旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
SSL访问 | 动漫bt下载 | 动画下载 | 动画片下载 | APP下载 | 旋风论坛 | 发布资源 | 加入收藏 |

SHARE.XFSUB.ORG

默认

默认 动画漫画音乐片源-Books游戏电影-3D立体电影日剧美剧其他/综艺-港台综艺-大陆综艺-日韩综艺-台湾连续剧-国产电视剧特摄
热门搜索：
资源索引
全部资源
资源分类:
今日新增 昨日新增 一周新增
动画番组表
功能分类:
动漫节目表 动漫联盟表 下载排行榜 热门搜索
首页 动画 漫画 音乐
片源
Books
游戏
电影
3D立体电影
日剧 美剧
其他/综艺
港台综艺 大陆综艺 日韩综艺 台湾连续剧 国产电视剧
特摄
发布资源
当前位置：

【机伤同萌】【无限的利维亚斯】/【无限的未知】/【Infinite Ryvius】【01-26】【简日外挂】【修正合集】【欢迎反馈】​

举报
旋风动漫BT站为漫迷提供日本动画，漫画，片源，动漫音乐，动漫游戏等资源下载。动漫资源，尽在旋风动漫BT下载频道。
  • 资源提供：
    动画更新员
  • 种子健康：
    32%
  • 当前评论：
    0
  • 发布日期：
    2024/03/10 22:49:17
  • 文件大小：
    3.2GB (查看文件详情)
  • 所属分类：
    旋风动漫 、动画
  • 分享情况：
  • 下载人气：
    种子：23、下载：83、完成：51
    • 下载本站资源，您必须安装相应的P2P下载软件。我们推荐使用 BitComet 正式版下载BT资源， eMule 下载电驴资源。
    该资源由网友 动画更新员 提供，分享目的仅供大家学习与参考，如有侵权，请联系：[email protected]及时删除！
资源介绍

合集字幕相对先前有小幅修正。考虑到本字幕仍有可探讨之处，决定使用github对本字幕进行长期修订：

https://github.com/xzczd/InfiniteRyvius

欢迎反馈。

长期以来，本片唯一一份中文字幕是盗版VCD自带字幕（有的地方将此字幕误标成了R3DVD字幕），质量不佳。本片的字幕质量不佳是我自学日语的直接原因。当年的相关帖子：

https://iiikl.top/bbs/topic.php?topic_id=292803&forum_id=5&page=1

http://bbs.sosg.net/topic_443197.html

2023年6月，我偶然发现了日本观众整理的本片台词，故决定开工重译。

感谢 http://ryviuslines.web.fc2.com/index.html 对本片台词的整理。

片源部分直接使用了 默认值 制作的高压版MKV：https://share.dmhy.org/topics/view/176767_Infinite_Ryvius_CHT_DVDRIP_X264_AAC_X264_MKV.html （因为我觉得重压好像没必要，而且我也不会……）

如果bt没速度，可以直接下载百度盘（仅字幕——一带上视频文件链接就失效）：

https://pan.baidu.com/s/1_MXo2Msld1b52QvCuDs3QQ?pwd=cz0t

________

一些说明：

1. Windows自带播放器（包括Windows Media Player、电影与电视、Windows媒体播放器）、小米手机自带播放器均无法正常播放本片字幕，请勿使用。

2. 移动设备视频播放器对ASS字幕的兼容性均不佳，故建议在电脑上观看本片。

3. 本字幕中多于一行的长时轴基本是有意为之的，因为长独白强行斩断后往往不知所云。

4. 部分难以听清的背景台词在ryviuslines 网站是缺失的，我在翻译时也没有强求。

5. 将Zwei翻译为“子卫”是音意结合译。

6. 本片的BD片源下集预告位置与DVD不同。（BD是在片尾曲后，DVD在前。）


文件信息
Info Hash 736e64c5410e662d603b3088c748ff818ccd0e88
文件信息 53 个文件, 总大小 3.2GB
Tracker http://tracker.xfsub.org:6868/announce
  • [JSTM][Infinite Ryvius][01-26][DVDRip][X264 AAC].CHS_JP
    • [JSTM][Infinite Ryvius][01][DVDRip][X264 AAC].ass(60.2KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][01][DVDRip][X264 AAC].mkv(142.2MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][02][DVDRip][X264 AAC].ass(45.4KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][02][DVDRip][X264 AAC].mkv(126.6MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][03][DVDRip][X264 AAC].ass(47.2KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][03][DVDRip][X264 AAC].mkv(117.9MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][04][DVDRip][X264 AAC].ass(53.2KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][04][DVDRip][X264 AAC].mkv(118.3MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][05][DVDRip][X264 AAC].ass(49.8KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][05][DVDRip][X264 AAC].mkv(125.8MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][06][DVDRip][X264 AAC].ass(53.7KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][06][DVDRip][X264 AAC].mkv(105.5MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][07][DVDRip][X264 AAC].ass(47.5KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][07][DVDRip][X264 AAC].mkv(123.2MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][08][DVDRip][X264 AAC].ass(51KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][08][DVDRip][X264 AAC].mkv(121.7MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][09][DVDRip][X264 AAC].ass(49.9KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][09][DVDRip][X264 AAC].mkv(145.7MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][10][DVDRip][X264 AAC].ass(51.6KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][10][DVDRip][X264 AAC].mkv(128.8MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][11][DVDRip][X264 AAC].ass(52.6KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][11][DVDRip][X264 AAC].mkv(121.5MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][12][DVDRip][X264 AAC].ass(51.5KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][12][DVDRip][X264 AAC].mkv(132.5MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][13][DVDRip][X264 AAC].ass(47.8KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][13][DVDRip][X264 AAC].mkv(123MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][14][DVDRip][X264 AAC].ass(50KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][14][DVDRip][X264 AAC].mkv(127.9MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][15][DVDRip][X264 AAC].ass(51.8KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][15][DVDRip][X264 AAC].mkv(127.3MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][16][DVDRip][X264 AAC].ass(51.6KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][16][DVDRip][X264 AAC].mkv(124.4MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][17][DVDRip][X264 AAC].ass(50.3KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][17][DVDRip][X264 AAC].mkv(125.4MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][18][DVDRip][X264 AAC].ass(48.8KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][18][DVDRip][X264 AAC].mkv(118.9MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][19][DVDRip][X264 AAC].ass(48.5KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][19][DVDRip][X264 AAC].mkv(103MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][20][DVDRip][X264 AAC].ass(51.7KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][20][DVDRip][X264 AAC].mkv(110.9MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][21][DVDRip][X264 AAC].ass(51.7KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][21][DVDRip][X264 AAC].mkv(121.7MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][22][DVDRip][X264 AAC].ass(44.6KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][22][DVDRip][X264 AAC].mkv(133.1MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][23][DVDRip][X264 AAC].ass(53.9KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][23][DVDRip][X264 AAC].mkv(116.2MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][24][DVDRip][X264 AAC].ass(52KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][24][DVDRip][X264 AAC].mkv(128.4MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][25][DVDRip][X264 AAC].ass(46.7KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][25][DVDRip][X264 AAC].mkv(134.2MB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][26][DVDRip][X264 AAC].ass(51.4KB)
    • [JSTM][Infinite Ryvius][26][DVDRip][X264 AAC].mkv(143.9MB)
    • 说明.txt(1.2KB)

网友评论(0) | 下载本资源

正在加载评论，请稍候......

发表我的看法(评论内容长度最多允许 1000 字)
评论内容
  
发表评论小贴士：
1.类似「顶、沙发」之类没有营养的文字，对勤劳贡献的发布者来说是令人沮丧的反馈信息。
2.提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
3.勿催片。请相信动漫字幕组对分享是富有激情的，如果确有更新资源，您一定能搜索到。
4.请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
5.如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。
验证码