【译 名】租赁猫/吉猫出租
【片 名】Rent a Cat/花とアリスrent to Arisu
【年 代】2012
【国 家】日本
【字幕语言】中文字幕
【视频尺寸】1280×720
【文件格式】RMVB+AAC
【类 别】剧情/喜剧
【导 演】荻上直子
【主 演】市川实日子
草村礼子
光石研
山田真步
田中圭

【简 介】

　　美丽安静的小夜子（市川实日子 饰）独自居住在喧嚣都市的一隅，在她那栋朴实无华的日式民房内，许多可爱的猫咪与之为伴。她自甘寂寞，和猫儿们共同守护着已故祖母的佛龛，时而又受到神秘的邻居（小林克也 饰）无伤大雅的骚扰，生活平淡自在。平日里，小夜子拉着两轮小拖车带上猫儿游走在大街小巷，靠向寂寞的人们出租猫咪赚取生活费用，在这一过程中也见识了人生百态，苦辣酸甜。

　　某天，她和猫儿沿着河岸行走，邂逅了举止高雅的吉冈婆婆（草村礼子 饰）。婆婆看中了14岁的茶虎猫，不过为了确认租赁人的住所是否适合养猫，小夜子还需随同前去审查。在吉冈婆婆所住的高级公寓内，小夜子倾听老人边吃着儿子小时候最爱吃的果冻，边讲述自己的故事。子女长大成人振翅高飞，丈夫以及他们所饲养的猫离开人间后，婆婆独守空巢，晚景凄凉。看着这样孤独的吉冈婆婆，小夜子在审查书上确认合格，而租用茶虎猫的期限是“直到老人去世”。

数日后，小夜子又迎来了一名孤寂落寞的中年男子吉田（光石研 饰）。她和猫儿照例要对吉田的住所进行审查，结果发现，吉田是一名单身赴任中的上班族，女儿正值青春期，对父亲刻意回避，鲜少交流。看着吉田袜子上破了洞却无人缝补的无助相，小夜子同意租给他一只猫，直到他最终返回家人身边。

走在路上，小夜子偶然被“夏威夷旅行”的招牌所吸引，于是走入这家汽车租赁店中。女店长吉川（山田真步 饰）一本正经，谨慎得当，她每天要与各色各样的人打交道，虽然说出的话要有一箩筐，却无法排遣心中的寂寞。小夜子答应租给吉川一只三色猫，直到“她所期待的人出现”。

不久后，小夜子与中学时代的同学吉泽（田中圭 饰）重逢。吉泽从学生时代就以撒谎闻名，进入社会后更吊儿郎当，混迹黑道。小夜子原打算避开对方，没想到吉泽却执意跟了过来。如今他被组织驱逐，次日就要跑到印度躲避。在最后的夜晚，吉泽希望能带着一只猫和一个女人一起度过。小夜子断然拒绝了他的请求，吉泽则自顾自追到她的家中。两人站在走廊上对话，中学时代的回忆也悄悄复萌。当年桀骜不驯的两人是保健室的常客，还互相给对方起了外号。暖暖的午后，吉泽逗弄着小猫，结果却没有带走一只……

【幕后制作】

　　在当今社会生活越来越快、物质条件越来越优渥的情况下，都市人的身心却愈感疲惫无处安放。或许正因为这个原因，近几年关于动物的治愈系影片层出不穷，早年有名噪一时的《导盲犬小Q》、《猫咪物语》系列，近几年则有《星守之犬》、《秋田犬蓬夫》、《小猫跳出来3D》等。凭借《海鸥食堂（かもめ食堂）》、《眼镜》、《厕所（トイレット）》等片而享誉国内外，并以其独特的轻松幽默叙事技巧感染了无数观众影迷的荻上直子，在电影界享有“治愈系女性电影旗手”的称号。如今，她携手尽显各种萌态猫儿，以轻松幽默而又发人深省的影片《租赁猫》，为和广大爱猫人士以及疲惫的都市人吹拂抚慰心灵的和风。

本片讲述了偏居都市一隅的女孩小夜子过着悠闲自在的生活，日常通过租赁猫咪排遣周遭人们的内心寂寞的故事。作为一名爱猫家，荻上导演此前便曾为永上谦二导演的影片《果然还是喜欢猫（やっぱり猫が好き2005）》撰写过剧本，这类题材对她来说驾轻就熟。演员方面，荻上导演请来了在《眼镜》中曾有过合作的市川实日子，导演坦言，“市川身上那股独特怪异且迥异于同龄女星的气质”恰恰是她所需要的；曾经凭借《谈谈情，跳跳舞》而获得7个电影节最佳女配角奖并由此广为人熟知的草村礼子、在影视剧方面多有建树的实力派男星光石研、依靠《吸人骨髓的女人（人の善意を骨の髄まで吸い尽くす女）》而步入电影界的80后女生山田真步以及年纪轻轻便在《外交官 黑田康作》、《即使如此也要活下去》等连续剧中留下精彩演出的青年演员田中圭，分别出演了与主角小夜子有过短暂交际的寂寞人士。此外，在娱乐界多栖发展的小林克也则以70岁的高龄饰演了住在小夜子家旁边酷爱男扮女装的怪大叔，令人大跌眼镜。这群个性十足又温润如水的实力派演员，和猫儿们共同以幽默、轻松、真诚的表演，驱散人们心中日渐浓稠的寂寞。

本片首周初登场观众满意度排名第四位。