旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
◎译  名 怪异与少女与神隐/怪异×少女×神隐/怪异与少女与神隐 ◎片  名 怪異と乙女と神隠し ◎年  代 2024 ◎产  地 日本 ◎类  别 动画/奇幻 ◎语  言 日语 ◎上映日期 2024-04-10(日本) ◎豆瓣评分 /10from0users ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/36216305/ ◎集  数 12 ◎导  演 望月智充TomomiMochizuki ◎编  剧 望月智充TomomiMochizuki ◎主  演 菲鲁兹·蓝FairouzAi      山下大辉DaikiYamashita      幸村恵理YukimuraEri      堀江由衣YuiHorie      高桥李依RieTakahashi      会泽纱弥AizawaSaya      内田夕夜YuuyaUchida ◎简  介   这是和数个怪异交织在一起的微不足道的友情和别离的故事。   返老还童的怪异“月读的变若水”,绝对不能读出声来的“异界之歌”,   来路不明的书不知不觉间排列在书架上“逆偷盗的本”,   神隐的实况记录报告“仙境异闻”···首都范围内的某个中心车站,   这个小镇究竟在发生著什么……残留在令和世上最后的迷宫,   “现代怪异”的mystery志愿成为不足为道的小说家,   绪川董子和搭档的童颜细目的魔少年化野莲发起了挑战!   追求的是超自然知识和体力的胜负。   在解开这个小镇涌现出的数个怪异的二人前方等待的是… 离谱Sub 翻译: 风竹雨下 Manfred 校对: ねねね 时轴&特效: Lambholl 压制: x_x 偷懒的小蜜蜂 pp: denoise, aa, adaptive-sharpen, deband 本作品采用 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议 进行许可 交流 / 报错 / 加入我们 欢迎加入 QQ群: 690716401 Telegram频道: @lpsub_ch Telegram群组: @lpsub_chat 邮箱: [email protected] 字幕组招募:翻译 校对 时轴 压制 繁化 翻译: 能正确听译动画即可(不要求百分百正确),同时有一定中文水平; 校对: 能对翻译稿的错误进行校正,同时有一定中文水平; 压制: 要求有一定的压制设备(桌面端 13 代 i5 或 E5-v3/v4 及以上水平),使用 VapourSynth 进行压制; 时轴: 能使用 Aegisub 打轴,同时能利用 Advanced SubStation Alpha 和 Aegisub 等的特性写一些特效,同时能设置合适的样式; 繁化: 如果您生活在或曾经生活在港/台或其周边地区,对当地用语习惯比较熟悉,那么欢迎加入我们,进行字幕繁化工作; 分流组招募 为求优化公网保种情况起见,兹成立分流组,以对我组所发布合集资源进行长期保种,同时对连载新番进行分流。 若各位友人,拥公网之条件,愿出力以协助,则实为大善也。还请愿提供帮助之群友,加入QQ群 675236408 或 TG群 ; 用是发愤立志,务当同心协力,俾克有成。              ——LPSub / LP-Raws 我们长期提供 时轴 / 压制 教学 字幕组所收集字体包: 详见 Anime 字幕论坛
06/17 02:01 动画更新员
- Story - 星际庄的恋爱日记 - Staff - 总导演 高松信司 导演 春日森春木 系列构成 うえのきみこ 角色设计原案 窪之内英策 角色设计・总作画监督 あおきまほ 机械设计 小澤和則・小原渉平 道具设计 丹羽恭利・川本和隆 美术监督 春日礼児(STUDIO JACK) 色彩设定 村口冬仁(Rocket Vision) 摄影监督 千葉洋之(Animefilm) CGI导演 菊地 等 Offline编集 白石あかね(瀬山編集室) 音乐 宗本康兵 音乐制作 Lantis 动画制作 Telecom Animation Film - Cast - 豪徳寺ミラ 内田真礼 宮坂拓己 斉藤壮馬 若林 蓮 釘宮理恵 若林富裕 杉田智和 山下正吉 三木眞一郎 松原照子 降幡 愛 上町 葵 小倉 唯 ナオスケ 諏訪部順一 ショーイン・ジンジャー 福山 潤 - Wanted - 诸神字幕组的请求 字幕组分流能力十分有限,为了让更多人看到双语字幕,请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间,字幕组不胜感激! 字幕组长期招募 详细招募说明请看此贴→ subs.kamigami.org/28.html 诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨,要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。 安排工作时,时间宽裕、责任心强者优先。 ========================== 欢迎关注字幕组官方微博:@诸神字幕组 诸神字幕组 更多双语字幕,请登录诸神字幕组发布站 http://subs.kamigami.org 诸神字幕组是以制作双语字幕为主要活动的 网络组织 ,于2008年2月29日创立。意在通过传播异国文化和利用这一沟通渠道,增进对于异国国度的了解,提高大家对于外国语言的理解能力,同时结交更多志同道合的战友们共同奋斗!
06/16 22:01 动画更新员
- Story - 星际庄的恋爱日记 - Staff - 总导演 高松信司 导演 春日森春木 系列构成 うえのきみこ 角色设计原案 窪之内英策 角色设计・总作画监督 あおきまほ 机械设计 小澤和則・小原渉平 道具设计 丹羽恭利・川本和隆 美术监督 春日礼児(STUDIO JACK) 色彩设定 村口冬仁(Rocket Vision) 摄影监督 千葉洋之(Animefilm) CGI导演 菊地 等 Offline编集 白石あかね(瀬山編集室) 音乐 宗本康兵 音乐制作 Lantis 动画制作 Telecom Animation Film - Cast - 豪徳寺ミラ 内田真礼 宮坂拓己 斉藤壮馬 若林 蓮 釘宮理恵 若林富裕 杉田智和 山下正吉 三木眞一郎 松原照子 降幡 愛 上町 葵 小倉 唯 ナオスケ 諏訪部順一 ショーイン・ジンジャー 福山 潤 - Wanted - 诸神字幕组的请求 字幕组分流能力十分有限,为了让更多人看到双语字幕,请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间,字幕组不胜感激! 字幕组长期招募 详细招募说明请看此贴→ subs.kamigami.org/28.html 诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨,要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。 安排工作时,时间宽裕、责任心强者优先。 ========================== 欢迎关注字幕组官方微博:@诸神字幕组 诸神字幕组 更多双语字幕,请登录诸神字幕组发布站 http://subs.kamigami.org 诸神字幕组是以制作双语字幕为主要活动的 网络组织 ,于2008年2月29日创立。意在通过传播异国文化和利用这一沟通渠道,增进对于异国国度的了解,提高大家对于外国语言的理解能力,同时结交更多志同道合的战友们共同奋斗!
06/16 22:01 动画更新员
製作人員 翻譯 FFU2 後期 Scrpr 原作介紹 STORY 我們伸出雙手, 學會了飛向天空。 誕生不久的4個組合。 擁有彼此互相彌補的個性。 透過紐帶結合的新人偶像們, 向著「光」邁出了一步。 由相遇的奇蹟編織出, 五彩斑斕的光芒。 在連綿不斷的天空下, 新的羽翼開始振翅。 STAFF 原作 バンダイナムコエンターテインメント 導演 まんきゅう 腳本 加藤陽一 分鏡 岩田健志 / 小川諒 演出 岩田健志 音樂 三澤康広 人物設定 福士亮平 系列構成 加藤陽一 美術監督 吾田愛美(KUSANAGI) 色彩設計 野地弘納 主題歌編曲 山口朗彥 主題歌作曲 山口朗彥 主題歌演出 シャイニーカラーズ 企畫 バンダイナムコエンターテインメント 製作 バンダイナムコエンターテインメント 音響監督 八木橋正純 執行製片人 狹間和歌子 製片人 高山祐介 音樂製作 ランティス CG 導演 菅井進 / 岩田健志 副導演 岩田健志 協力 かも仮面 動畫製作 ポリゴン・ピクチュアズ CAST 櫻木真乃 關根瞳 風野燈織 近藤玲奈 八宮巡 峰田茉優 田中摩美美 菅沼千紗 幽谷霧子 結名美月 月岡戀鍾 礒部花凜 三峰結華 希水汐 白瀨咲耶 八卷安奈 桑山千雪 芝崎典子 大崎甘奈 黑木穗乃香 大崎甜花 前川涼子 小宮果穗 河野日和 園田智代子 白石晴香 杜野凜世 丸岡和佳奈 西城樹裡 永井真里子 有栖川夏葉 涼本秋穗 製作人 夏目響平 七草葉月 山村響 天井努 津田健次郎 字幕倉庫 外掛字幕/字幕報錯請前往Github倉庫 为了您的播放能正确显示字幕效果,我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器 ,或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜 。 如有需求,可前往北宇治字幕组的 字幕仓库 下载往期制作的外挂字幕。 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率,有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1,善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件,能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机,有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网,为组内资源分流 有意者加群:招募群( 232487445 )交流群( 713548082 )TG群( @KitaUji )
06/16 20:02 动画更新员
制作人员 翻译 FFU2 后期 Scrpr 原作介绍 STORY 我们伸出双手, 学会了飞向天空。 诞生不久的4个组合。 拥有彼此互相弥补的个性。 透过纽带结合的新人偶像们, 向着「光」迈出了一步。 由相遇的奇迹编织出, 五彩斑斓的光芒。 在连绵不断的天空下, 新的羽翼开始振翅。 STAFF 原作 バンダイナムコエンターテインメント 导演 まんきゅう 脚本 加藤陽一 分镜 岩田健志 / 小川諒 演出 岩田健志 音乐 三澤康広 人物设定 福士亮平 系列构成 加藤陽一 美术监督 吾田愛美(KUSANAGI) 色彩设计 野地弘納 主题歌编曲 山口朗彦 主题歌作曲 山口朗彦 主题歌演出 シャイニーカラーズ 企画 バンダイナムコエンターテインメント 製作 バンダイナムコエンターテインメント 音响监督 八木橋正純 执行制片人 狭間和歌子 制片人 高山祐介 音乐制作 ランティス CG 导演 菅井進 / 岩田健志 副导演 岩田健志 协力 かも仮面 动画制作 ポリゴン・ピクチュアズ CAST 樱木真乃 关根瞳 风野灯织 近藤玲奈 八宫巡 峰田茉优 田中摩美美 菅沼千纱 幽谷雾子 结名美月 月冈恋钟 礒部花凛 三峰结华 希水汐 白濑咲耶 八卷安奈 桑山千雪 芝崎典子 大崎甘奈 黑木穗乃香 大崎甜花 前川凉子 小宫果穗 河野日和 园田智代子 白石晴香 杜野凛世 丸冈和佳奈 西城树里 永井真里子 有栖川夏叶 凉本秋穗 制作人 夏目响平 七草叶月 山村响 天井努 津田健次郎 字幕仓库 外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库 为了您的播放能正确显示字幕效果,我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器 ,或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜 。 如有需求,可前往北宇治字幕组的 字幕仓库 下载往期制作的外挂字幕。 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率,有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1,善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件,能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机,有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网,为组内资源分流 有意者加群:招募群( 232487445 )交流群( 713548082 )TG群( @KitaUji )
06/16 20:02 动画更新员
★银色子弹官网:https://www.sbsub.com/ ★银色子弹字幕组数据站:https://www.sbsub.com/data/ ★银色子弹字幕组版权说明:https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright ★微博、哔哩哔哩、抖音:银色子弹SBSUB 说明: 1.BT做种时间:发布起至发布15天时停止,欢迎广大网友持续保种分流 2.建议使用标准BT软件下载,不使用吸血软件 3.超过做种时间且无下载速度的资源可优先尝试使用各种网盘的离线下载 4.如发现翻译错误等问题,可发送邮件至[email protected]进行最高效反馈 ============================= 文件名:[SBSUB][CONAN][6][WEBRIP][1080P][AVC_AAC][CHS_JP](2EF630B0).mp4 文件大小:412.1 mb CRC32:2EF630B0 MD5:38AB0DCF1FA618C2122DA7DB9C9EE2A2 持续时间:0:24:56.493 主要视频编码:AVC High@L5 主要音频编码:AAC 视频流数量:1 音频流数量:1 --------------------- 视频流[1]:编码格式:AVC 视频流[1]:持续时间:0:24:56.493 视频流[1]:码率:2.1 mb/s 视频流[1]:分辨率:1080P (1440*1080) 视频流[1]:帧率:23.976 视频流[1]:扫描类型:progressive --------------------- 音频流[1]:编码格式:AAC 音频流[1]:持续时间:0:24:56.572 音频流[1]:声道:2 音频流[1]:码率:107.0 kb/s 音频流[1]:采样率:44100 ============================= ============================= 文件名:[SBSUB][CONAN][6][WEBRIP][1080P][AVC_AAC][CHT_JP](623FB416).mp4 文件大小:412.0 mb CRC32:623FB416 MD5:2C47EB616DB41CC00B2350DA1AF5709D 持续时间:0:24:56.493 主要视频编码:AVC High@L5 主要音频编码:AAC 视频流数量:1 音频流数量:1 --------------------- 视频流[1]:编码格式:AVC 视频流[1]:持续时间:0:24:56.493 视频流[1]:码率:2.1 mb/s 视频流[1]:分辨率:1080P (1440*1080) 视频流[1]:帧率:23.976 视频流[1]:扫描类型:progressive --------------------- 音频流[1]:编码格式:AAC 音频流[1]:持续时间:0:24:56.572 音频流[1]:声道:2 音频流[1]:码率:107.0 kb/s 音频流[1]:采样率:44100 ============================= ============================= 文件名:[SBSUB][CONAN][6][WEBRIP][1080P][HEVC_AAC][CHS_CHT_JP](239C7B3D).mkv 文件大小:1.0 gb CRC32:239C7B3D MD5:28B4AB018CE2AB17EB249DE1F9C5CF0C 持续时间:0:24:56.495 主要视频编码:HEVC Main 10@L4@Main 主要音频编码:AAC 视频流数量:1 音频流数量:1 字幕流数量:5 --------------------- 视频流[1]:编码格式:HEVC 视频流[1]:持续时间:0:24:56.495 视频流[1]:码率:5.1 mb/s 视频流[1]:分辨率:1080P (1440*1080) 视频流[1]:帧率:23.976 视频流[1]:扫描类型: --------------------- 音频流[1]:编码格式:AAC 音频流[1]:持续时间:0:24:56.572 音频流[1]:声道:2 音频流[1]:码率:169.7 kb/s 音频流[1]:采样率:44100 --------------------- 字幕流[1]:[ASS] 「双语」简体中文&日语 字幕流[2]:[ASS] 「单语」简体中文 字幕流[3]:[ASS] 「雙語」繁體中文&日語 字幕流[4]:[ASS] 「單語」繁體中文 字幕流[5]:[ASS] 「単一言語」日本語 =============================
06/16 20:01 动画更新员
Story: 因交通事故本来应该已结束自己人生的、一名喜爱游戏的家里蹲·佐藤和真,在机缘巧合之下,与女神·阿库娅一同转生到了异世界 【在像RPG游戏一般的异世界,享受你所憧憬的冒险者生活吧!目标:勇者!】…本应该如此精彩的生活也只是昙花一现,转生过来的和真却只有一堆麻烦事追上门来 麻烦制造机属性的废女神·阿库娅 中二病癌症晚期的魔法师·惠惠 停不下来妄想的女骑士·达克妮斯 和虽然能力值很高,但各方面都能说是让人难评的她们三人一起组队,因为欠债导致周转不灵,被怀疑、以颠覆国家罪的罪名受到审判,前去讨伐魔王军干部,然后死了… 就在某一天,从红魔族的故乡归来的和真一行,收到了一封信 信里面的内容是,公主爱丽丝,想要听听打倒了魔王军干部的和真等人的冒险故事 在身兼护卫以及教师身份的克莉丝和蕾茵的陪同下,原以为来到阿克塞尔的爱丽丝公主和和真小队相安无事的结束了会面… 【不是说好了还要再和我讲讲你们的冒险故事吗?】说完这句话之后,公主将和真搂入怀中?! 等到和真睁开双眼,发现自己已经处于王都之中! 在爱丽丝的恳求下留在王都的期间,尝试到了王城里上流社会的感觉,和真当机立断决定要在这里幸福快乐的生活下去。 但是正好同一时间,王都里义贼暗中活跃的事件正在发生—!? Staff: 原作: 武田綾乃 (宝島社文庫『響け!ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部、決意の最終楽章』) 原作: 暁なつめ (株式会社KADOKAWA 角川スニーカー文庫刊) 导演: 安部祐二郎 脚本: 金﨑貴臣 分镜: 金﨑貴臣 演出: 安川央里 音乐: 甲田雅人 人物原案: 三嶋くろね 人物设定: 菊田幸一 系列构成: 上江洲誠 美术监督: 丸山由紀子 色彩设计: 吉田沙織 总作画监督: 野田康行、菊田幸一 作画监督: 野田康行 摄影监督: 衛藤直毅 原画: 八木澤修平、長田信博、本田創一、船越麻友美 Cast: 佐藤和真: 福岛润 阿克娅: 雨宫天 惠惠: 高桥李依 达克妮斯: 茅野爱衣 克莉丝: 诹访彩花 维斯: 堀江由衣 芸芸: 丰崎爱生 露娜: 原纱友里 爱丽丝: 高尾奏音 (来源于 https://bgm.tv/subject/342667 ) 邮箱:[email protected] 桜都子主页: https://space.bilibili.com/397758529 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratosub
06/16 18:01 动画更新员
Story: 因交通事故本来应该已结束自己人生的、一名喜爱游戏的家里蹲·佐藤和真,在机缘巧合之下,与女神·阿库娅一同转生到了异世界 【在像RPG游戏一般的异世界,享受你所憧憬的冒险者生活吧!目标:勇者!】…本应该如此精彩的生活也只是昙花一现,转生过来的和真却只有一堆麻烦事追上门来 麻烦制造机属性的废女神·阿库娅 中二病癌症晚期的魔法师·惠惠 停不下来妄想的女骑士·达克妮斯 和虽然能力值很高,但各方面都能说是让人难评的她们三人一起组队,因为欠债导致周转不灵,被怀疑、以颠覆国家罪的罪名受到审判,前去讨伐魔王军干部,然后死了… 就在某一天,从红魔族的故乡归来的和真一行,收到了一封信 信里面的内容是,公主爱丽丝,想要听听打倒了魔王军干部的和真等人的冒险故事 在身兼护卫以及教师身份的克莉丝和蕾茵的陪同下,原以为来到阿克塞尔的爱丽丝公主和和真小队相安无事的结束了会面… 【不是说好了还要再和我讲讲你们的冒险故事吗?】说完这句话之后,公主将和真搂入怀中?! 等到和真睁开双眼,发现自己已经处于王都之中! 在爱丽丝的恳求下留在王都的期间,尝试到了王城里上流社会的感觉,和真当机立断决定要在这里幸福快乐的生活下去。 但是正好同一时间,王都里义贼暗中活跃的事件正在发生—!? Staff: 原作: 武田綾乃 (宝島社文庫『響け!ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部、決意の最終楽章』) 原作: 暁なつめ (株式会社KADOKAWA 角川スニーカー文庫刊) 导演: 安部祐二郎 脚本: 金﨑貴臣 分镜: 金﨑貴臣 演出: 安川央里 音乐: 甲田雅人 人物原案: 三嶋くろね 人物设定: 菊田幸一 系列构成: 上江洲誠 美术监督: 丸山由紀子 色彩设计: 吉田沙織 总作画监督: 野田康行、菊田幸一 作画监督: 野田康行 摄影监督: 衛藤直毅 原画: 八木澤修平、長田信博、本田創一、船越麻友美 Cast: 佐藤和真: 福岛润 阿克娅: 雨宫天 惠惠: 高桥李依 达克妮斯: 茅野爱衣 克莉丝: 诹访彩花 维斯: 堀江由衣 芸芸: 丰崎爱生 露娜: 原纱友里 爱丽丝: 高尾奏音 (来源于 https://bgm.tv/subject/342667 ) 邮箱:[email protected] 桜都子主页: https://space.bilibili.com/397758529 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratosub
06/16 18:01 动画更新员
Story: 因交通事故本来应该已结束自己人生的、一名喜爱游戏的家里蹲·佐藤和真,在机缘巧合之下,与女神·阿库娅一同转生到了异世界 【在像RPG游戏一般的异世界,享受你所憧憬的冒险者生活吧!目标:勇者!】…本应该如此精彩的生活也只是昙花一现,转生过来的和真却只有一堆麻烦事追上门来 麻烦制造机属性的废女神·阿库娅 中二病癌症晚期的魔法师·惠惠 停不下来妄想的女骑士·达克妮斯 和虽然能力值很高,但各方面都能说是让人难评的她们三人一起组队,因为欠债导致周转不灵,被怀疑、以颠覆国家罪的罪名受到审判,前去讨伐魔王军干部,然后死了… 就在某一天,从红魔族的故乡归来的和真一行,收到了一封信 信里面的内容是,公主爱丽丝,想要听听打倒了魔王军干部的和真等人的冒险故事 在身兼护卫以及教师身份的克莉丝和蕾茵的陪同下,原以为来到阿克塞尔的爱丽丝公主和和真小队相安无事的结束了会面… 【不是说好了还要再和我讲讲你们的冒险故事吗?】说完这句话之后,公主将和真搂入怀中?! 等到和真睁开双眼,发现自己已经处于王都之中! 在爱丽丝的恳求下留在王都的期间,尝试到了王城里上流社会的感觉,和真当机立断决定要在这里幸福快乐的生活下去。 但是正好同一时间,王都里义贼暗中活跃的事件正在发生—!? Staff: 原作: 武田綾乃 (宝島社文庫『響け!ユーフォニアム 北宇治高校吹奏楽部、決意の最終楽章』) 原作: 暁なつめ (株式会社KADOKAWA 角川スニーカー文庫刊) 导演: 安部祐二郎 脚本: 金﨑貴臣 分镜: 金﨑貴臣 演出: 安川央里 音乐: 甲田雅人 人物原案: 三嶋くろね 人物设定: 菊田幸一 系列构成: 上江洲誠 美术监督: 丸山由紀子 色彩设计: 吉田沙織 总作画监督: 野田康行、菊田幸一 作画监督: 野田康行 摄影监督: 衛藤直毅 原画: 八木澤修平、長田信博、本田創一、船越麻友美 Cast: 佐藤和真: 福岛润 阿克娅: 雨宫天 惠惠: 高桥李依 达克妮斯: 茅野爱衣 克莉丝: 诹访彩花 维斯: 堀江由衣 芸芸: 丰崎爱生 露娜: 原纱友里 爱丽丝: 高尾奏音 (来源于 https://bgm.tv/subject/342667 ) 邮箱:[email protected] 桜都子主页: https://space.bilibili.com/397758529 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratosub
06/16 18:01 动画更新员
制作人员 翻译 FFU2 后期 Scrpr 原作介绍 STORY 我们伸出双手, 学会了飞向天空。 诞生不久的4个组合。 拥有彼此互相弥补的个性。 透过纽带结合的新人偶像们, 向着「光」迈出了一步。 由相遇的奇迹编织出, 五彩斑斓的光芒。 在连绵不断的天空下, 新的羽翼开始振翅。 STAFF 原作 バンダイナムコエンターテインメント 导演 まんきゅう 脚本 加藤陽一 分镜 岩田健志 / 小川諒 演出 岩田健志 音乐 三澤康広 人物设定 福士亮平 系列构成 加藤陽一 美术监督 吾田愛美(KUSANAGI) 色彩设计 野地弘納 主题歌编曲 山口朗彦 主题歌作曲 山口朗彦 主题歌演出 シャイニーカラーズ 企画 バンダイナムコエンターテインメント 製作 バンダイナムコエンターテインメント 音响监督 八木橋正純 执行制片人 狭間和歌子 制片人 高山祐介 音乐制作 ランティス CG 导演 菅井進 / 岩田健志 副导演 岩田健志 协力 かも仮面 动画制作 ポリゴン・ピクチュアズ CAST 樱木真乃 关根瞳 风野灯织 近藤玲奈 八宫巡 峰田茉优 田中摩美美 菅沼千纱 幽谷雾子 结名美月 月冈恋钟 礒部花凛 三峰结华 希水汐 白濑咲耶 八卷安奈 桑山千雪 芝崎典子 大崎甘奈 黑木穗乃香 大崎甜花 前川凉子 小宫果穗 河野日和 园田智代子 白石晴香 杜野凛世 丸冈和佳奈 西城树里 永井真里子 有栖川夏叶 凉本秋穗 制作人 夏目响平 七草叶月 山村响 天井努 津田健次郎 字幕仓库 外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库 为了您的播放能正确显示字幕效果,我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器 ,或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜 。 如有需求,可前往北宇治字幕组的 字幕仓库 下载往期制作的外挂字幕。 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率,有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1,善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件,能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机,有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网,为组内资源分流 有意者加群:招募群( 232487445 )交流群( 713548082 )TG群( @KitaUji )
06/16 18:00 动画更新员