旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
举报
| 联系方式 | * 留下您的常用联系方式[选填] |
| 举报原因 |
「有缘再会了，史密斯」
NEO·QSW翻译 勇气爆发 爆裂豪勇邦恩 第08集
关于史密斯的新机 破晓双头犬 XM3 ライジング・オルトス
姑且是先按照RISING ORTUS理解了
原本是想借鉴下官方并不认可的官译机翻译名的，结果那边上来一个雷神多少给我整无语了，
还是想办法自证词源来的靠谱点，不如说对面台词都是机翻塞翻的，到了名词这边怎么可能用心做
说回整体，前半段还挺好理解的，オルトス既能当成拉丁语的黎明拂晓也能当成神话里的双头狗，
再加上这台机本身就是有两个头再加上双人驾驶的，姑且就按照各种双关的意思来，等后面官方出了详细设定啥的再改
提取码：BARI
| Info Hash | 2abf4d77bf1d3393f38b08b186dbe5a7afffc74d |
| 文件信息 | 1 个文件, 总大小 301.1MB |
| Tracker | http://tracker.xfsub.org:6868/announce |
[NEO·QSW]勇気爆発バーンブレイバーン 08[WEBRIP AVC 1080P].mp4(301.1MB)
1.类似「顶、沙发」之类没有营养的文字，对勤劳贡献的发布者来说是令人沮丧的反馈信息。
2.提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
3.勿催片。请相信动漫字幕组对分享是富有激情的，如果确有更新资源，您一定能搜索到。
4.请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
5.如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。