旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
Story: 住在人口只有600人的小岛十鸣岛的花奈,她非常喜欢朗读,甚至为岛上的孩子们举办朗读会。 感受到花奈的"阅读"具有吸引人的力量的瑞希,邀请她加入自己担任部长的广播社。 "说出你真正的心愿,我会帮你实现" "我想加入广播社。" 决定加入社团的花奈,和广播社的成员们一起度过了许多"第一次",加深自己最喜欢的朗读……。 Staff: 原作: 武田綾乃・むっしゅ(集英社「ウルトラジャンプ」連載) 导演: 宇和野歩 脚本: 筆安一幸 分镜: 宇和野歩 演出: 宇和野歩 音乐: 横山克 人物设定: 相音光 系列构成: 筆安一幸 美术监督: 山口忍、白井加奈子 色彩设计: 中野尚美 总作画监督: 島田賢史、相音光 作画监督: 相音光、反田誠二 摄影监督: 棚田耕平 道具设计: 反田誠二、相音光 原画: 坂詰嵩仁、藍崎灯、邱家和、平山孝成、相音光、大泉勇斗、榎戸駿、河野敏弥、坂口蒼星、田中一真、佐藤好、浜平蒼生、小澤和則、世良コータ、立野友貴 Cast: 春山花奈: 藤寺美德 薄赖瑞希: 岛袋美由利 夏江杏: 和泉风花 冬贺萩大: 千叶翔也 秋山松雪: 山下诚一郎 整井良子: 安野希世乃 箱山濑太郎: 坂泰斗 吉祥寺博美: 游佐浩二 西园寺修罗: 日笠阳子 (来源于 https://bgm.tv/subject/498934 ) 邮箱:[email protected] 桜都子主页: https://space.bilibili.com/397758529 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratosubs
01/21 10:01 动画更新员
Story: 住在人口只有600人的小岛十鸣岛的花奈,她非常喜欢朗读,甚至为岛上的孩子们举办朗读会。 感受到花奈的"阅读"具有吸引人的力量的瑞希,邀请她加入自己担任部长的广播社。 "说出你真正的心愿,我会帮你实现" "我想加入广播社。" 决定加入社团的花奈,和广播社的成员们一起度过了许多"第一次",加深自己最喜欢的朗读……。 Staff: 原作: 武田綾乃・むっしゅ(集英社「ウルトラジャンプ」連載) 导演: 宇和野歩 脚本: 筆安一幸 分镜: 宇和野歩 演出: 宇和野歩 音乐: 横山克 人物设定: 相音光 系列构成: 筆安一幸 美术监督: 山口忍、白井加奈子 色彩设计: 中野尚美 总作画监督: 島田賢史、相音光 作画监督: 相音光、反田誠二 摄影监督: 棚田耕平 道具设计: 反田誠二、相音光 原画: 坂詰嵩仁、藍崎灯、邱家和、平山孝成、相音光、大泉勇斗、榎戸駿、河野敏弥、坂口蒼星、田中一真、佐藤好、浜平蒼生、小澤和則、世良コータ、立野友貴 Cast: 春山花奈: 藤寺美德 薄赖瑞希: 岛袋美由利 夏江杏: 和泉风花 冬贺萩大: 千叶翔也 秋山松雪: 山下诚一郎 整井良子: 安野希世乃 箱山濑太郎: 坂泰斗 吉祥寺博美: 游佐浩二 西园寺修罗: 日笠阳子 (来源于 https://bgm.tv/subject/498934 ) 邮箱:[email protected] 桜都子主页: https://space.bilibili.com/397758529 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratosubs
01/21 10:01 动画更新员
Story: 住在人口只有600人的小岛十鸣岛的花奈,她非常喜欢朗读,甚至为岛上的孩子们举办朗读会。 感受到花奈的"阅读"具有吸引人的力量的瑞希,邀请她加入自己担任部长的广播社。 "说出你真正的心愿,我会帮你实现" "我想加入广播社。" 决定加入社团的花奈,和广播社的成员们一起度过了许多"第一次",加深自己最喜欢的朗读……。 Staff: 原作: 武田綾乃・むっしゅ(集英社「ウルトラジャンプ」連載) 导演: 宇和野歩 脚本: 筆安一幸 分镜: 宇和野歩 演出: 宇和野歩 音乐: 横山克 人物设定: 相音光 系列构成: 筆安一幸 美术监督: 山口忍、白井加奈子 色彩设计: 中野尚美 总作画监督: 島田賢史、相音光 作画监督: 相音光、反田誠二 摄影监督: 棚田耕平 道具设计: 反田誠二、相音光 原画: 坂詰嵩仁、藍崎灯、邱家和、平山孝成、相音光、大泉勇斗、榎戸駿、河野敏弥、坂口蒼星、田中一真、佐藤好、浜平蒼生、小澤和則、世良コータ、立野友貴 Cast: 春山花奈: 藤寺美德 薄赖瑞希: 岛袋美由利 夏江杏: 和泉风花 冬贺萩大: 千叶翔也 秋山松雪: 山下诚一郎 整井良子: 安野希世乃 箱山濑太郎: 坂泰斗 吉祥寺博美: 游佐浩二 西园寺修罗: 日笠阳子 (来源于 https://bgm.tv/subject/498934 ) 邮箱:[email protected] 桜都子主页: https://space.bilibili.com/397758529 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratosubs
01/21 10:01 动画更新员
本片中的角色使用了很多网络用语和流行语,所以我在翻译时采用了中国的网络用语和流行语。也正因如此,机器繁化的效果不尽人意。因此,本片将只发布简体中文版。 本片中主角名字均为花名: 河津ゆり - 河津百合 - 百合花(百合属) 高台寺えりか - 高台寺欧石楠 - 欧石楠(欧石楠属) 薄墨ひなげし - 薄墨雏芥子 - 虞美人(又称雏芥子) 霞れんげ - 霞莲华 - 莲 吉野さざんか - 吉野茶梅 - 茶梅 咲耶あやめ - 咲耶鸢尾 - 鸢尾花(鸢尾属) 其他的专有名词大多源自北欧神话,有兴趣的观众朋友可以点击链接拓展阅读: 狂猎 安德瓦里 米德加尔德 冈格尼尔 格莱普尼尔 苏尔特 提尔锋 欢迎大家关注 SweetSub 的 telegram 频道 。 SweetSub 新开设了 提问箱 ,大家对字幕组有什么好奇的,或是有报错,都可以来此提问。问题的回答会发布在 telegram 频道中。 点此下载字幕文件 SweetSub 的字幕在二次使用时默认遵从 知识共享 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 许可协议 (Creative Common BY-NC-ND 4.0) ,在遵循规则的情况下可以在不需要与我联系的情况下自由转载、使用。 但是,对于调整时间轴用于匹配自己的不同片源的小伙伴,可以例外在署名、非商业使用的情况下,调整时间轴,不需要与我联系,自由转载、使用。 如果对字幕做了除了调整时间轴以外的修改,请不要公开发布,留着自己看就好,谢谢。 详细说明请 点击这里查看 推荐大家使用以下播放器: Windows: mpv ( 教程 ) macOS: IINA iOS/Android:推荐观看内嵌版字幕 欢迎各位字幕制作者加入 字幕交流群 日本动画中文字幕组坑表
01/21 00:04 动画更新员