旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
举报
| 联系方式 | * 留下您的常用联系方式[选填] |
| 举报原因 |
嗯考虑良久，还是决定改名
尽管大家所熟知的中文名是“七色糖果”，但是这个名字并不正确
ななついろ★ドロップス，前半部分是“七色”的意思，但是“ドロップス”可以解释为“糖果”，也可以解释为“水滴”
这部片子主要讲述的是收集星之露水（星のしずく）的故事，所以“糖果”的说法其实完全不正确
但是由于很多人都并不知道“糖果”这个翻译是错误的，或者说只知道“七色糖果”这一个中文名，并且有些国内知名的动漫杂志还特地为此宣传了一下，所以让字幕组比较为难，发预告片的时候仍然采用了“七色糖果”这个名字
现在想想，这样的话可能会给以后正片的翻译带来一些不必要的麻烦，所以就舍弃了原来的名字了
翻译要追求“信、达、雅”，信，也就是准确、忠于原著，是最重要的
因此以后采用“七色星露”这个名字作为标题，请诸位原“糖果”的Fans们多多谅解
以上
关于周边集的说明：
本次周边集收录了如下好物=v=
游戏OP
预告片PV
INsWorkShop画集
游戏说明书
OP单曲
游戏原声音乐
游戏&TV宣传扫图
游戏附赠明信片
游戏特典画集
壁纸
| Info Hash | d8f9795474bd15e4a2b2e0bf86b8181269861206 |
| 文件信息 | 10 个文件, 总大小 940.7MB |
| Tracker | http://tracker.xfsub.com:6868/announce |
[SumiSora][Nanatsuiro_Drops][游戏周边集]
[SumiSora][Nanatsuiro_Drops][GameOP][XVID_AC3](BDAFD596).avi(56.7MB)
[SumiSora][Nanatsuiro_Drops][INsWorkshop].rar(40.2MB) [SumiSora][Nanatsuiro_Drops][Manual].rar(18.7MB) [SumiSora][Nanatsuiro_Drops][OP_Single][TTA].rar(34.4MB) [SumiSora][Nanatsuiro_Drops][Original_SoundTrack][TTA].rar(618.2MB) [SumiSora][Nanatsuiro_Drops][Others].rar(6.3MB) [SumiSora][Nanatsuiro_Drops][PV][XVID_AC3](982A4084).mkv(58.7MB) [SumiSora][Nanatsuiro_Drops][PostCard].rar(10.5MB) [SumiSora][Nanatsuiro_Drops][Special].rar(69.8MB) [SumiSora][Nanatsuiro_Drops][WallPaper].rar(27.3MB)
1.类似「顶、沙发」之类没有营养的文字，对勤劳贡献的发布者来说是令人沮丧的反馈信息。
2.提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
3.勿催片。请相信动漫字幕组对分享是富有激情的，如果确有更新资源，您一定能搜索到。
4.请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
5.如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。