BLUE THERMAL -青凪大学体育会航空部- / Blue Thermal / ブルーサーマル -青凪大学体育会航空部- BDRip Reseed

这个项目与 喵萌奶茶屋 合作，感谢他们精心制作的字幕。
This project is in collaboration with Nekomoe kissaten. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.

本作原盘质量尚可，900p 原生分辨率也让画面本身看起来够锐，但是部分场景的锯齿还是比较严重的，对此做了针对性的处理。 同时由于是以滑翔机为主题的动画，有不少天空的画面，但是原盘对于低频部分处理不是很理想，纯色平面部分有欠码和色带，在做相应处理的同时调整了噪声强度来维持和原盘观感的一致性。
The source quality is acceptable. The movie looks sharp enough due to its 900p native resolution, but the aliasing can be quite severe in certain scenes. Therefore, fixing the aliasing was one of the focuses in our PP. Moreover, the main theme of this movie is about gliders so there's a lot of depiction of the sky. However, the original production didn't handle the low-frequency noise very well. This introduced colour bands and artifacts related to bit-rate lacking in solid colour areas. We treated them accordingly, and adjusted the noise strength in order to maintain a similar look as the source.

重发修正：
1. 修正字幕；
2. 按照现行规范重新整理 CD 。

Reseed comment:
1. Correct the subtitles;
2. Restructure the CD content to align with current guidelines.

感谢所有参与制作者 / Thanks to our participating members:
整理 / Collate: 时光
发布 / Upload: dc
分流 / Seed: VCB-Studio CDN 分流成员

本次发布来自 VCB-Studio 旧作重发计划。我们会不定期重发过去发布过的合集，或为补充做种，或为修正制作错漏，或为整合系列合集。
This is a release of VCB-Studio Reseed Project. We would re-upload previous torrents from time to time, to resurrect old torrents with few seeders, to correct errors/omissions, or to batch separate releases that belong to a same series.

播放器教程索引： VCB-Studio 播放器推荐
中文字幕分享区： Anime 分享论坛
项目计划与列表： VCB-Studio 项目列表
特殊格式与说明： WebP 扫图说明