旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
为您找到“”相关结果个     结果不正确?请到这里反馈!
HD 1080p from TBS official website. No watermark version. General Unique ID : 214855931096926097609408803155827963106 (0xA1A3BF44C16E6FCE991E70B893B334E2) Complete name : [MagicStar] MIU404 EP04 [WEBDL] [1080p].mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.18 GiB Duration : 45 min 52 s Overall bit rate : 3 671 kb/s Encoded date : UTC 2020-07-18 01:47:33 Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 4 frames Muxing mode : Header stripping Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 45 min 52 s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Duration_Source : General_Duration Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 45 min 52 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : -66 ms Default : Yes Forced : No Duration_Source : General_Duration
07/19 02:14 日剧更新了
朝花夕誓[简日·繁日双语字幕] 别离之晨,初阳将起;约定之花,其名为爱。这是爱与别离的故事…   朝花夕誓的重制工作始于2020年6月24日,结于6月30日,又于7月上旬重校。我们之所以制作该字幕,原因有二:   一、此作情真意切,颇具匠心,但却没有双语外挂字幕;   二、纪念往昔那些并非只有痛苦的别离;   本作是继 「末日时在做什么?」 以来,本组重制的第二部老番,也是重制的首部剧场版。客观来说,已发布的各版字幕中,雪飘_ssnake版最为优秀,故而该作实无重制必要;但该作对于本组校对Needfire-Gl(NF-GL)意义非凡,且无已有的双语版发布,故而本组决定重制此作。 关于主题:   原作者冈田磨里,大家都耳熟能详,便不多置喙,就说说作品本身吧!作品名已经向我们揭示了主题,一言以概之:   别离之晨,初阳将起;约定之花,其名为爱。这是爱与别离的故事…   人生在世,注定要邂逅种种别离,有的别离重逢可期;有的别离惆怅满怀;还有的别离没有再会——在漫长而悠久的人生中无缘再会,乃至不可能再会……别离注定是痛苦的,但并非只有痛苦。   那铭刻在心的别离之忆,随着时光流转,注定越发朦胧。喜乐哀愁,注定相伴终生…… 关于对白:    本作语言难度不大,但翻译 /理解难度极高。 如果说翻译通常作品需要耗费“精力”,那么翻译本作就要耗费“心力”。本作译者审校完最终译本,已然心力交瘁……    本作中,相当一部分对白都可谓字字珠玑句句匠心, 微妙的语言变化之中体现着激越的感情波澜。 其中一部分字面意思十分简单,但不尽之意皆在言外;还有一部分乃是省略语,言之所指皆顺遂君意。所以这对译者而言是极大的挑战:   ①首先必须明晰对白的字面意思及其言之所指(没有理解何谈翻译   ②然后要将之准确转化为本土语言——中文(基本功   ③最后要润色加工使之畅达(如此才是翻译,否则只是单纯的语言转换   润色加工中,我等尽可能去保留原始语言(日文)的特征,比如省略语的朦胧色彩。(具体来说:翻译得既要“言之未尽”,又要“顺畅通达”,还必须“让观者猜得出、猜得对作品真意”)    尤能体现上述特色的地方,以24分06秒处蕾莉雅的自问自答为最。 本组校对NF-GL为翻译此节,将对白听了十余遍; ssnake为修校此节,前后翻译了5种译本; 两人为打磨出一个最佳译本,更有过多次探讨,其中滋味一言难尽(虽然没有完全达成一致)。其中细节,详见下述链接: https://bbs.vcb-s.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=6217&pid=59592 结语:   译校完此作后,我们认为:   ①译者的水准必然会影响观者对作品的理解和评价。   ②译者如果不倾注身心与灵魂,如何能让倾注了灵魂的作品的生发光辉!   此次翻译,我等自然要参酌前人的成果的,然而实在遗憾。客观来说,包括当年影院、现在B站在内的多数翻译,都一定程度上让此作有所失色。但是,这部作品很幸运,我们也很幸运。因为仍有为此作倾注身心与灵魂的译者。   如果您喜欢本作,还请支持正版!广大观者的支持,才是作者原创的动力! 【关于时轴】    本字幕使用的时间轴,大部是基于雪飘_ssnake版;仅在部分对白处,出于断句的需要而有所删改、调整。在此特别鸣谢FLsnow。 【关于翻译】   本字幕在制作过程中(同时雪飘_ssnake版也在修订过程中)   两位译者就多处对白的译法,相互交流,互有借鉴。我等收获良多,在此对ssnake前辈表示感谢! 最后,盼君勿忘:每一个别离,都不只有悲伤。 感谢阅读到此处的你! Needfire Gl(NF-GL) 2020年6月30日凌晨 星空字幕组·XKsub 2020年7月18日凌晨 本字幕发布页: https://bbs.vcb-s.com/thread-6217-1-1.html 本组长期招募翻译、校对、时轴、特效等制作成员,如有意愿,欢迎加入星空字幕组招募QQ群:644319022 欢迎关注本组微博:@星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub 欢迎进入爱发电为星空字幕组片源购买贡献一份力量: https://afdian.net/@XKsub 如有疑问,欢迎进入本组提问箱提问: https://www.popiask.cn/4m0DBK
07/18 09:49 动画更新员
朝花夕誓[简日·繁日双语字幕] 别离之晨,初阳将起;约定之花,其名为爱。这是爱与别离的故事…   朝花夕誓的重制工作始于2020年6月24日,结于6月30日,又于7月上旬重校。我们之所以制作该字幕,原因有二:   一、此作情真意切,颇具匠心,但却没有双语外挂字幕;   二、纪念往昔那些并非只有痛苦的别离;   本作是继 「末日时在做什么?」 以来,本组重制的第二部老番,也是重制的首部剧场版。客观来说,已发布的各版字幕中,雪飘_ssnake版最为优秀,故而该作实无重制必要;但该作对于本组校对Needfire-Gl(NF-GL)意义非凡,且无已有的双语版发布,故而本组决定重制此作。 关于主题:   原作者冈田磨里,大家都耳熟能详,便不多置喙,就说说作品本身吧!作品名已经向我们揭示了主题,一言以概之:   别离之晨,初阳将起;约定之花,其名为爱。这是爱与别离的故事…   人生在世,注定要邂逅种种别离,有的别离重逢可期;有的别离惆怅满怀;还有的别离没有再会——在漫长而悠久的人生中无缘再会,乃至不可能再会……别离注定是痛苦的,但并非只有痛苦。   那铭刻在心的别离之忆,随着时光流转,注定越发朦胧。喜乐哀愁,注定相伴终生…… 关于对白:    本作语言难度不大,但翻译 /理解难度极高。 如果说翻译通常作品需要耗费“精力”,那么翻译本作就要耗费“心力”。本作译者审校完最终译本,已然心力交瘁……    本作中,相当一部分对白都可谓字字珠玑句句匠心, 微妙的语言变化之中体现着激越的感情波澜。 其中一部分字面意思十分简单,但不尽之意皆在言外;还有一部分乃是省略语,言之所指皆顺遂君意。所以这对译者而言是极大的挑战:   ①首先必须明晰对白的字面意思及其言之所指(没有理解何谈翻译   ②然后要将之准确转化为本土语言——中文(基本功   ③最后要润色加工使之畅达(如此才是翻译,否则只是单纯的语言转换   润色加工中,我等尽可能去保留原始语言(日文)的特征,比如省略语的朦胧色彩。(具体来说:翻译得既要“言之未尽”,又要“顺畅通达”,还必须“让观者猜得出、猜得对作品真意”)    尤能体现上述特色的地方,以24分06秒处蕾莉雅的自问自答为最。 本组校对NF-GL为翻译此节,将对白听了十余遍; ssnake为修校此节,前后翻译了5种译本; 两人为打磨出一个最佳译本,更有过多次探讨,其中滋味一言难尽(虽然没有完全达成一致)。其中细节,详见下述链接: https://bbs.vcb-s.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=6217&pid=59592 结语:   译校完此作后,我们认为:   ①译者的水准必然会影响观者对作品的理解和评价。   ②译者如果不倾注身心与灵魂,如何能让倾注了灵魂的作品的生发光辉!   此次翻译,我等自然要参酌前人的成果的,然而实在遗憾。客观来说,包括当年影院、现在B站在内的多数翻译,都一定程度上让此作有所失色。但是,这部作品很幸运,我们也很幸运。因为仍有为此作倾注身心与灵魂的译者。   如果您喜欢本作,还请支持正版!广大观者的支持,才是作者原创的动力! 【关于时轴】    本字幕使用的时间轴,大部是基于雪飘_ssnake版;仅在部分对白处,出于断句的需要而有所删改、调整。在此特别鸣谢FLsnow。 【关于翻译】   本字幕在制作过程中(同时雪飘_ssnake版也在修订过程中)   两位译者就多处对白的译法,相互交流,互有借鉴。我等收获良多,在此对ssnake前辈表示感谢! 最后,盼君勿忘:每一个别离,都不只有悲伤。 感谢阅读到此处的你! Needfire Gl(NF-GL) 2020年6月30日凌晨 星空字幕组·XKsub 2020年7月18日凌晨 本字幕发布页: https://bbs.vcb-s.com/thread-6217-1-1.html 本组长期招募翻译、校对、时轴、特效等制作成员,如有意愿,欢迎加入星空字幕组招募QQ群:644319022 欢迎关注本组微博:@星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub 欢迎进入爱发电为星空字幕组片源购买贡献一份力量: https://afdian.net/@XKsub 如有疑问,欢迎进入本组提问箱提问: https://www.popiask.cn/4m0DBK
07/18 09:49 动画更新员
朝花夕誓[简日·繁日双语字幕] 别离之晨,初阳将起;约定之花,其名为爱。这是爱与别离的故事…   朝花夕誓的重制工作始于2020年6月24日,结于6月30日,又于7月上旬重校。我们之所以制作该字幕,原因有二:   一、此作情真意切,颇具匠心,但却没有双语外挂字幕;   二、纪念往昔那些并非只有痛苦的别离;   本作是继 「末日时在做什么?」 以来,本组重制的第二部老番,也是重制的首部剧场版。客观来说,已发布的各版字幕中,雪飘_ssnake版最为优秀,故而该作实无重制必要;但该作对于本组校对Needfire-Gl(NF-GL)意义非凡,且无已有的双语版发布,故而本组决定重制此作。 关于主题:   原作者冈田磨里,大家都耳熟能详,便不多置喙,就说说作品本身吧!作品名已经向我们揭示了主题,一言以概之:   别离之晨,初阳将起;约定之花,其名为爱。这是爱与别离的故事…   人生在世,注定要邂逅种种别离,有的别离重逢可期;有的别离惆怅满怀;还有的别离没有再会——在漫长而悠久的人生中无缘再会,乃至不可能再会……别离注定是痛苦的,但并非只有痛苦。   那铭刻在心的别离之忆,随着时光流转,注定越发朦胧。喜乐哀愁,注定相伴终生…… 关于对白:    本作语言难度不大,但翻译 /理解难度极高。 如果说翻译通常作品需要耗费“精力”,那么翻译本作就要耗费“心力”。本作译者审校完最终译本,已然心力交瘁……    本作中,相当一部分对白都可谓字字珠玑句句匠心, 微妙的语言变化之中体现着激越的感情波澜。 其中一部分字面意思十分简单,但不尽之意皆在言外;还有一部分乃是省略语,言之所指皆顺遂君意。所以这对译者而言是极大的挑战:   ①首先必须明晰对白的字面意思及其言之所指(没有理解何谈翻译   ②然后要将之准确转化为本土语言——中文(基本功   ③最后要润色加工使之畅达(如此才是翻译,否则只是单纯的语言转换   润色加工中,我等尽可能去保留原始语言(日文)的特征,比如省略语的朦胧色彩。(具体来说:翻译得既要“言之未尽”,又要“顺畅通达”,还必须“让观者猜得出、猜得对作品真意”)    尤能体现上述特色的地方,以24分06秒处蕾莉雅的自问自答为最。 本组校对NF-GL为翻译此节,将对白听了十余遍; ssnake为修校此节,前后翻译了5种译本; 两人为打磨出一个最佳译本,更有过多次探讨,其中滋味一言难尽(虽然没有完全达成一致)。其中细节,详见下述链接: https://bbs.vcb-s.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=6217&pid=59592 结语:   译校完此作后,我们认为:   ①译者的水准必然会影响观者对作品的理解和评价。   ②译者如果不倾注身心与灵魂,如何能让倾注了灵魂的作品的生发光辉!   此次翻译,我等自然要参酌前人的成果的,然而实在遗憾。客观来说,包括当年影院、现在B站在内的多数翻译,都一定程度上让此作有所失色。但是,这部作品很幸运,我们也很幸运。因为仍有为此作倾注身心与灵魂的译者。   如果您喜欢本作,还请支持正版!广大观者的支持,才是作者原创的动力! 【关于时轴】    本字幕使用的时间轴,大部是基于雪飘_ssnake版;仅在部分对白处,出于断句的需要而有所删改、调整。在此特别鸣谢FLsnow。 【关于翻译】   本字幕在制作过程中(同时雪飘_ssnake版也在修订过程中)   两位译者就多处对白的译法,相互交流,互有借鉴。我等收获良多,在此对ssnake前辈表示感谢! 最后,盼君勿忘:每一个别离,都不只有悲伤。 感谢阅读到此处的你! Needfire Gl(NF-GL) 2020年6月30日凌晨 星空字幕组·XKsub 2020年7月18日凌晨 本字幕发布页: https://bbs.vcb-s.com/thread-6217-1-1.html 本组长期招募翻译、校对、时轴、特效等制作成员,如有意愿,欢迎加入星空字幕组招募QQ群:644319022 欢迎关注本组微博:@星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub 欢迎进入爱发电为星空字幕组片源购买贡献一份力量: https://afdian.net/@XKsub 如有疑问,欢迎进入本组提问箱提问: https://www.popiask.cn/4m0DBK
07/18 09:49 动画更新员
朝花夕誓[简日·繁日双语字幕] 别离之晨,初阳将起;约定之花,其名为爱。这是爱与别离的故事…   朝花夕誓的重制工作始于2020年6月24日,结于6月30日,又于7月上旬重校。我们之所以制作该字幕,原因有二:   一、此作情真意切,颇具匠心,但却没有双语外挂字幕;   二、纪念往昔那些并非只有痛苦的别离;   本作是继 「末日时在做什么?」 以来,本组重制的第二部老番,也是重制的首部剧场版。客观来说,已发布的各版字幕中,雪飘_ssnake版最为优秀,故而该作实无重制必要;但该作对于本组校对Needfire-Gl(NF-GL)意义非凡,且无已有的双语版发布,故而本组决定重制此作。 关于主题:   原作者冈田磨里,大家都耳熟能详,便不多置喙,就说说作品本身吧!作品名已经向我们揭示了主题,一言以概之:   别离之晨,初阳将起;约定之花,其名为爱。这是爱与别离的故事…   人生在世,注定要邂逅种种别离,有的别离重逢可期;有的别离惆怅满怀;还有的别离没有再会——在漫长而悠久的人生中无缘再会,乃至不可能再会……别离注定是痛苦的,但并非只有痛苦。   那铭刻在心的别离之忆,随着时光流转,注定越发朦胧。喜乐哀愁,注定相伴终生…… 关于对白:    本作语言难度不大,但翻译 /理解难度极高。 如果说翻译通常作品需要耗费“精力”,那么翻译本作就要耗费“心力”。本作译者审校完最终译本,已然心力交瘁……    本作中,相当一部分对白都可谓字字珠玑句句匠心, 微妙的语言变化之中体现着激越的感情波澜。 其中一部分字面意思十分简单,但不尽之意皆在言外;还有一部分乃是省略语,言之所指皆顺遂君意。所以这对译者而言是极大的挑战:   ①首先必须明晰对白的字面意思及其言之所指(没有理解何谈翻译   ②然后要将之准确转化为本土语言——中文(基本功   ③最后要润色加工使之畅达(如此才是翻译,否则只是单纯的语言转换   润色加工中,我等尽可能去保留原始语言(日文)的特征,比如省略语的朦胧色彩。(具体来说:翻译得既要“言之未尽”,又要“顺畅通达”,还必须“让观者猜得出、猜得对作品真意”)    尤能体现上述特色的地方,以24分06秒处蕾莉雅的自问自答为最。 本组校对NF-GL为翻译此节,将对白听了十余遍; ssnake为修校此节,前后翻译了5种译本; 两人为打磨出一个最佳译本,更有过多次探讨,其中滋味一言难尽(虽然没有完全达成一致)。其中细节,详见下述链接: https://bbs.vcb-s.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=6217&pid=59592 结语:   译校完此作后,我们认为:   ①译者的水准必然会影响观者对作品的理解和评价。   ②译者如果不倾注身心与灵魂,如何能让倾注了灵魂的作品的生发光辉!   此次翻译,我等自然要参酌前人的成果的,然而实在遗憾。客观来说,包括当年影院、现在B站在内的多数翻译,都一定程度上让此作有所失色。但是,这部作品很幸运,我们也很幸运。因为仍有为此作倾注身心与灵魂的译者。   如果您喜欢本作,还请支持正版!广大观者的支持,才是作者原创的动力! 【关于时轴】    本字幕使用的时间轴,大部是基于雪飘_ssnake版;仅在部分对白处,出于断句的需要而有所删改、调整。在此特别鸣谢FLsnow。 【关于翻译】   本字幕在制作过程中(同时雪飘_ssnake版也在修订过程中)   两位译者就多处对白的译法,相互交流,互有借鉴。我等收获良多,在此对ssnake前辈表示感谢! 最后,盼君勿忘:每一个别离,都不只有悲伤。 感谢阅读到此处的你! Needfire Gl(NF-GL) 2020年6月30日凌晨 星空字幕组·XKsub 2020年7月18日凌晨 本字幕发布页: https://bbs.vcb-s.com/thread-6217-1-1.html 本组长期招募翻译、校对、时轴、特效等制作成员,如有意愿,欢迎加入星空字幕组招募QQ群:644319022 欢迎关注本组微博:@星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub 欢迎进入爱发电为星空字幕组片源购买贡献一份力量: https://afdian.net/@XKsub 如有疑问,欢迎进入本组提问箱提问: https://www.popiask.cn/4m0DBK
07/18 09:49 动画更新员
海盗战记 / Vinland Saga / ヴィンランド・サガ BDRip 10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC,MKV 格式。每话约 1.4 GB。 部分集数内封评论音轨。 感谢 豌豆字幕组 精心制作的字幕。 Thanks to BeanSub for elaborating Chinese subtitles. 动画 1-9 集为原生 720p,10-24 集为 868p。锯齿和晕轮较多,平面上有一层均匀的噪点,所以色带很少;制作过程中我们修复了原盘的锯齿和晕轮,并对轻微的色带进行了处理。由于暗场多,动态高,噪点多,所以码率较高。 The first 9 episodes have a native 720p resolution, and from 10 to 24 it becomes 868p. The image comes with many aliasing and ringing, and there is a well-distributed layer of grain on the flat area, so banding is very little. During PP, we fixed the aliasing and ringing and worked on the mild colour-banding. The bit-rate of the episodes are high because of numerous dark scenes, high dynamics and rich grain. 感谢所有参与制作者 / Thank to our participating members: 总监 / Script:七条天空 压制 / Encode:loner 整理 / Collate:七条天空 复查 / QC:wenpens, 七条天空 发布 / Upload:Yokawa 分流 / Seed:VCB-Studio CDN 分流成员(详细名单见主站) 感谢所有资源提供者 / Thank to all resource providers: BD: clambert12@Nyaa CD: {桃田佳世子, Mazinger3815, 甜不氵娜娜, xyk_myxyk}@TSDM 本资源扫图格式为 WebP,浏览详情请参见 https://vcb-s.com/archives/7949 。 Please refer to https://vcb-s.com/archives/7949 if you have trouble viewing WebP images. 有关 TSDM 合购区的详情请参见 https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=879923 。 Please refer to https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=879923 for more informaion about jointly purchased music. 基础播放器教程: PotPlayer / MPC-HC / IINA 进阶播放器教程: madVR / PotPlayer+madVR / mpv 中文字幕分享区: VCB-Studio 分享论坛 (请善用搜索) 项目计划与列表: VCB-Studio 项目列表 (每月初更新) Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one) Source________________________________________________Encode
07/17 18:18 动画更新员
灵感少女 / Re-Kan! / レーカン! BDRip 10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC,MKV 格式。每话约 800 MB。 内封评论音轨。 本番画质最显著的特点就是画面高度模糊,刚开始看一度让我以为我的播放器设置有问题。对画面经过分析后,我们发现蓝光原生分辨率只有 720p,然后用一种极度低级而模糊的缩放方式放大到 1080p。虽然可以无损还原回去,然而本片 OP 部分,以及 ED 部分字幕是原生 1080p 分辨率。为了保证这些细节不被破坏,我们将原生 720p 部分还原,然后用更通用、更锐利的缩放方法拉升到 1080p,使得整体的画面看上去更统一。 The biggest issue with the image quality is that the scenes are just too blurry. At first sight, I was even thinking if there's something wrong with my media player settings. After some analysis, we determined that the source has a native resolution of only 720p, and was upscaled to 1080p using an awfully primitive and blurry scaling method. We could have simply used lossless de-scaling to restore everything back to 720p, but the OP and some text in the ED are actually native 1080p. To save these details, we de-scaled only the 720p parts, then upscaled to 1080p using a more general and sharper scaling method. This makes the scenes appear much more consistent overall. 感谢所有参与制作者 / Thank to our participating members: 总监 / Script:Littlepox 压制 / Encode:章程 整理 / Collate:百江なぎさ 复查 / QC:icefires, Littlepox 发布 / Upload:Tom 分流 / Seed:VCB-Studio CDN 分流成员(详细名单见主站) 感谢所有资源提供者 / Thank to all resource providers: BD Scan: 白茅baimao@TSDM CD: 七七咖咖@TSDM, 白茅baimao@TSDM, ndpp@astost 本资源扫图格式为 WebP,浏览详情请参见 https://vcb-s.com/archives/7949 。 Please refer to https://vcb-s.com/archives/7949 if you have trouble viewing WebP images. 有关 TSDM 合购区的详情请参见 https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=879923 。 Please refer to https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=879923 for more informaion about jointly purchased music. 基础播放器教程: PotPlayer / MPC-HC / IINA 进阶播放器教程: madVR / PotPlayer+madVR / mpv 中文字幕分享区: VCB-Studio 分享论坛 (请善用搜索) 项目计划与列表: VCB-Studio 项目列表 (每月初更新) Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one) Source________________________________________________Encode
07/17 18:17 动画更新员
末日时在做什么 [ 简日 · 繁日双语字幕 ] 末日的重制工作始于 2020 年 6 月 13 日,结于 6 月 22 日,又于七月上旬重校全话。我们之所以重制该作,原因有二:   一、此作足称经典,但却没有双语外挂字幕;   二、本组校对想尝试在一部作品中完全贯彻个人的风格理念。 关于歌词   应该说,本作的音乐、插曲十分出色,入情入境。所以译者在翻译本作时, 也是倾心倾力。   从理解的角度来说,本作的英文歌词,只要具备必要的英语能力,便可以理解其含义,无须翻译。   也因此,译者在翻译歌词时,未采取润色英文表意的译法。而是更进一步, 以歌词的真意 / 深意为纲领,在原意、真意、情节和语言本土化之间寻求平衡。 故而在相当程度上,中文翻译既源于歌词本意,又超然于歌词原意。 这一点在 Always in my heart ,以及 Ever be my love 中体现得十分明显。   或许会有一部分观者难以理解和接受,但我等作为译者,着实难以回应广大观者 多样的口味,诚请见谅。 结语:   首先,感谢末日这部作品,将你我联结于此。   其次,此版字幕大体上是基于 [ 千夏 & 茉语星梦 & 风之圣殿 ] 版字幕的时间轴制 作的,在此鸣谢。   最后,谨以此作与诸位珂学家共缅,与广大观者共祈共念:   愿威廉与珂朵莉再次相会,白首同途   感谢阅读到此处的你! 星空字幕组 ·XKsub 2020 年 7 月 12 日 欢迎关注本组微博: @ 星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub 外挂字幕发布页: https://bbs.vcb-s.com/thread-6124-1-1.html 欢迎进入爱发电为星空字幕组片源购买贡献一份力量: https://afdian.net/@XKsub 如有疑问,欢迎进入本组提问箱提问: https://www.popiask.cn/4m0DBK
07/17 18:15 动画更新员
末日时在做什么 [ 简日 · 繁日双语字幕 ] 末日的重制工作始于 2020 年 6 月 13 日,结于 6 月 22 日,又于七月上旬重校全话。我们之所以重制该作,原因有二:   一、此作足称经典,但却没有双语外挂字幕;   二、本组校对想尝试在一部作品中完全贯彻个人的风格理念。 关于歌词   应该说,本作的音乐、插曲十分出色,入情入境。所以译者在翻译本作时, 也是倾心倾力。   从理解的角度来说,本作的英文歌词,只要具备必要的英语能力,便可以理解其含义,无须翻译。   也因此,译者在翻译歌词时,未采取润色英文表意的译法。而是更进一步, 以歌词的真意 / 深意为纲领,在原意、真意、情节和语言本土化之间寻求平衡。 故而在相当程度上,中文翻译既源于歌词本意,又超然于歌词原意。 这一点在 Always in my heart ,以及 Ever be my love 中体现得十分明显。   或许会有一部分观者难以理解和接受,但我等作为译者,着实难以回应广大观者 多样的口味,诚请见谅。 结语:   首先,感谢末日这部作品,将你我联结于此。   其次,此版字幕大体上是基于 [ 千夏 & 茉语星梦 & 风之圣殿 ] 版字幕的时间轴制 作的,在此鸣谢。   最后,谨以此作与诸位珂学家共缅,与广大观者共祈共念:   愿威廉与珂朵莉再次相会,白首同途   感谢阅读到此处的你! 星空字幕组 ·XKsub 2020 年 7 月 12 日 欢迎关注本组微博: @ 星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub 外挂字幕发布页: https://bbs.vcb-s.com/thread-6124-1-1.html 欢迎进入爱发电为星空字幕组片源购买贡献一份力量: https://afdian.net/@XKsub 如有疑问,欢迎进入本组提问箱提问: https://www.popiask.cn/4m0DBK
07/17 18:15 动画更新员
末日时在做什么 [ 简日 · 繁日双语字幕 ] 末日的重制工作始于 2020 年 6 月 13 日,结于 6 月 22 日,又于七月上旬重校全话。我们之所以重制该作,原因有二:   一、此作足称经典,但却没有双语外挂字幕;   二、本组校对想尝试在一部作品中完全贯彻个人的风格理念。 关于歌词   应该说,本作的音乐、插曲十分出色,入情入境。所以译者在翻译本作时, 也是倾心倾力。   从理解的角度来说,本作的英文歌词,只要具备必要的英语能力,便可以理解其含义,无须翻译。   也因此,译者在翻译歌词时,未采取润色英文表意的译法。而是更进一步, 以歌词的真意 / 深意为纲领,在原意、真意、情节和语言本土化之间寻求平衡。 故而在相当程度上,中文翻译既源于歌词本意,又超然于歌词原意。 这一点在 Always in my heart ,以及 Ever be my love 中体现得十分明显。   或许会有一部分观者难以理解和接受,但我等作为译者,着实难以回应广大观者 多样的口味,诚请见谅。 结语:   首先,感谢末日这部作品,将你我联结于此。   其次,此版字幕大体上是基于 [ 千夏 & 茉语星梦 & 风之圣殿 ] 版字幕的时间轴制 作的,在此鸣谢。   最后,谨以此作与诸位珂学家共缅,与广大观者共祈共念:   愿威廉与珂朵莉再次相会,白首同途   感谢阅读到此处的你! 星空字幕组 ·XKsub 2020 年 7 月 12 日 欢迎关注本组微博: @ 星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub 外挂字幕发布页: https://bbs.vcb-s.com/thread-6124-1-1.html 欢迎进入爱发电为星空字幕组片源购买贡献一份力量: https://afdian.net/@XKsub 如有疑问,欢迎进入本组提问箱提问: https://www.popiask.cn/4m0DBK
07/17 18:15 动画更新员
末日时在做什么[简日·繁日双语字幕] 末日的重制工作始于 2020 年 6 月 13 日,结于 6 月 22 日,又于七月上旬重校全话。我们之所以重制该作,原因有二: 一、此作足称经典,但却没有双语外挂字幕; 二、本组校对想尝试在一部作品中完全贯彻个人的风格理念。 关于歌词   应该说,本作的音乐、插曲十分出色,入情入境。所以译者在翻译本作时, 也是倾心倾力。   从理解的角度来说,本作的英文歌词,只要具备必要的英语能力,便可以理解其含义,无须翻译。   也因此,译者在翻译歌词时,未采取润色英文表意的译法。而是更进一步, 以歌词的真意/深意为纲领,在原意、真意、情节和语言本土化之间寻求平衡。 故而在相当程度上,中文翻译既源于歌词本意,又超然于歌词原意。 这一点在 Always in my heart,以及 Ever be my love 中体现得十分明显。   或许会有一部分观者难以理解和接受,但我等作为译者,着实难以回应广大观者 多样的口味,诚请见谅。 结语:   首先,感谢末日这部作品,将你我联结于此。   其次,此版字幕大体上是基于[千夏&茉语星梦&风之圣殿]版字幕的时间轴制 作的,在此鸣谢。   最后,谨以此作与诸位珂学家共缅,与广大观者共祈共念:   愿威廉与珂朵莉再次相会,白首同途 感谢阅读到此处的你! 星空字幕组·XKsub 2020 年 7 月 12 日 欢迎关注本组微博:@星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub 外挂字幕发布页: https://bbs.vcb-s.com/thread-6124-1-1.html 欢迎进入爱发电为星空字幕组片源购买贡献一份力量: https://afdian.net/@XKsub 如有疑问,欢迎进入本组提问箱提问: https://www.popiask.cn/4m0DBK
07/17 18:15 动画更新员
thumbs:https://fy-raws.imgbb.com/ 一些必要的说明(随时添加): 1、神州大地,已无净土,请多保重!The Great Land of China, There is no pure land, Please take care of yourself! 2、都2020年了,我在想该改变什么了。如今x264太成熟了,都熟透了,都没有什么改进的地方了,想着是不是该玩玩x265了?由于只做了去色带的滤镜,还算是裸压,在保证去色带滤镜压制完的成果能够最大限度地保留,自己参考了下最新的x265的官方手册以及其他压制组的经验,调教完成了属于“肥羊-Raws”的x265v0.1参数。当然并不是说x264就不压了,只是目前先以“肥羊-Raws网站”的“计划制作的动漫名单”中“橙黄色”字的动漫将使用x265来压制。目前只有2部动漫会压制x265,一是《爱书的下克上:为了成为图书管理员不择手段!》;二是《海盗战记》。网址:https://fy-raws.org/resource_lists/2019-japanese-anime/ 一些常见问题之回答: I am ten years old.2010-05-15~2020-05-15 If you have any questions, please email me and I will try to answer them. If you not from china, send to:[email protected] If you from china, send to:[email protected] twitter:https://twitter.com/fyraws Language:Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, Japanese, Korean 1、10周年是什么? 答:2010年5月15日,是肥羊的诞辰。今年已经2020年了嘛,所以已经10岁了。计划自己给自己一份礼物(详细见图),目前就一个人还坚持了10年也不容易啊! 2、压缩包密码是什么? 答:付出了喜悦@fy-raws.org(格式为:账号ID+at符号+网站网址),目前已知的解压软件只有WINRAR支持汉字密码,请使用WINRAR解压! 3、肥羊压制有什么特点? 答:除非特殊要求,否则一律x264编码+8bit,方便任何设备播放并且绝对兼容硬解。算裸压,但有朋友反映一话的mkv文件太大,所以现在压的视频均考虑到容量问题。不考虑MP4封装,因为章节文件能兼容“简体中文、英文、日文、韩文”,MP4并不支持,并且就算苹果系统,也已经有支持MKV的播放,再去下载第三方APP即可。 4、质量好吗? 答:从来没“王婆卖瓜自卖自夸”过,请你别信任何社区有人对你说“肥羊压制的非常好”之类的话,反之也请你别去信有人说“肥羊压制的非常差”之类的话。这个问题本身就非常主观,喜欢的依然喜欢,讨厌的依然讨厌,你去问一个讨厌的人自然人家就说差,反之喜欢的会告诉你推荐你收。所以,说这么多,六个字总结:问这有意义吗? 5、发片有时间吗? 答:既是动漫爱好者也是一名上班族,目前只有我一人撑着,因为喜欢动漫所以我想应该能坚持下去。由于平常上班,所以玩不了PT,我知道很多片源都是通过PT发布的。有片源就压,下班有时间就编写AVS脚本开压,然后传完百度盘腾讯盘后就发布种子。所以并没有固定时间。 6、有海外联系方式吗? 答:当然有,一个是邮箱。另一个是推特 【国内邮箱:[email protected] | 国外邮箱:[email protected]】请不要用如网易新浪腾讯等国内邮箱往国外邮箱发信息,反之也不要用国外邮箱往国内邮箱发信息,一经发现一律不回! 其次是推特twitter,想了想还是重新注册了个号来对外,我有个主号的。地址:https://twitter.com/fyraws。欢迎关注。 最后是特殊要求,有一些事情需要咨询或请求的,也依照邮箱地址按国内国外划分。假如你是非大陆人,请一律发邮件至国外邮箱,邮件中如果你想指定无论什么社交APP交流都可以,并且语言支持:简体中文、正體中文、English、日本語、한국어。(嗯没错,日语韩语都看得懂)
07/17 18:15 动画更新员
我们的7日战争 / Bokura no Nanokakan Sensou / ぼくらの7日間戦争 BDRip 10-bit 1080p HEVC + FLAC,MKV 格式。电影约 3.6 GB。 内封 FLAC 5.1,原盘 JPN 字幕。 MKA 包含 FLAC 2.0 无障碍音轨。 这个项目与 喵萌奶茶屋 合作,感谢他们精心制作的字幕。 This project is in cooperation with Nekomoe kissaten . Thanks to them for elaborating Chinese subtitles. “我们的7日战争" 原盘画质一般,线条有非常清晰的 810p 双线性拉伸特征,并有少许色带。我们按常规逆向拉伸后重构的方法处理了线条,并对色带进行了清理。 The image quality of Bokura no Nanokakan Sensou is only average. The lines clearly show that the source used bi-liner upscaling, from 810p. There is a bit of colour banding, too. We applied routine descaling and reconstructed the lines, then cleaned the colour bands. 他爱她,她爱她,她爱她 —— loner 真有你的啊大河内 —— 百江なぎさ 感谢所有参与制作者 / Thank to our participating members: 总监 / Script:はかせx助手ちゃん 压制 / Encode:loner 整理 / Collate:百江なぎさ 复查 / QC:助手ちゃんxはかせ, 冰淇淋 发布 / Upload:Tom 分流 / Seed:VCB-Studio CDN 分流成员(详细名单见主站) 感谢所有资源提供者 / Thank to all resource providers: CD: TSDM合购区[ https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=977850 , https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=977807 ] 本资源扫图格式为 WebP,浏览详情请参见 https://vcb-s.com/archives/7949 。 Please refer to https://vcb-s.com/archives/7949 if you have trouble viewing WebP images. 有关 TSDM 合购区的详情请参见 https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=879923 。 Please refer to https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=879923 for more informaion about jointly purchased music. 基础播放器教程: PotPlayer / MPC-HC / IINA 进阶播放器教程: madVR / PotPlayer+madVR / mpv 中文字幕分享区: VCB-Studio 分享论坛 (请善用搜索) 项目计划与列表: VCB-Studio 项目列表 (每月初更新) Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one) Source________________________________________________Encode
07/17 18:14 动画更新员
HD 720p from official website. No watermark version. General Unique ID : 252306324175403170320296735980438472218 (0xBDD06E34830CC5039C90C3A8705CC61A) Complete name : [MagicStar] Unsung Cinderella EP01 [WEBDL] [720p].mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 875 MiB Duration : 57 min 24 s Overall bit rate : 2 131 kb/s Encoded date : UTC 2020-07-17 00:24:02 Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : [email protected] Format settings : CABAC / 2 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 2 frames Muxing mode : Header stripping Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 57 min 24 s Bit rate mode : Constant Nominal bit rate : 2 000 kb/s Width : 1 280 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.072 Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Duration_Source : General_Duration Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 57 min 24 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : -67 ms Default : Yes Forced : No Duration_Source : General_Duration
07/17 12:20 日剧更新了
HD 1080p from NTV official website. No watermark version. General Unique ID : 225890340616947555519872429540907328237 (0xA9F0E5A946BABF13AF978EC760F2A2ED) Complete name : [MagicStar] Miman Keisatsu Midnight Runner EP03 [WEBDL] [1080p].mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 950 MiB Duration : 46 min 2 s Overall bit rate : 2 884 kb/s Encoded date : UTC 2020-07-15 20:41:47 Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 4 frames Muxing mode : Header stripping Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 46 min 2 s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Default : Yes Forced : No Duration_Source : General_Duration Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 46 min 2 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : -66 ms Default : Yes Forced : No Duration_Source : General_Duration
07/16 19:53 日剧更新了
HD 720p from official website. No watermark version. General Unique ID : 304478074358443264827812621581567100770 (0xE5105815BBCF689F35420735C22B8762) Complete name : [MagicStar] Furo Girl EP01 [WEBDL] [720p].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 572 MiB Duration : 25 min 34 s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 129 kb/s Writing application : Lavf57.48.101 Writing library : Lavf57.48.101 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : [email protected] Format settings : CABAC / 3 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 3 frames Format settings, GOP : M=1, N=30 Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 25 min 34 s Bit rate mode : Variable Maximum bit rate : 40.0 Mb/s Width : 1 280 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 25 min 34 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Default : Yes Forced : No
07/16 14:23 日剧更新了
HD 1080p from NTV official website. No watermark version. General Unique ID : 176387401502556861784554255171801680796 (0x84B2FA538091D1ABA4A14767A4898B9C) Complete name : [MagicStar] Haken no Hinkaku 2020 EP05 [WEBDL] [1080p].mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.04 GiB Duration : 51 min 42 s Overall bit rate : 2 892 kb/s Encoded date : UTC 2020-07-15 20:57:42 Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 4 frames Muxing mode : Header stripping Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 51 min 42 s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Default : Yes Forced : No Duration_Source : General_Duration Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 51 min 42 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : -66 ms Default : Yes Forced : No Duration_Source : General_Duration
07/16 14:23 日剧更新了
HD 1080p from official website. No watermark version. General Unique ID : 234708876094110917487758418416794041572 (0xB0934907581757A3AFD5E565647B7CE4) Complete name : [MagicStar] Crazy Rain EP02 [WEBDL] [1080p].mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 271 MiB Duration : 23 min 34 s Overall bit rate : 1 610 kb/s Encoded date : UTC 2020-07-15 20:12:07 Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 4 frames Muxing mode : Header stripping Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 23 min 34 s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Duration_Source : General_Duration Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 34 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : -66 ms Default : Yes Forced : No Duration_Source : General_Duration
07/16 14:23 日剧更新了
HD 1080p from official website. No watermark version. General Unique ID : 202127958141703732242786515766850412950 (0x98106DC07B733B0DA3E93CD37264E196) Complete name : [MagicStar] Ultraman Z EP04 [WEBDL] [1080p].mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 815 MiB Duration : 24 min 35 s Overall bit rate : 4 634 kb/s Encoded date : UTC 2020-07-14 17:32:24 Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 3 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 3 frames Muxing mode : Header stripping Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 24 min 35 s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Default : Yes Forced : No Duration_Source : General_Duration Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 24 min 35 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : English Default : Yes Forced : No Duration_Source : General_Duration
07/15 13:59 特摄连载