【译　　名】四十而惑/这就是四十岁/四十不惑
【片　　名】This Is 40
【年　　代】2012
【国　　家】美国
【类　　别】喜剧
【语　　言】英语
【字幕语言】中文/英文
【视频尺寸】1280×720
【文件格式】RMVB+AAC
【IMDB评分】6.3/10 (22,135 votes)
【片　　长】2h 18min
【导　　演】贾德·阿帕图 Judd Apatow
【主　　演】保罗·路德 Paul Rudd ....Pete
莱斯利·曼恩 Leslie Mann ....Debbie
马蒂·阿帕图 Maude Apatow ....Sadie
Iris Apatow ....Charlotte
杰森·席格尔 Jason Segel ....Jason
安妮·玛莫罗 Annie Mumolo ....Barb
罗伯特·斯密戈尔 Robert Smigel ....Barry
梅根·福克斯 Megan Fox ....Desi
查琳·易 Charlyne Yi ....Jodi
Hugh Fink ....Male Boutique Customer
Graham Parker ....Himself
Tom Freund ....Graham Parker Solo Band
D.A. Sandoval ....Older Pregnant Parent
Megan Grano ....School Playdate Parent
Mackenzie Aladjem ....School Playmate Child
Tom Yi ....Charlotte's Teacher
Molly Shad ....Grandma Molly
迈克尔·伊恩·布莱克 Michael Ian Black ....Accountant
克里斯·奥多德 Chris O'Dowd ....Ronnie
莉娜·杜汉姆 Lena Dunham ....Cat
David Wild ....Jewish Journal Reporter
Barb Hernandez ....Mammogram Technician
Tom Everett ....Pete's Doctor
Tim Bagley ....Dr. Pellegrino
Damon Gupton ....Colonoscopy Technician
Dan Bakkedahl ....Dentist
Rebekka Johnson ....Gyno Nurse
Erica Vittina Phillips ....Gyno Nurse
艾伯特·布鲁克斯 Albert Brooks ....Larry

【简　　介】

　　本片延续贾德·阿帕图《一夜大肚》剧情，主角换成片中年过四十、性格迥异的姐姐和姐夫，讲述他们焦头烂额的家庭故事。

【幕后制作】

　　四十，到底惑不惑

　　《一夜大肚》是贾德·阿帕图的第二部导演作品，讲述了一个叫做艾莉森的女人的意外怀孕的故事。在故事中，艾莉森的姐姐叫做德比，她的姐夫叫做皮特，这两个人的性格简直是南辕北辙，前者凶悍而富有侵略性，后者则温文儒雅到懦弱。在《一夜大肚》之后，贾德·阿帕图一直在寻思，是不是能用这两个性格迥异的夫妻来创作一部电影。终于，在5年之后，他自己编剧并执导了这部叫做《四十而惑》的喜剧。而在这部电影中，主角恰恰就是德比和皮特夫妇。

　　1967年出生的贾德·阿帕图刚刚过了40岁，所以，对于写这部电影的故事，他呃很有感触。他说："我是一个想搞清楚自己为什么要写故事的作者，所以在我写这个剧本的时候，我能感觉到自己是从心理的一个很私人很隐秘的地方出发，来写这个故事的。所以，当我在考虑如何写40岁故事的时候，我是从自己的生活经验出发的。你是个什么样的人，你的工作和社会角色，决定了你对四十岁的观点和看法。在这个节骨眼上，你的人生观和价值观不回发生什么太大的变化，也不会遭受什么生活的巨变了。你的孩子、工作、老婆、房子，都不会再有什么变动--所以，你到底要如何去接受这一切？"

　　如何去接受四十岁的年龄比如何去改变自己更为重要。在贾德·阿帕图看来，这一切都是人生的自然过程。他说："我希望在特定的电影里有特定的角色，能代表着特定的人群，表现着导演心中的某个特定的人生阶段。这部电影中的两个人物是从《一夜大肚》中移植出来的，他们就代表了某一种生活稳妥，但是人生已经到了瓶颈阶段的人群。在这个尴尬的年龄中，几乎每个人都在重新寻找自己的定位，每个人都在慢慢摸索自己的生活。所以说，生命从四十开始呢，讲的就是，那些找到生命方向的人，确定了生命未来的人，从此就能寻找到新的幸福和新的阶段了。"

　　阿帕图帮重聚首

　　影片的演员延续了《一夜大肚》的班底：保罗·路德的皮特和莱斯利·曼恩的德比。这一对是老朋友了，他们在《一夜大肚》中就结下了良好的友谊，这次贾德·阿帕图想拍摄《四十而惑》，他们几乎是挥之即来的。贾德·阿帕图说："很高兴，我们能在这部电影中继续合作，他们都是非常优秀的喜剧演员。而且，还有一个长处是，他们都大概到了片中人物的年龄，有着自己的生活和家庭，有着自己对这些事情的体会、理解和经验。所以，在人选上，让他们来出演这部电影是非常合适的。关于这部电影想法的由来，其实很早就在我心中有雏形了。拍完《一夜大肚》之后，我就觉得皮特和德比这对夫妻会很有戏。所以，就想着是不是能从他们身上找一部电影。随后，我把这个想法和自己身边的朋友说了说，大家都很支持我。后来我就编写了一个关于人到四十岁的夫妻的故事。并且找来了路德和曼恩来出演。"

　　对于再次和路德合作，扮演一个自己熟悉的角色，贾德·阿帕图的老婆莱斯利·曼恩说："能再次出演一部这样的电影，我觉得很不错。这部电影很难用语言去总结，它讲述的就是人们寻找幸福生活的故事，在寻找的途中肯定会碰到很多旁的事情。在电影中，我和路德扮演的夫妻没能应付好自己的生活，把所有事情都搞得一团糟。不过，影片还是有一个大团圆的结尾，在影片的最后，每个人都开开心心地解决了所有的问题，我和路德扮演的丈夫最终又重新走到了一起。在这部电影之中，贾德·阿帕图这次尝试着拍摄了一部有些不一样的喜剧，他想找到中年人生活的共性，而且他还把这部拍摄得复杂且长，最终版本足足有134分钟，初剪版更是长的吓人。我觉得，这可能就是他要表达人生状态的表现吧。