
[HP]
[STAFF]
原作 - 東堂いづみ
シリーズ構成 - 田中仁
キャラクターデザイン・総作画監督 - 中谷友紀子
音楽 - 高木洋
シリーズディレクター - 田中裕太
アニメーション制作 - 東映アニメーション
[CAST]
春野はるか / キュアフローラ - 嶋村侑
海藤みなみ / キュアマーメイド - 浅野真澄
天ノ川きらら / キュアトゥインクル - 山村響
プリンス・ホープ・グランド・カナタ - 立花慎之介
パフ - 東山奈央
アロマ - 古城門志帆
ミス・シャムール - 新谷真弓
ディスピア - 榊原良子
クローズ - 真殿光昭
...
要订正说一下,『ディライト』应该是Delight... Daylight是『デイライト』
顺便也提一下名字也很长的小公主,全名其实也应该是Himeruda Window Curequeen of the Blue Sky...
这两天发生的事,因为处置的比较快,事件的解决也在向较好的方面进展,所以不累述了。
只是想说一下,字幕组即使是未经授权下翻译作品,但翻译同样是演绎创作,在一定限制下字幕组(译者)依然也享有其翻译作品的著作权,所以遇到被视频网站无端修改盗用于商业用途的情况下,完全可以去争取自己的权利,不要忍气吞声。
最极端的情况,译者诉讼视频网站修改盗用胜诉也是有先例的。
网盘 http://pan.baidu.com/s/1jGkqCD4
1.类似「顶、沙发」之类没有营养的文字,对勤劳贡献的发布者来说是令人沮丧的反馈信息。
2.提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
3.勿催片。请相信动漫字幕组对分享是富有激情的,如果确有更新资源,您一定能搜索到。
4.请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
5.如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。