【译　　名】街舞/舞力对决
【片　　名】Street Dance
【年　　代】2010
【国　　家】英国
【类　　别】剧情
【语　　言】英语
【字幕语言】中文/英文
【视频尺寸】1280×720
【文件格式】RMVB+AAC
【IMDB评分】5.3/10 (1,152 votes)
【片　　长】98Mins
【导　　演】马科斯·吉瓦 丹尼亚·帕斯奎尼
【主　　演】妮可拉·布利 Nichola Burley ....Carly
夏洛特·兰普林 Charlotte Rampling ....Helena
帕特里克·巴拉迪 Patrick Baladi ....Mr Harding
蕾切尔·麦克多瓦尔 Rachel McDowall ....Isabella Sianad Gregory ....Chloe
乔治·山普森 George Sampson ....Eddie Tameka Empson ....Sharonda
多样化街舞组合 Diversity ....Dance Crew Jocelyn Jee Esien ....Delilah

【简　　介】

　　一支芭蕾舞的舞蹈队和一支街舞组合被迫共用一个训练场。因为要准备全国冠军赛，这支街舞队不得不和芭蕾舞的舞蹈演员们挤在一起训练，只有这样，他们才能得到免费的训练场地。

　　高贵的芭蕾、草根的街舞，这本是两个毫无瓜葛并且还有些不共戴天的舞蹈形式就这么走到了一起。起先ysdg5跳芭蕾的演员和跳街舞的演员还相互有着不小的敌视和戒备心理，还互相提防着对方。一段时间之后，这群年轻人就成为了好朋友，打成了一片。在大赛来临前夕，街舞队终于从芭蕾舞中学到了不少舞蹈技巧，他们改良了街舞，把芭蕾舞的元素融入其中。

　　影片的高潮是街舞冠军赛，这支和芭蕾舞团朝夕相处的街舞队能拿到梦寐以求的冠军么？

　　为了夺得全英国街舞大赛的冠军，一只街舞队不得不和皇家舞蹈学院的芭蕾舞团共用一个排练场地！由于时间的安排和不同类型的舞蹈，两个舞团经常发生冲突。可是随着双方相互逐渐了解，街舞团的队长和芭蕾舞的领队的关系发生了微妙的转变——两个人都渴望实现各自的梦想。于是他们最后决定两个舞团合作，相互帮助，共同参赛达成彼此的梦想！

【幕后制作】

　　大银幕处女作

　　《阿凡达》创下票房的新纪录之后，全世界的电影人和影迷都见识到了3D电影的魅力。紧接着，《爱丽丝梦游仙境》和《诸神之战》ysdg3都不约而同地选择了3D 这一表现模式。可是除了动画之外，选择3D的都是场面恢弘、气势磅礴的大片，对于一部主打感情戏和舞蹈题材的影片而言，使用3D是不是有些“浪费”？

　　其实，导演丹尼亚·帕斯奎尼也有这方面的疑虑。他说：“我不确定的就是3D化之后的舞蹈效果是不是惊人，是不是能像大片一样有冲击力。我担心的就是这个，至于舞蹈场景的设计，则和一般的电影有很大的不同。我们要扬长避短，突出展示3D的绚丽和夺目。那些在普通影片和一般的选秀节目中司空见惯的场景，我这次就减免了很多，主要为3D服务。”其实，丹尼斯的疑虑也是街舞组合Diversity的疑虑。Diversity的成员阿什利·班卓（Ashley Banjo）说：“给3D影片设计舞蹈动作其实是很头疼的一件事情，因为我们不能像平常那样随心所欲的跳舞，一定要考虑这里是3D的，我们面对的是3D的摄影机。总之，我们得先适应3D的欣赏方式，然后才能给3D影片设计动作。我希望我们的表演和舞蹈能让观众体会到那种普通影片展示不出来的绚丽和夺目。”

　　虽然本片是丹尼亚·帕斯奎尼和马科斯·吉瓦的大银幕处女作，不过这两位导演克并不是什么初出茅庐的小伙子。在从业的20年里，他们一直作为MTV的导演活跃在英国和美国，并且获奖无数。谈及拍摄本片的初衷，丹尼亚·帕斯奎尼说：“我和吉瓦在一开始只是想制作一部讲述街舞和芭蕾舞所代表的两种文化之间的冲突的影片。尤其是给银幕前的年轻观众展示芭蕾舞的魅力。这些年轻人往往对芭蕾舞有先入为主的成见，认为那些是老朽和死板的东西，其实并不是这样。我想让他们知道跳芭蕾舞也是一件很酷的事情。所以在演员方面我找来了很多年轻的、漂亮的演员，目的就是为了让他们明白芭蕾不是老年人和中年人的专利。芭蕾和街舞是两种不同文化的代表，一种是传统的古典文化、另一个是新兴的街头文化。我把两种文化摆在一起拍电影并非要在这两者中排一个座次、分一个高低。我的目的是要展示舞蹈中所蕴含的那种向上、坚韧和顽强的精神，让人们理解舞蹈的美和跳舞的乐趣——其实所有的舞蹈艺术都是这样。拍摄电影和拍摄MTV的感觉非常不一样，不过在20年的MTV的制作生涯中，我积累了丰富的经验。要感谢这些经验，是它让我明白我应该怎么拍电影。”

　　传奇的乔治·山普森

　　在影片中主演艾迪的乔治·山普森在英国可谓是ysdg4一个家喻户晓的小明星了。1993年出生的他获得了选秀节目《英国达人》第二季的冠军——当时他只有14 岁。也许相对于他的舞技，山普森的经历更具有说服力。早年，山普森的父母就离了婚，山普森和自己的哥哥跟着母亲生活。穷困的家庭没有让他放弃自己对舞蹈的热爱，他在街头跳舞卖艺为自己赚取上音乐课和舞蹈课的学费。他的这种做法遭到了同学的耻笑和嘲讽，可是山普森却不为所动，一直坚持着练习舞蹈。仿佛只有舞蹈才能将他从生活的不幸中带领出来。

　　如果山普森就是这样便获得了成功，那么他只能算得上是半个传奇。更传奇的事情还有一件。从进入发育年龄以来，山普森就患上了舒尔曼病，这是一种罕见的脊椎疾病，常见于青少年时代，主要病症是胸椎或胸腰段的僵硬型脊柱后凸畸形。山普森的医生曾经警告过他，要他停止跳舞，否则他会永远地瘫痪。可是山普森没有听医生的叮嘱，执意在舞台上表现自己。在一次采访中，山普森说：“没有谁、也没有什么事情能阻止我跳舞。”看到山普森如此的执着，他的医生也允许他继续跳舞。

　　在获得冠军之后，山普森拍摄了这部影片，他说：“拍电影是一件很好玩的事情。我一直没有把自己当成是一个演员。不过讽刺的是，当我在念戏剧学校的时候，我的表演老师就说我是一个好演员而不是一个好的舞者。我当时只觉得她是在骗我。不过即使再拍完了这部电影之后，她和我说她还是这么认为的。拍电影是一种完全不同的体验，非常有趣，也非常疲劳。因为我在舞台上跳舞是我一个人的事情，我只要表现出色就可以了。可是拍电影是一个集体的活儿。好比说我在影片中要在一群人的面前跳舞，那个场景我就拍了12遍才拍完。要知道，如果真的在人群面前跳舞的话，是不可能跳上12遍的。这个镜头拍完，我也筋疲力尽了。不过，如果我的表演、或者说这部电影能让人们理解街舞的内涵和意义的话，我想我这么辛苦也是值得的。和芭蕾舞演员在一起工作绝对是一个奇特的体验，因为我们队舞蹈的要求和理解是这么不一样，但是我们对舞蹈的爱热是绝对一致的。我们每天都在为我们所热爱的事情流汗、甚至是流泪——我想这才是舞蹈的意义吧。”

【译　　名】舞力对决2/街舞2/街舞3D 2/3D舞力对决2(台)
【片　　名】StreetDance 2
【年　　代】2012
【国　　家】英国
【类　　别】爱情/剧情
【语　　言】英语
【字幕语言】中文/英文
【视频尺寸】1280×720
【文件格式】RMVB+AAC
【IMDB评分】5.5/10 from 787 users
【片　　长】84 Min
【导　　演】马科斯·吉瓦 Max Giwa
　　　　　　丹尼亚·帕斯奎尼 Dania Pasquini
【主　　演】法尔克·亨特施尔 Falk Hentschel ....Ash
　　　　　　索菲亚·波多拉 Sofia Boutella
　　　　　　乔治·山普森 George Sampson
　　　　　　Ratisha Belush ....Catacomb clubber
　　　　　　Joanna Jeffrees ....Dance-off Spectator
　　　　　　Lee Craven ....Thug / Dancer
　　　　　　James Michael Rankin ....Security guard
　　　　　　Fredi ‘Kruga‘ Nwaka ....Security
　　　　　　Matthew David McCarthy ....Security Guard
　　　　　　Ayse Ferguson ....Fan
　　　　　　Benjay X Murphy ....Fan
　　　　　　Mark Tristan Eccles ....Guy Throwing Popcorn

【简　　介】

　 阿什（法尔克·亨特施尔）是一名优秀的街舞舞者，然而在和美国舞团“Ivincible”的对决中，阿什遭到了嘲笑，自尊心受损。在死党艾迪（乔治·桑普森）的帮助下，他们召集到了一批来自世界各地的顶尖舞者，组成了一个风格创新前所未有的舞团。

　　继续第一部中出现将街舞与芭蕾融合的经典桥段之后，《舞力对决2》中又将街舞与拉丁风格的萨尔萨舞相结合，设计别出心裁。影片以在巴黎举行的一场舞蹈大赛为背景，将巴黎的标准性美景融入到了影片中，再加上青春靓丽的演员和热辣动感的舞步，看点十足。

【幕后制作】

　　《舞力对决》首部曲2010年5月在英国上映时一举击败了《波斯王子》ysdg2登顶票房榜首位，英国累计票房1745万、全球票房超过5000万大大超过了人们之前对这样一部小成本独立片的预期。同样影片得到了口碑也相当不俗，尽管故事情节是老套的“男孩遇上女孩”的励志+爱情，但3D技术的加盟却让舞蹈电影带给了观众全新的体验。《舞力对决》是全球首部使用3D技术全程拍摄的街舞影片，使得近景中舞者的动作看得更真切、远景处的舞池显得更深广，令观众更加有身临其境之感。在《舞力对决2》中，3D效果依然成为最主要的卖点。

　　除了3D技术之外，ysdg1《舞力对决2》也云集了英国乃至欧洲、全世界最顶尖的专业舞者加盟。第一集的乔治·山普森、Flawless组合等人继续出演续集，他们都是来自英国选秀节目《英国达人》的优胜选手。而饰演男主角的法尔克·亨特施尔出生在德国。他曾经为Mariah Carey,、Britney Spears等著名歌手伴舞，还曾出演过《发展受阻》、《.《罪案终结》、《犯罪现场调查》等美剧。本片是他的第一个主演角色。

　　影片中最受人关注的演员当属扮演美丽的萨尔萨舞者的索菲亚·波多拉。《环球银幕》杂志的著名影评人Mark Adams在评价这部影片时就表示它的女主角“注定将成为一名大明星”。波多拉阿尔及利亚裔的法籍舞者。她1982年4月3日出生于阿尔及利亚，后移居法国，18岁成为法国奥运会国家体操队成员，后转行为舞者，曾被耐克女装选为代言人而小有名气。

　　在耐克广告后，波多拉有机会同麦当娜、Rihanna等国际歌星合作；她曾为麦当娜的Confessions Tour巡演担任伴舞。据称2009年她也被迈克尔·杰克逊选做“就是这样”（This Is It）巡演的女伴舞之一，只是因为她与麦当娜的合同在身，不得不放弃。不过在杰克逊去世之后，波多拉担任了杰克逊遗作《Hollywood tonight》MV的女主角。MV描述了一位美国西部女孩来到好莱坞，为了她的明星梦辛苦打拼的故事。波多拉戴上黑礼帽，穿上亮片黑白装束，跳起杰克逊的经典舞步，精湛舞技彷若女版迈克尔。《舞力对决2》ysdg3是索菲亚·波多拉首次担任电影的女主角，相信看了影片，你一定会被美丽的脸庞、性感的身体和高超的舞技所迷倒。

花絮

·影片在英国首映周末三天票房60万英镑，只有首部曲当时的四分之一，排在票房榜的第五位。
·影片首部曲的舞者大多来自英国，而续集聚集了不仅是英国而且来自欧洲各国的最顶尖的街舞舞者》
·为麦当娜伴舞的Bboy Lilou、Steph Nguyen以及世界街舞冠军Kite、DeyDey等人客串出演本片。