[usotsuki] Detective Conan 483 Kieta o-mawari-san [RAW-720p][405166B9].mp4
As soon as the opportunity arises and I'm up for the job, there are many episodes that I'd like to try to do better subs of. To some extent, I'm able to do this with the resources I have, but it would do everyone better if I had some assistance. In particular, I am looking for additional translators, translation checkers and editors, and could probably use a couple timers as well. If you're interested in helping, message Licca on #[email protected] or elsewhere on hoshinet.

I thought my computer was about to have a meltdown a few days ago although it was only 1 or 2 degrees hotter than usual (I've never had to keep a watch on CPU temp before, but ever since I accidentally toasted a CPU, and blew a fan on this CPU, I try to be more careful), I think it was really just overworked from trying to do a heavy encode of a Spielberg flick. Yeah...no. Things are running fine for now, though I've been slowing myself down a bit - I haven't encoded yesterday's English Doraemon yet (but have started to work on it).

Don't worry - I've kept a watch out on my computer, and it's working fine, it's not gonna hold back the important stuff, like encoding Dragon Ball Super this weekend.