旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
SSL访问 | 动漫bt下载 | 动画下载 | 动画片下载 | APP下载 | 旋风论坛 | 发布资源 | 加入收藏 |

SHARE.XFSUB.ORG

默认

默认 动画漫画音乐片源-Books游戏电影-3D立体电影日剧美剧其他/综艺-港台综艺-大陆综艺-日韩综艺-台湾连续剧-国产电视剧特摄
热门搜索：
资源索引
全部资源
资源分类:
今日新增 昨日新增 一周新增
动画番组表
功能分类:
动漫节目表 动漫联盟表 下载排行榜 热门搜索
首页 动画 漫画 音乐
片源
Books
游戏
电影
3D立体电影
日剧 美剧
其他/综艺
港台综艺 大陆综艺 日韩综艺 台湾连续剧 国产电视剧
特摄
发布资源
为您找到“”相关结果个     结果不正确？请到这里反馈！
【喵萌奶茶屋】★剧场版★[剧场版 歌之王子殿下 真爱王国/Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Kingdom Movie/劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEキングダム][BDRip][720p][简体]
喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 0. 代抓 ：BD代购代抓，能够提取视频并有快速上传！ 1. 翻译 ：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2. 时轴 ：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3. 后期 ：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4. 压制 ：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5. 压制姬 ：提供优秀的压制设备，CPU cinebench r15 3000分以上，GPU 1070以上，内存16G以上，有u2的优先考虑 6. 特效 ：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 7. 繁化 ：能够准确的台湾化或者香港化简体字幕 8. 美工 ：使用ps等软件制作海报图、修图 9. 画师 ：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 10. 调轴 ：熟练掌握时轴知识，对照BDRip调整TVrip字幕，特别是屏幕字对帧 11. 分流 ：捐献服务器或者盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480 粉丝群：109328604 奶茶屋所有最新的【 外挂字幕 】在这里，如果有对本组做过的番有兴趣的，欢迎来调BD轴！ 本组发布的资源请以最新发布为准，最新的TV合集，最新的BDRip合集是最新修正的资源！ 点击加入【 奶茶分流小分队 】，为自己喜爱的番奉献一份力量！
03/21 01:16 动画更新员
【喵萌奶茶屋】★10月新番★[碧蓝航线/アズールレーン/Azur Lane][01-08][BDRip][1080p][简体][招募翻译校对][奶子航线]
喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 0. 代抓 ：BD代购代抓，能够提取视频并有快速上传！ 1. 翻译 ：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2. 时轴 ：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3. 后期 ：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4. 压制 ：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5. 压制姬 ：提供优秀的压制设备，CPU cinebench r15 3000分以上，GPU 1070以上，内存16G以上，有u2的优先考虑 6. 特效 ：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 7. 繁化 ：能够准确的台湾化或者香港化简体字幕 8. 美工 ：使用ps等软件制作海报图、修图 9. 画师 ：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 10. 调轴 ：熟练掌握时轴知识，对照BDRip调整TVrip字幕，特别是屏幕字对帧 11. 分流 ：捐献服务器或者盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480 粉丝群：109328604 奶茶屋所有最新的【 外挂字幕 】 在这里，如果有对本组做过的番有兴趣的，欢迎来调BD轴！ 本组发布的资源请以最新发布为准，最新的TV合集，最新的BDRip合集是最新修正的资源！ 点击加入【 奶茶分流小分队 】，为自己喜爱的番奉献一份力量！
03/21 00:17 动画更新员
【喵萌奶茶屋】★剧场版★[剧场版 歌之王子殿下 真爱王国/Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Kingdom Movie/劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEキングダム][BDRip][1080p][简体]
喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 0. 代抓 ：BD代购代抓，能够提取视频并有快速上传！ 1. 翻译 ：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2. 时轴 ：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3. 后期 ：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4. 压制 ：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5. 压制姬 ：提供优秀的压制设备，CPU cinebench r15 3000分以上，GPU 1070以上，内存16G以上，有u2的优先考虑 6. 特效 ：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 7. 繁化 ：能够准确的台湾化或者香港化简体字幕 8. 美工 ：使用ps等软件制作海报图、修图 9. 画师 ：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 10. 调轴 ：熟练掌握时轴知识，对照BDRip调整TVrip字幕，特别是屏幕字对帧 11. 分流 ：捐献服务器或者盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480 粉丝群：109328604 奶茶屋所有最新的【 外挂字幕 】 在这里，如果有对本组做过的番有兴趣的，欢迎来调BD轴！ 本组发布的资源请以最新发布为准，最新的TV合集，最新的BDRip合集是最新修正的资源！ 点击加入【 奶茶分流小分队 】，为自己喜爱的番奉献一份力量！
03/21 00:16 动画更新员
[Snow-Raws] 丹特丽安的书架/Dantalian no Shoka/ダンタリアンの書架 (BD 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC)
@snow-raws.com https://snow-raws.com/post-789.html 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流
03/20 13:37 动画更新员
[Snow-Raws] 羁绊者/Kiznaiver/キズナイーバー (BD 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC)
@snow-raws.com https://snow-raws.com/post-788.html 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流
03/20 13:37 动画更新员
【极影字幕社】 ★10月新番【JoJo的奇妙冒险：黄金之风 JoJo's Bizarre Adventure - Golden Wind】【01-39】【GB】【1080P】【BDrip】【MP4】
========================== 字幕社招募 ============================== 联系方式：加入 " 极影新人群 " ： 92790180 ，加群时请说明应聘职位 对招募相关问题有疑问可以 PM ： alcaid 、 rossina 、 saturnprince 翻译： 1. 热爱 ACG 领域。 2. 能够流畅听译一集动画并且基本没有漏翻。 3. 能够流畅表达中文。 4. 有一定业余空闲时间，且网络流畅。 5. 校对职位须具有丰富 ACG 领域知识并日语水平出色（重点招募） 后期： 1. 谦虚谨慎，冷静沉稳，拥有统筹整部动漫字幕制作的能力。 2. 有一定业余空闲时间，必须能够做到不拖片。 3. 熟练使用 Aegisub 或其他字幕制作工具制作时间轴，熟练使用 ass 命令。 4. 可以使用 AviSynth 或 Direct264 进行 AVC 的压制。 5. 具有良好的网络环境。（ ADSL 4M 、非 ASDL 上传 100k/s 以上） 特效： 1. 能够熟练使用各种工具制作 LOGO 或者主题曲的歌词特效 2. 所制作的特效能够完全融进画面的氛围 繁化： 現已滿員暫不招募 片源： 1. 驻日能录制 1080i 的高清片源 2. 拥有优秀的网络环境 能够流畅的将录制的片源供后期使用。 宣传支持： 能较好地掌握 Photoshop 等图像处理软件制作宣传海报。 注：以上招募的人员均不提供任何实物报酬，全凭自身对动画的兴趣爱好，商业人士勿扰 ========================== 后期君的碎碎念 ============================== 填了个巨 巨 巨坑！繁化要等稿子（我也不知道什么时候Orz 感谢各位对极影的支持与耐心等候！ 四月新番要来了，《八男？别闹了》、《格莱普尼尔》、《攻壳机动队SAC_2045》招募初翻、时间轴！（快来人啊~~~ 百度链接: https://pan.baidu.com/s/1CEjn5ee1lVyMLd1Jx6LFKw x14r（还在上传大家耐心等候一下啊 ps.欢迎各位关注极影新微博帐号，欢迎报错、询问进度、了解组内互♂动 ： 极影字幕社-Reborn
03/20 00:29 动画更新员
【极影字幕社】 ★10月新番【JoJo的奇妙冒险：黄金之风 JoJo's Bizarre Adventure - Golden Wind】【01-39】【GB】【720P】【BDrip】【MP4】
========================== 字幕社招募 ============================== 联系方式：加入 " 极影新人群 " ： 92790180 ，加群时请说明应聘职位 对招募相关问题有疑问可以 PM ： alcaid 、 rossina 、 saturnprince 翻译： 1. 热爱 ACG 领域。 2. 能够流畅听译一集动画并且基本没有漏翻。 3. 能够流畅表达中文。 4. 有一定业余空闲时间，且网络流畅。 5. 校对职位须具有丰富 ACG 领域知识并日语水平出色（重点招募） 后期： 1. 谦虚谨慎，冷静沉稳，拥有统筹整部动漫字幕制作的能力。 2. 有一定业余空闲时间，必须能够做到不拖片。 3. 熟练使用 Aegisub 或其他字幕制作工具制作时间轴，熟练使用 ass 命令。 4. 可以使用 AviSynth 或 Direct264 进行 AVC 的压制。 5. 具有良好的网络环境。（ ADSL 4M 、非 ASDL 上传 100k/s 以上） 特效： 1. 能够熟练使用各种工具制作 LOGO 或者主题曲的歌词特效 2. 所制作的特效能够完全融进画面的氛围 繁化： 現已滿員暫不招募 片源： 1. 驻日能录制 1080i 的高清片源 2. 拥有优秀的网络环境 能够流畅的将录制的片源供后期使用。 宣传支持： 能较好地掌握 Photoshop 等图像处理软件制作宣传海报。 注：以上招募的人员均不提供任何实物报酬，全凭自身对动画的兴趣爱好，商业人士勿扰 ========================== 后期君的碎碎念 ============================== 填了个巨 巨 巨坑！繁化要等稿子（我也不知道什么时候Orz 感谢各位对极影的支持与耐心等候！ 四月新番要来了，《八男？别闹了》、《格莱普尼尔》、《攻壳机动队SAC_2045》招募初翻、时间轴！（快来人啊~~~ 百度链接: https://pan.baidu.com/s/1CEjn5ee1lVyMLd1Jx6LFKw x14r（还在上传大家耐心等候一下啊 ps.欢迎各位关注极影新微博帐号，欢迎报错、询问进度、了解组内互♂动 ： 极影字幕社-Reborn
03/20 00:29 动画更新员
[Moozzi2] 劇場版 紫羅蘭永恒花園外傳:永遠與自動手記人偶 Violet Evergarden Eien to Jidou Shuki Ningyou (BD 1920x804 x264-10Bit 4Audio)
[Moozzi2] 劇場版 紫羅蘭永恒花園外傳:永遠與自動手記人偶 Violet Evergarden Eien to Jidou Shuki Ningyou (BD 1920x804 x264-10Bit 4Audio)
03/19 23:59 动画更新员
【喵萌奶茶屋】★10月新番★[碧藍航線/アズールレーン/Azur Lane][01-08][BDRip][720p][繁體][招募翻譯校對]
喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 0. 代抓 ：BD代购代抓，能够提取视频并有快速上传！ 1. 翻译 ：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2. 时轴 ：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3. 后期 ：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4. 压制 ：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5. 压制姬 ：提供优秀的压制设备，CPU cinebench r15 3000分以上，GPU 1070以上，内存16G以上，有u2的优先考虑 6. 特效 ：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 7. 繁化 ：能够准确的台湾化或者香港化简体字幕 8. 美工 ：使用ps等软件制作海报图、修图 9. 画师 ：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 10. 调轴 ：熟练掌握时轴知识，对照BDRip调整TVrip字幕，特别是屏幕字对帧 11. 分流 ：捐献服务器或者盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480 粉丝群：109328604 奶茶屋所有最新的【 外挂字幕 】 在这里，如果有对本组做过的番有兴趣的，欢迎来调BD轴！ 本组发布的资源请以最新发布为准，最新的TV合集，最新的BDRip合集是最新修正的资源！ 点击加入【 奶茶分流小分队 】，为自己喜爱的番奉献一份力量！
03/19 19:59 动画更新员
[Moozzi2] 紫罗兰永恒花园外传：永远与自动手记人偶 Violet Evergarden Eien to Jidou Shuki Ningyou (BD 1920x804 x.264-10Bit 4Audio)
03/19 19:55 动画更新员
[.subbers project] 紫罗兰永恒花园 外传 —永远与自动笔记人偶— / ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝 -永遠と自動手記人形- / Violet Evergarden Side Story -Eternity and Auto Memory Doll- [BDRip][4K-upconv][简繁日字幕内封](附音乐、扫图)
紫罗兰永恒花园 外传 —永远与自动笔记人偶— 正片 Main Movie 简体中文字幕 (16:9) 简体中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 未切黑边(Letterbox) 字幕显示在黑边中 切黑边(CinemaScope) 字幕显示在画面内 预告(60秒) Trailer 简体中文字幕 (16:9) 简体中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 预告(30秒) Teaser 简体中文字幕 (16:9) 简体中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 除字幕外，本次特别翻译了剧场特典和BD特典共5部短篇小说。 如果您是第一次来到紫罗兰永恒花园的世界，推荐您在欣赏先前播出的 TV动画 后阅读前3部短篇小说。 而第4部《伊莎贝拉·约克与花之雨》和BD特典《艾米·巴特利特与春日的阳光》，请在欣赏本次外传电影后阅读。 特典短篇小说(書き下ろし短編小説) / Special Short Novels 对应原作 / Related Chapter 对应动画 / Related Episode アン・マグノリアと十九歳の誕生日 安·玛格诺利亚与她的十九岁生日 上册第二章「少女与自动笔记人偶」 第10话「心爱之人 用三生守护」 リオン・ステファノティスと一番星 利昂·斯蒂法诺蒂斯与启明星 上册第四章「学者与自动笔记人偶」 第6话「再会星空之下」 シャルロッテ・エーベルフレイヤ・フリューゲルと森の王国 夏洛特·艾贝尔芙蕾雅·弗吕格尔与森林王国 外传第一章「公主与自动笔记人偶」 第5话「怎能写出连结人心的信来？」 イザベラ・ヨークと花の雨 伊莎贝拉·约克与花之雨 外传第二章「永远与自动笔记人偶」 外传 —永远与自动笔记人偶— エイミー・バートレットと春の木漏れ日 艾米·巴特利特与春日的阳光 外传第二章「永远与自动笔记人偶」 外传 —永远与自动笔记人偶— 介绍 / Introduction 生きることに絶望していた少女が 「永遠」を見つける物語 代筆を通して人の心に触れる少女・ヴァイオレットと 新たな依頼主・イザベラとの物語 ヴァイオレット・エヴァーガーデンという少女との出会いが “ほどけて"しまうはずだった二人の未来を結び合わせていく…… ――お客様がお望みならどこでも駆けつけます。 自動手記人形サービス、 ヴァイオレット・エヴァーガーデンです。 这是一段对人生绝望的少女 找到属于自己的「永远」的故事 通过代笔认识人心的少女·薇鸥莱特（CV：石川由依） 和她新的顾客·伊莎贝拉（CV：寿 美菜子）之间发生的故事 与薇鸥莱特·艾娲嘉登的萍水相逢 让本已“解离"的艾米和泰勒（CV：悠木 碧）的未来重新联系在了一起…… ——只要是客人的愿望 不论天涯海角我们都竭诚为您服务 自动笔记人偶服务 薇鸥莱特·艾娲嘉登 剧情 / Story ……大切なものを守るのと引き換えに僕は、僕の未来を売り払ったんだ。 良家の子女のみが通うことを許される女学校。 父親と「契約」を交わしたイザベラ・ヨークにとって、 白椿が咲き誇る美しいこの場所は牢獄そのもので……。 未来への希望や期待を失っていたイザベラの前に現れたのは、 教育係として雇われたヴァイオレット・エヴァーガーデンだった。 ……为了保护珍爱的人儿，咱出卖了自己的未来。 这个只有大家闺秀才能入读的女子学校， 这个白山茶花傲然绽放的地方， 对于和父亲立下「契约」的伊莎贝拉·约克来说， 却宛如牢笼…… 出现在对未来失去了希望与憧憬的伊莎贝拉面前的， 是受命担任她家教的薇鸥莱特·艾娲嘉登。 发布寄语 / Release Note Dear Sir or Madam, 别来无恙，欢迎回到紫罗兰永恒花园的世界。 Welcome back to the world of Violet Evergarden. Nice to see you again. 本次外传电影以小说《紫罗兰永恒花园 外传》的第二章「永远与自动笔记人偶」为蓝本，做了较大幅度的改编。 但是，这是一次相当成功的改编。不仅细致入微地刻画了艾米和泰勒这两个核心人物，渗透和反映了本作的背景与世界观，而且串联起了TV动画里涉及到的和忽略掉了的零零总总。 从小说到动画，紫罗兰永恒花园都称得上是一部非常纤细，非常耐人寻味的作品。 某种意义上，其表现手法堪称是「微言大义」的春秋笔法。 特别是晓佳奈老师写小说不分句读还互文（ 不过认真说，她的意识流写法真的很诗经。 所以，希望观众朋友们也能沉下心来，细嚼慢咽，品味一笔一墨一点一滴中的感动。 写在最后 / Condolence 然而再优秀的作品， 和为如此优秀作品奉献所有的人， 也逃不出扭曲的愤怒， 和无名业火。 对我个人而言， 京アニ是人生中无法抹杀的一笔浓墨重彩。 AIR改变了我的人生， 而聲の形拯救了我的人生。 我曾以为与京アニ作品的萍水相逢， 让我找到了，属于自己的「永远」。 昔仲尼没而微言绝，八十子丧而大义乖。 惟愿此次不致黄钟毁弃，瓦釜雷呜。 作为京アニ灾难前最后一部完成的作品， 以及京アニ灾难后第一部上映的作品， 这部作品让包括我在内的许许多多的人流下过泪水， 也给了包括我在内的许许多多的人活下去的勇气。 世事无常。愿在天之灵安息。祝在世的你我幸福。 Yours faithfully, ssnake 2020.3 至此，本次外传所有版本制作发布完成。 考虑到这次翻译量之大、一条蛇工作种类之多，可以说是个人历史上效率最高的一次（虽然说接到 LoliHouse 诗音同学 约战中山公园 询问相关事宜之后，提前两周就在准备了）。 因此也难免会有些疏漏（因为完全没时间检查，基本是靠 经验 RP 在预判）。 如果各位观众发现错误，欢迎通过各种渠道告知 我 。 字幕会在 .subbers project 紫罗兰永恒花园字幕站 随时更新。 最后，提前（约）一周祝自己生日快乐。 引用 《安·玛格诺利亚与她的十九岁生日》 里的一句话：生日这天，可以过的奢侈一点。 所以那天要去搬砖（ry 总之，后会有期。下个月 剧场版（The Movie） 再见。
03/19 19:55 动画更新员
【喵萌奶茶屋】★10月新番★[碧蓝航线/アズールレーン/Azur Lane][01-08][BDRip][720p][简体][招募翻译校对][奶子航线]
喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 0. 代抓 ：BD代购代抓，能够提取视频并有快速上传！ 1. 翻译 ：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2. 时轴 ：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3. 后期 ：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4. 压制 ：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5. 压制姬 ：提供优秀的压制设备，CPU cinebench r15 3000分以上，GPU 1070以上，内存16G以上，有u2的优先考虑 6. 特效 ：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 7. 繁化 ：能够准确的台湾化或者香港化简体字幕 8. 美工 ：使用ps等软件制作海报图、修图 9. 画师 ：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 10. 调轴 ：熟练掌握时轴知识，对照BDRip调整TVrip字幕，特别是屏幕字对帧 11. 分流 ：捐献服务器或者盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480 粉丝群：109328604 奶茶屋所有最新的【 外挂字幕 】 在这里，如果有对本组做过的番有兴趣的，欢迎来调BD轴！ 本组发布的资源请以最新发布为准，最新的TV合集，最新的BDRip合集是最新修正的资源！ 点击加入【 奶茶分流小分队 】，为自己喜爱的番奉献一份力量！
03/19 19:54 动画更新员
[Snow-Raws] 稻荷恋之歌/Inari, Konkon, Koi Iroha./いなり、こんこん、恋いろは。 (BD 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC TV+OAD)
@snow-raws.com https://snow-raws.com/post-787.html 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流
03/19 13:00 动画更新员
[Snow-Raws] 潜行吧！奈亚子F/Haiyore! Nyaruko-san F/這いよれ！ニャル子さんF (BD 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC)
@snow-raws.com https://snow-raws.com/post-786.html 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流
03/19 13:00 动画更新员
[Kamigami&VCB-S] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku/我的青春恋爱物语果然有问题。续 10-bit 1080p HEVC BDRip [Reseed Fin]
我的青春恋爱物语果然有问题。续 BDRip Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zoku BDRip やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 BDRip 10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。每话约 800 MB。 这个项目与 诸神字幕组 合作，感谢他们精心制作的字幕。 Thanks to Kamigami for elaborating Chinese subtitles. 春物 S2 的原盘画质属于最好的一类，原生分辨率很高，细节丰富，没有明显的瑕疵。因此处理上也相对轻松，没有什么要修复或者调整的，只是简单地去除一些轻度的色带，并配合 HEVC 编码。编码码率也设置的较高，以求达到比较完美的还原度。 The original source of Oregairu S2 has one of the best image quality with high native resolution, rich details and minimal artifacts. PP only includes mild de-banding. Encoding used HEVC and the bitrates were sufficiently allocated to ensure near-perfect revivification. 自打小说 14 卷开卖之后一直生活在被剧透的恐惧之中（ by wenpens 重发修正： 1. 原 IV01/02 重制，修复场顺序的问题，一并修正了其余 IV aac delay 的问题，并更名 Event/SP； 2. CD 部分更改命名，增补封面； 3. 整合原来分开发布的 S2 OVA； 4. 修正 EP01、OVA、CM02 章节错误。 Reseed comment: 1. Reworked IV01/02, fixed session sequence, also fixed other acc delay in IV and renamed them with Event/SP; 2. Renamed some CD and added cover; 3. Integrated S2 OVA; 4. Fixed chapter tags in EP01, OVA and CM02. 感谢所有参与制作者 / Thank to our participating members: 整理 / Collate：wenpens 复查 / QC：ANLOF 发布 / Upload：Yokawa 分流 / Seed：VCB-Studio CDN 分流成员（详细名单见主站） 这份发布来自 VCB-Studio 每月老番重发计划。 我们计划在每月月中和月末，重发 VCB-Studio 曾经发布过的合集。选择的合集有这些特点： 1. 发布已久，公网已经或者几乎断种； 2. 存在制作错误或疏漏，尤其当存在补丁包修正； 3. 之前的发布为分卷或分季，适合补充一个系列合集。 2020 年 3 月，月中 基础播放器教程： PotPlayer / MPC-HC / IINA 进阶播放器教程： madVR / PotPlayer+madVR / mpv 中文字幕分享区： VCB-Studio 分享论坛 （请善用搜索） 项目计划与列表： VCB-Studio 项目列表 （每月初更新）
03/19 12:59 动画更新员
[Kamigami&VCB-Studio] Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. / 我的青春恋爱物语果然有问题。 10-bit 1080p HEVC BDRip [Reseed Fin]
我的青春恋爱物语果然有问题。 BDRip Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. BDRip やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 BDRip 10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC，MKV 格式。每话约 700 MB。 内封评论音轨。 这个项目与 诸神字幕组 合作，感谢他们精心制作的字幕。 Thanks to Kamigami for elaborating Chinese subtitles. 原盘不错，按常规思路修复色带和锯齿，后接一定程度的自适应锐化和降噪，编码采用 HEVC + FLAC。 Good Blu-Ray quality. De-banding + AA as usual plus adaptive sharpening and de-noising. 重发修正： 1. 新增合作字幕； 2. 修正 OVA 章节问题； 3. 将原 IV01/02 更名为 Event01/02，原 IV03-07 更名为 SP01-05，一并修正这 7 个视频 aac delay 的问题； 4. 修正了 EP1/3/5/7/8/11/12 的 aac 音轨问题； 5. CD 部分，整合 SP9 修正内容，微调了 CD 命名，使之更符合现下的整理规范。同时，对于新 CD 收录的问题，因为缺少放流没有收录 130830 发行的两张广播剧「DJCD 総武高校奉仕部ラジオ。～sideA～」和「DJCD 総武高校奉仕部ラジオ。～sideB～」； 6. 增补 BDBOX 的特典 CD (这张碟品番号暂时找不到，log 文件采用专辑名命名)； 7. 增补专辑封面图，扫图部分维持原样。 Reseed comment: 1. Added Chinese subtitles from Kamigami; 2. Fixed chapter tags in OVA; 3. Re-named IV01/02 with Event01/02, IV03-07 with SP01-05, also fixed acc delay for these seven videos; 4. Fixed aac sound tracks for EP1/3/5/7/8/11/12; 5. Integrated the batch from SP9, slightly adjusted the naming of CD to comply with the current standard. Due to the lack of release, two Radio SPCDs that were published on 130830, 「DJCD 総武高校奉仕部ラジオ。～sideA～」 and 「DJCD 総武高校奉仕部ラジオ。～sideB～」, are not included; 6. Added SPCD from BDBOX (log file uses the album's name because its serial number could not be found); 7. Added cover for CD, scans remain the same. 感谢所有参与制作者 / Thank to our participating members: 整理 / Collate：wenpens 复查 / QC：ANLOF 发布 / Upload：Yokawa 分流 / Seed：VCB-Studio CDN 分流成员（详细名单见主站） 感谢所有资源提供者 / Thank to all resource providers: SPCD: anonymous@U2 这份发布来自 VCB-Studio 每月老番重发计划。 我们计划在每月月中和月末，重发 VCB-Studio 曾经发布过的合集。选择的合集有这些特点： 1. 发布已久，公网已经或者几乎断种； 2. 存在制作错误或疏漏，尤其当存在补丁包修正； 3. 之前的发布为分卷或分季，适合补充一个系列合集。 2020 年 3 月，月中 基础播放器教程： PotPlayer / MPC-HC / IINA 进阶播放器教程： madVR / PotPlayer+madVR / mpv 中文字幕分享区： VCB-Studio 分享论坛 （请善用搜索） 项目计划与列表： VCB-Studio 项目列表 （每月初更新）
03/19 12:59 动画更新员
[.subbers project] 紫罗兰永恒花园 外传 —永远与自动笔记人偶— / ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝 -永遠と自動手記人形- / Violet Evergarden Side Story -Eternity and Auto Memory Doll- [BDRip][FullHD AV1][简繁字幕外挂](附音乐、扫图)
如果您完全不知道什么是编码、什么是解码， 强烈建议您不要下载这个版本 。 如果您需要可以开关字幕的版本，请下载 内封字幕的 HEVC 版本。 如果您需要内嵌字幕版本，请下载 简体中文 或 繁体中文 版本。 紫罗兰永恒花园 外传 —永远与自动笔记人偶— 正片 Main Movie 简体中文字幕 (16:9) 简体中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 未切黑边(Letterbox) 字幕显示在黑边中 切黑边(CinemaScope) 字幕显示在画面内 预告(60秒) Trailer 简体中文字幕 (16:9) 简体中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 预告(30秒) Teaser 简体中文字幕 (16:9) 简体中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 除字幕外，本次特别翻译了剧场特典和BD特典共5部短篇小说。 如果您是第一次来到紫罗兰永恒花园的世界，推荐您在欣赏先前播出的 TV动画 后阅读前3部短篇小说。 而第4部《伊莎贝拉·约克与花之雨》和BD特典《艾米·巴特利特与春日的阳光》，请在欣赏本次外传电影后阅读。 特典短篇小说(書き下ろし短編小説) / Special Short Novels 对应原作 / Related Chapter 对应动画 / Related Episode アン・マグノリアと十九歳の誕生日 安·玛格诺利亚与她的十九岁生日 上册第二章「少女与自动笔记人偶」 第10话「心爱之人 用三生守护」 リオン・ステファノティスと一番星 利昂·斯蒂法诺蒂斯与启明星 上册第四章「学者与自动笔记人偶」 第6话「再会星空之下」 シャルロッテ・エーベルフレイヤ・フリューゲルと森の王国 夏洛特·艾贝尔芙蕾雅·弗吕格尔与森林王国 外传第一章「公主与自动笔记人偶」 第5话「怎能写出连结人心的信来？」 イザベラ・ヨークと花の雨 伊莎贝拉·约克与花之雨 外传第二章「永远与自动笔记人偶」 外传 —永远与自动笔记人偶— エイミー・バートレットと春の木漏れ日 艾米·巴特利特与春日的阳光 外传第二章「永远与自动笔记人偶」 外传 —永远与自动笔记人偶— 介绍 / Introduction 生きることに絶望していた少女が 「永遠」を見つける物語 代筆を通して人の心に触れる少女・ヴァイオレットと 新たな依頼主・イザベラとの物語 ヴァイオレット・エヴァーガーデンという少女との出会いが “ほどけて"しまうはずだった二人の未来を結び合わせていく…… ――お客様がお望みならどこでも駆けつけます。 自動手記人形サービス、 ヴァイオレット・エヴァーガーデンです。 这是一段对人生绝望的少女 找到属于自己的「永远」的故事 通过代笔认识人心的少女·薇鸥莱特（CV：石川由依） 和她新的顾客·伊莎贝拉（CV：寿 美菜子）之间发生的故事 与薇鸥莱特·艾娲嘉登的萍水相逢 让本已“解离"的艾米和泰勒（CV：悠木 碧）的未来重新联系在了一起…… ——只要是客人的愿望 不论天涯海角我们都竭诚为您服务 自动笔记人偶服务 薇鸥莱特·艾娲嘉登 剧情 / Story ……大切なものを守るのと引き換えに僕は、僕の未来を売り払ったんだ。 良家の子女のみが通うことを許される女学校。 父親と「契約」を交わしたイザベラ・ヨークにとって、 白椿が咲き誇る美しいこの場所は牢獄そのもので……。 未来への希望や期待を失っていたイザベラの前に現れたのは、 教育係として雇われたヴァイオレット・エヴァーガーデンだった。 ……为了保护珍爱的人儿，咱出卖了自己的未来。 这个只有大家闺秀才能入读的女子学校， 这个白山茶花傲然绽放的地方， 对于和父亲立下「契约」的伊莎贝拉·约克来说， 却宛如牢笼…… 出现在对未来失去了希望与憧憬的伊莎贝拉面前的， 是受命担任她家教的薇鸥莱特·艾娲嘉登。 发布寄语 / Release Note Dear Sir or Madam, 别来无恙，欢迎回到紫罗兰永恒花园的世界。 Welcome back to the world of Violet Evergarden. Nice to see you again. 本次外传电影以小说《紫罗兰永恒花园 外传》的第二章「永远与自动笔记人偶」为蓝本，做了较大幅度的改编。 但是，这是一次相当成功的改编。不仅细致入微地刻画了艾米和泰勒这两个核心人物，渗透和反映了本作的背景与世界观，而且串联起了TV动画里涉及到的和忽略掉了的零零总总。 从小说到动画，紫罗兰永恒花园都称得上是一部非常纤细，非常耐人寻味的作品。 某种意义上，其表现手法堪称是「微言大义」的春秋笔法。 特别是晓佳奈老师写小说不分句读还互文（ 不过认真说，她的意识流写法真的很诗经。 所以，希望观众朋友们也能沉下心来，细嚼慢咽，品味一笔一墨一点一滴中的感动。 写在最后 / Condolence 然而再优秀的作品， 和为如此优秀作品奉献所有的人， 也逃不出扭曲的愤怒， 和无名业火。 对我个人而言， 京アニ是人生中无法抹杀的一笔浓墨重彩。 AIR改变了我的人生， 而聲の形拯救了我的人生。 我曾以为与京アニ作品的萍水相逢， 让我找到了，属于自己的「永远」。 昔仲尼没而微言绝，八十子丧而大义乖。 惟愿此次不致黄钟毁弃，瓦釜雷呜。 作为京アニ灾难前最后一部完成的作品， 以及京アニ灾难后第一部上映的作品， 这部作品让包括我在内的许许多多的人流下过泪水， 也给了包括我在内的许许多多的人活下去的勇气。 世事无常。愿在天之灵安息。祝在世的你我幸福。 Yours faithfully, ssnake 2020.3 技术说明 / Technical Explanation 重复一遍，如果您完全不知道什么是编码、什么是解码， 强烈建议您不要下载这个版本 。 如果您需要可以开关字幕的版本，请下载 内封字幕的 HEVC 版本。 如果您需要内嵌字幕版本，请下载 简体中文 或 繁体中文 版本。 考虑到现在 x265 在高码率段的表现已经基本赶超 x264 （低码率段本来就是有优势的），本次不再制作和 HEVC/H.265 版本码率平行的 AVC/H.264 版本，并代之以低码率的 AV1 (AOMedia Video 1) 版本。 本次 AV1 版本使用 Intel SVT-AV1 编码器（0.8.1版本）编码。考虑到编解码效率（特别是解码效率），没有使用 OpenGOP ，没有用复杂度较高的模式和参数。 在这种状态下， SVT-AV1 低码率段表现与 x265 各有千秋，高码率段全面落后 x265 ，类似早期的 x265 和更早期的 x264 （0.6.0以前的 SVT-AV1 有多差这里就按下不表了） 。 顺便，本次 AV1 版本的编码速度和本次另行发布的 HEVC 版本基本一致（相差不到1% ，当然x265 CPU没满载所以不好比 ）。 因此我对 AV1 也和过去对 HEVC 的使用一样，首先用于低码率版本。未来随着 AV1 编码器（或者 VVC 编码器）的逐渐成熟，将逐渐引入高码率版本，最终替代 HEVC 。 鉴于这个定位， AV1 版本使用有损 Opus 音频编码 （不附带 DTS Headphone:X 音轨），附带的扫图也是有损 WebP （但 Grayscale 的小说扫图使用效率更高的无损 PNG ），以控制总体积。 此外，由于 WebM 容器不支持 ass 、 BD-PGS 字幕的封装，AV1版本不包含日语字幕，中文字幕外挂，并需要安装字体。 鉴于目前 AV1 的解码器性能一般，字幕效果也做了一定精简以保证播放流畅（与内封字幕版本一致，和字幕站提供的外挂字幕不同）。 AV1 (AOMedia Video 1) 、 Opus 、 WebP (VP8) 、 WebM 均是开源开放标准。 另外，我想大家应该能够想到，还有一个 4K 版本预计明天晚上发布。 最后重复一遍，如果您完全不知道什么是编码、什么是解码， 强烈建议您不要下载这个版本 。 如果您需要可以开关字幕的版本，请下载 内封字幕的 HEVC 版本。 如果您需要内嵌字幕版本，请下载 简体中文 或 繁体中文 版本。
03/19 00:22 动画更新员
[.subbers project] 紫罗兰永恒花园 外传 —永远与自动笔记人偶— / ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝 -永遠と自動手記人形- / Violet Evergarden Side Story -Eternity and Auto Memory Doll- [BDRip][FullHD HEVC][简繁日字幕内封](附音乐、扫图)
紫罗兰永恒花园 外传 —永远与自动笔记人偶— 正片 Main Movie 简体中文字幕 (16:9) 简体中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 未切黑边(Letterbox) 字幕显示在黑边中 切黑边(CinemaScope) 字幕显示在画面内 预告(60秒) Trailer 简体中文字幕 (16:9) 简体中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 预告(30秒) Teaser 简体中文字幕 (16:9) 简体中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 除字幕外，本次特别翻译了剧场特典和BD特典共5部短篇小说。 如果您是第一次来到紫罗兰永恒花园的世界，推荐您在欣赏先前播出的 TV动画 后阅读前3部短篇小说。 而第4部《伊莎贝拉·约克与花之雨》和BD特典《艾米·巴特利特与春日的阳光》，请在欣赏本次外传电影后阅读。 特典短篇小说(書き下ろし短編小説) / Special Short Novels 对应原作 / Related Chapter 对应动画 / Related Episode アン・マグノリアと十九歳の誕生日 安·玛格诺利亚与她的十九岁生日 上册第二章「少女与自动笔记人偶」 第10话「心爱之人 用三生守护」 リオン・ステファノティスと一番星 利昂·斯蒂法诺蒂斯与启明星 上册第四章「学者与自动笔记人偶」 第6话「再会星空之下」 シャルロッテ・エーベルフレイヤ・フリューゲルと森の王国 夏洛特·艾贝尔芙蕾雅·弗吕格尔与森林王国 外传第一章「公主与自动笔记人偶」 第5话「怎能写出连结人心的信来？」 イザベラ・ヨークと花の雨 伊莎贝拉·约克与花之雨 外传第二章「永远与自动笔记人偶」 外传 —永远与自动笔记人偶— エイミー・バートレットと春の木漏れ日 艾米·巴特利特与春日的阳光 外传第二章「永远与自动笔记人偶」 外传 —永远与自动笔记人偶— 介绍 / Introduction 生きることに絶望していた少女が 「永遠」を見つける物語 代筆を通して人の心に触れる少女・ヴァイオレットと 新たな依頼主・イザベラとの物語 ヴァイオレット・エヴァーガーデンという少女との出会いが “ほどけて"しまうはずだった二人の未来を結び合わせていく…… ――お客様がお望みならどこでも駆けつけます。 自動手記人形サービス、 ヴァイオレット・エヴァーガーデンです。 这是一段对人生绝望的少女 找到属于自己的「永远」的故事 通过代笔认识人心的少女·薇鸥莱特（CV：石川由依） 和她新的顾客·伊莎贝拉（CV：寿 美菜子）之间发生的故事 与薇鸥莱特·艾娲嘉登的萍水相逢 让本已“解离"的艾米和泰勒（CV：悠木 碧）的未来重新联系在了一起…… ——只要是客人的愿望 不论天涯海角我们都竭诚为您服务 自动笔记人偶服务 薇鸥莱特·艾娲嘉登 剧情 / Story ……大切なものを守るのと引き換えに僕は、僕の未来を売り払ったんだ。 良家の子女のみが通うことを許される女学校。 父親と「契約」を交わしたイザベラ・ヨークにとって、 白椿が咲き誇る美しいこの場所は牢獄そのもので……。 未来への希望や期待を失っていたイザベラの前に現れたのは、 教育係として雇われたヴァイオレット・エヴァーガーデンだった。 ……为了保护珍爱的人儿，咱出卖了自己的未来。 这个只有大家闺秀才能入读的女子学校， 这个白山茶花傲然绽放的地方， 对于和父亲立下「契约」的伊莎贝拉·约克来说， 却宛如牢笼…… 出现在对未来失去了希望与憧憬的伊莎贝拉面前的， 是受命担任她家教的薇鸥莱特·艾娲嘉登。 发布寄语 / Release Note Dear Sir or Madam, 别来无恙，欢迎回到紫罗兰永恒花园的世界。 Welcome back to the world of Violet Evergarden. Nice to see you again. 本次外传电影以小说《紫罗兰永恒花园 外传》的第二章「永远与自动笔记人偶」为蓝本，做了较大幅度的改编。 但是，这是一次相当成功的改编。不仅细致入微地刻画了艾米和泰勒这两个核心人物，渗透和反映了本作的背景与世界观，而且串联起了TV动画里涉及到的和忽略掉了的零零总总。 从小说到动画，紫罗兰永恒花园都称得上是一部非常纤细，非常耐人寻味的作品。 某种意义上，其表现手法堪称是「微言大义」的春秋笔法。 特别是晓佳奈老师写小说不分句读还互文（ 不过认真说，她的意识流写法真的很诗经。 所以，希望观众朋友们也能沉下心来，细嚼慢咽，品味一笔一墨一点一滴中的感动。 写在最后 / Condolence 然而再优秀的作品， 和为如此优秀作品奉献所有的人， 也逃不出扭曲的愤怒， 和无名业火。 对我个人而言， 京アニ是人生中无法抹杀的一笔浓墨重彩。 AIR改变了我的人生， 而聲の形拯救了我的人生。 我曾以为与京アニ作品的萍水相逢， 让我找到了，属于自己的「永远」。 昔仲尼没而微言绝，八十子丧而大义乖。 惟愿此次不致黄钟毁弃，瓦釜雷呜。 作为京アニ灾难前最后一部完成的作品， 以及京アニ灾难后第一部上映的作品， 这部作品让包括我在内的许许多多的人流下过泪水， 也给了包括我在内的许许多多的人活下去的勇气。 世事无常。愿在天之灵安息。祝在世的你我幸福。 Yours faithfully, ssnake 2020.3
03/19 00:22 动画更新员
【幻之字幕组】劇場版 紫羅蘭永恒花園外傳：永遠與自動手記人偶 Violet Evergarden Gaiden: Eien to Jidou Shuki Ningyou [1080P][雙語][CHT&JPN][BDrip][AVC AAC YUV420P8]
字幕組主頁現已上線: https://www.mabors.com/ 更多信息歡迎訪問查看 1080P繁中&日文雙語內嵌字幕 如果下載速度不佳，可以嘗試添加tracker: https://tk.mabo.ltd/announce 預覽截圖: https://img12.360buyimg.com/uba/jfs/t1/94352/24/15502/3095472/5e71e68aE8c2b4257/5f96bed22c13b5f2.png https://img12.360buyimg.com/uba/jfs/t1/88684/21/15255/1948761/5e71e68cE2601ad35/aae0ee55a76cc595.png https://img12.360buyimg.com/uba/jfs/t1/101777/12/15507/3237687/5e71e68eEa4538129/5b2d883da5d73818.png MediaInfo: https://pastebin.com/DfETQfqU 感謝 逐風@幻之字幕組 自購BD 感謝賈總壓制 幻之字幕組中日字幕制作 字幕組招募翻譯校對人才，有意請加群: 138045085 錯誤反饋請前往Discord或QQ閑聊群 歡迎加入QQ閑聊群: 757169618 Discord: https://discord.gg/udWxBkA Telegram: https://t.me/mabors 建議使用 qBittorrent 下載並保持做種壹段時間，共建更好的P2P分享環境
03/19 00:21 动画更新员
【幻之字幕组】剧场版 紫罗兰永恒花园外传：永远与自动手记人偶 Violet Evergarden Gaiden: Eien to Jidou Shuki Ningyou [1080P][双语][CHS&JPN][BDrip][AVC AAC YUV420P8]
字幕组主页现已上线: https://www.mabors.com/ 更多信息欢迎访问查看 1080P简中&日文双语内嵌字幕 如果下载速度不佳，可以尝试添加tracker: https://tk.mabo.ltd/announce 预览截图: https://img10.360buyimg.com/uba/jfs/t1/103027/33/15295/2554741/5e71e597E83761e4b/526d01d7dcf018e9.png https://img10.360buyimg.com/uba/jfs/t1/85673/12/15413/1726093/5e71e598Ecc4f47c0/2a17ae412a5af77d.png https://img10.360buyimg.com/uba/jfs/t1/94976/33/15590/1684875/5e71e599Ef584bfa8/137fff2be7e171ca.png MediaInfo: https://pastebin.com/hWKc0WaT 感谢 逐风@幻之字幕组 自购BD 感谢贾总压制 幻之字幕组中日字幕制作 字幕组招募翻译校对人才，有意请加群: 138045085 错误反馈请前往Discord或QQ闲聊群 欢迎加入QQ闲聊群: 757169618 Discord: https://discord.gg/udWxBkA Telegram: https://t.me/mabors 建议使用 qBittorrent 下载并保持做种一段时间，共建更好的P2P分享环境
03/19 00:21 动画更新员
[Snow-Raws] 排球少年 第二季/Haikyuu!! Second Season/ハイキュー!! セカンドシーズン (BD 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC)
@snow-raws.com https://snow-raws.com/post-784.html 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流
03/18 15:38 动画更新员
[Snow-Raws] 排球少年 乌野高校 VS 白鸟泽学园高校/Haikyuu!! Karasuno Koukou vs Shiratorizawa Gakuen Koukou/ハイキュー!! 烏野高校 VS 白鳥沢学園高校 (BD 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLACx2)
@snow-raws.com https://snow-raws.com/post-785.html 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流
03/18 13:30 动画更新员
[.subbers project] 紫羅蘭永恆花園 外傳 —永遠與自動筆記人偶— / ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝 -永遠と自動手記人形- / Violet Evergarden Side Story -Eternity and Auto Memory Doll- [BDRip][FullHD][繁體中文字幕內嵌]
紫羅蘭永恆花園 外傳 —永遠與自動筆記人偶— 正片 Main Movie 簡體中文字幕 (16:9) 簡體中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 未切黑邊(Letterbox) 字幕顯示在黑邊中 切黑邊(CinemaScope) 字幕顯示在畫面內 預告(60秒) Trailer 簡體中文字幕 (16:9) 簡體中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 預告(30秒) Teaser 簡體中文字幕 (16:9) 簡體中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 除字幕外，本次特別翻譯了劇場特典，4部觀影紀念短篇小說。另外還有一部BD特典小說 稍後 翻譯並提供。 如果您是第一次來到紫羅蘭永恆花園的世界，推薦您在欣賞先前播出的 TV動畫 後閱讀前3部短篇小說。 而第4部《伊莎貝拉·約克與花之雨》以及 稍後 提供的《艾米·巴特利特與春日的陽光》，請在欣賞本次外傳電影後閱讀。 特典短篇小說(書き下ろし短編小説) / Special Short Novels 對應原作 / Related Chapter 對應動畫 / Related Episode アン・マグノリアと十九歳の誕生日 安·瑪格諾利亞與她的十九歲生日 上冊第二章「少女與自動筆記人偶」 第10話「心愛之人 用三生守護」 リオン・ステファノティスと一番星 利昂·斯蒂法諾蒂斯與啟明星 上冊第四章「學者與自動筆記人偶」 第6話「再會星空之下」 シャルロッテ・エーベルフレイヤ・フリューゲルと森の王国 夏洛特·艾貝爾芙蕾雅·弗呂格爾與森林王國 外傳第一章「公主與自動筆記人偶」 第5話「怎能寫出連結人心的信來？」 イザベラ・ヨークと花の雨 伊莎貝拉·約克與花之雨 外傳第二章「永遠與自動筆記人偶」 外傳 —永遠與自動筆記人偶— エイミー・バートレットと春の木漏れ日 艾米·巴特利特與春日的陽光 外傳第二章「永遠與自動筆記人偶」 外傳 —永遠與自動筆記人偶— 其中， 《安·瑪格諾利亞與她的十九歲生日》 是和這次外傳電影完全無關的一部。 如果您看過之前的 TV動畫 或者讀過小說，特別推薦您在等待下載的時候先行閱讀。 （利昂和夏洛特那兩部多少和這次外傳電影有些關係，不過先讀也不會構成劇透。） 題外話，安·瑪格諾利亞的故事，也是我從原作小說開始就最喜歡的一章。 （夏洛特小公主也好可愛，不過這個已經是外傳小說的劇情了。） 介紹 / Introduction 生きることに絶望していた少女が 「永遠」を見つける物語 代筆を通して人の心に触れる少女・ヴァイオレットと 新たな依頼主・イザベラとの物語 ヴァイオレット・エヴァーガーデンという少女との出会いが “ほどけて”しまうはずだった二人の未来を結び合わせていく…… ――お客様がお望みならどこでも駆けつけます。 自動手記人形サービス、 ヴァイオレット・エヴァーガーデンです。 這是一段對人生絕望的少女 找到屬於自己的「永遠」的故事 通過代筆接觸人心的少女·薇鷗萊特（CV：石川由依） 和她新的顧客·伊莎貝拉（CV：寿 美菜子）之間發生的故事 與薇鷗萊特·艾媧嘉登的萍水相逢 讓本已“解離”的艾米和泰勒（CV：悠木 碧）的未來重新聯繫在了一起…… ——只要是客人的願望 不論天涯海角我們都竭誠為您服務 自動筆記人偶服務 薇鷗萊特·艾媧嘉登 劇情 / Story ……大切なものを守るのと引き換えに僕は、僕の未来を売り払ったんだ。 良家の子女のみが通うことを許される女学校。 父親と「契約」を交わしたイザベラ・ヨークにとって、 白椿が咲き誇る美しいこの場所は牢獄そのもので……。 未来への希望や期待を失っていたイザベラの前に現れたのは、 教育係として雇われたヴァイオレット・エヴァーガーデンだった。 ……為了保護珍愛的人兒，咱出賣了自己的未來。 這個只有大家閨秀才能入讀的女子學校， 這個白山茶花傲然綻放的地方， 對於和父親立下「契約」的伊莎貝拉·約克來說， 卻宛如牢籠…… 出現在對未來失去了希望與憧憬的伊莎貝拉面前的， 是受命擔任她家教的薇鷗萊特·艾媧嘉登。 發布寄語 / Release Note Dear Sir or Madam, 別來無恙，歡迎回到紫羅蘭永恆花園的世界。 Welcome back to the world of Violet Evergarden. Nice to see you again. 本次外傳電影以小說《紫羅蘭永恆花園 外傳》的第二章「永遠與自動筆記人偶」為藍本，做了較大幅度的改編。 但是，這是一次相當成功的改編。不僅細緻入微地刻畫了艾米和泰勒這兩個核心人物，滲透和反映了本作的背景與世界觀，而且串聯起了TV動畫裡涉及到的和忽略掉了的零零總總。 從小說到動畫，紫羅蘭永恆花園都稱得上是一部非常纖細，非常耐人尋味的作品。 某種意義上，其表現手法堪稱是「微言大義」的春秋筆法。 特別是曉佳奈老師寫小說不分句讀還互文（ 不過認真說，她的意識流寫法真的很詩經。 所以，希望觀眾朋友們也能沉下心來，細嚼慢咽，品味一筆一墨一點一滴中的感動。 寫在最後 / Condolence 然而再優秀的作品， 和為如此優秀作品奉獻所有的人， 也逃不出扭曲的憤怒， 和無名業火。 對我個人而言， 京アニ是人生中無法抹殺的一筆濃墨重彩。 AIR改變了我的人生， 而聲の形拯救了我的人生。 我曾以為与京アニ作品的萍水相逢， 讓我找到了，屬於自己的「永遠」。 昔仲尼沒而微言絕，八十子喪而大義乖。 惟願此次不致黃鐘毀棄，瓦釜雷嗚。 作為京アニ災難前最后一部完成的作品， 以及京アニ災難后第一部上映的作品， 這部作品讓包括我在內的許許多多的人流下過淚水， 也給了包括我在內的許許多多的人活下去的勇氣。 世事無常。願在天之靈安息。祝在世的你我幸福。 Yours faithfully, ssnake 2020.3 後來仔細想了想，這個片是CinemaScope最終只有1920x808不能叫1080p（
03/17 18:08 动画更新员
[.subbers project] 紫羅蘭永恒花園 / ヴァイオレット・エヴァーガーデン / Violet Evergarden (2018 TV) [BDRip][1080p][繁體中文字幕內嵌]
Roses are red. Violets are blue. Sugar is sweet. And so are you. 紫羅蘭永恆花園 第1話 「愛してる」と自動手記人形 簡體中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第2話 「戻って来ない」 簡體中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第3話 「あなたが、良き自動手記人形になりますように」 簡體中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第4話 「君は道具ではなく、その名が似合う人になるんだ」 簡體中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第5話 「人を結ぶ手紙を書くのか？」 簡體中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第6話 「どこかの星空の下で」 簡體中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第7話 「　　　　　　　　」 簡體中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第8話 簡體中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第9話 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」 簡體中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第10話 「愛する人は　ずっと見守っている」 簡體中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第11話 「もう、誰も死なせたくない」 簡體中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第12話 簡體中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第13話 自動手記人形と「愛してる」 簡體中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 Extra Episode 「きっと“愛”を知る日が来るのだろう」 簡體中文字幕 繁體中文字幕 發布寄語 / Release Note Dear Sir or Madam, 歡迎來到，或者再次來到紫羅蘭永恆花園的世界。 Welcome to the world of Violet Evergarden, our old and new friends. 值此《紫羅蘭永恆花園 外傳 —永遠與自動筆記人偶—》BD發售之際， .subbers project 對先前同雪飄工作室聯合製作的《紫羅蘭永恆花園》TV動畫的字幕進行了修訂並重新發布，以觴各位新老朋友。 本次修訂內容主要是更新字幕和字體為最新版本。 新版本可以在 .subbers project 紫羅蘭永恆花園字幕站 下載及確認更新履歷。 字體的更新需要特別感謝由 VCB-Studio 整理髮布的 超級字體整合包 。 而本次發布的，是兩年前沒有製作發布的 （Theater Ver. （劇場上映版）以外的） 4K BDRip 版本，和內嵌字幕的 1080p BDRip 版本。不包括發布過各種版本的 Theater Ver. 。 如果您需要 Theater Ver. 、 外掛字幕的 1080p BDRip 等，請下載兩年前由雪飄工作室發布的各版本。 本次發布的三個新版本沿用了 .subbers project 自 Babylon 項目以來的新製作基準（就我個人來說是 SweetSub Sarazanmai 以來的）。 希望觀眾朋友們，能夠再次沉浸在紫羅蘭永恆花園的感動之中。 Yours faithfully, ssnake, and the fellows of FLsnow 2020.3 關於譯名 / About the title 眾所周知，本作標題「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」（Violet Evergarden）來自女主角的姓名薇鷗萊特·艾媧嘉登。 所以當我第一次看到「紫羅蘭永恆花園」這個中文譯名的時候，我是抗拒的。 但漸漸，我卻接受了這個譯法。 首先，薇鷗萊特這個名字來自 紫羅蘭（Violet） 。 原作者曉佳奈在小說下卷的前言中寫道： 「我愛花，我愛詩歌…薇鷗萊特這個名字正是從我最喜歡的 薔薇 、 砂糖 與 紫羅蘭 的詩中得來的。」 而 紫羅蘭 的花語是「忠貞不渝的愛情」，正是「永恆」。 另外，其他角色的姓名也有許多源於花卉。 吉爾伯特少佐的姓布甘比利亞來自 三角梅（Bougainvillea） ，寓意是「熱忱、熱戀」。 嘉德麗雅這個名字源自蘭科中的 嘉德麗雅蘭（Cattleya） ，象徵「成熟女性的魅力」。 埃麗卡這個名字英語又有 歐石楠（Erica） 的意思，花語是「孤獨、愛的幸福」。 艾麗絲的名字來自希臘神話，同時也指 鳶尾花（Iris） ，花語是「等待愛情」。 莉莉安（Lilian）這個名字源自拉丁語的 百合（Lilium） ，其花語是「純潔、偉大的愛」。 娜麗這個名字源自 娜麗花（Nerine） ，花語是「期待再次見面」。 璐琪莉亞這個名字出自法語 滇丁香（Luculia） ，花語是「端莊、優雅的人」。 絡丹瑟這個名字是源自希臘語的 鱗托菊（Rhodanthe） ，花語是「永恆的感情」。 布魯貝露這個名字英語意為 風鈴草（Bluebell） ，花語是「亙古不變的心」。 依貝莉斯這個名字源自希臘語 屈曲花（Iberis） ，花語是「心靈誘惑」。 利昂的姓斯蒂法諾蒂斯出自 馬達加斯加茉莉 的學名 （Stephanotis floribunda） ，花語是「共赴悠遠旅途、傾聽」。 安和她媽媽克拉拉的姓瑪格諾利亞出自法語 木蘭（Magnolia） ，其花語是「崇高」。 可以說，這是一部花與愛的故事。 Roses are red. Violets are blue. Sugar is sweet. And so are you. 玫瑰如此嫣紅， 紫羅蘭如此綺麗， 砂糖如此甜蜜， 正如我心愛的你。 「紫羅蘭永恆花園」意外卻又恰如其分地表達出了這個意象。
03/17 12:06 动画更新员
[.subbers project] 紫罗兰永恒花园 外传 —永远与自动笔记人偶— / ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝 -永遠と自動手記人形- / Violet Evergarden Side Story -Eternity and Auto Memory Doll- [BDRip][1080p][简体中文字幕内嵌]
紫罗兰永恒花园 外传 —永远与自动笔记人偶— 正片 Main Movie 简体中文字幕 (16:9) 简体中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 未切黑边(Letterbox) 字幕显示在黑边中 切黑边(CinemaScope) 字幕显示在画面内 预告(60秒) Trailer 简体中文字幕 (16:9) 简体中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 预告(30秒) Teaser 简体中文字幕 (16:9) 简体中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 除字幕外，本次特别翻译了剧场特典，4部观影纪念短篇小说。另外还有一部BD特典小说 稍后 翻译并提供。 如果您是第一次来到紫罗兰永恒花园的世界，推荐您在欣赏先前播出的 TV动画 后阅读前3部短篇小说。 而第4部《伊莎贝拉·约克与花之雨》以及 稍后 提供的《艾米·巴特利特与春日的阳光》，请在欣赏本次外传电影后阅读。 特典短篇小说(書き下ろし短編小説) / Special Short Novels 对应原作 / Related Chapter 对应动画 / Related Episode アン・マグノリアと十九歳の誕生日 安·玛格诺利亚与她的十九岁生日 上册第二章「少女与自动笔记人偶」 第10话「心爱之人 用三生守护」 リオン・ステファノティスと一番星 利昂·斯蒂法诺蒂斯与启明星 上册第四章「学者与自动笔记人偶」 第6话「再会星空之下」 シャルロッテ・エーベルフレイヤ・フリューゲルと森の王国 夏洛特·艾贝尔芙蕾雅·弗吕格尔与森林王国 外传第一章「公主与自动笔记人偶」 第5话「怎能写出连结人心的信来？」 イザベラ・ヨークと花の雨 伊莎贝拉·约克与花之雨 外传第二章「永远与自动笔记人偶」 外传 —永远与自动笔记人偶— エイミー・バートレットと春の木漏れ日 艾米·巴特利特与春日的阳光 外传第二章「永远与自动笔记人偶」 外传 —永远与自动笔记人偶— 其中， 《安·玛格诺利亚与她的十九岁生日》 是和这次外传电影完全无关的一部。 如果您看过之前的 TV动画 或者读过小说，特别推荐您在等待下载的时候先行阅读。 （利昂和夏洛特那两部多少和这次外传电影有些关系，不过先读也不会构成剧透。） 题外话，安·玛格诺利亚的故事，也是我从原作小说开始就最喜欢的一章。 （夏洛特小公主也好可爱，不过这个已经是外传小说的剧情了。） 介绍 / Introduction 生きることに絶望していた少女が 「永遠」を見つける物語 代筆を通して人の心に触れる少女・ヴァイオレットと 新たな依頼主・イザベラとの物語 ヴァイオレット・エヴァーガーデンという少女との出会いが “ほどけて”しまうはずだった二人の未来を結び合わせていく…… ――お客様がお望みならどこでも駆けつけます。 自動手記人形サービス、 ヴァイオレット・エヴァーガーデンです。 这是一段对人生绝望的少女 找到属于自己的「永远」的故事 通过代笔接触人心的少女·薇鸥莱特（CV：石川由依） 和她新的顾客·伊莎贝拉（CV：寿 美菜子）之间发生的故事 与薇鸥莱特·艾娲嘉登的萍水相逢 让本已“解离”的艾米和泰勒（CV：悠木 碧）的未来重新联系在了一起…… ——只要是客人的愿望 不论天涯海角我们都竭诚为您服务 自动笔记人偶服务 薇鸥莱特·艾娲嘉登 剧情 / Story ……大切なものを守るのと引き換えに僕は、僕の未来を売り払ったんだ。 良家の子女のみが通うことを許される女学校。 父親と「契約」を交わしたイザベラ・ヨークにとって、 白椿が咲き誇る美しいこの場所は牢獄そのもので……。 未来への希望や期待を失っていたイザベラの前に現れたのは、 教育係として雇われたヴァイオレット・エヴァーガーデンだった。 ……为了保护珍爱的人儿，咱出卖了自己的未来。 这个只有大家闺秀才能入读的女子学校， 这个白山茶花傲然绽放的地方， 对于和父亲立下「契约」的伊莎贝拉·约克来说， 却宛如牢笼…… 出现在对未来失去了希望与憧憬的伊莎贝拉面前的， 是受命担任她家教的薇鸥莱特·艾娲嘉登。 发布寄语 / Release Note Dear Sir or Madam, 别来无恙，欢迎回到紫罗兰永恒花园的世界。 Welcome back to the world of Violet Evergarden. Nice to see you again. 本次外传电影以小说《紫罗兰永恒花园 外传》的第二章「永远与自动笔记人偶」为蓝本，做了较大幅度的改编。 但是，这是一次相当成功的改编。不仅细致入微地刻画了艾米和泰勒这两个核心人物，渗透和反映了本作的背景与世界观，而且串联起了TV动画里涉及到的和忽略掉了的零零总总。 从小说到动画，紫罗兰永恒花园都称得上是一部非常纤细，非常耐人寻味的作品。 某种意义上，其表现手法堪称是「微言大义」的春秋笔法。 特别是晓佳奈老师写小说不分句读还互文（ 不过认真说，她的意识流写法真的很诗经。 所以，希望观众朋友们也能沉下心来，细嚼慢咽，品味一笔一墨一点一滴中的感动。 写在最后 / Condolence 然而再优秀的作品， 和为如此优秀作品奉献所有的人， 也逃不出扭曲的愤怒， 和无名业火。 对我个人而言， 京アニ是人生中无法抹杀的一笔浓墨重彩。 AIR改变了我的人生， 而聲の形拯救了我的人生。 我曾以为与京アニ作品的萍水相逢， 让我找到了，属于自己的「永远」。 昔仲尼没而微言绝，八十子丧而大义乖。 惟愿此次不致黄钟毁弃，瓦釜雷呜。 作为京アニ灾难前最后一部完成的作品， 以及京アニ灾难后第一部上映的作品， 这部作品让包括我在内的许许多多的人流下过泪水， 也给了包括我在内的许许多多的人活下去的勇气。 世事无常。愿在天之灵安息。祝在世的你我幸福。 Yours faithfully, ssnake 2020.3
03/17 12:06 动画更新员 约1条评论
[.subbers project] 紫罗兰永恒花园 / ヴァイオレット・エヴァーガーデン / Violet Evergarden (2018 TV) [BDRip][4K-upconv][简繁日字幕内封](附全套音乐、扫图)
Roses are red. Violets are blue. Sugar is sweet. And so are you. 紫罗兰永恒花园 第1話 「愛してる」と自動手記人形 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第2話 「戻って来ない」 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第3話 「あなたが、良き自動手記人形になりますように」 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第4話 「君は道具ではなく、その名が似合う人になるんだ」 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第5話 「人を結ぶ手紙を書くのか？」 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第6話 「どこかの星空の下で」 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第7話 「　　　　　　　　」 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第8話 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第9話 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第10話 「愛する人は　ずっと見守っている」 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第11話 「もう、誰も死なせたくない」 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第12話 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第13話 自動手記人形と「愛してる」 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 Extra Episode 「きっと“愛”を知る日が来るのだろう」 简体中文字幕 繁體中文字幕 发布寄语 / Release Note Dear Sir or Madam, 欢迎来到，或者再次来到紫罗兰永恒花园的世界。 Welcome to the world of Violet Evergarden, our old and new friends. 值此《紫罗兰永恒花园 外传 —永远与自动笔记人偶—》BD发售之际， .subbers project 对先前同雪飘工作室联合制作的《紫罗兰永恒花园》TV动画的字幕进行了修订并重新发布，以觞各位新老朋友。 本次修订内容主要是更新字幕和字体为最新版本。 新版本可以在 .subbers project 紫罗兰永恒花园字幕站 下载及确认更新履历。 字体的更新需要特别感谢由 VCB-Studio 整理发布的 超级字体整合包 。 而本次发布的，是两年前没有制作发布的 （Theater Ver. （剧场上映版）以外的） 4K BDRip 版本，和内嵌字幕的 1080p BDRip 版本。不包括发布过各种版本的 Theater Ver. 。 如果您需要 Theater Ver. 、 外挂字幕的 1080p BDRip 等，请下载两年前由雪飘工作室发布的各版本。 本次发布的三个新版本沿用了 .subbers project 自 Babylon 项目以来的新制作基准（就我个人来说是 SweetSub Sarazanmai 以来的）。所有版本都不再需要获取和安装字体。 （For the professionals: 但是两年过去了，开放获取或者至少存在 Paper / Oral paper 的倍线模型还是 waifu2x 相对最靠谱…） 希望观众朋友们，能够再次沉浸在紫罗兰永恒花园的感动之中。 Yours faithfully, ssnake, and the fellows of FLsnow 2020.3 关于译名 / About the title 众所周知，本作标题「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」（Violet Evergarden）来自女主角的姓名薇鸥莱特·艾娲嘉登。 所以当我第一次看到「紫罗兰永恒花园」这个中文译名的时候，我是抗拒的。 但渐渐，我却接受了这个译法。 首先，薇鸥莱特这个名字来自 紫罗兰（Violet） 。 原作者晓佳奈在小说下卷的前言中写道： 「我爱花，我爱诗歌…薇鸥莱特这个名字正是从我最喜欢的 蔷薇 、 砂糖 与 紫罗兰 的诗中得来的。」 而 紫罗兰 的花语是「忠贞不渝的爱情」，正是「永恒」。 另外，其他角色的姓名也有许多源于花卉。 吉尔伯特少佐的姓布甘比利亚来自 三角梅（Bougainvillea） ，寓意是「热忱、热恋」。 嘉德丽雅这个名字源自兰科中的 嘉德丽雅兰（Cattleya） ，象征「成熟女性的魅力」。 埃丽卡这个名字英语又有 欧石楠（Erica） 的意思，花语是「孤独、爱的幸福」。 艾丽丝的名字来自希腊神话，同时也指 鸢尾花（Iris） ，花语是「等待爱情」。 莉莉安（Lilian）这个名字源自拉丁语的 百合（Lilium） ，其花语是「纯洁、伟大的爱」。 娜丽这个名字源自 娜丽花（Nerine） ，花语是「期待再次见面」。 璐琪莉亚这个名字出自法语 滇丁香（Luculia） ，花语是「端庄、优雅的人」。 络丹瑟这个名字是源自希腊语的 鳞托菊（Rhodanthe） ，花语是「永恒的感情」。 布鲁贝露这个名字英语意为 风铃草（Bluebell） ，花语是「亘古不变的心」。 依贝莉斯这个名字源自希腊语 屈曲花（Iberis） ，花语是「心灵诱惑」。 利昂的姓斯蒂法诺蒂斯出自 马达加斯加茉莉 的学名 （Stephanotis floribunda） ，花语是「共赴悠远旅途、倾听」。 安和她妈妈克拉拉的姓玛格诺利亚出自法语 木兰（Magnolia） ，其花语是「崇高」。 可以说，这是一部花与爱的故事。 Roses are red. Violets are blue. Sugar is sweet. And so are you. 玫瑰如此嫣红， 紫罗兰如此绮丽， 砂糖如此甜蜜， 正如我心爱的你。 「紫罗兰永恒花园」意外却又恰如其分地表达出了这个意象。
03/17 12:03 动画更新员
[.subbers project] 紫罗兰永恒花园 / ヴァイオレット・エヴァーガーデン / Violet Evergarden (2018 TV) [BDRip][1080p][简体中文字幕内嵌]
Roses are red. Violets are blue. Sugar is sweet. And so are you. 紫罗兰永恒花园 第1話 「愛してる」と自動手記人形 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第2話 「戻って来ない」 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第3話 「あなたが、良き自動手記人形になりますように」 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第4話 「君は道具ではなく、その名が似合う人になるんだ」 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第5話 「人を結ぶ手紙を書くのか？」 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第6話 「どこかの星空の下で」 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第7話 「　　　　　　　　」 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第8話 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第9話 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第10話 「愛する人は　ずっと見守っている」 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第11話 「もう、誰も死なせたくない」 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第12話 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 第13話 自動手記人形と「愛してる」 简体中文字幕 繁體中文字幕 日本語字幕 Extra Episode 「きっと“愛”を知る日が来るのだろう」 简体中文字幕 繁體中文字幕 发布寄语 / Release Note Dear Sir or Madam, 欢迎来到，或者再次来到紫罗兰永恒花园的世界。 Welcome to the world of Violet Evergarden, our old and new friends. 值此《紫罗兰永恒花园 外传 —永远与自动笔记人偶—》BD发售之际， .subbers project 对先前同雪飘工作室联合制作的《紫罗兰永恒花园》TV动画的字幕进行了修订并重新发布，以觞各位新老朋友。 本次修订内容主要是更新字幕和字体为最新版本。 新版本可以在 .subbers project 紫罗兰永恒花园字幕站 下载及确认更新履历。 字体的更新需要特别感谢由 VCB-Studio 整理发布的 超级字体整合包 。 而本次发布的，是两年前没有制作发布的 （Theater Ver. （剧场上映版）以外的） 4K BDRip 版本，和内嵌字幕的 1080p BDRip 版本。不包括发布过各种版本的 Theater Ver. 。 如果您需要 Theater Ver. 、 外挂字幕的 1080p BDRip 等，请下载两年前由雪飘工作室发布的各版本。 本次发布的三个新版本沿用了 .subbers project 自 Babylon 项目以来的新制作基准（就我个人来说是 SweetSub Sarazanmai 以来的）。 希望观众朋友们，能够再次沉浸在紫罗兰永恒花园的感动之中。 Yours faithfully, ssnake, and the fellows of FLsnow 2020.3 关于译名 / About the title 众所周知，本作标题「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」（Violet Evergarden）来自女主角的姓名薇鸥莱特·艾娲嘉登。 所以当我第一次看到「紫罗兰永恒花园」这个中文译名的时候，我是抗拒的。 但渐渐，我却接受了这个译法。 首先，薇鸥莱特这个名字来自 紫罗兰（Violet） 。 原作者晓佳奈在小说下卷的前言中写道： 「我爱花，我爱诗歌…薇鸥莱特这个名字正是从我最喜欢的 蔷薇 、 砂糖 与 紫罗兰 的诗中得来的。」 而 紫罗兰 的花语是「忠贞不渝的爱情」，正是「永恒」。 另外，其他角色的姓名也有许多源于花卉。 吉尔伯特少佐的姓布甘比利亚来自 三角梅（Bougainvillea） ，寓意是「热忱、热恋」。 嘉德丽雅这个名字源自兰科中的 嘉德丽雅兰（Cattleya） ，象征「成熟女性的魅力」。 埃丽卡这个名字英语又有 欧石楠（Erica） 的意思，花语是「孤独、爱的幸福」。 艾丽丝的名字来自希腊神话，同时也指 鸢尾花（Iris） ，花语是「等待爱情」。 莉莉安（Lilian）这个名字源自拉丁语的 百合（Lilium） ，其花语是「纯洁、伟大的爱」。 娜丽这个名字源自 娜丽花（Nerine） ，花语是「期待再次见面」。 璐琪莉亚这个名字出自法语 滇丁香（Luculia） ，花语是「端庄、优雅的人」。 络丹瑟这个名字是源自希腊语的 鳞托菊（Rhodanthe） ，花语是「永恒的感情」。 布鲁贝露这个名字英语意为 风铃草（Bluebell） ，花语是「亘古不变的心」。 依贝莉斯这个名字源自希腊语 屈曲花（Iberis） ，花语是「心灵诱惑」。 利昂的姓斯蒂法诺蒂斯出自 马达加斯加茉莉 的学名 （Stephanotis floribunda） ，花语是「共赴悠远旅途、倾听」。 安和她妈妈克拉拉的姓玛格诺利亚出自法语 木兰（Magnolia） ，其花语是「崇高」。 可以说，这是一部花与爱的故事。 Roses are red. Violets are blue. Sugar is sweet. And so are you. 玫瑰如此嫣红， 紫罗兰如此绮丽， 砂糖如此甜蜜， 正如我心爱的你。 「紫罗兰永恒花园」意外却又恰如其分地表达出了这个意象。
03/17 12:03 动画更新员
[Snow-Raws] 潜行吧！奈亚子W/Haiyore! Nyaruko-san W/這いよれ！ニャル子さんW (BD 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC)
@snow-raws.com https://snow-raws.com/post-783.html 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流
03/17 12:02 动画更新员
[Snow-Raws] 排球少年/Haikyuu!!/ハイキュー!! (BD 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC)
@snow-raws.com https://snow-raws.com/post-782.html 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流
03/17 12:02 动画更新员
[VCB-Studio] Arete Hime / 阿莱蒂公主 / アリーテ姫 10-bit 1080p HEVC BDRip [MOVIE]
阿莱蒂公主 / Arete Hime / アリーテ姫 BDRip 10-bit 1080p HEVC + FLAC，MKV 格式。电影约 7.6 GB。 成品 MKV 自带原盘的日语音轨和英文字幕；英文配音在外挂 MKA 中。 本篇为积分制度开坑： http://bbs.vcb-s.com/thread-5092-1-1.html This project is nominated via open bidding: http://bbs.vcb-s.com/thread-5092-1-1.html 《阿莱蒂公主》是由胶片扫描数字化而成的蓝光。美中不足的是，制作过程中引入了大量横纹，同时因为蓝光高度欠码，很多地方出现了色带色块等情况；胶片噪点的分布也极不均匀。我们先对片源周边的黑边和烂边做了切除，切除后的分辨率为 1904x1024；再解决横纹与色带问题。最后我们在欠码处，加上一层模拟胶片质感的噪点，以平衡噪点分布带来的视觉效应。 The Blu-ray of Arete Hime is produced by digital scanning of the film. Unfortunately, a great amount of interlacing is introduced. Also widely present are colour bands and blocks, since the Blu-ray bitrate is not nearly enough. Moreover, the film grain spread highly unevenly. We first removed the black bars and DCT ringing (the product now has 1904x1024 resolution), then fixed the interlacing and banding. For places where the bitrate is inadequate, we added a layer of 'film like grain' so that the overall distrubution of the grain appear more balanced. 感谢所有参与制作者 / Thank to our participating members: 总监 / Script：LittlePox 压制 / Encode：Antares 整理 / Collate：System 复查 / QC：七条天空, LittlePox 发布 / Upload：Tom 分流 / Seed：VCB-Studio CDN 分流成员（详细名单见主站） 感谢所有资源提供者 / Thank to all resource providers: CD: MysteryKeeper@Jpopsuki 本资源扫图格式为 WebP，浏览详情请参见 https://vcb-s.com/archives/7949 。 Please refer to https://vcb-s.com/archives/7949 if you have trouble viewing WebP images. 基础播放器教程： PotPlayer / MPC-HC / IINA 进阶播放器教程： madVR / PotPlayer+madVR / mpv 中文字幕分享区： VCB-Studio 分享论坛 （请善用搜索） 项目计划与列表： VCB-Studio 项目列表 （每月初更新） Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one) Source________________________________________________Encode
03/17 01:55 动画更新员
【ZERO字幕组】剧场版 机甲少女 Frame Arms Girl Kyakkya Ufufu na Wonderland[GB][BD 1920x1080 2Audio]
招募: 翻译:日语N2及以上,中文表达流畅. 校对:日语N1,对中日文化有一定程度的了解,语言表达流畅,能在翻译完成后统一文风. 时间轴:能熟练的使用POPSUB和Aegisub并且具备一定的ASS特效代码知识. 分流:具有良好的网络环境,能够熟练使用各类做种软件. 后期:能熟练掌握Aegisub的使用同时具备使用megui的能力. 考核群499089654 真的迷惑，为什么是任务组。。还以为自己上传的是压缩包。 【ZERO字幕组】剧场版 机甲少女 Frame Arms Girl Kyakkya Ufufu na Wonderland[GB][BD 1920x1080 2Audio].mkv 【1.98G】
03/16 03:45 动画更新员
【ZERO字幕组】劇場版 機甲少女 Frame Arms Girl Kyakkya Ufufu na Wonderland[BIG5][BD 1920x1080 2Audio]
招募: 翻譯:日語N2及以上,中文表達流暢. 校對:日語N1,對中日文化有一定程度的了解,語言表達流暢,能在翻譯完成後統一文風. 時間軸:能熟練的使用POPSUB和Aegisub並且具備一定的ASS特效代碼知識. 分流:具有良好的網絡環境,能夠熟練使用各類做種軟件. 後期:能熟練掌握Aegisub的使用同時具備使用megui的能力 考核群499089654 真的迷惑，為什麼是任務組。。還以為自己上傳的是壓縮包。 【ZERO字幕组】劇場版 機甲少女 Frame Arms Girl Kyakkya Ufufu na Wonderland[BIG5][BD 1920x1080 2Audio] .mkv 【1.98G】
03/16 03:45 动画更新员
【喵萌奶茶屋】★10月新番★[我不是說了能力要平均值嗎/Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!][01-12END][BDRip][1080p][繁體][招募翻譯校對]
喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 0. 代抓 ：BD代购代抓，能够提取视频并有快速上传！ 1. 翻译 ：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2. 时轴 ：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3. 后期 ：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4. 压制 ：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5. 压制姬 ：提供优秀的压制设备，CPU cinebench r15 3000分以上，GPU 1070以上，内存16G以上，有u2的优先考虑 6. 特效 ：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 7. 繁化 ：能够准确的台湾化或者香港化简体字幕 8. 美工 ：使用ps等软件制作海报图、修图 9. 画师 ：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 10. 调轴 ：熟练掌握时轴知识，对照BDRip调整TVrip字幕，特别是屏幕字对帧 11. 分流 ：捐献服务器或者盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480 粉丝群：109328604 奶茶屋所有最新的【 外挂字幕 】 在这里，如果有对本组做过的番有兴趣的，欢迎来调BD轴！ 本组发布的资源请以最新发布为准，最新的TV合集，最新的BDRip合集是最新修正的资源！ 点击加入【 奶茶分流小分队 】，为自己喜爱的番奉献一份力量！
03/15 10:49 动画更新员
人鱼又上钩 Namiuchigiwa no Muromi-san 1-13+OVA [BD 1920x1080 HEVC-10bit AAC][简繁内封字幕]
字幕：WLGO
03/15 02:47 动画更新员
[Snow-Raws] 魔法禁书目录/Toaru Majutsu no Index/とある魔術の禁書目録 (BD 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC S1+S2+S3+Movie)
内含茵蒂克丝碳系列，在映像特典文件夹内。 @snow-raws.com https://snow-raws.com/post-781.html 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流
03/15 00:41 动画更新员
[柠檬水字幕组&VCB-Studio] Kemurikusa / 烟草 / ケムリクサ 10-bit 1080p HEVC BDRip [TV + WEB Fin]
烟草 / Kemurikusa / ケムリクサ BDRip 10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC，MKV 格式。每话约 850 MB。 内封两条评论音轨。 这个项目与 柠檬水字幕组 合作，感谢他们精心制作的字幕。 This project is in cooperation with Lemonade . Thanks to them for elaborating Chinese subtitles. 本片经由第三任队长空气·盒子军团·酱提名，并与柠檬水字幕组的激情交易得来。 This project was nominated by our third team captain, aka the seedbox legion, Airium, and accomplished with the cooperation from Lemonade. 我们不仅压制 BD 含有的所有内容，还制作了只在油管上播出 WEB 短篇动画。原盘质量一般，原生分辨率大概不到 720p，全片都是昏暗场景，色带不少，画面锐利度也比较低。我们的主要做了常规去色带和抗锯齿处理，并对画面纹理进行补偿性锐化，噪点也大多保留了。编码时选用了中高还原度级别的参数组合，单集体积比较适中。 We encoded not only all the contents released in BD, but also the WEB series which stream on YouTube only. The quality of the original source is mediocre. The native resolution is possibly lower than 720p. The whole series is full of dark areas with some banding and low sharpness. We mainly applied de-banding and anti-aliasing, and applied compensatory sharpening to the textures. We preserved a majority of the grains. In the encoding stage, we chose the parameters for mid-high level of revivification so that the file sizes of episodes are balanced. 吸一口肥宅快乐气。 by 静流的抱枕 感觉是小夜会喜欢的类型？ by Enola 角川必死，驼鹿是神。 by 灰灰 成为烟民吧！ by wenpens 同一个监督 同样的味道 by 神楽坂真羽 感谢所有参与制作者 / Thank to our participating members: 总监 / Script：静流的抱枕 压制 / Encode：灰灰 整理 / Collate：Airium, Enola 复查 / QC：wenpens, 静流的抱枕 发布 / Upload：神楽坂真羽 分流 / Seed：VCB-Studio CDN 分流成员（详细名单见主站） 感谢所有资源提供者 / Thank to all resource providers: BD&Scan: 梅娅·S·艾菲梅拉尔@U2 CD: bellgenius@TSDM, TSDM合购区 本资源扫图格式为 WebP，浏览详情请参见 https://vcb-s.com/archives/7949 。 Please refer to https://vcb-s.com/archives/7949 if you have trouble viewing WebP images. 基础播放器教程： PotPlayer / MPC-HC / IINA 进阶播放器教程： madVR / PotPlayer+madVR / mpv 中文字幕分享区： VCB-Studio 分享论坛 （请善用搜索） 项目计划与列表： VCB-Studio 项目列表 （每月初更新） Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one) Source________________________________________________Encode
03/14 23:05 动画更新员
【喵萌奶茶屋】我不是说了能力要平均值吗/Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]
喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 0. 代抓 ：BD代购代抓，能够提取视频并有快速上传！ 1. 翻译 ：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2. 时轴 ：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3. 后期 ：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4. 压制 ：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5. 压制姬 ：提供优秀的压制设备，CPU cinebench r15 3000分以上，GPU 1070以上，内存16G以上，有u2的优先考虑 6. 特效 ：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 7. 繁化 ：能够准确的台湾化或者香港化简体字幕 8. 美工 ：使用ps等软件制作海报图、修图 9. 画师 ：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 10. 调轴 ：熟练掌握时轴知识，对照BDRip调整TVrip字幕，特别是屏幕字对帧 11. 分流 ：捐献服务器或者盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480 粉丝群：109328604 奶茶屋所有最新的【 外挂字幕 】 在这里，如果有对本组做过的番有兴趣的，欢迎来调BD轴！ 本组发布的资源请以最新发布为准，最新的TV合集，最新的BDRip合集是最新修正的资源！ 点击加入【 奶茶分流小分队 】，为自己喜爱的番奉献一份力量！
03/14 16:34 动画更新员
【喵萌奶茶屋】★10月新番★[我不是说了能力要平均值吗/Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!][01-12END][BDRip][1080p][简体][招募翻译校对]
喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 0. 代抓 ：BD代购代抓，能够提取视频并有快速上传！ 1. 翻译 ：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2. 时轴 ：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3. 后期 ：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4. 压制 ：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5. 压制姬 ：提供优秀的压制设备，CPU cinebench r15 3000分以上，GPU 1070以上，内存16G以上，有u2的优先考虑 6. 特效 ：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 7. 繁化 ：能够准确的台湾化或者香港化简体字幕 8. 美工 ：使用ps等软件制作海报图、修图 9. 画师 ：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 10. 调轴 ：熟练掌握时轴知识，对照BDRip调整TVrip字幕，特别是屏幕字对帧 11. 分流 ：捐献服务器或者盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480 粉丝群：109328604 奶茶屋所有最新的【 外挂字幕 】 在这里，如果有对本组做过的番有兴趣的，欢迎来调BD轴！ 本组发布的资源请以最新发布为准，最新的TV合集，最新的BDRip合集是最新修正的资源！ 点击加入【 奶茶分流小分队 】，为自己喜爱的番奉献一份力量！
03/14 16:34 动画更新员
[xyx98]我，不是说了能力要平均值么！/Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!/私, 能力は平均値でって言ったよね!(BDrip 1920x1080 hevc-yuv420p10 flac)
[xyx98]我，不是说了能力要平均值么！/Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!/私, 能力は平均値でって言ったよね!(BDrip 1920x1080 hevc-yuv420p10 flac)
03/14 16:33 动画更新员
【喵萌奶茶屋】★10月新番★[我不是說了能力要平均值嗎/Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!][01-12END][BDRip][720p][繁體][招募翻譯校對]
喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 0. 代抓 ：BD代购代抓，能够提取视频并有快速上传！ 1. 翻译 ：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2. 时轴 ：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3. 后期 ：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4. 压制 ：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5. 压制姬 ：提供优秀的压制设备，CPU cinebench r15 3000分以上，GPU 1070以上，内存16G以上，有u2的优先考虑 6. 特效 ：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 7. 繁化 ：能够准确的台湾化或者香港化简体字幕 8. 美工 ：使用ps等软件制作海报图、修图 9. 画师 ：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 10. 调轴 ：熟练掌握时轴知识，对照BDRip调整TVrip字幕，特别是屏幕字对帧 11. 分流 ：捐献服务器或者盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480 粉丝群：109328604 奶茶屋所有最新的【 外挂字幕 】 在这里，如果有对本组做过的番有兴趣的，欢迎来调BD轴！ 本组发布的资源请以最新发布为准，最新的TV合集，最新的BDRip合集是最新修正的资源！ 点击加入【 奶茶分流小分队 】，为自己喜爱的番奉献一份力量！
03/14 01:42 动画更新员
【喵萌奶茶屋】★10月新番★[我不是说了能力要平均值吗/Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!][01-12END][BDRip][720p][简体][招募翻译校对]
喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 0. 代抓 ：BD代购代抓，能够提取视频并有快速上传！ 1. 翻译 ：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2. 时轴 ：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3. 后期 ：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4. 压制 ：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5. 压制姬 ：提供优秀的压制设备，CPU cinebench r15 3000分以上，GPU 1070以上，内存16G以上，有u2的优先考虑 6. 特效 ：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 7. 繁化 ：能够准确的台湾化或者香港化简体字幕 8. 美工 ：使用ps等软件制作海报图、修图 9. 画师 ：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 10. 调轴 ：熟练掌握时轴知识，对照BDRip调整TVrip字幕，特别是屏幕字对帧 11. 分流 ：捐献服务器或者盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480 粉丝群：109328604 奶茶屋所有最新的【 外挂字幕 】 在这里，如果有对本组做过的番有兴趣的，欢迎来调BD轴！ 本组发布的资源请以最新发布为准，最新的TV合集，最新的BDRip合集是最新修正的资源！ 点击加入【 奶茶分流小分队 】，为自己喜爱的番奉献一份力量！
03/14 01:42 动画更新员
[Snow-Raws] 吊带袜天使/Panty & Stocking with Garterbelt (BD 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC)
@snow-raws.com https://snow-raws.com/post-780.html 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流
03/14 01:42 动画更新员
[Snow-Raws] 灵能百分百 OAD/Mob Psycho 100: Daiikkai Rei toka Soudansho Ian Ryokou - Kokoro Mitasu Iyashi no Tabi/モブサイコ100 第一回霊とか相談所慰安旅行～ココロ満たす癒やしの旅～ (BD 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLACx2)
@snow-raws.com https://snow-raws.com/post-779.html 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流 招募分流
03/13 14:24 动画更新员
街角魔族 Machikado Mazoku 1-12 [BD 1920x1080 HEVC-10bit OPUS][简繁内封字幕]
字幕：【千夏字幕組&喵萌奶茶屋】
03/13 03:46 动画更新员
【千夏字幕組&喵萌奶茶屋】[街角魔族/Machikado Mazoku][01-12END][BDRip][720p][繁體][FIN]
FIN版更新了第五集字幕越界爆破正常內容的錯誤，再錯就打屁屁 喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 0. 代抓 ：BD代购代抓，能够提取视频并有快速上传！ 1. 翻译 ：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2. 时轴 ：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3. 后期 ：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4. 压制 ：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5. 压制姬 ：提供优秀的压制设备，CPU cinebench r15 3000分以上，GPU 1070以上，内存16G以上，有u2的优先考虑 6. 特效 ：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 7. 繁化 ：能够准确的台湾化或者香港化简体字幕 8. 美工 ：使用ps等软件制作海报图、修图 9. 画师 ：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 10. 调轴 ：熟练掌握时轴知识，对照BDRip调整TVrip字幕，特别是屏幕字对帧 11. 分流 ：捐献服务器或者盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480 粉丝群：109328604 奶茶屋所有最新的【 外挂字幕 】在这里，如果有对本组做过的番有兴趣的，欢迎来调BD轴！ 本组发布的资源请以最新发布为准，最新的TV合集，最新的BDRip合集是最新修正的资源！ 点击加入【 奶茶分流小分队 】，为自己喜爱的番奉献一份力量！
03/13 03:46 动画更新员
【喵萌奶茶屋】★10月新番★[哥布林杀手/Goblin Slayer][01-12END][BDRip][720p][简体][招募翻译校对][Fin]
修正第三集压制错误，其他没有修改！ 喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 0. 代抓 ：BD代购代抓，能够提取视频并有快速上传！ 1. 翻译 ：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2. 时轴 ：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3. 后期 ：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4. 压制 ：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5. 压制姬 ：提供优秀的压制设备，CPU cinebench r15 3000分以上，GPU 1070以上，内存16G以上，有u2的优先考虑 6. 特效 ：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 7. 繁化 ：能够准确的台湾化或者香港化简体字幕 8. 美工 ：使用ps等软件制作海报图、修图 9. 画师 ：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 10. 调轴 ：熟练掌握时轴知识，对照BDRip调整TVrip字幕，特别是屏幕字对帧 11. 分流 ：捐献服务器或者盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480 粉丝群：109328604 奶茶屋所有最新的【 外挂字幕 】 在这里，如果有对本组做过的番有兴趣的，欢迎来调BD轴！ 本组发布的资源请以最新发布为准，最新的TV合集，最新的BDRip合集是最新修正的资源！ 点击加入【 奶茶分流小分队 】，为自己喜爱的番奉献一份力量！
03/13 01:19 动画更新员
【喵萌奶茶屋】★10月新番★[哥布林殺手/Goblin Slayer][01-12END][BDRip][720p][繁體][招募翻譯校對][Fin]
修正第三集的压制错误，其他没有修改！ 喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 0. 代抓 ：BD代购代抓，能够提取视频并有快速上传！ 1. 翻译 ：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2. 时轴 ：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3. 后期 ：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4. 压制 ：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5. 压制姬 ：提供优秀的压制设备，CPU cinebench r15 3000分以上，GPU 1070以上，内存16G以上，有u2的优先考虑 6. 特效 ：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 7. 繁化 ：能够准确的台湾化或者香港化简体字幕 8. 美工 ：使用ps等软件制作海报图、修图 9. 画师 ：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 10. 调轴 ：熟练掌握时轴知识，对照BDRip调整TVrip字幕，特别是屏幕字对帧 11. 分流 ：捐献服务器或者盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480 粉丝群：109328604 奶茶屋所有最新的【 外挂字幕 】 在这里，如果有对本组做过的番有兴趣的，欢迎来调BD轴！ 本组发布的资源请以最新发布为准，最新的TV合集，最新的BDRip合集是最新修正的资源！ 点击加入【 奶茶分流小分队 】，为自己喜爱的番奉献一份力量！
03/13 01:19 动画更新员
【喵萌奶茶屋】★10月新番★[哥布林殺手/Goblin Slayer][01-12END][BDRip][1080p][繁體][招募翻譯校對]
喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 0. 代抓 ：BD代购代抓，能够提取视频并有快速上传！ 1. 翻译 ：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2. 时轴 ：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3. 后期 ：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4. 压制 ：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5. 压制姬 ：提供优秀的压制设备，CPU cinebench r15 3000分以上，GPU 1070以上，内存16G以上，有u2的优先考虑 6. 特效 ：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 7. 繁化 ：能够准确的台湾化或者香港化简体字幕 8. 美工 ：使用ps等软件制作海报图、修图 9. 画师 ：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 10. 调轴 ：熟练掌握时轴知识，对照BDRip调整TVrip字幕，特别是屏幕字对帧 11. 分流 ：捐献服务器或者盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480 粉丝群：109328604 奶茶屋所有最新的【 外挂字幕 】 在这里，如果有对本组做过的番有兴趣的，欢迎来调BD轴！ 本组发布的资源请以最新发布为准，最新的TV合集，最新的BDRip合集是最新修正的资源！ 点击加入【 奶茶分流小分队 】，为自己喜爱的番奉献一份力量！
03/13 01:19 动画更新员
【喵萌奶茶屋】★10月新番★[哥布林杀手/Goblin Slayer][01-12END][BDRip][1080p][简体][招募翻译校对]
喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 0. 代抓 ：BD代购代抓，能够提取视频并有快速上传！ 1. 翻译 ：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2. 时轴 ：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3. 后期 ：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4. 压制 ：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5. 压制姬 ：提供优秀的压制设备，CPU cinebench r15 3000分以上，GPU 1070以上，内存16G以上，有u2的优先考虑 6. 特效 ：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 7. 繁化 ：能够准确的台湾化或者香港化简体字幕 8. 美工 ：使用ps等软件制作海报图、修图 9. 画师 ：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 10. 调轴 ：熟练掌握时轴知识，对照BDRip调整TVrip字幕，特别是屏幕字对帧 11. 分流 ：捐献服务器或者盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480 粉丝群：109328604 奶茶屋所有最新的【 外挂字幕 】 在这里，如果有对本组做过的番有兴趣的，欢迎来调BD轴！ 本组发布的资源请以最新发布为准，最新的TV合集，最新的BDRip合集是最新修正的资源！ 点击加入【 奶茶分流小分队 】，为自己喜爱的番奉献一份力量！
03/13 01:19 动画更新员
【喵萌奶茶屋】哥布林杀手/Goblin Slayer 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]
喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 0. 代抓 ：BD代购代抓，能够提取视频并有快速上传！ 1. 翻译 ：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2. 时轴 ：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3. 后期 ：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4. 压制 ：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5. 压制姬 ：提供优秀的压制设备，CPU cinebench r15 3000分以上，GPU 1070以上，内存16G以上，有u2的优先考虑 6. 特效 ：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 7. 繁化 ：能够准确的台湾化或者香港化简体字幕 8. 美工 ：使用ps等软件制作海报图、修图 9. 画师 ：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 10. 调轴 ：熟练掌握时轴知识，对照BDRip调整TVrip字幕，特别是屏幕字对帧 11. 分流 ：捐献服务器或者盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480 粉丝群：109328604 奶茶屋所有最新的【 外挂字幕 】 在这里，如果有对本组做过的番有兴趣的，欢迎来调BD轴！ 本组发布的资源请以最新发布为准，最新的TV合集，最新的BDRip合集是最新修正的资源！ 点击加入【 奶茶分流小分队 】，为自己喜爱的番奉献一份力量！
03/13 01:18 动画更新员