填坑完畢，撒花w

真冬: BDRip這邊， 因為原翻譯蘋果目前正在緊張進行學校的年終項目，所以特典部分的短劇翻譯特別
邀請了本組校對 三上音無 友情協助w

——————————
BDRip合集說明：
BD自購自掃，附帶特典，其中特典部分僅製作了一段現場配音短劇的字幕（視頻是完整的，只是因為聲優訪談其實不太感冒……
光速逃）

——————————
說起來，這個「秘密之箱」可不是買BD塑膠盤送的，這個是前段時間真冬去箱根聖地巡禮的時候在動畫第13話
開場的碼頭附近買的，那個小的「秘密之箱」和動畫裡小箱根的一樣，但……那只是個裝硬幣的儲錢箱 Σ(ﾟдﾟ；)

小箱根你知道嗎，你的髮飾被人拿去當儲錢箱了……orz （下面那個大一點的句店主稱是「通常版的秘密之箱」，
開啟過程分12步……）

後來去蘆之湖旁一位老奶奶開的烏龍麵店裡吃中午餐，結帳的時候看到收銀台上放著一個大的「秘密之箱」，於是真
冬拿到手裡饒有興致地一邊把玩一邊問老奶奶：

真冬：老奶奶，這個就是箱根的秘密之箱吧？
老奶奶：是的呢。
真冬：這個秘密之箱裡……到底……有什麼呢？（搖了搖）
老奶奶：是啊，有什麼呢～
真冬：我能打開嗎？
老奶奶：……會壞掉的喔
真冬：……


至於那個傳說中的溫泉饅頭……嗯，嘛……微妙。orz

——————————
附帶CD來自網友Satroki/五进制分享的資源，在此表示感謝。

《溫泉幼精小箱根》（日語：温泉幼精ハコネちゃん），是漫畫家由伊大輔所作的日本漫畫作品。

故事講述了降臨到溫泉街的溫泉精靈「箱根」，由於經過漫長沉睡、令她的外表變成幼女一般。
碰巧遇見箱根降臨的高中生「冬哉」，在不知不覺間演變成必須幫助她恢復原本力量的情況，並被她
使得團團轉的輕鬆喜劇。

出場人物

箱根（聲：小野早稀）
冬哉（聲：村田太志）
榛名（聲：M・A・O）
亞季（聲：朝井彩加）
美彌（聲：桑原由氣）
戈拉（聲：悠木碧）
蘆之湖（聲：竹達彩奈）

動畫製作

監督、角色設計：柳瀨雄之
劇本：友永コリエ、村上桃子
動畫製作：旭Prduction、PRODUCTION REED

【紫音論壇】

http://www.pusacg.org/

【紫音FB與微博】

http://www.facebook.com/pussub

http://weibo.com/pussub

【集中報錯區】

http://goo.gl/At7MiT

【招募連絡方式】

[email protected] (約一周後回信)

申請加入QQ群:322289848

FB粉絲團留言http://www.facebook.com/pussub