◎译 名 派对浪客诸葛孔明 / 派对咖孔明 / Paripi Koumei

◎片 名 パリピ孔明

◎年 代 2022

◎产 地 日本

◎类 别 动画

◎语 言 日语

◎上映日期 2022-04-05(日本)

◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt15978212/

◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35633903/

◎导 演 本间修 / Honma Osamu

◎演 员 本渡枫 / Kaede Hondo | 配 月见英子

置鲇龙太郎 / Ryôtarô Okiayu | 配 诸葛孔明

千叶翔也 / Shoya Chiba | 配 KABE太人

山村响 / Hibiku Yamamura | 配 久远七海

福岛润 / Jun Fukushima | 配 OWNER小林

96猫 / 96 Neko | 配 月见英子（歌）

◎简 介

---------------------------------------------------------------------------------------

离谱Sub

翻译: 大概就这么离谱

校对: ま、いっか
繁化: Laputa

时轴&特效: Lambholl
压制: M.B.F. 深紅の稲妻

本作品采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议进行许可。

---------------------------------------------------------------------------------------

字幕组招募: 翻译 校对 时轴 压制 繁化
翻译: 能正确听译动画即可，同时有一定语文水平（虽然不一定文笔要多好，但是至少不能写出病句）；
校对: 能对翻译稿的错误进行校正，同时有一定语文水平（当然也是至少不能写出病句）；
压制: 要求有一定的压制设备（10代i5及以上水平），使用 VapourSynth 进行压制（能写脚本最好，不会也行）（当然我们实际使用的是 OKEGui 进行压制，详见 Github；
时轴: 能使用 Aegisub 打轴，同时能利用 Advanced SubStation Alpha 和 Aegisub 等的特性写一些特效，同时能设置合适的样式；
我们长期提供时轴/压制一对一教学
繁化: 如果您生活在或曾经生活在中国香港或其周边地区，对当地用语习惯比较熟悉，那么欢迎加入我们，进行字幕繁化工作；
我们长期提供 时轴 / 压制 教学

114514