理/日文听写、翻译、校对、时轴、后期的制作。 我的字幕作品纯原创、非搬运、不抄袭。 Q: 你是字幕组吗? A: 是也不是。我这个账号发布的任何一集字幕都是我本人独立完成全部流程的,所以硬要说的话,就当我是个人字幕组吧。 Q: 我可以拿字幕文件吗? A: 有的番我会发布MKV内封ASS字幕的版本,您可以在相应的MKV中拿到我的字幕,这点请自便。 但是, 请勿擅自修改/删除字幕中的任何信息并二次上传。只有时间轴,您可以不问我意见、自己根据不同的片源进行调整。 相反,如果有的番我不公开MKV版本、只发布MP4内嵌字幕的版本,就请不要来要字幕了,更不要手抄/OCR并上传。 请给我一点尊重,谢谢。 Q: 你的推荐作品是? A: 那自然要推荐我的 《灼眼的夏娜》中日双语字幕 ,是我独立完成的 日文听写 、翻译、校对、时轴、后期。 目前(2025年12月14日),《灼眼的夏娜》中日双语字幕仅我有做,且已经做完了第一季全集(包括OVA、剧场版), 我正在从头过一遍、二次校对,来保证《夏娜》第一季的合集质量。 如果您觉得我的字幕还不错、想看我的其他字幕作品,那在此大力推荐我的《夏娜》,同时大力欢迎对我的《夏娜》字幕进行报错、指正。
12/14 02:02 动画更新员 约1条评论
片源:Crunchyroll(Erai-raws提供) 日文整理、翻譯、校對、時軸、後期:晚街與燈 報錯、交流郵箱:[email protected] 壓制軟體: VSGUI 繁化工具:銀色子彈工具箱 + OpenCC庫 + 繁化姬 ※ 該字幕所用的繁體字字形為大陸繁體字,而非香港繁體字或臺灣繁體字 請使用BitComet、qBittorrent等正規bt軟體進行下載 Q&A 问答区(自问自答区) Q: 你的字幕是原創的嗎? A: 當然是原創,我發佈的每一集作品都是我本人(晚街與燈)獨立完成日文整理/日文聽寫、翻譯、校對、時軸、後期的製作。 我的字幕作品純原創、非搬運、不抄襲。 Q: 你是字幕組嗎? A: 是也不是。我這個帳號發佈的任何一集字幕都是我本人獨立完成全部流程的,所以硬要說的話,就當我是個人字幕組吧。 Q: 我可以拿字幕文件嗎? A: 有的番我會發佈MKV內封ASS字幕的版本,您可以在相應的MKV中拿到我的字幕,這點請自便。 但是, 請勿擅自修改/刪除字幕中的任何信息並二次上傳。只有時間軸,您可以不問我意見、自己根據不同的片源進行調整。 相反,如果有的番我不公開MKV版本、只發佈MP4內嵌字幕的版本,就請不要來要字幕了,更不要手抄/OCR並上傳。 請給我一點尊重,謝謝。 Q: 你的推薦作品是? A: 那自然要推薦我的 《灼眼的夏娜》中日雙語字幕 ,是我獨立完成的 日文聽寫 、翻譯、校對、時軸、後期。 目前(2025年12月14日),《灼眼的夏娜》中日雙語字幕僅我有做,且已經做完了第一季全集(包括OVA、劇場版), 我正在從頭過一遍、二次校對,來保證《夏娜》第一季的合集質量。 如果您覺得我的字幕還不錯、想看我的其他字幕作品,那在此大力推薦我的《夏娜》,同時大力歡迎對我的《夏娜》字幕進行報錯、指正。
12/14 02:02 动画更新员 约1条评论
片源:Crunchyroll(Erai-raws提供) 日文整理、翻译、校对、时轴、后期:晚街与灯 报错、交流邮箱:[email protected] 视频压制软件: VSGUI 请使用BitComet、qBittorrent等正规bt软件进行下载 Q&A 问答区(自问自答区) Q: 你的字幕是原创的吗? A: 当然是原创,我发布的每一集作品都是我本人(晚街与灯)独立完成日文整理/日文听写、翻译、校对、时轴、后期的制作。 我的字幕作品纯原创、非搬运、不抄袭。 Q: 你是字幕组吗? A: 是也不是。我这个账号发布的任何一集字幕都是我本人独立完成全部流程的,所以硬要说的话,就当我是个人字幕组吧。 Q: 我可以拿字幕文件吗? A: 有的番我会发布MKV内封ASS字幕的版本,您可以在相应的MKV中拿到我的字幕,这点请自便。 但是, 请勿擅自修改/删除字幕中的任何信息并二次上传。只有时间轴,您可以不问我意见、自己根据不同的片源进行调整。 相反,如果有的番我不公开MKV版本、只发布MP4内嵌字幕的版本,就请不要来要字幕了,更不要手抄/OCR并上传。 请给我一点尊重,谢谢。 Q: 你的推荐作品是? A: 那自然要推荐我的 《灼眼的夏娜》中日双语字幕 ,是我独立完成的 日文听写 、翻译、校对、时轴、后期。 目前(2025年12月14日),《灼眼的夏娜》中日双语字幕仅我有做,且已经做完了第一季全集(包括OVA、剧场版), 我正在从头过一遍、二次校对,来保证《夏娜》第一季的合集质量。 如果您觉得我的字幕还不错、想看我的其他字幕作品,那在此大力推荐我的《夏娜》,同时大力欢迎对我的《夏娜》字幕进行报错、指正。
12/14 02:02 动画更新员 约1条评论