旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
SSL访问 | 动漫bt下载 | 动画下载 | 动画片下载 | APP下载 | 旋风论坛 | 发布资源 | 加入收藏 |

SHARE.XFSUB.ORG

默认

默认 动画漫画音乐片源-Books游戏电影-3D立体电影日剧美剧其他/综艺-港台综艺-大陆综艺-日韩综艺-台湾连续剧-国产电视剧特摄
热门搜索：
资源索引
全部资源
资源分类:
今日新增 昨日新增 一周新增
动画番组表
功能分类:
动漫节目表 动漫联盟表 下载排行榜 热门搜索
首页 动画 漫画 音乐
片源
Books
游戏
电影
3D立体电影
日剧 美剧
其他/综艺
港台综艺 大陆综艺 日韩综艺 台湾连续剧 国产电视剧
特摄
发布资源
为您找到“”相关结果个     结果不正确？请到这里反馈！
[诸神字幕组&VCB-Studio] Ansatsu Kyoushitsu / 暗杀教室 / 暗殺教室 10-bit 1080p HEVC BDRip [S1-S2 Reseed Fin]
暗杀教室 / Ansatsu Kyoushitsu / 暗殺教室 S1-S2 BDRip Reseed 第一季：10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。每话约 1.1 GB。部分集数内封评论音轨。 第二季：10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。每话约 1.0 GB。部分集数内封评论音轨。 感谢 诸神字幕组 精心制作的第一季字幕。 Thanks to Kamigami for elaborating Chinese subtitles for Season 1. 第一季的原盘画质属于中等水平，最主要的问题是某些严重锯齿导致线条呈阶梯状断裂和颜色错位，好在这些都是可以修复的。第二季的原盘最主要的问题是色度平面存在较严重的锯齿，线条周围有一点 ringing，暗场噪点下盖着色带。处理上也是针对以上问题进行修复，同时对弱纹理进行加强，再使用HEVC编码。 The source quality of S1 is of moderate level, with major problems due to heavy aliasing and color-shift. We applied some anti-aliasing filter to fix the issue. In S2, The main problems of the BD are the heavy aliasing of the chroma, some ringing around the lines and banding covered by noise. We fixed those problems and strengthened the weak texture, then encoded with HEVC. Anonymous：強迫症的福音其之一 重发修正： S1 1. 按现行规范重命名和修正文件； 2. 移除多余文件； 3. 替换 OAD； 4. 增补音轨里欠缺的码率和语言标签； 5. 增补章节里欠缺的语言标签； 6. 删除多余的章节； 7. 修正音、视频长度不一致的问题； 8. 增补特典音轨里欠缺的语言标签； 9. 移除字幕文件内的无用段落。 S2 1. 按现行规范重命名和修正文件； 2. 移除多余文件； 3. 删除多余的章节； 4. 修正评论音轨里的错误编码参数； 5. 增补特典音轨里欠缺的语言标签。 Reseed comment: S1 1. Renamed and re-arranged files with current standard; 2. Removed redundant files; 3. Replaced OAD; 4. Added missing bitrate and langauage tags in audio tracks; 5. Added missing language tags in chapters; 6. Removed redundant chapters; 7. Fixed inconsistency between audio and video length; 8. Added missing language tags in SPs; 9. Removed unnecessary phrases in subtitles. S2 1. Renamed and re-arranged files with current standard; 2. Removed redundant files; 3. Removed redundant chapters; 4. Fixed incorrect encoding parameters in audio commentary tracks; 5. Added missing language tags in SPs. 感谢所有参与制作者 / Thank to our participating members: 整理 / Collate：Anonymous 复查 / QC：喵喵饼干 发布 / Upload：Yokawa 分流 / Seed：VCB-Studio CDN 分流成员（详细名单见主站） 这份发布来自 VCB-Studio 每月老番重发计划。 我们计划在每月月中和月末，重发 VCB-Studio 曾经发布过的合集。选择的合集有这些特点： 1. 发布已久，公网已经或者几乎断种； 2. 存在制作错误或疏漏，尤其当存在补丁包修正； 3. 之前的发布为分卷或分季，适合补充一个系列合集。 2020 年 11 月，月中 基础播放器教程： PotPlayer / MPC-HC / IINA 进阶播放器教程： madVR / PotPlayer+madVR / mpv 中文字幕分享区： VCB-Studio 分享论坛 （请善用搜索） 项目计划与列表： VCB-Studio 项目列表 （每月初更新）
11/16 04:27 动画更新员
[SAIO-Raws] 企鹅公路/企鹅高速公路 Penguin Highway [BD 1920x872 HEVC-10bit OPUS][简繁内封字幕]
字幕由 SweetSub 制作
11/16 04:26 动画更新员
[SAIO-Raws] 剧场版 穿越时空的少女 The Girl Who Leapt Through Time [BD 1920x1080 HEVC-10bit OPUSx2][简繁内封字幕]
字幕制作：SGS
11/16 04:26 动画更新员
[SAIO-Raws] 剧场版 未来的未来 Mirai no Mirai 未来のミライ [BD 1920x1036 HEVC-10bit OPUSx2][简繁内封字幕]
字幕制作：[YGSUB]
11/16 04:26 动画更新员
【幻櫻字幕組】【劇場版】【Free! -Road to the World- 夢】【BDrip】【BIG5_MP4】【1920X1080】【GER.ver】
自购 附扫图 虽然标题写了是德版 因为我这次只买了德版的 音轨用的是日语音轨 正片内容与日版并无区别 只是附送内容（extra）有一个额外的德语字幕staff表 BD中附送的其他片的德语CM与本片无关 我就没放咯如果未来有人放流日版也许会洗 网盘： https://www.yun.cn/s/4f4e3b6190a34c9983693620a1f4b37a?chkey=7grto -------------- 应募请联系QQ： 2361959285 坑讯等咨询请联系微博： https://www.weibo.com/hysub 门户（发布站）： http://www.hysub.net/
11/16 04:26 动画更新员
【幻樱字幕组】【剧场版】【Free! -Road to the World- 梦】【BDrip】【GB_MP4】【1920X1080】【GER.ver】
自购 附扫图 虽然标题写了是德版 因为我这次只买了德版的 音轨用的是日语音轨 正片内容与日版并无区别 只是附送内容（extra）有一个额外的德语字幕staff表 BD中附送的其他片的德语CM与本片无关 我就没放咯如果未来有人放流日版也许会洗 网盘： https://www.yun.cn/s/4f4e3b6190a34c9983693620a1f4b37a?chkey=7grto -------------- 应募请联系QQ： 2361959285 坑讯等咨询请联系微博： https://www.weibo.com/hysub 门户（发布站）： http://www.hysub.net/
11/16 04:26 动画更新员
【幻櫻字幕組】【劇場版】【Free! -Road to the World- 夢】【BDrip】【BIG5_MP4】【1280X720】【GER.ver】
自购 附扫图 虽然标题写了是德版 因为我这次只买了德版的 音轨用的是日语音轨 正片内容与日版并无区别 只是附送内容（extra）有一个额外的德语字幕staff表 BD中附送的其他片的德语CM与本片无关 我就没放咯如果未来有人放流日版也许会洗 网盘： https://www.yun.cn/s/1df66a2348f143dfb158039207be2864?chkey=7grto -------------- 应募请联系QQ： 2361959285 坑讯等咨询请联系微博： https://www.weibo.com/hysub 门户（发布站）： http://www.hysub.net/
11/16 04:26 动画更新员
【幻樱字幕组】【剧场版】【Free! -Road to the World- 梦】【BDrip】【GB_MP4】【1280X720】【GER.ver】
自购 附扫图 虽然标题写了是德版 因为我这次只买了德版的 音轨用的是日语音轨 正片内容与日版并无区别 只是附送内容（extra）有一个额外的德语字幕staff表 BD中附送的其他片的德语CM与本片无关 我就没放咯如果未来有人放流日版也许会洗 网盘： https://www.yun.cn/s/1df66a2348f143dfb158039207be2864?chkey=7grto -------------- 应募请联系QQ： 2361959285 坑讯等咨询请联系微博： https://www.weibo.com/hysub 门户（发布站）： http://www.hysub.net/
11/16 04:26 动画更新员
【肥羊-Raws 10th anniversary】[公主连结Re:Dive][プリンセスコネクト！Re:Dive][BDRip][1080P_x265(10bit)-FLAC][ALL]
thumbs:https://fy-raws.imgbb.com/ 一些必要的说明（随时添加）： 1、神州大地，已无净土，请多保重！The Great Land of China, There is no pure land, Please take care of yourself! 2、都2020年了，我在想该改变什么了。如今x264太成熟了，都熟透了，都没有什么改进的地方了，想着是不是该玩玩x265了？由于只做了去色带的滤镜，还算是裸压，在保证去色带滤镜压制完的成果能够最大限度地保留，自己参考了下最新的x265的官方手册以及其他压制组的经验，调教完成了属于“肥羊-Raws”的x265v0.1参数。当然并不是说x264就不压了，只是目前先以“肥羊-Raws网站”的“计划制作的动漫名单”中“橙黄色”字的动漫将使用x265来压制。目前只有2部动漫会压制x265，一是《爱书的下克上：为了成为图书管理员不择手段！》；二是《海盗战记》。网址：https://fy-raws.org/resource_lists/2019-japanese-anime/ 3、以2020年为基准，2020前也就是2019年甚至更早以前播放的番剧用x264来压制，从2020年播放的番剧才开始用x265来压制。当然排除两部x265实验品：《爱书的下克上 第1季》和《海盗战记》，看来x265现在已经相当成熟了，可以大胆使用了。 一些常见问题之回答： I am ten years old.2010-05-15~2020-05-15 If you have any questions, please email me and I will try to answer them. If you not from china, send to:[email protected] If you from china, send to:[email protected] twitter:https://twitter.com/fyraws Language:Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, Japanese, Korean 1、10周年是什么？ 答：2010年5月15日，是肥羊的诞辰。今年已经2020年了嘛，所以已经10岁了。计划自己给自己一份礼物（详细见图），目前就一个人还坚持了10年也不容易啊！ 2、压缩包密码是什么？ 答：付出了喜悦@fy-raws.org（格式为：账号ID+at符号+网站网址），目前已知的解压软件只有WINRAR支持汉字密码，请使用WINRAR解压！ 3、肥羊压制有什么特点？ 答：除非特殊要求，否则一律x264编码+8bit，方便任何设备播放并且绝对兼容硬解。算裸压，但有朋友反映一话的mkv文件太大，所以现在压的视频均考虑到容量问题。不考虑MP4封装，因为章节文件能兼容“简体中文、英文、日文、韩文”，MP4并不支持，并且就算苹果系统，也已经有支持MKV的播放，再去下载第三方APP即可。 4、质量好吗？ 答：从来没“王婆卖瓜自卖自夸”过，请你别信任何社区有人对你说“肥羊压制的非常好”之类的话，反之也请你别去信有人说“肥羊压制的非常差”之类的话。这个问题本身就非常主观，喜欢的依然喜欢，讨厌的依然讨厌，你去问一个讨厌的人自然人家就说差，反之喜欢的会告诉你推荐你收。所以，说这么多，六个字总结：问这有意义吗？ 5、发片有时间吗？ 答：既是动漫爱好者也是一名上班族，目前只有我一人撑着，因为喜欢动漫所以我想应该能坚持下去。由于平常上班，所以玩不了PT，我知道很多片源都是通过PT发布的。有片源就压，下班有时间就编写AVS脚本开压，然后传完百度盘腾讯盘后就发布种子。所以并没有固定时间。 6、有海外联系方式吗？ 答：当然有，一个是邮箱。另一个是推特 【国内邮箱：[email protected] | 国外邮箱：[email protected]】请不要用如网易新浪腾讯等国内邮箱往国外邮箱发信息，反之也不要用国外邮箱往国内邮箱发信息，一经发现一律不回！ 其次是推特twitter，想了想还是重新注册了个号来对外，我有个主号的。地址：https://twitter.com/fyraws。欢迎关注。 最后是特殊要求，有一些事情需要咨询或请求的，也依照邮箱地址按国内国外划分。假如你是非大陆人，请一律发邮件至国外邮箱，邮件中如果你想指定无论什么社交APP交流都可以，并且语言支持：简体中文、正體中文、English、日本語、한국어。（嗯没错，日语韩语都看得懂）
11/16 04:26 动画更新员
[SAIO-Raws] 侧耳倾听 耳をすませば Whisper of the Heart [BD 1920x1036 HEVC-10bit OPUSx2][简繁内封字幕][1995]
[SAIO-Raws] 侧耳倾听 耳をすませば Whisper of the Heart [BD 1920x1036 HEVC-10bit OPUSx2][简繁内封字幕][1995]
11/15 00:03 动画更新员
[SAIO-Raws] 龙猫 となりのトトロ My Neighbor Totoro [BD 1920x1036 HEVC-10bit OPUS][简繁内封字幕][1988]
11/13 18:16 动画更新员
[SAIO-Raws] 哈尔的移动城堡 ハウルの动く城 Howl's Moving Castle [BD 1920x1036 HEVC-10bit OPUSx2][简繁内封字幕][2004]
[SAIO-Raws] 哈尔的移动城堡 ハウルの动く城 Howl's Moving Castle [BD 1920x1036 HEVC-10bit OPUSx2][简繁内封字幕][2004]
11/13 18:16 动画更新员
[jibaketa合成&音頻壓制][TVB粵語]星光樂園IV/偶像時間星光樂園/偶像時間美妙天堂/Idol Time Pripara - 35 [粵日雙語+內封繁體中文字幕][BD 1920x1080 x264 AACx2 SRT TVB CHT]
影片基於jsum的BD源（因OST缺音樂而剪去預告）、粵語音軌mytv自錄自壓（因MPEG’協議緣故目前暫無任何軟件/插件可以直抽t○b的影片）、自修字幕時間軸
11/13 03:54 动画更新员
[Snow-Raws] 巴哈姆特之怒 GENESIS/Shingeki no Bahamut: Genesis/神撃のバハムート GENESIS (BD 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLACx3)
@snow-raws.com https://snow-raws.com/post-1050.html 招募分流
11/12 02:12 动画更新员
[Snow-Raws] 迷你刀使/Mini Toji/みにとじ (BD 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC)
@snow-raws.com https://snow-raws.com/post-1049.html 招募分流
11/12 02:12 动画更新员
[jibaketa合成&音頻壓制] Let's GO!登山少女III/前進吧!登山少女 3rd Season/Yama No Susume Third Season [粵日雙語+內封繁體中文字幕][BD 1920x1080 x264 AACx2 SRT TVB CHT]
影片基於jsum的BD源（因OST缺音樂而剪去預告）、粵語音軌mytv自錄自壓（因MPEG’協議緣故目前暫無任何軟件/插件可以直抽t○b的影片）、自修字幕時間軸
11/12 02:11 动画更新员
[jibaketa合成&音頻壓制][TVB粵語]星光樂園IV/偶像時間星光樂園/偶像時間美妙天堂/Idol Time Pripara - 34 [粵日雙語+內封繁體中文字幕][BD 1920x1080 x264 AACx2 SRT TVB CHT]
影片基於jsum的BD源（因OST缺音樂而剪去預告）、粵語音軌mytv自錄自壓（因MPEG’協議緣故目前暫無任何軟件/插件可以直抽t○b的影片）、自修字幕時間軸
11/12 02:11 动画更新员
[jibaketa合成&音頻壓制] Let's GO!登山少女 OVA/前進吧!登山少女 回憶之禮 [粵日雙語+內封繁體中文字幕][BD 1920x1080 x264 AACx3 SRT TVB CHT]
影片基於jsum的BD源、粵語音軌mytv自錄自壓（因MPEG’協議緣故目前暫無任何軟件/插件可以直抽t○b的影片）、自修字幕時間軸
11/12 02:11 动画更新员
[SAIO-Raws] 听见涛声 海がきこえる Umi ga Kikoeru/Ocean Waves [BD 1920x1036 HEVC-10bit OPUS][简繁内封字幕][1993]
字幕来源不明
11/11 02:27 动画更新员
[SAIO-Raws] 回忆中的玛妮 When Marnie Was There [BD 1920x1036 HEVC-10bit OPUSx2][简繁内封字幕][2014]
字幕来源不明
11/11 02:27 动画更新员
[SAIO-Raws] 借东西的小人阿莉埃蒂 借物少女艾莉媞 借りぐらしのアリエッティ Karigurashi no Arrietty [BD 1920x1036 HEVC-10bit OPUSx2][简繁日内封字幕][2010]
字幕：曙光社字幕组
11/11 02:27 动画更新员
[DDD] 偶像星愿 IDOLiSH7 S1+Vibrato [BDrip 810p HEVC AAC][10bits]
算是到目前为止我唯一能吹boom的正统偶像成长片，抛开佐贺偶像这种另类的话。 即使有质量又好看，也没组做有些遗憾，有兴趣可以去抓英语组的字幕。 General Complete name : D:\[DDD] IDOLiSH7 [BDrip 810p HEVC AAC][10bits]\アイドリッシュセブン #01 「shaking your heart」.mp4 Format : MPEG-4 Format profile : Base Media Codec ID : isom (isom) File size : 259 MiB Duration : 24 min 2 s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 1 504 kb/s Encoded date : UTC 2020-11-09 05:31:31 Tagged date : UTC 2020-11-09 05:31:31 Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L4@Main Codec ID : hev1 Codec ID/Info : High Efficiency Video Coding Duration : 24 min 2 s Bit rate : 1 286 kb/s Maximum bit rate : 11.8 Mb/s Width : 1 440 pixels Height : 808 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Variable Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Minimum frame rate : 23.564 FPS Maximum frame rate : 24.390 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.046 Stream size : 221 MiB (86%) Writing library : x265 3.4g73f96ff39:[Windows][GCC 11.0.0][64 bit] 10bit Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1440x808 / interlace=0 / total-frames=34576 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=6 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=23 / keyint=360 / gop-lookahead=0 / bframes=6 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=5 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=2 / tu-intra-depth=2 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=1 / no-limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=48 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-1:-1 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=3.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=-2 / crqpoffs=-2 / rc=crf / crf=18.0 / qcomp=0.65 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.01 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / no-scenecut-aware-qpconformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 Tagged date : UTC 2020-11-09 05:31:34 Codec configuration box : hvcC Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : mp4a-40-2 Duration : 24 min 2 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 213 kb/s Maximum bit rate : 315 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 36.6 MiB (14%) Encoded date : UTC 2020-11-08 03:42:24 Tagged date : UTC 2020-11-09 05:31:34
11/11 02:26 动画更新员
[Snow-Raws] 刀使巫女/Toji no Miko/刀使ノ巫女 (BD 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC)
@snow-raws.com https://snow-raws.com/post-1048.html 招募分流
11/09 03:05 动画更新员
[Snow-Raws] 人生/Jinsei Soudan TV Animation: Jinsei/人生相談テレビアニメーション (BD 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC)
@snow-raws.com https://snow-raws.com/post-1047.html 招募分流
11/09 03:05 动画更新员
[CXRAW][魔神英雄伝ワタル2][BDrip][HEVC Main10P FLAC MKV]
[CXRAW][魔神英雄伝ワタル2][BDrip][HEVC Main10P FLAC MKV]
11/07 18:11 动画更新员
[VCB-Studio] FAIRY TAIL / 妖精的尾巴 / フェアリーテイル 10-bit 1080p HEVC BDRip [S1 Fin]
妖精的尾巴 / FAIRY TAIL / フェアリーテイル S1 BDRip 10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。约 850 MB 一集。 妖尾第一季的画面质量大体分为两种情况，一种是 1-108 集，第二种是 109-175 集: 先说下 1-108 集，这部分大概是整部番画质较好的部分，等效分辨率大约是 720p，线条是麻花形状的，且伴随时域的线条抖动。后处理上时域的抖动实在没找到好的解决方法，只能用 reverse-upscale + 抗锯齿滤镜，在空域上抗锯齿。顺带一提，这部分的 chroma 线条几乎都是断线，还有些 chroma shift，在大红场景下能看到线条非常不均匀，我尝试多种方案，对于 UV 面的修复也很有限，只能将 UV 面的线条往内收敛些，防止 UV 面线条溢出。并配合 de-ring 以及用 LineDarken 滤镜自动检测将中空的线条描黑，当然这个检测算法是第一次使用，效果差强人意吧。平面部分，由于这次的 banding 非常重，从非常低的亮度，延伸到非常高的亮度，导致 mask 非常难设计，特别是高亮度 mask 怎么都会框住 banding. 只能分别设计两种 mask，日常使用的和高亮度情况下使用的，不过亮场 banding 非常顽固，考虑到会伤到线条，只能妥协下亮场 de-band 的强度。后面几集由于 banding 增强，所以给画面打上噪点遮掩下。 109-175 集，这一部分线条的锯齿和时域的闪烁相比前一部分加重不少，chroma 线条差不多一样差。有效分辨率差不多是 576p 甚至更低，画面线条周围有非常强的 haloing，处理上相比于前一部分，de-ring 的强度增加不少，以及使用比较高质量的 upscale 算法，进一步的保持画面线条的锐利度和控制线条周围的 ringing，de-band 力度相较之前减轻不少，且不再往画面上打噪点，进一步的控制了体积，其他的处理几乎是沿用了第一部分的脚本。 最后，由于体积庞大为了尽量缩小体积，只能抛弃所有无关紧要的特典，仅保留 NCOP/ED 以及 Menu，当然那些无关紧要的特典画质实在感人，做出来也是辣眼睛。以及放弃所有英文音轨包括英文评论音轨，在此基础上也仅让每集体积稳定在 850M 上下。 Fairy Tail Season 1 episodes have two image quality levels: EP 1-108 are alright, and EP 109-175 are sub par: EP 1-108: These episodes are probably the better-looking ones in the entire season, with a native resolution of around 720p. The lines look like twisted noodles, messed up further by jitters among frames. There wasn't much we could do to tackle this type of jitter, so PP focused on spatial anti-aliasing, using the reserse-upscale method and an anti-aliasing filter. On the side, these lines on the chroma plane are broken almost all the time, and there's a bit of chroma shift. Together they make the lines look very uneven on the scenes with many reds. I've tried quite a few ways to solve this on the UV plane, but with limited success. We ended up constraining the chroma channels to avoid the "bleeding effect", combined with de-ringing and the LineDarken filter which automatically detects and fills the broken parts in lines. As expected, the result of this first ever try of the LineDarken filter, was just passible. Moving on to the flat area, because heavy banding exists at very low, very high brightness, and everywhere in between. Designing a protective mask was rather difficult - especially at the bright areas. There seems to be no way to get a clear cut between bandings to fix and details to protect. So I designed two separate masks, one for the normal scenes and the other for the high-brightness scenes. The banding on the bright scenes are also very stubburn. To avoid damaging the lines, the strength of de-banding wasn't set too high. A few eposides later in the season have some grain deliberately added, to visually couteract the banding with increased severity. EP 109-175: Line aliasing and temporal jitters are worse. Chroma lines are as bad as the previous. The native resolution is around 576p or even lower. Haloing is rather significant around the lines. As for the PP, the strength of de-ringing was increased by a lot. A high-quality upscaling algorithm was used to maintain line sharpness and to control the ringing. De-ringing was much slighter though, and there was no more added grain to further reduce the file size. Everything else was pretty much the same as that in the script for EP 1-108. Finally, the SPs folder of this torrent contains only the NCOP/ED and the Menus, as it is already too large. All other SPs that have been abandoned, are not important and too ugly-looking anyway. EN tracks (including EN commentary tracks) were excluded, too. With all these efforts, the final file sizes are reduced to ~ 850 MB, which admittedly is still a lot. 感谢所有参与制作者 / Thank to our participating members: 总监 / Script：北上 压制 / Encode：北上 整理 / Collate：icefires 复查 / QC：Enola, 北上 发布 / Upload：Tom 分流 / Seed：VCB-Studio CDN 分流成员（详细名单见主站） 本资源扫图格式为 WebP，浏览详情请参见 https://vcb-s.com/archives/7949 。 Please refer to https://vcb-s.com/archives/7949 if you have trouble viewing WebP images. 有关 TSDM 合购区的详情请参见 https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=879923 。 Please refer to https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=879923 for more informaion about jointly purchased music. 基础播放器教程： PotPlayer / MPC-HC / IINA 进阶播放器教程： madVR / PotPlayer+madVR / mpv 中文字幕分享区： VCB-Studio 分享论坛 （请善用搜索） 项目计划与列表： VCB-Studio 项目列表 （每月初更新） Part 1 (EP1 ~ EP108) 部分对比截图 Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one) Source________________________________________________Encode Part 2 (EP109 ~ EP175) 部分对比截图 Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one) Source________________________________________________Encode
11/07 01:52 动画更新员
（转自nyaa）（2006年）调酒师|王牌酒保|Bartender [LowPower-Raws] バーテンダー (BD 1080P x264 FLAC)
[LowPower-Raws] バーテンダー (BD 1080P x264 FLAC)
11/07 01:52 动画更新员
（转自nyaa）调酒师|王牌酒保|バーテンダー [Kawaiika-Raws] (2006) Bartender [BDRip 1920x1080 HEVC FLAC]
[Kawaiika-Raws] (2006) Bartender [BDRip 1920x1080 HEVC FLAC]
11/07 01:52 动画更新员
[jibaketa合成&音頻壓制][TVB粵語]星光樂園IV/偶像時間星光樂園/偶像時間美妙天堂/Idol Time Pripara - 33 [粵日雙語+內封繁體中文字幕][BD 1920x1080 x264 AACx2 SRT TVB CHT]
影片基於jsum的BD源（因OST缺音樂而剪去預告）、粵語音軌mytv自錄自壓（因MPEG’協議緣故目前暫無任何軟件/插件可以直抽t○b的影片）、自修字幕時間軸
11/06 01:06 动画更新员
[jibaketa合成&音頻壓制][TVB粵語]星光樂園IV/偶像時間星光樂園/偶像時間美妙天堂/Idol Time Pripara - 32 [粵日雙語+內封繁體中文字幕][BD 1920x1080 x264 AACx2 SRT TVB CHT]
影片基於jsum的BD源（因OST缺音樂而剪去預告）、粵語音軌mytv自錄自壓（因MPEG’協議緣故目前暫無任何軟件/插件可以直抽t○b的影片）、自修字幕時間軸
11/05 01:41 动画更新员
[Snow-Raws] 放浪男孩/Hourou Musuko/放浪息子 (BD 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLACx2)
BD #12 = TV #11 PP: AA, dering @snow-raws.com https://snow-raws.com/post-1044.html 招募分流
11/05 01:41 动画更新员
[Snow-Raws] 水果篮子 第一季 2019/Fruits Basket 1st Season/フルーツバスケット 1st season (BD 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC)
PP: AA @snow-raws.com https://snow-raws.com/post-1043.html 招募分流
11/05 01:41 动画更新员
[SAIO-Raws] 剧场版 来自虞美人之坡/虞美人盛开的山坡/来自红花坂/红花坂上的海 コクリコ坂から Kokuriko-zaka Kara [BD 1920x1036 HEVC-10bit OPUSx2][简繁内封字幕][宫崎吾郎]
Source：BDMV 字幕：诸神&官方台配
11/05 01:40 动画更新员
[SAIO-Raws] 剧场版 永久的久远/永远之久远/永远之永恒 Towa no Quon トワノクオン [BD 1920x1080 HEVC-10bit OPUSx2][简繁内封字幕]
感谢小刀提供的原盘~ _(:з」∠)_ 骨头社出品，每集约48分钟左右。 字幕由动漫FANS字幕组制作。
11/05 01:40 动画更新员
【爱恋字幕社】擅长捉弄的高木同学 Karakai Jouzu no Takagi-san S1+S2 BDRip GB 1080p
两季度op特效，ova没有做 没有做繁体版 爱恋漫猫字幕社微博 http://weibo.com/kisssub 爱恋漫猫官方发布页 http://www.kisssub.org/ 爱恋漫猫招募群129943579
11/05 01:39 动画更新员
【DHR動研字幕組&茉语星梦】[剧场版 高中舰队/青春波纹_High School Fleet Movie/Gekijouban Haifuri][简体][BDRip][720P][MP4]
【DHR動研字幕組&茉语星梦】[剧场版 高中舰队/青春波纹_High School Fleet Movie/Gekijouban Haifuri][简体][BDRip][720P][MP4]
11/05 01:39 动画更新员
[银色子弹字幕组][名侦探柯南][剧场版12 战栗的乐谱][简日双语MP4/繁日双语MP4/简繁日多语MKV][BDRIP][1080P]
★银色子弹官网：https://www.sbsub.com/ ★银色子弹博客：https://blog.sbsub.com/ ★银色子弹字幕组数据站：https://www.sbsub.com/data/ ★银色子弹字幕组版权说明：https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright ★微博、微信公众号、哔哩哔哩、抖音：银色子弹SBSUB ★Telegram粉丝资源分享频道：https://t.me/sbsubShare 说明： 1.BT做种时间：发布起至发布15天时停止，欢迎广大网友持续保种分流 2.建议使用标准BT软件下载，不使用吸血软件 3.超过做种时间且无下载速度的资源可优先尝试使用各种网盘的离线下载 4.如发现翻译错误等问题，可发送邮件至[email protected]进行最高效反馈 ============================= 文件名：[SBSUB][CONAN][M12_TRAILER][90S][DVDRIP][480P][HEVC_AC3][CHS_CHT_JP](AAD596B3).mkv 文件大小：55.9 mb CRC32：AAD596B3 MD5：06E86258BB0FCB5C8AB18698F6790166 持续时间：0:01:28.756 主要视频编码：HEVC Main 10@L3@Main 主要音频编码：AC-3 视频流数量：1 音频流数量：1 字幕流数量：5 --------------------- 视频流[1]：编码格式：HEVC 视频流[1]：持续时间：0:01:28.756 视频流[1]：码率：2.6 mb/s 视频流[1]：分辨率：480P (848*480) 视频流[1]：帧率：23.976 视频流[1]：位深：10 视频流[1]：扫描类型： --------------------- 音频流[1]：编码格式：AC-3 音频流[1]：持续时间：0:01:27.424 音频流[1]：声道：2 音频流[1]：码率：187.5 kb/s 音频流[1]：采样率：48000 --------------------- 字幕流[1]：[ASS] 简日 字幕流[2]：[ASS] 简体 字幕流[3]：[ASS] 繁日 字幕流[4]：[ASS] 繁体 字幕流[5]：[ASS] 日本語 ============================= ============================= 文件名：[SBSUB][CONAN][M12][BDRIP][1080P][AVC_AAC][CHS_JP](D70BAB49).mp4 文件大小：1.6 gb CRC32：D70BAB49 MD5：B32359E7734E8C35B263006073F50A46 持续时间：1:55:45.938 主要视频编码：AVC [email protected] 主要音频编码：AAC 视频流数量：1 音频流数量：1 --------------------- 视频流[1]：编码格式：AVC 视频流[1]：持续时间：1:55:45.938 视频流[1]：码率：1.3 mb/s 视频流[1]：分辨率：1080P (1920*1080) 视频流[1]：帧率：23.976 视频流[1]：位深：8 视频流[1]：扫描类型：progressive --------------------- 音频流[1]：编码格式：AAC 音频流[1]：持续时间：1:55:45.94 音频流[1]：声道：6 音频流[1]：码率：562.5 kb/s 音频流[1]：采样率：48000 ============================= ============================= 文件名：[SBSUB][CONAN][M12][BDRIP][1080P][AVC_AAC][CHT_JP](98A73934).mp4 文件大小：1.6 gb CRC32：98A73934 MD5：8CD9846F3892388C5AD66289A085E747 持续时间：1:55:45.938 主要视频编码：AVC [email protected] 主要音频编码：AAC 视频流数量：1 音频流数量：1 --------------------- 视频流[1]：编码格式：AVC 视频流[1]：持续时间：1:55:45.938 视频流[1]：码率：1.3 mb/s 视频流[1]：分辨率：1080P (1920*1080) 视频流[1]：帧率：23.976 视频流[1]：位深：8 视频流[1]：扫描类型：progressive --------------------- 音频流[1]：编码格式：AAC 音频流[1]：持续时间：1:55:45.94 音频流[1]：声道：6 音频流[1]：码率：562.5 kb/s 音频流[1]：采样率：48000 ============================= ============================= 文件名：[SBSUB][CONAN][M12][BDRIP][1080P][HEVC_THD_AAC][CHS_CHT_JP](B16896F9).mkv 文件大小：6.0 gb CRC32：B16896F9 MD5：972BB5240F4398F987EC3059DCDE5EFC 持续时间：1:55:45.939 主要视频编码：HEVC Main 10@L4@Main 主要音频编码：MLP FBA 视频流数量：1 音频流数量：3 字幕流数量：8 --------------------- 视频流[1]：编码格式：HEVC 视频流[1]：持续时间：1:55:45.939 视频流[1]：码率：4.7 mb/s 视频流[1]：分辨率：1080P (1920*1080) 视频流[1]：帧率：23.976 视频流[1]：位深：10 视频流[1]：扫描类型： --------------------- 音频流[1]：编码格式：MLP FBA 音频流[1]：持续时间：1:55:45.939 音频流[1]：声道：6 音频流[1]：码率：1.5 mb/s 音频流[1]：采样率：48000 --------------------- 音频流[2]：编码格式：AAC 音频流[2]：持续时间：1:55:45.941 音频流[2]：声道：2 音频流[2]：码率：291.0 kb/s 音频流[2]：采样率：48000 --------------------- 音频流[3]：编码格式：AAC 音频流[3]：持续时间：1:55:37.557 音频流[3]：声道：2 音频流[3]：码率：218.3 kb/s 音频流[3]：采样率：48000 --------------------- 字幕流[1]：[ASS] 简日 字幕流[2]：[ASS] 简体 字幕流[3]：[ASS] 繁日 字幕流[4]：[ASS] 繁体 字幕流[5]：[ASS] 日本語 字幕流[6]：[PGS] 臺配對應字幕 字幕流[7]：[PGS] 简日（含罗马音特效） 字幕流[8]：[PGS] 繁日（含羅馬字特效） =============================
11/03 03:15 动画更新员
[SAIO-Raws] 剧场版 给桃子的信/给小桃的信 Momo e no Tegami/A Letter to Momo [BD 1920x1080 HEVC-10bit OPUSx2][简繁内封字幕]
个人实在是喜欢这个温馨又治愈的剧场，片尾曲也特好听，于是自己又用原盘压了一份~ 字幕：白恋字幕组
11/03 03:14 动画更新员
[SAIO-Raws] 魔具少女/魔剑姬！通 Maken-ki! S1+S2+OAD+SP [BD 1920x1080 HEVC-10bit OPUS][简繁内封字幕][無修正][乳]
字幕：DHR&恶魔岛
11/03 03:14 动画更新员
[Snow-Raws] 妄想学生会/Seitokai Yakuindomo/生徒会役員共 (BD 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLACx2)
包含OVA 01-08 @snow-raws.com https://snow-raws.com/post-1042.html 招募分流
11/03 03:14 动画更新员
[Snow-Raws] 人间失格 2019/Human Lost/HUMAN LOST (BD 1920x804 HEVC-YUV420P10 DTS)
@snow-raws.com https://snow-raws.com/post-1041.html 招募分流
11/03 03:14 动画更新员
【喵萌奶茶屋】★剧场版★[剧场版 高中舰队/高校舰队/青春波纹/劇場版 ハイスクール・フリート/High School Fleet Movie][BDRip][1080p][简繁外挂][急募翻译]
喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 0. 代抓 ：BD代购代抓，能够提取视频并有快速上传！ 1. 翻译 ：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2. 时轴 ：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3. 后期 ：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4. 压制 ：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5. 压制姬 ：提供优秀的压制设备，CPU cinebench r15 3000分以上，GPU 1070以上，内存16G以上，有u2的优先考虑 6. 特效 ：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 7. 繁化 ：能够准确的台湾化或者香港化简体字幕 8. 美工 ：使用ps等软件制作海报图、修图 9. 画师 ：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 10. 分流 ：捐献服务器盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480 粉丝群：109328604 奶茶屋所有最新的【 外挂字幕 】 在这里，如果有对本组做过的番有兴趣的，欢迎来调BD轴！ 本组发布的资源请以最新发布为准，最新的TV合集，最新的BDRip合集是最新修正的资源！ 本组发布的外挂字幕请勿修改后发布至公网！ 点击加入【 奶茶分流小分队 】，为自己喜爱的番奉献一份力量！ 从2020年10月新番起，本组发布的作品将去掉web片源自带的片头！
11/02 00:09 动画更新员
[银色子弹字幕组][名侦探柯南][剧场版11 绀碧之棺][简日双语MP4/繁日双语MP4/简繁日多语MKV][BDRIP][1080P]
★银色子弹官网：https://www.sbsub.com/ ★银色子弹博客：https://blog.sbsub.com/ ★银色子弹字幕组数据站：https://www.sbsub.com/data/ ★银色子弹字幕组版权说明：https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright ★微博、微信公众号、哔哩哔哩、抖音：银色子弹SBSUB ★Telegram粉丝资源分享频道：https://t.me/sbsubShare 说明： 1.BT做种时间：发布起至发布15天时停止，欢迎广大网友持续保种分流 2.建议使用标准BT软件下载，不使用吸血软件 3.超过做种时间且无下载速度的资源可优先尝试使用各种网盘的离线下载 4.如发现翻译错误等问题，可发送邮件至[email protected]进行最高效反馈 ============================= 文件名：[SBSUB][CONAN][M11_TRAILER][90S][DVDRIP][480P][HEVC_AC3][CHS_CHT_JP](29FF25BE).mkv 文件大小：55.4mb CRC32：29FF25BE MD5：47A3700F623E71522D763EBFEEFE3929 持续时间：0:01:26.545 主要视频编码：HEVCMain10@L3@Main 主要音频编码：AC-3 视频流数量：1 音频流数量：1 字幕流数量：5 --------------------- 视频流[1]：编码格式：HEVC 视频流[1]：持续时间：0:01:26.545 视频流[1]：码率：2.3mb/s 视频流[1]：分辨率：480P(848*480) 视频流[1]：帧率：23.976 视频流[1]：位深：10 视频流[1]：扫描类型： --------------------- 音频流[1]：编码格式：AC-3 音频流[1]：持续时间：0:01:26.56 音频流[1]：声道：2 音频流[1]：码率：437.5kb/s 音频流[1]：采样率：48000 --------------------- 字幕流[1]：[ASS]简日 字幕流[2]：[ASS]简体 字幕流[3]：[ASS]繁日 字幕流[4]：[ASS]繁体 字幕流[5]：[ASS]日本語 ============================= ============================= 文件名：[SBSUB][CONAN][M11][1080P][AVC_AAC][CHS_JP](A1F0E89E).mp4 文件大小：1.6gb CRC32：A1F0E89E MD5：23963FF2C050DC6E6AB4DB6354B37C00 持续时间：1:46:26.38 主要视频编码：[email protected] 主要音频编码：AAC 视频流数量：1 音频流数量：1 --------------------- 视频流[1]：编码格式：AVC 视频流[1]：持续时间：1:46:26.38 视频流[1]：码率：1.5mb/s 视频流[1]：分辨率：1080P(1920*1080) 视频流[1]：帧率：23.976 视频流[1]：位深：8 视频流[1]：扫描类型：progressive --------------------- 音频流[1]：编码格式：AAC 音频流[1]：持续时间：1:46:26.388 音频流[1]：声道：6 音频流[1]：码率：584.5kb/s 音频流[1]：采样率：48000 ============================= ============================= 文件名：[SBSUB][CONAN][M11][1080P][AVC_AAC][CHT_JP](4894703F).mp4 文件大小：1.6gb CRC32：4894703F MD5：C8484E591DCB7CC013F6CD61C19A8732 持续时间：1:46:26.38 主要视频编码：[email protected] 主要音频编码：AAC 视频流数量：1 音频流数量：1 --------------------- 视频流[1]：编码格式：AVC 视频流[1]：持续时间：1:46:26.38 视频流[1]：码率：1.5mb/s 视频流[1]：分辨率：1080P(1920*1080) 视频流[1]：帧率：23.976 视频流[1]：位深：8 视频流[1]：扫描类型：progressive --------------------- 音频流[1]：编码格式：AAC 音频流[1]：持续时间：1:46:26.388 音频流[1]：声道：6 音频流[1]：码率：584.5kb/s 音频流[1]：采样率：48000 ============================= ============================= 文件名：[SBSUB][CONAN][M11][BDRIP][1080P][HEVC_THD_AAC][CHS_CHT_JP](A940FFBB).mkv 文件大小：6.4gb CRC32：A940FFBB MD5：70E7641BB9682D0222F6A69BA467E77A 持续时间：1:46:26.38 主要视频编码：HEVCMain10@L4@Main 主要音频编码：MLPFBA 视频流数量：1 音频流数量：3 字幕流数量：8 --------------------- 视频流[1]：编码格式：HEVC 视频流[1]：持续时间：1:46:26.38 视频流[1]：码率：5.7mb/s 视频流[1]：分辨率：1080P(1920*1080) 视频流[1]：帧率：23.976 视频流[1]：位深：10 视频流[1]：扫描类型： --------------------- 音频流[1]：编码格式：MLPFBA 音频流[1]：持续时间：1:46:26.38 音频流[1]：声道：6 音频流[1]：码率：1.5mb/s 音频流[1]：采样率：48000 --------------------- 音频流[2]：编码格式：AAC 音频流[2]：持续时间：1:46:27.37 音频流[2]：声道：2 音频流[2]：码率：293.0kb/s 音频流[2]：采样率：48000 --------------------- 音频流[3]：编码格式：AAC 音频流[3]：持续时间：1:46:28.288 音频流[3]：声道：2 音频流[3]：码率：228.2kb/s 音频流[3]：采样率：48000 --------------------- 字幕流[1]：[ASS]简日 字幕流[2]：[ASS]简体 字幕流[3]：[ASS]繁日 字幕流[4]：[ASS]繁体 字幕流[5]：[ASS]日本語 字幕流[6]：[PGS]臺配對應字幕 字幕流[7]：[PGS]简日（含罗马音特效） 字幕流[8]：[PGS]繁日（含羅馬字特效） =============================
11/02 00:06 动画更新员
[Snow-Raws] 魔法科高校的劣等生/Mahouka Koukou no Rettousei/魔法科高校の劣等生 (BD 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC)
@snow-raws.com https://snow-raws.com/post-1040.html 招募分流
11/02 00:05 动画更新员
[Snow-Raws] 3月的狮子/Sangatsu no Lion/3月のライオン (BD 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLACx2)
@snow-raws.com https://snow-raws.com/post-1039.html 招募分流
11/02 00:05 动画更新员
[星空字幕组三周年][アルモニ/阿茹茉妮/Harmonie][简日内嵌][720P][BDrip][MP4]Rev.
修正重发：繁体字幕修正为简体字幕；修正后半部分有画无音的问题。 星空字幕组三周年：第三弹 アルモニ/阿茹茉妮/Harmonie[简日·繁日双语字幕] Staff： 日听：Needfire-Gl 翻译：蕊先生 校对：Needfire-Gl 压制：想换purley 基本介绍： 阿茹茉妮的制作，始于2020年9月23日，结于10月1日。因为是个20余分钟的剧场版，所以很快就完成了。 阿茹茉妮（Harmonie）是动画未来2014的四部作品之一，“阿茹茉妮"是女主角“真境名树里"梦中的女性人偶的名字。这是一个关于邂逅的故事，也是我入组后邂逅的第一部作品。能与这部作品和团队的各位大佬相识，冥冥中也是一种的缘分吧。过程之中，久违的学术和走心的讨论让我很惊喜，也很感谢Needfire-Gl前辈的提携和引路。 每个人都拥有一个属于自己的世界，若能在各自为战的孤岛上幸得一人窥探一二，那会是一件多么令人欣慰的事情。 蕊先生笔 2020年10月24日 关于制作： 制作本作其实是个偶然：B站偶然推送，我偶然点开—— “哇，这个作品好棒啊！必须安排！" 近期组内招新培训新人翻译，故而我便将这个作品抛给了“蕊先生"。现在想来或许这便是缘分吧——好作品邂逅了自己的两个真爱。 不多说其他，在完成校对后，我们两人就分歧之处进行讨论，讨论文稿多达满满5页A4纸。用蕊先生的话来说，做学术真是久违了。 （具体分歧点见本字幕发布页2楼） 结语： 每一次翻译，都是一次与作者灵魂展开的对话。 Needfire-Gl(NF-GL)笔 星空字幕组(XKsub)于2020年10月1日 资源下载： 字幕文件&字体文件/Subtitles&Fonts： 请点此下载 权属声明： 本字幕由 XKsub 基于 AGPLv3国际协议 进行许可； 在非商业领域，则基于 《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享4.0国际协议 (CC BY-NC-SA 4.0)》 进行许可。 你可以：共享、演绎； 你应当：署名、非商业性使用、以相同方式共享。 Substitles by XKsub is licensed under the GNU Affero General Public License version 3 (AGPLv3) . In the non-commercial field, which is licensed under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International(CC BY-NC-SA 4.0) License. You are free to Share and Adapt. Under the following terms: Attribution, NonCommercial and ShareAlike. 欢迎加入星空字幕组，招募QQ群：644319022 欢迎关注本组微博：@星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub 欢迎进入爱发电为本组购买片源贡献一份力量： https://afdian.net/@XKsub
11/01 10:38 动画更新员
[星空字幕组三周年][氷菓/冰菓/Hyouka][繁日内嵌][HEVC][1080P][BDrip][MKV]Rev.
修正重发：修正部分瑕疵，补充繁体HEVC内嵌版。 星空字幕组三周年：第一弹 氷菓/Hyouka[简日·繁日双语字幕] ——纪念武本康弘导演 制作说明： 校正并听写补充Netflix日语字幕。 原创全部对白、屏字、歌曲的翻译。 基本介绍： 冰菓的制作始于2020年8月9日，结于9月18日，历时月许，举步维艰。集众人之力依旧耗时良久，原因在于： 本作的文本量和语言难度均甚于常规TV； 本作需大量翻译屏幕字，亦需大量作注； 为纪念武本康弘导演，我等为此作倾注了全部。 冰菓（ 好奇宝宝千反田的十万个为什么 ），是米泽穗信原作的古典部系列推理小说，后由京阿尼改编为两季番。其作画十分惊艳，可谓京阿尼动画作画的又一个里程碑。（前一个为Kanon，后一个为紫罗兰永恒花园）不过其"戛然而止"的结局着实令人遗憾，其续作注定是"有生之年"。按照米泽的创作速度，"发糖之日"遥遥无期矣。 关于制作： 冰菓的重制乃是由星空字幕组组长「おうとう」发起的。简而言之： 组长兴起亲自挖坑；校对不察恍惚接盘；翻译无奈只得卖命；后期妙手怡然自得；压制潜水默默吃瓜。 （权为笑料） 今夏乃是京阿尼大火后的第二个春秋，为纪念京阿尼的逝者，为纪念武本康弘导演，我等下定决心重制冰菓。 制作之初我曾再三犹豫。因为，我此前没看过冰菓，不熟悉本作。而且诸神已有双语，又何必返工重制？混合诸神日字和B站译本（即澄空译本）补完本作后，我以为：澄空的译本可谓"上善"，着实没有必要重制。然而，鬼使神差之下，我点了头。之后随着制作的推进，我才发现这是个"巨坑"： ①就对白而言，本作令人煞费苦心。首先文本量远多于常规番，最多时一话双语对白多达1200行；其次文本难度相对较大，断句、译制皆颇耗心神。 ②就屏字而言，月色真美与此相比可谓小巫见大巫。冰菓中相当多的屏字必须翻译，相当多的地方需要额外作注。 虽然困难重重，但这是我首次带队制作，实不愿有负众望，更不愿有负米泽穗信的妙笔和京阿尼的匠心。故而，除了全力以赴已然别无选择。时光荏苒，旬月一刹，终告功成。我也终于发现，这一个多月的努力并非无用之功： ①译校此作固然是莫大的挑战，但也能收获莫大的教益。 ②得以回避前人译本中的一些错误，为广大观者提供尽可能精准的译本。 稍举一例：（出自EP20开门大吉） 诸神日文：これも奉太郎の ｢今日｣ のなせるわざかな 诸神翻译：这也是今天奉太郎所做的吗 澄空听译：这也是奉太郎今天的作为吗 Netflix：これも奉太郎の ｢凶｣ のなせる業かなあ 日文原著：摩耶花が驚いたのは、それが千反田さんの持ち物だったから。僕が来る前に千反田さんが財布を出すところを見て、はっきり憶えているという。ハンカチ。財布。そして巾着。三発連続の落とし物。 これも、ホータローの「凶」の為せる業かなあ。 ちなみに僕は中吉だった。少し残念だけど、下を見れば優越感には事欠かない。 此类同音字的听写/听译错误实属难免，此次若非我等较真之下追究到原著，也会在二者之间摇摆（Netflix的字幕不尽然就是对的）。前人的译本虽然有些许错误，但瑕不掩瑜。在尚无日字的年代，诸神的各位听写了大量日语文本；澄空的各位听译了大量优秀的译本… 由衷地感谢他们。 结语： 今逢星空字幕组成立三周年，便以此作以为纪念。 旧事不重提， 心头长相忆。 至今思妙笔， 冀盼京阿尼。 愿京阿尼跨过往日的阴霾，怀奋抱勇，而后一往无前！ Needfire-Gl(NF-GL)于2020年9月23日 星空字幕组(XKsub)于2020年10月3日 资源下载： 字幕文件&字体文件/Subtitles & Fonts： 请点此下载 权属声明： 本字幕由 XKsub 基于 AGPLv3国际协议 进行许可； 在非商业领域，则基于 《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享4.0国际协议 (CC BY-NC-SA 4.0)》 进行许可。 你可以：共享、演绎； 你应当：署名、非商业性使用、以相同方式共享。 Substitles by XKsub is licensed under the GNU Affero General Public License version 3 (AGPLv3) . In the non-commercial field, which is licensed under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International(CC BY-NC-SA 4.0) License. You are free to Share and Adapt. Under the following terms: Attribution, NonCommercial and ShareAlike. 欢迎加入星空字幕组，招募QQ群：644319022 欢迎关注本组微博：@星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub 欢迎进入爱发电为本组购买片源贡献一份力量： https://afdian.net/@XKsub
11/01 10:38 动画更新员
[星空字幕组三周年][氷菓/冰菓/Hyouka][简日内嵌][HEVC][1080P][BDrip][MKV]Rev.
修正重发：修正部分瑕疵，补充繁体HEVC内嵌版。 星空字幕组三周年：第一弹 氷菓/Hyouka[简日·繁日双语字幕] ——纪念武本康弘导演 制作说明： 校正并听写补充Netflix日语字幕。 原创全部对白、屏字、歌曲的翻译。 基本介绍： 冰菓的制作始于2020年8月9日，结于9月18日，历时月许，举步维艰。集众人之力依旧耗时良久，原因在于： 本作的文本量和语言难度均甚于常规TV； 本作需大量翻译屏幕字，亦需大量作注； 为纪念武本康弘导演，我等为此作倾注了全部。 冰菓（ 好奇宝宝千反田的十万个为什么 ），是米泽穗信原作的古典部系列推理小说，后由京阿尼改编为两季番。其作画十分惊艳，可谓京阿尼动画作画的又一个里程碑。（前一个为Kanon，后一个为紫罗兰永恒花园）不过其"戛然而止"的结局着实令人遗憾，其续作注定是"有生之年"。按照米泽的创作速度，"发糖之日"遥遥无期矣。 关于制作： 冰菓的重制乃是由星空字幕组组长「おうとう」发起的。简而言之： 组长兴起亲自挖坑；校对不察恍惚接盘；翻译无奈只得卖命；后期妙手怡然自得；压制潜水默默吃瓜。 （权为笑料） 今夏乃是京阿尼大火后的第二个春秋，为纪念京阿尼的逝者，为纪念武本康弘导演，我等下定决心重制冰菓。 制作之初我曾再三犹豫。因为，我此前没看过冰菓，不熟悉本作。而且诸神已有双语，又何必返工重制？混合诸神日字和B站译本（即澄空译本）补完本作后，我以为：澄空的译本可谓"上善"，着实没有必要重制。然而，鬼使神差之下，我点了头。之后随着制作的推进，我才发现这是个"巨坑"： ①就对白而言，本作令人煞费苦心。首先文本量远多于常规番，最多时一话双语对白多达1200行；其次文本难度相对较大，断句、译制皆颇耗心神。 ②就屏字而言，月色真美与此相比可谓小巫见大巫。冰菓中相当多的屏字必须翻译，相当多的地方需要额外作注。 虽然困难重重，但这是我首次带队制作，实不愿有负众望，更不愿有负米泽穗信的妙笔和京阿尼的匠心。故而，除了全力以赴已然别无选择。时光荏苒，旬月一刹，终告功成。我也终于发现，这一个多月的努力并非无用之功： ①译校此作固然是莫大的挑战，但也能收获莫大的教益。 ②得以回避前人译本中的一些错误，为广大观者提供尽可能精准的译本。 稍举一例：（出自EP20开门大吉） 诸神日文：これも奉太郎の ｢今日｣ のなせるわざかな 诸神翻译：这也是今天奉太郎所做的吗 澄空听译：这也是奉太郎今天的作为吗 Netflix：これも奉太郎の ｢凶｣ のなせる業かなあ 日文原著：摩耶花が驚いたのは、それが千反田さんの持ち物だったから。僕が来る前に千反田さんが財布を出すところを見て、はっきり憶えているという。ハンカチ。財布。そして巾着。三発連続の落とし物。 これも、ホータローの「凶」の為せる業かなあ。 ちなみに僕は中吉だった。少し残念だけど、下を見れば優越感には事欠かない。 此类同音字的听写/听译错误实属难免，此次若非我等较真之下追究到原著，也会在二者之间摇摆（Netflix的字幕不尽然就是对的）。前人的译本虽然有些许错误，但瑕不掩瑜。在尚无日字的年代，诸神的各位听写了大量日语文本；澄空的各位听译了大量优秀的译本… 由衷地感谢他们。 结语： 今逢星空字幕组成立三周年，便以此作以为纪念。 旧事不重提， 心头长相忆。 至今思妙笔， 冀盼京阿尼。 愿京阿尼跨过往日的阴霾，怀奋抱勇，而后一往无前！ Needfire-Gl(NF-GL)于2020年9月23日 星空字幕组(XKsub)于2020年10月3日 资源下载： 字幕文件/Subtitles： 请点此下载 字体文件/Fonts： 百度网盘Baidu Disk： 请点此下载 提取码：shr7 谷歌网盘Google Disk： 请点此下载 权属声明： 本字幕由 XKsub 基于 AGPLv3国际协议 进行许可； 在非商业领域，则基于 《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享4.0国际协议 (CC BY-NC-SA 4.0)》 进行许可。 你可以：共享、演绎； 你应当：署名、非商业性使用、以相同方式共享。 Substitles by XKsub is licensed under the GNU Affero General Public License version 3 (AGPLv3) . In the non-commercial field, which is licensed under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International(CC BY-NC-SA 4.0) License. You are free to Share and Adapt. Under the following terms: Attribution, NonCommercial and ShareAlike. 欢迎加入星空字幕组，招募QQ群：644319022 欢迎关注本组微博：@星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub 欢迎进入爱发电为本组购买片源贡献一份力量： https://afdian.net/@XKsub
11/01 10:38 动画更新员
[星空字幕组三周年][アルモニ/阿茹茉妮/Harmonie][简日内嵌][HEVC][1080P][BDrip][MKV]Rev.
修正重发：繁体字幕修正为简体字幕；修正后半部分有画无音的问题。 星空字幕组三周年：第三弹 アルモニ/阿茹茉妮/Harmonie[简日·繁日双语字幕] Staff： 日听：Needfire-Gl 翻译：蕊先生 校对：Needfire-Gl 压制：想换purley 基本介绍： 阿茹茉妮的制作，始于2020年9月23日，结于10月1日。因为是个20余分钟的剧场版，所以很快就完成了。 阿茹茉妮（Harmonie）是动画未来2014的四部作品之一，“阿茹茉妮"是女主角“真境名树里"梦中的女性人偶的名字。这是一个关于邂逅的故事，也是我入组后邂逅的第一部作品。能与这部作品和团队的各位大佬相识，冥冥中也是一种的缘分吧。过程之中，久违的学术和走心的讨论让我很惊喜，也很感谢Needfire-Gl前辈的提携和引路。 每个人都拥有一个属于自己的世界，若能在各自为战的孤岛上幸得一人窥探一二，那会是一件多么令人欣慰的事情。 蕊先生笔 2020年10月24日 关于制作： 制作本作其实是个偶然：B站偶然推送，我偶然点开—— “哇，这个作品好棒啊！必须安排！" 近期组内招新培训新人翻译，故而我便将这个作品抛给了“蕊先生"。现在想来或许这便是缘分吧——好作品邂逅了自己的两个真爱。 不多说其他，在完成校对后，我们两人就分歧之处进行讨论，讨论文稿多达满满5页A4纸。用蕊先生的话来说，做学术真是久违了。 （具体分歧点见本字幕发布页2楼） 结语： 每一次翻译，都是一次与作者灵魂展开的对话。 Needfire-Gl(NF-GL)笔 星空字幕组(XKsub)于2020年10月1日 资源下载： 字幕文件&字体文件/Subtitles&Fonts： 请点此下载 权属声明： 本字幕由 XKsub 基于 AGPLv3国际协议 进行许可； 在非商业领域，则基于 《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享4.0国际协议 (CC BY-NC-SA 4.0)》 进行许可。 你可以：共享、演绎； 你应当：署名、非商业性使用、以相同方式共享。 Substitles by XKsub is licensed under the GNU Affero General Public License version 3 (AGPLv3) . In the non-commercial field, which is licensed under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International(CC BY-NC-SA 4.0) License. You are free to Share and Adapt. Under the following terms: Attribution, NonCommercial and ShareAlike. 欢迎加入星空字幕组，招募QQ群：644319022 欢迎关注本组微博：@星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub 欢迎进入爱发电为本组购买片源贡献一份力量： https://afdian.net/@XKsub
11/01 10:37 动画更新员
[星空字幕组三周年][アルモニ/阿茹茉妮/Harmonie][简日内嵌][1080P][BDrip][MP4]Rev.
修正重发：繁体字幕修正为简体字幕；修正后半部分有画无音的问题。 星空字幕组三周年：第三弹 アルモニ/阿茹茉妮/Harmonie[简日·繁日双语字幕] Staff： 日听：Needfire-Gl 翻译：蕊先生 校对：Needfire-Gl 压制：想换purley 基本介绍： 阿茹茉妮的制作，始于2020年9月23日，结于10月1日。因为是个20余分钟的剧场版，所以很快就完成了。 阿茹茉妮（Harmonie）是动画未来2014的四部作品之一，“阿茹茉妮"是女主角“真境名树里"梦中的女性人偶的名字。这是一个关于邂逅的故事，也是我入组后邂逅的第一部作品。能与这部作品和团队的各位大佬相识，冥冥中也是一种的缘分吧。过程之中，久违的学术和走心的讨论让我很惊喜，也很感谢Needfire-Gl前辈的提携和引路。 每个人都拥有一个属于自己的世界，若能在各自为战的孤岛上幸得一人窥探一二，那会是一件多么令人欣慰的事情。 蕊先生笔 2020年10月24日 关于制作： 制作本作其实是个偶然：B站偶然推送，我偶然点开—— “哇，这个作品好棒啊！必须安排！" 近期组内招新培训新人翻译，故而我便将这个作品抛给了“蕊先生"。现在想来或许这便是缘分吧——好作品邂逅了自己的两个真爱。 不多说其他，在完成校对后，我们两人就分歧之处进行讨论，讨论文稿多达满满5页A4纸。用蕊先生的话来说，做学术真是久违了。 （具体分歧点见本字幕发布页2楼） 结语： 每一次翻译，都是一次与作者灵魂展开的对话。 Needfire-Gl(NF-GL)笔 星空字幕组(XKsub)于2020年10月1日 资源下载： 字幕文件&字体文件/Subtitles&Fonts： 请点此下载 权属声明： 本字幕由 XKsub 基于 AGPLv3国际协议 进行许可； 在非商业领域，则基于 《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享4.0国际协议 (CC BY-NC-SA 4.0)》 进行许可。 你可以：共享、演绎； 你应当：署名、非商业性使用、以相同方式共享。 Substitles by XKsub is licensed under the GNU Affero General Public License version 3 (AGPLv3) . In the non-commercial field, which is licensed under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International(CC BY-NC-SA 4.0) License. You are free to Share and Adapt. Under the following terms: Attribution, NonCommercial and ShareAlike. 欢迎加入星空字幕组，招募QQ群：644319022 欢迎关注本组微博：@星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub 欢迎进入爱发电为本组购买片源贡献一份力量： https://afdian.net/@XKsub
11/01 10:37 动画更新员