旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
SSL访问 | 动漫bt下载 | 动画下载 | 动画片下载 | APP下载 | 旋风论坛 | 发布资源 | 加入收藏 |

SHARE.XFSUB.ORG

默认

默认 动画漫画音乐片源-Books游戏电影-3D立体电影日剧美剧其他/综艺-港台综艺-大陆综艺-日韩综艺-台湾连续剧-国产电视剧特摄
热门搜索：
资源索引
全部资源
资源分类:
今日新增 昨日新增 一周新增
动画番组表
功能分类:
动漫节目表 动漫联盟表 下载排行榜 热门搜索
首页 动画 漫画 音乐
片源
Books
游戏
电影
3D立体电影
日剧 美剧
其他/综艺
港台综艺 大陆综艺 日韩综艺 台湾连续剧 国产电视剧
特摄
发布资源
为您找到“”相关结果个     结果不正确？请到这里反馈！
[NC-Raws] 狂热深渊-迷失的孩子 / Deep Insanity: The Lost Child - 04 [B-Global][WEB-DL][1080p][AVC AAC][Multiple Subtitle][MKV]
Watch on Telegram Channel: https://t.me/nc_raws Auto-generated by NC-Raws. Subtitle Language: ['English', 'ภาษาไทย', 'Tiếng Việt', 'Bahasa Indonesia'] Note: Xunlei has been banned by default. Feel free to donate BTC => 18aMQdjsAni1gbGk1Qvi12oFZTbdwT6E3p ETH => 0xE766aC6e44d5Ab05534611583B38C7F1c897501a USDT-TRC20 => TC7P5msV5PyAsnMeCcCEgkCZ7Mpgf4vspW PayPal Donation => NC-Raws@Ko-fi
11/03 04:00 动画更新员
[NC-Raws] 狂熱深淵-迷失的孩子 / Deep Insanity: The Lost Child - 04 [Baha][WEB-DL][1080p][AVC AAC][CHT][MP4]
Watch on Telegram Channel: https://t.me/nc_raws Auto-generated by NC-Raws. Subtitle Language: 中文（繁體） Note: Xunlei has been banned by default. Feel free to donate BTC => 18aMQdjsAni1gbGk1Qvi12oFZTbdwT6E3p ETH => 0xE766aC6e44d5Ab05534611583B38C7F1c897501a USDT-TRC20 => TC7P5msV5PyAsnMeCcCEgkCZ7Mpgf4vspW PayPal Donation => NC-Raws@Ko-fi
11/03 04:00 动画更新员
[天月搬運組] 狂熱深淵 迷失的孩子 / Deep Insanity - The Lost Child - 04 [1080P][簡繁日外掛]
報錯/意見提供 : https://t.me/Skymoon_Raws_Discussion
11/03 03:59 动画更新员
[愛戀&漫貓字幕組][10月新番][鲁邦三世 PART6][LUPIN THE THIRD:PART 6][01][1080p][MP4][BIG5][繁中]
爱恋漫猫字幕社微博 http://weibo.com/kisssub 爱恋漫猫官方发布页 http://www.kisssub.org/ 爱恋漫猫招募群129943579
11/03 03:59 动画更新员
[爱恋&漫猫字幕组][10月新番][鲁邦三世 PART6][LUPIN THE THIRD:PART 6][00][1080p][MP4][GB][简中]
爱恋漫猫字幕社微博 http://weibo.com/kisssub 爱恋漫猫官方发布页 http://www.kisssub.org/ 爱恋漫猫招募群129943579
11/03 03:59 动画更新员
[愛戀&漫貓字幕組][10月新番][鲁邦三世 PART6][LUPIN THE THIRD:PART 6][00][1080p][MP4][BIG5][繁中]
爱恋漫猫字幕社微博 http://weibo.com/kisssub 爱恋漫猫官方发布页 http://www.kisssub.org/ 爱恋漫猫招募群129943579
11/03 03:59 动画更新员
[Lilith-Raws] 狂熱深淵 迷失的孩子 / Deep Insanity - The Lost Child - 04 [Baha][WEB-DL][1080p][AVC AAC][CHT][MP4]
Telegram Update Notification Channel : https://t.me/lilithraws Open Data Platform : https://open.lilithraws.cf (Support Streaming and Direct Download) Twitter : https://twitter.com/lilithraws We're recommending qBittorrent Enhanced Edition for downloading our seeds. We've opened cryptocurrencies donations. Feel free to donate, it's not necessary. USDT (TRC-20) : TXi3CSsJFYgQER8edeu1kdmJPoxBypTkVP Bitcoin：3Mo667pJ1NE87T4pzmacBKLQL48uNfE1Rd Zcash：t1eRGFkiinTHQEKM9B5pTSLx5VFKmFXv3fd Litecoin：LPK5dh7xtTn28L214NqNQMUGW4h2DFCLva Ethereum：0x66869da99857e40b42e89fe1e07f2a78736ca7db (Doesn't accept smart contracts) BitTorrent Token (TRX)：TXi3CSsJFYgQER8edeu1kdmJPoxBypTkVP LBC：bMkvEYp8xqDjPQMzNgVCE86WL6FAYzPLra XMR：87Qiq9CLsfT5VvTECbAEMziz64D1nqpym8bPxCGzSbxVJZAY3SuNx3A2c6xXihRms6irYWt1QjhdwjpS7Mp3KZ5AFteown2 Paypal Donation -> https://donorbox.org/lilithraws Support Us on Patreon -> https://www.patreon.com/lilithraws
11/03 03:59 动画更新员
[爱恋&漫猫字幕组][10月新番][鲁邦三世 PART6][LUPIN THE THIRD:PART 6][01][1080p][MP4][GB][简中]
爱恋漫猫字幕社微博 http://weibo.com/kisssub 爱恋漫猫官方发布页 http://www.kisssub.org/ 爱恋漫猫招募群129943579
11/03 03:59 动画更新员
[NC-Raws] 残次品·放逐星空 / The Defective - 14 [B-Global][WEB-DL][1080p][AVC AAC][Multiple Subtitle][MKV]
Watch on Telegram Channel: https://t.me/nc_raws Auto-generated by NC-Raws. Subtitle Language: ['English', 'ภาษาไทย', 'Tiếng Việt', 'Bahasa Indonesia'] Note: Xunlei has been banned by default. Feel free to donate BTC => 18aMQdjsAni1gbGk1Qvi12oFZTbdwT6E3p ETH => 0xE766aC6e44d5Ab05534611583B38C7F1c897501a USDT-TRC20 => TC7P5msV5PyAsnMeCcCEgkCZ7Mpgf4vspW PayPal Donation => NC-Raws@Ko-fi
11/02 20:26 动画更新员
[DBD-Raws][成神之日/the day i became a god/Kamisama ni Natta Hi/神様になった日][01-12TV全集+SP][1080P][BDRip][HEVC-10bit][简繁日外挂][FLAC][MKV]
片名：成神之日/the day i became a god/Kamisama ni Natta Hi/神様になった日 编码：HEVC-10bit(H.265 10bit) 分辨率：1080P 集数：01-12TV全集+SP 字幕：简繁日外挂字幕，喵萌奶茶屋 音频格式：FLAC 音频语言：日语 压制：我是1213 文件发布：DBD字幕组 介绍：成神之日，蓝光1080P版，特别治愈的番剧，情节很温暖，剧情很感人，特别推荐大家观看哦！感谢喵萌奶茶屋提供的字幕。 DBD论坛：http://www.40svideo.com/ 本组已有爱发电主页，希望大家有能力的可以贡献自己一份力量，谢谢大家支持 爱发电主页：https://afdian.net/@112127luji DBD字幕组正在招募：翻译，时间轴，校对，字幕，美工，宣传，片源，特效，压制等成员，有兴趣的朋友欢迎加入DBD制作组：1040411052 聊天吹水群（特摄）：746546998 聊天吹水群（动漫）：1158412873 微博：DBD_SUB B站主页1：https://space.bilibili.com/97177229 神圣路基艾尔 B站主页2：https://space.bilibili.com/476857955 神圣之路基艾尔 下载工具请使用：qbittorrent，uTorrent等正规下载工具上传，下载完成后请打开软件再尽可能多上传，人人为我，我为人人，让其他人能够尽可能快速地下载并保持上传。
11/01 02:42 动画更新员
[天月搬運組] 巨蟲列島 / The Island of Giant Insects [1080P][簡繁日外掛]
報錯/意見提供 : https://t.me/Skymoon_Raws_Discussion
11/01 02:41 动画更新员
[NC-Raws] 仙王的日常生活 第二季 / The Daily Life of the Immortal King S2 - 02 [B-Global][WEB-DL][1080p][AVC AAC][Multiple Subtitle][MKV]
Watch on Telegram Channel: https://t.me/nc_raws Auto-generated by NC-Raws. Subtitle Language: ['English', 'Tiếng Việt', 'Bahasa Indonesia'] Note: Xunlei has been banned by default. Feel free to donate BTC => 18aMQdjsAni1gbGk1Qvi12oFZTbdwT6E3p ETH => 0xE766aC6e44d5Ab05534611583B38C7F1c897501a USDT-TRC20 => TC7P5msV5PyAsnMeCcCEgkCZ7Mpgf4vspW PayPal Donation => NC-Raws@Ko-fi
10/31 14:51 动画更新员
[WBX-Raws] スカルマン /The Skullman/骷髅人 [DVDrip][HEVC 720P AC3]
此作品已有靈風字幕組（Fosky）製作的外掛字幕，基本上可以直接匹配使用，請自行在站內搜索 本來想自己再做一遍的，想想還是暫時不要再挖新坑了 拿到碟才發現那支CG影片的DVD忘記買，有閒錢再說咯... 小水管做種，請儘量使用正規BT客戶端（如ut、qb等），並在下載完成後繼續上傳一段時間 備用百度網盤鏈接：https://pan.baidu.com/s/1IEl8qXf-9S65on3IR09aGg 提取碼：SKUL See you next bangumi.
10/30 11:34 动画更新员
[LoliHouse] 狂热深渊 迷失的孩子 / Deep Insanity THE LOST CHILD - 03 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC][简繁内封字幕]
狂热深渊 迷失的孩子 / Deep Insanity THE LOST CHILD / 狂熱深淵 迷失的孩子 Encoder: TauZolver@LoliHouse 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows： MPC-BE macOS： IINA iOS： nPlayer Android： MX Player 点击查看LoliHouse一周年公告&礼包 点击查看LoliHouse三周年纪念公告
10/29 02:35 动画更新员
[天月搬運組] 狂熱深淵 迷失的孩子 / Deep Insanity - The Lost Child - 03 [1080P][簡繁日外掛]
報錯/意見提供 : https://t.me/Skymoon_Raws_Discussion
10/27 09:52 动画更新员
[Lilith-Raws] 狂熱深淵 迷失的孩子 / Deep Insanity - The Lost Child - 03 [Baha][WEB-DL][1080p][AVC AAC][CHT][MP4]
Telegram Update Notification Channel : https://t.me/lilithraws Open Data Platform : https://open.lilithraws.cf (Support Streaming and Direct Download) Twitter : https://twitter.com/lilithraws We're recommending qBittorrent Enhanced Edition for downloading our seeds. We've opened cryptocurrencies donations. Feel free to donate, it's not necessary. USDT (TRC-20) : TXi3CSsJFYgQER8edeu1kdmJPoxBypTkVP Bitcoin：3Mo667pJ1NE87T4pzmacBKLQL48uNfE1Rd Zcash：t1eRGFkiinTHQEKM9B5pTSLx5VFKmFXv3fd Litecoin：LPK5dh7xtTn28L214NqNQMUGW4h2DFCLva Ethereum：0x66869da99857e40b42e89fe1e07f2a78736ca7db (Doesn't accept smart contracts) BitTorrent Token (TRX)：TXi3CSsJFYgQER8edeu1kdmJPoxBypTkVP LBC：bMkvEYp8xqDjPQMzNgVCE86WL6FAYzPLra XMR：87Qiq9CLsfT5VvTECbAEMziz64D1nqpym8bPxCGzSbxVJZAY3SuNx3A2c6xXihRms6irYWt1QjhdwjpS7Mp3KZ5AFteown2 Paypal Donation -> https://donorbox.org/lilithraws Support Us on Patreon -> https://www.patreon.com/lilithraws
10/27 02:47 动画更新员
[NC-Raws] 狂热深渊-迷失的孩子 / Deep Insanity: The Lost Child - 03 [B-Global][WEB-DL][1080p][AVC AAC][Multiple Subtitle][MKV]
Watch on Telegram Channel: https://t.me/nc_raws Auto-generated by NC-Raws. Subtitle Language: ['English', 'ภาษาไทย', 'Tiếng Việt', 'Bahasa Indonesia'] Note: Xunlei has been banned by default. Feel free to donate BTC => 18aMQdjsAni1gbGk1Qvi12oFZTbdwT6E3p ETH => 0xE766aC6e44d5Ab05534611583B38C7F1c897501a USDT-TRC20 => TC7P5msV5PyAsnMeCcCEgkCZ7Mpgf4vspW PayPal Donation => NC-Raws@Ko-fi
10/27 02:47 动画更新员
[NC-Raws] 狂熱深淵-迷失的孩子 / Deep Insanity: The Lost Child - 03 [Baha][WEB-DL][1080p][AVC AAC][CHT][MP4]
Watch on Telegram Channel: https://t.me/nc_raws Auto-generated by NC-Raws. Subtitle Language: 中文（繁體） Note: Xunlei has been banned by default. Feel free to donate BTC => 18aMQdjsAni1gbGk1Qvi12oFZTbdwT6E3p ETH => 0xE766aC6e44d5Ab05534611583B38C7F1c897501a USDT-TRC20 => TC7P5msV5PyAsnMeCcCEgkCZ7Mpgf4vspW PayPal Donation => NC-Raws@Ko-fi
10/27 02:47 动画更新员
【豌豆字幕组】★剧场版[七大罪 光芒诅咒之人 / The_Seven_Deadly_Sins-Hikari_ni_Norowareshi_Mono_tachi][简体][1080P][MP4]
七大罪 光芒诅咒之人
10/25 15:57 动画更新员
【豌豆字幕組】★劇場版[七大罪 光芒詛咒之人 / The_Seven_Deadly_Sins-Hikari_ni_Norowareshi_Mono_tachi][繁體][1080P][MP4]
七大罪 光芒詛咒之人
10/25 15:57 动画更新员
[.subbers project] 剧场版 紫罗兰永恒花园 / 劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン / Violet Evergarden the Movie [BDRip][4K HDR+2K SDR][简繁日字幕内封](附BD及剧场特典扫图、相关音乐、小说翻译等)
关于 Dolby Vision（HDR）版本： 我们强烈推荐仅在正确支持 Dolby Vision 或 HDR10 的设备上欣赏本作 Dolby Vision 版本（文件名中有 Dolby Vision 字样）。 我们另行制作了 SDR 版 UHDRip （文件名中有 SDR 字样；缩放至 FFT 判定的理论作画分辨率 2592x1080 （实质应该是1088））供没有合适 HDR 设备的观众欣赏。 Dolby Vision（HDR）版字幕从 Dolby Vision 的最高亮度考虑，选择了与 SDR 版字幕不同的颜色。 如果您将 Dolby Vision 版（文件名中有 Dolby Vision 字样）映射到 SDR 设备上播放（不建议）， 您可能需要下载 SDR 版字幕自行调配。 寄给心上人的，最后一封信—— 未切黑边(Letterbox) 字幕显示在黑边中 切黑边(CinemaScope) 字幕显示在画面内 正片 / Main Movie 简体中文字幕 (16:9) 简体中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 简体中文字幕 (16:9 HDR) 简体中文字幕 (2.35:1 HDR) 繁體中文字幕 (16:9 HDR) 繁體中文字幕 (2.35:1 HDR) 预告片 (本予告) Trailer (Hon Yokoku) 简体中文字幕 (16:9) 简体中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 预告片 第2部 (本予告 第2弾) 2nd Trailer (Hon Yokoku 2) 简体中文字幕 (16:9) 简体中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 其他特典字幕请移步 字幕站下载。 特典短篇小说/微小说 (書き下ろし小説) Special Short / Micro Novels ベネディクト・ブルーの菫 本尼迪克特·布鲁的紫罗兰 オスカーの小さな天使 奥斯卡的小天使 ヴァイオレット・エヴァーガーデン If 薇鸥莱特·艾娲嘉登 If ギルベルト・ブーゲンビリアと儚い夢 吉尔伯特·布甘比利亚与一场幻梦 『少佐日誌』 花咲く夜 快晴のち雨 『少佐日志』 花好月圆晴后雨 『日記』 晴れのち雨天 『日记』 晴转雨 关于 Dolby Vision（HDR）版本： 我们强烈推荐仅在正确支持 Dolby Vision 或 HDR10 的设备上欣赏本作 Dolby Vision 版本（文件名中有 Dolby Vision 字样）。 我们另行制作了 SDR 版 UHDRip （文件名中有 SDR 字样；缩放至 FFT 判定的理论作画分辨率 2592x1080 （实质应该是1088））供没有合适 HDR 设备的观众欣赏。 Dolby Vision（HDR）版字幕从 Dolby Vision 的最高亮度考虑，选择了与 SDR 版字幕不同的颜色。 如果您将 Dolby Vision 版（文件名中有 Dolby Vision 字样）映射到 SDR 设备上播放（不建议）， 您可能需要下载 SDR 版字幕自行调配。 剧情 / Story ――あいしてるってなんですか？ かつて自分に愛を教え、 与えようとしてくれた、大切な人。 会いたくても会えない。 永遠に。 手を離してしまった、大切な大切な人。 代筆業に従事する彼女の名は、＜ヴァイオレット・エヴァーガーデン＞。 幼い頃から兵士として戦い、心を育む機会が与えられなかった彼女は、 大切な上官＜ギルベルト・ブーゲンビリア＞が残した言葉が理解できなかった。 ──心から、愛してる。 人々に深い傷を負わせた戦争が終結した数年。 新しい技術の開発によって生活が変わり、人々は前を向いて進んでいこうとしていた。 しかし、ヴァイオレットはどこかでギルベルトが生きていることを信じ、ただ彼を想う日々を過ごす。 ──親愛なるギルベルト少佐。また今日も少佐のことを思い出してしまいました。 ヴァイオレットの強い願いは、静かに夜の闇に溶けていく。 ギルベルトの母親の月命日に、 ヴァイオレットは彼の代わりを担うかのように花を手向けていた。 ある日、彼の兄・ディートフリート大佐と鉢合わせる。 ディートフリートは、ギルベルトのことはもう忘れるべきだと訴えるが、 ヴァイオレットはまっすぐ答えるだけだった。「忘れることは、できません」と。 そんな折、ヴァイオレットへ依頼の電話がかかってくる。依頼人はユリスという少年。 一方、郵便社の倉庫で一通の宛先不明の手紙が見つかり……。 ——你可知道什么是「我爱你」？ 曾经想要教会自己什么是爱的人 曾经想要给予自己真正的爱的人 却成了望穿秋水也盼不来的 不归人 我最最珍重的人，一松手就成千古恨 以代笔为业的她，名叫＜薇鸥莱特·艾娲嘉登＞ 她从小就戎马关山，从来没有人关心她的心灵 所以，她无法理解最珍重的长官＜吉尔伯特·布甘比利亚＞留给她的话语 ──我真心地…爱着你。 在人们心中留下累累伤痕的战争，业已过去数年 日新月异的科技进步改变了人们的生活，让人们得以重新向前迈步 然而，薇鸥莱特始终坚信吉尔伯特依然活着，每天都难舍对他的思念 ——亲爱的吉尔伯特少佐。我今天也忆起了您。 薇鸥莱特的苦苦思念，唯有静静融化在幽冥之间 每逢吉尔伯特母亲的忌日 薇鸥莱特就会手捧鲜花，去往坟前，代他献花 一天，薇鸥莱特在那里碰见了他的哥哥·迪特弗里德大佐 迪特弗里德劝她早点忘掉吉尔伯特 但薇鸥莱特却只坚定地说：「我忘不了他」 这时，有一个叫尤里斯的少年来电指名薇鸥莱特代笔 同时，在邮递社的仓库里，发现了一封收件人不明的信件…… 发布寄语 / Release note Dear Sir or Madam, 最后一次，让我们相会在 紫罗兰永恒花园 ( 薇鸥莱特·艾娲嘉登 ) 的世界。 Welcome back to the world of Violet Evergarden, for the last time. 相较原作小说，剧场版 紫罗兰永恒花园在剧情和架构上都做了非常大的调整。 不论是叙事还是表现手法，剧场版都可以说是包括小说、动画在内的整部作品的集大成，称得上是一个完美的句号。 剧场版运用叙事蒙太奇手法，穿插起了60年间的四段人生：  或似 百合 ，虚伪虚饰不了纯真，  或似 三角梅 ，抑郁抑制不住热忱，  就像 木兰 一样崇高，  就像 紫罗兰 一般忠贞； 在时光的荏苒之间，展现了属于他们彼此的 爱的痛苦 与 爱的希望 。 如果说从原作小说到TV动画以及外传，是「微言大义」的春秋笔法的一次次迭代， 那么剧场版则再一次轮回到了4年前TV动画前三话的那种「伤痕文学」特质。 而这一次，创作者们是真真正正的饱蘸哀思， 每一个镜头、每一段旋律，都能找到那时而 激越 时而 惆怅 ，却又时而不觉 莞尔 的 追忆 。 也因此，本次字幕翻译有意识地在体现「时代的变迁」，以及与之相伴的「变与不变」等本作乃至这一类文学作品的主题。 （相比之下另一个主题「爱」倒是没太意识，或许是因为太子不懂，更可能是因为我自己不懂吧） 比如，两首主题曲 「WILL」 和 「未来のひとへ」 使用了完全不一样的译法（特别是「WILL」Movie version的歌词本身也不一样）。 此外，在字幕文本中还有很多没有显示在屏幕上的注释（比如テルシス語和圣地的考据，分镜脚本里太子强调的地方等），如果感兴趣请下载 .ass 文件阅读。 （好想再去一次爱琴海啊…） 另外，本作也是我人生第一次做 Dolby Vision （也是第一部发行 Dolby Vision UHD-BD 的日本动画）。 一直到收官之作还在鼓捣新东西什么的…… 感谢帮助我测试 Dolby Vision 的播放、处理等技术的朋友，感谢一边撩妹子一边帮我压片 （因为我自己的 CPU 都卖了） 的汽车厂厂长，感谢生涯最后还能给我新东西鼓捣的京アニ和 Qtec 。 看着这部作品，真心觉得动画、 Fansub 和我们都有光明的前途。 写在最后 / Last words 本作 剧场版 紫罗兰永恒花园 应该是我 Fansub 生涯的收官之作了。 从2017年年底在先行上映会上， 为 紫罗兰永恒花园 的细腻而澎湃的感情描写所感动，迈入这个世界， 到去年疫情之中， 怀着对新生京アニ的希望与憧憬一次次走进近半年没能踏足的电影院， 逝者如斯，萤幕内外，世界都已沧海桑田。 （比如TV动画时还在共事的雪飘工作室，如今连域名都没了ry） 时至今日，触及这种或曰伤痕、或曰人生的作品， 仿佛历历在目，已是触景生情。 曾经像 薇鸥莱特 一样苦苦求索，夜不能寐； 也曾经像 吉尔伯特 般自以为自我牺牲，其实却愈发伤害他人。 经历过 尤里斯 和 闾卡 那种生离死别， 也不再能像 黛西 那样任性地说走就走。 如今要想再做、甚至是再看这样一部作品， 不仅需要付出时间和精力， 更要投入精神力来支撑自己。 现在的我，怕是没有这般能力继续了。 从 AIR 至今，与京アニ （和雪飘） 作品的萍水相逢让我真正迈入 Fansub 圈子； 而在京アニ作品之中从这个圈子毕业迈向新的人生，也是我的本愿吧。 蓦然回首，Fansub 已经伴随我走过人生的一大半时光。 尽管相比同期乃至后辈的大佬们， 沉浮 Fansub 逾 17 载也没能给这个圈子付出多少贡献， 没有结识多少友人，甚至没有留下多少痕迹； 但就像本作第 9 话的台词——「做过的事情是不可抹消的」——那样， 希望自己作为 Fansubber 做过的零零总总也是不可磨灭的吧。 虽然说是收官，但短期内作品发布还会继续。 剧场版全部制作完成后，还会另行发布一个 紫罗兰永恒花园 的收藏合集，包括TV、外传和剧场版等动画资源（基本上是除原著小说外的全部）。 本月月底将在日本テレビ播出的「特別編集版」，预计将包含在上述收藏合集中；视内容也可能另行发布。 说来明年 1 月还有演奏会 BD 和另外两部短篇小说……等不到那时候了 .subbers project 字幕站 还会继续维持下去（毕竟维持费大概也就是$1/月），直到自然消逝的那天（希望是永远 ，至少希望能活得比雪舞清盈长吧 ）。 另外，既然已是收官，字幕扫图什么的爱盗用就盗用吧。（ 反正这次修正的可能性不大； 当然，不对盗用造成的一切后果负责。） 不过，如果能够事先 跟我打个招呼 申请转载，我会非常感谢。 最后， 惟愿灰烬之下，常有 三 牲 武 鼎，香烟朝 西 不断； 跳 丸 日月 之中，不复 池 鱼林 木 ， 博 济众生普 渡 ； 纵是太仓一粟，而今春暖花香，兴灭继绝。 Yours faithfully, ssnake 2021.10 关于 Dolby Vision（HDR）版本： 重要的事情重复三遍。 我们强烈推荐仅在正确支持 Dolby Vision 或 HDR10 的设备上欣赏本作 Dolby Vision 版本（文件名中有 Dolby Vision 字样）。 我们另行制作了 SDR 版 UHDRip （文件名中有 SDR 字样；缩放至 FFT 判定的理论作画分辨率 2592x1080 （实质应该是1088））供没有合适 HDR 设备的观众欣赏。 Dolby Vision（HDR）版字幕从 Dolby Vision 的最高亮度考虑，选择了与 SDR 版字幕不同的颜色。 如果您将 Dolby Vision 版（文件名中有 Dolby Vision 字样）映射到 SDR 设备上播放（不建议）， 您可能需要下载 SDR 版字幕自行调配。
10/23 23:23 动画更新员
[DBD-Raws][言叶之庭/The Garden of Words/言の葉の庭][1080P][BDRip][HEVC-10bit][简体外挂][FLAC][MKV]
片名：言叶之庭/The Garden of Words/言の葉の庭 编码：HEVC-10bit(H.265 10bit) 分辨率：1080P 字幕：简体外挂 音频格式：FLAC 音频语言：日语 压制：黑暗路基艾尔 文件发布：DBD字幕组 介绍：言叶之庭，蓝光1080P版，很好看的动画，超级治愈哦。非常推荐大家观看哦！ DBD论坛：http://www.40svideo.com/ 本组已有爱发电主页，希望大家有能力的可以贡献自己一份力量，谢谢大家支持 爱发电主页：https://afdian.net/@112127luji DBD字幕组正在招募：翻译，时间轴，校对，字幕，美工，宣传，片源，特效，压制等成员，有兴趣的朋友欢迎加入DBD制作组：1040411052 聊天吹水群（特摄）：746546998 聊天吹水群（动漫）：1158412873 微博：DBD_SUB B站主页1：https://space.bilibili.com/97177229 神圣路基艾尔 B站主页2：https://space.bilibili.com/476857955 神圣之路基艾尔 下载工具请使用：qbittorrent，uTorrent等正规下载工具上传，下载完成后请打开软件再尽可能多上传，人人为我，我为人人，让其他人能够尽可能快速地下载并保持上传。
10/22 21:32 动画更新员
[NC-Raws] 黑白无双 第三季 / The Unparalleled Black & White S3 - 12 [B-Global][WEB-DL][1080p][AVC AAC][Multiple Subtitle][MKV]
Watch on Telegram Channel: https://t.me/nc_raws Auto-generated by NC-Raws. Subtitle Language: ['English', 'ภาษาไทย', 'Tiếng Việt', 'Bahasa Indonesia'] Note: Xunlei has been banned by default. Feel free to donate BTC => 18aMQdjsAni1gbGk1Qvi12oFZTbdwT6E3p ETH => 0xE766aC6e44d5Ab05534611583B38C7F1c897501a USDT-TRC20 => TC7P5msV5PyAsnMeCcCEgkCZ7Mpgf4vspW PayPal Donation => NC-Raws@Ko-fi
10/22 01:35 动画更新员
【千夏字幕组】【剧场版 紫罗兰永恒花园/薇尔莉特·伊芙嘉登_Violet Evergarden the Movie】[剧场版][BDRip_Full HD_HEVC][简繁内封]
＝ ＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝ 感谢@卤蛋 翻译 @太刀 帮忙压制 @错党 错党哥繁化 各位好久不见 渣渣时隔一年后又来发片了 因为发售日跳了一次搞得一直到了隔壁发片了才想起来剧场版终于发售了 赶紧拉了下以前做外传的人开始搞 还好顺利找齐人做了 整部片节奏其实偏慢 对我来说其实整片更喜欢支线多点 原因还是我觉得主线不行 主要还是薇尔莉特与少校的关系处理上让我很不舒服（对我来说就是从一种关系变成另一种关系 其实还有很多想说的但是想写的时候又写不出来 希望有机会能发个整系列合集吧 最后再次感谢帮忙制作的所有人！ ＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝
10/21 07:47 动画更新员
[LoliHouse] 狂热深渊 迷失的孩子 / Deep Insanity THE LOST CHILD - 02 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC][简繁内封字幕]
<sup></sup><sup></sup> 狂热深渊 迷失的孩子 / Deep Insanity THE LOST CHILD / 狂熱深淵 迷失的孩子 Encoder: TauZolver@LoliHouse 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows： MPC-BE macOS： IINA iOS： nPlayer Android： MX Player 点击查看LoliHouse一周年公告&礼包 点击查看LoliHouse三周年纪念公告
10/21 07:47 动画更新员
【千夏字幕組】【劇場版 紫羅蘭永恆花園/薇爾莉特·伊芙嘉登_Violet Evergarden the Movie】[劇場版][BDRip_Full HD_AVC][繁體]
＝ ＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝ 感谢@卤蛋 翻译 @太刀 帮忙压制 @错党 错党哥繁化 各位好久不见 渣渣时隔一年后又来发片了 因为发售日跳了一次搞得一直到了隔壁发片了才想起来剧场版终于发售了 赶紧拉了下以前做外传的人开始搞 还好顺利找齐人做了 整部片节奏其实偏慢 对我来说其实整片更喜欢支线多点 原因还是我觉得主线不行 主要还是薇尔莉特与少校的关系处理上让我很不舒服（对我来说就是从一种关系变成另一种关系 其实还有很多想说的但是想写的时候又写不出来 希望有机会能发个整系列合集吧 最后再次感谢帮忙制作的所有人！ ＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝
10/21 07:47 动画更新员
【千夏字幕组】【剧场版 紫罗兰永恒花园/薇尔莉特·伊芙嘉登_Violet Evergarden the Movie】[剧场版][BDRip_Full HD_AVC][简体]
＝ ＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝ 感谢@卤蛋 翻译 @太刀 帮忙压制 @错党 错党哥繁化 各位好久不见 渣渣时隔一年后又来发片了 因为发售日跳了一次搞得一直到了隔壁发片了才想起来剧场版终于发售了 赶紧拉了下以前做外传的人开始搞 还好顺利找齐人做了 整部片节奏其实偏慢 对我来说其实整片更喜欢支线多点 原因还是我觉得主线不行 主要还是薇尔莉特与少校的关系处理上让我很不舒服（对我来说就是从一种关系变成另一种关系 其实还有很多想说的但是想写的时候又写不出来 希望有机会能发个整系列合集吧 最后再次感谢帮忙制作的所有人！ ＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝
10/21 07:47 动画更新员
[天月搬運組] 狂熱深淵 迷失的孩子 / Deep Insanity - The Lost Child - 02 [1080P][簡繁日外掛]
報錯/意見提供 : https://t.me/Skymoon_Raws_Discussion
10/20 08:45 动画更新员
[NC-Raws] 狂热深渊-迷失的孩子 / Deep Insanity: The Lost Child - 02 [B-Global][WEB-DL][1080p][AVC AAC][Multiple Subtitle][MKV]
Watch on Telegram Channel: https://t.me/nc_raws Auto-generated by NC-Raws. Subtitle Language: ['English', 'ภาษาไทย', 'Tiếng Việt', 'Bahasa Indonesia'] Note: Xunlei has been banned by default. Feel free to donate BTC => 18aMQdjsAni1gbGk1Qvi12oFZTbdwT6E3p ETH => 0xE766aC6e44d5Ab05534611583B38C7F1c897501a USDT-TRC20 => TC7P5msV5PyAsnMeCcCEgkCZ7Mpgf4vspW PayPal Donation => NC-Raws@Ko-fi
10/20 00:54 动画更新员
[Lilith-Raws] 狂熱深淵 迷失的孩子 / Deep Insanity - The Lost Child - 02 [Baha][WEB-DL][1080p][AVC AAC][CHT][MP4]
Telegram Update Notification Channel : https://t.me/lilithraws Open Data Platform : https://open.lilithraws.cf (Support Streaming and Direct Download) Twitter : https://twitter.com/lilithraws We're recommending qBittorrent Enhanced Edition for downloading our seeds. We've opened cryptocurrencies donations. Feel free to donate, it's not necessary. USDT (TRC-20) : TXi3CSsJFYgQER8edeu1kdmJPoxBypTkVP Bitcoin：3Mo667pJ1NE87T4pzmacBKLQL48uNfE1Rd Zcash：t1eRGFkiinTHQEKM9B5pTSLx5VFKmFXv3fd Litecoin：LPK5dh7xtTn28L214NqNQMUGW4h2DFCLva Ethereum：0x66869da99857e40b42e89fe1e07f2a78736ca7db (Doesn't accept smart contracts) BitTorrent Token (TRX)：TXi3CSsJFYgQER8edeu1kdmJPoxBypTkVP LBC：bMkvEYp8xqDjPQMzNgVCE86WL6FAYzPLra XMR：87Qiq9CLsfT5VvTECbAEMziz64D1nqpym8bPxCGzSbxVJZAY3SuNx3A2c6xXihRms6irYWt1QjhdwjpS7Mp3KZ5AFteown2 Paypal Donation -> https://donorbox.org/lilithraws Support Us on Patreon -> https://www.patreon.com/lilithraws
10/20 00:53 动画更新员
[NC-Raws] 狂熱深淵-迷失的孩子 / Deep Insanity: The Lost Child - 02 [Baha][WEB-DL][1080p][AVC AAC][CHT][MP4]
Watch on Telegram Channel: https://t.me/nc_raws Auto-generated by NC-Raws. Subtitle Language: 中文（繁體） Note: Xunlei has been banned by default. Feel free to donate BTC => 18aMQdjsAni1gbGk1Qvi12oFZTbdwT6E3p ETH => 0xE766aC6e44d5Ab05534611583B38C7F1c897501a USDT-TRC20 => TC7P5msV5PyAsnMeCcCEgkCZ7Mpgf4vspW PayPal Donation => NC-Raws@Ko-fi
10/20 00:53 动画更新员
[NC-Raws] 残次品·放逐星空 / The Defective - 12 [B-Global][WEB-DL][1080p][AVC AAC][Multiple Subtitle][MKV]
Watch on Telegram Channel: https://t.me/nc_raws Auto-generated by NC-Raws. Subtitle Language: ['English', 'ภาษาไทย', 'Tiếng Việt', 'Bahasa Indonesia'] Note: Xunlei has been banned by default. Feel free to donate BTC => 18aMQdjsAni1gbGk1Qvi12oFZTbdwT6E3p ETH => 0xE766aC6e44d5Ab05534611583B38C7F1c897501a USDT-TRC20 => TC7P5msV5PyAsnMeCcCEgkCZ7Mpgf4vspW PayPal Donation => NC-Raws@Ko-fi
10/20 00:53 动画更新员 约1条评论
[DBD-Raws][4K_HDR][玛丽与魔女之花/Mary and The Witch's Flower/メアリと魔女の花][2160P][BDRip][HEVC-10bit][简体外挂][FLAC][MKV]
片名：玛丽与魔女之花/Mary and The Witch’s Flower/メアリと魔女の花 编码：HEVC-10bit(H.265 10bit) 分辨率：4K HDR（2160P） 字幕：简体外挂 音频格式：FLAC 音频语言：日语 压制：黑暗路基艾尔 文件发布：DBD字幕组 介绍：玛丽与魔女之花，蓝光4K HDR版，非常好看的动画，场景十分美观，魔法场面很壮观，特别推荐大家观看哦！ DBD论坛：http://www.40svideo.com/ 本组已有爱发电主页，希望大家有能力的可以贡献自己一份力量，谢谢大家支持 爱发电主页：https://afdian.net/@112127luji DBD字幕组正在招募：翻译，时间轴，校对，字幕，美工，宣传，片源，特效，压制等成员，有兴趣的朋友欢迎加入DBD制作组：1040411052 聊天吹水群（特摄）：746546998 聊天吹水群（动漫）：1158412873 微博：DBD_SUB B站主页1：https://space.bilibili.com/97177229 神圣路基艾尔 B站主页2：https://space.bilibili.com/476857955 神圣之路基艾尔 下载工具请使用：qbittorrent，uTorrent等正规下载工具上传，下载完成后请打开软件再尽可能多上传，人人为我，我为人人，让其他人能够尽可能快速地下载并保持上传。
10/18 13:19 动画更新员
[DBD-Raws][玛丽与魔女之花/Mary and The Witch's Flower/メアリと魔女の花][1080P][BDRip][HEVC-10bit][简体外挂][FLAC][MKV]
片名：玛丽与魔女之花/Mary and The Witch's Flower/メアリと魔女の花 编码：HEVC-10bit(H.265 10bit) 分辨率：1080P 字幕：简体外挂 音频格式：FLAC 音频语言：日语 压制：黑暗路基艾尔 文件发布：DBD字幕组 介绍：玛丽与魔女之花，蓝光1080P版，非常好看的动画，场景十分美观，魔法场面很壮观，特别推荐大家观看哦！ DBD论坛：http://www.40svideo.com/ 本组已有爱发电主页，希望大家有能力的可以贡献自己一份力量，谢谢大家支持 爱发电主页：https://afdian.net/@112127luji DBD字幕组正在招募：翻译，时间轴，校对，字幕，美工，宣传，片源，特效，压制等成员，有兴趣的朋友欢迎加入DBD制作组：1040411052 聊天吹水群（特摄）：746546998 聊天吹水群（动漫）：1158412873 微博：DBD_SUB B站主页1：https://space.bilibili.com/97177229 神圣路基艾尔 B站主页2：https://space.bilibili.com/476857955 神圣之路基艾尔 下载工具请使用：qbittorrent，uTorrent等正规下载工具上传，下载完成后请打开软件再尽可能多上传，人人为我，我为人人，让其他人能够尽可能快速地下载并保持上传。
10/18 13:19 动画更新员
【喵萌奶茶屋】★剧场版★[Josee、老虎和鱼 2020/ジョゼと虎と魚たち/Josee, the Tiger and the Fish/Joze to Tora to Sakana-tachi][BDRip][1080p][简繁外挂]
CD OST TFCC-86747 thanks yAMABiKo CD 廻廻奇譚 / 蒼のワルツ TFCC-86742 thanks KSLU 转载请注明 自抓自扫 by KSLU@U2 Please add following information when reuploading this torrent: Bought and processed by KSLU@U2 喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 1. 翻译 ：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2. 时轴 ：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3. 后期 ：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4. 压制 ：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5. 特效 ：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 6. 画师 ：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 7. 分流 ：捐献服务器盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480 粉丝群：109328604 奶茶屋所有最新的【 外挂字幕 】 在这里，如果有对本组做过的番有兴趣的，欢迎来调BD轴！ 本组发布的资源请以最新发布为准，最新的TV合集，最新的BDRip合集是最新修正的资源！ 本组发布的外挂字幕请勿修改后发布至公网！ 点击加入【 奶茶分流小分队 】，为自己喜爱的番奉献一份力量！ 从2020年10月新番起，本组发布的作品将去掉web片源自带的片头！
10/18 13:19 动画更新员
【喵萌奶茶屋】★劇場版★[Josee、老虎和魚 2020/ジョゼと虎と魚たち/Josee, the Tiger and the Fish/Joze to Tora to Sakana-tachi][BDRip][1080p][繁體]
喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 1. 翻译 ：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2. 时轴 ：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3. 后期 ：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4. 压制 ：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5. 特效 ：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 6. 画师 ：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 7. 分流 ：捐献服务器盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480 粉丝群：109328604 奶茶屋所有最新的【 外挂字幕 】 在这里，如果有对本组做过的番有兴趣的，欢迎来调BD轴！ 本组发布的资源请以最新发布为准，最新的TV合集，最新的BDRip合集是最新修正的资源！ 本组发布的外挂字幕请勿修改后发布至公网！ 点击加入【 奶茶分流小分队 】，为自己喜爱的番奉献一份力量！ 从2020年10月新番起，本组发布的作品将去掉web片源自带的片头！
10/18 13:19 动画更新员
【喵萌奶茶屋】★剧场版★[Josee、老虎和鱼 2020/ジョゼと虎と魚たち/Josee, the Tiger and the Fish/Joze to Tora to Sakana-tachi][BDRip][1080p][简体]
喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 1. 翻译 ：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2. 时轴 ：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3. 后期 ：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4. 压制 ：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5. 特效 ：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 6. 画师 ：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 7. 分流 ：捐献服务器盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480 粉丝群：109328604 奶茶屋所有最新的【 外挂字幕 】 在这里，如果有对本组做过的番有兴趣的，欢迎来调BD轴！ 本组发布的资源请以最新发布为准，最新的TV合集，最新的BDRip合集是最新修正的资源！ 本组发布的外挂字幕请勿修改后发布至公网！ 点击加入【 奶茶分流小分队 】，为自己喜爱的番奉献一份力量！ 从2020年10月新番起，本组发布的作品将去掉web片源自带的片头！
10/18 13:18 动画更新员
[DBD-Raws][4K_HDR][天气之子/Weathering With You/天気の子][2160P][BDRip][HEVC-10bit][中日外挂][FLAC][MKV]
片名：天气之子/Weathering With You/天気の子 编码：HEVC-10bit(H.265 10bit) 分辨率：4K HDR（2160P） 字幕：中日外挂 音频格式：FLAC 音频语言：日语 压制：黑暗路基艾尔 文件发布：DBD字幕组 介绍：天气之子，蓝光4K HDR版，特别好看的动画，情节感人治愈，非常推荐大家观看哦！ DBD论坛：http://www.40svideo.com/ 本组已有爱发电主页，希望大家有能力的可以贡献自己一份力量，谢谢大家支持 爱发电主页：https://afdian.net/@112127luji DBD字幕组正在招募：翻译，时间轴，校对，字幕，美工，宣传，片源，特效，压制等成员，有兴趣的朋友欢迎加入DBD制作组：1040411052 聊天吹水群（特摄）：746546998 聊天吹水群（动漫）：1158412873 微博：DBD_SUB B站主页1：https://space.bilibili.com/97177229 神圣路基艾尔 B站主页2：https://space.bilibili.com/476857955 神圣之路基艾尔 下载工具请使用：qbittorrent，uTorrent等正规下载工具上传，下载完成后请打开软件再尽可能多上传，人人为我，我为人人，让其他人能够尽可能快速地下载并保持上传。
10/18 13:18 动画更新员
[DBD-Raws][天气之子/Weathering With You/天気の子][1080P][BDRip][HEVC-10bit][中日外挂][FLAC][MKV]
片名：天气之子/Weathering With You/天気の子 编码：HEVC-10bit(H.265 10bit) 分辨率：1080P 字幕：中日外挂 音频格式：FLAC 音频语言：日语 压制：黑暗路基艾尔 文件发布：DBD字幕组 介绍：天气之子，蓝光1080P版，特别好看的动画，情节感人治愈，非常推荐大家观看哦！ DBD论坛：http://www.40svideo.com/ 本组已有爱发电主页，希望大家有能力的可以贡献自己一份力量，谢谢大家支持 爱发电主页：https://afdian.net/@112127luji DBD字幕组正在招募：翻译，时间轴，校对，字幕，美工，宣传，片源，特效，压制等成员，有兴趣的朋友欢迎加入DBD制作组：1040411052 聊天吹水群（特摄）：746546998 聊天吹水群（动漫）：1158412873 微博：DBD_SUB B站主页1：https://space.bilibili.com/97177229 神圣路基艾尔 B站主页2：https://space.bilibili.com/476857955 神圣之路基艾尔 下载工具请使用：qbittorrent，uTorrent等正规下载工具上传，下载完成后请打开软件再尽可能多上传，人人为我，我为人人，让其他人能够尽可能快速地下载并保持上传。
10/18 13:18 动画更新员
[LoliHouse] 狂热深渊 迷失的孩子 / Deep Insanity THE LOST CHILD - 01 [WebRip 1080p HEVC-10bit AAC][简繁内封字幕]
<sup></sup><sup></sup> 狂热深渊 迷失的孩子 / Deep Insanity THE LOST CHILD / 狂熱深淵 迷失的孩子 Encoder: TauZolver@LoliHouse 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows： MPC-BE macOS： IINA iOS： nPlayer Android： MX Player 点击查看LoliHouse一周年公告&礼包 点击查看LoliHouse三周年纪念公告
10/16 23:43 动画更新员
[DBD-Raws][剧场版 紫罗兰永恒花园/Violet Evergarden The Movie/劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデ][1080P][BDRip][HEVC-10bit][FLAC][MKV]
片名：剧场版 紫罗兰永恒花园/Violet Evergarden The Movie/劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデ 编码：HEVC-10bit(H.265 10bit) 分辨率：1080P 音频格式：FLAC 音频语言：日语 压制：黑暗路基艾尔 文件发布：DBD字幕组 介绍：剧场版 紫罗兰永恒花园，蓝光1080P版，非常好看的电影，非常治愈，很温馨，特别棒，推荐观看哦！ DBD论坛：http://www.40svideo.com/ 本组已有爱发电主页，希望大家有能力的可以贡献自己一份力量，谢谢大家支持 爱发电主页：https://afdian.net/@112127luji DBD字幕组正在招募：翻译，时间轴，校对，字幕，美工，宣传，片源，特效，压制等成员，有兴趣的朋友欢迎加入DBD制作组：1040411052 聊天吹水群（特摄）：746546998 聊天吹水群（动漫）：1158412873 微博：DBD_SUB B站主页1：https://space.bilibili.com/97177229 神圣路基艾尔 B站主页2：https://space.bilibili.com/476857955 神圣之路基艾尔 下载工具请使用：qbittorrent，uTorrent等正规下载工具上传，下载完成后请打开软件再尽可能多上传，人人为我，我为人人，让其他人能够尽可能快速地下载并保持上传。
10/15 01:42 动画更新员
[DBD-Raws][4K_HDR][剧场版 紫罗兰永恒花园/Violet Evergarden The Movie/劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデ][2160P][BDRip][HEVC-10bit][FLAC][MKV]
片名：剧场版 紫罗兰永恒花园/Violet Evergarden The Movie/劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデ 编码：HEVC-10bit(H.265 10bit) 分辨率：4K HDR（2160P） 音频格式：FLAC 音频语言：日语 压制：黑暗路基艾尔 文件发布：DBD字幕组 介绍：剧场版 紫罗兰永恒花园，蓝光4K HDR版，非常好看的电影，非常治愈，很温馨，特别棒，推荐观看哦！ DBD论坛：http://www.40svideo.com/ 本组已有爱发电主页，希望大家有能力的可以贡献自己一份力量，谢谢大家支持 爱发电主页：https://afdian.net/@112127luji DBD字幕组正在招募：翻译，时间轴，校对，字幕，美工，宣传，片源，特效，压制等成员，有兴趣的朋友欢迎加入DBD制作组：1040411052 聊天吹水群（特摄）：746546998 聊天吹水群（动漫）：1158412873 微博：DBD_SUB B站主页1：https://space.bilibili.com/97177229 神圣路基艾尔 B站主页2：https://space.bilibili.com/476857955 神圣之路基艾尔 下载工具请使用：qbittorrent，uTorrent等正规下载工具上传，下载完成后请打开软件再尽可能多上传，人人为我，我为人人，让其他人能够尽可能快速地下载并保持上传。
10/14 17:53 动画更新员
【幻之字幕组】剧场版 紫罗兰永恒花园[Violet Evergarden the Movie] [1080P][GB][BDrip]
剧场版 紫罗兰永恒花园 幻之字幕组中文字幕製作 字幕组招募翻译「翻译、后期、压制、分流」、有意请加群: 815633946 错误反馈请前往Discord 想来干活加群直接@管理 感谢逐风@Mabors 自购 QQ交流群: 815633946 Discord: https://discord.gg/udWxBkA Telegram: https://t.me/mabors 建议使用qBittorrent下载並保持做种一段时间，共建更好的P2P分享环境
10/14 17:53 动画更新员
[天月搬運組] 狂熱深淵 迷失的孩子 / Deep Insanity - The Lost Child - 01 [1080P][簡繁日外掛]
報錯/意見提供 : https://t.me/Skymoon_Raws_Discussion
10/13 20:42 动画更新员
[NC-Raws] 狂热深渊-迷失的孩子 / Deep Insanity: The Lost Child - 01 [B-Global][WEB-DL][1080p][AVC AAC][ENG_TH_SRT][MKV]
Watch on Telegram Channel: https://t.me/nc_raws Auto-generated by NC-Raws. Note: Xunlei has been banned by default. Feel free to donate BTC => 18aMQdjsAni1gbGk1Qvi12oFZTbdwT6E3p ETH => 0xE766aC6e44d5Ab05534611583B38C7F1c897501a USDT-TRC20 => TC7P5msV5PyAsnMeCcCEgkCZ7Mpgf4vspW PayPal Donation => NC-Raws@Ko-fi
10/13 20:42 动画更新员
[NC-Raws] 狂熱深淵-迷失的孩子 / Deep Insanity: The Lost Child - 01 [Baha][WEB-DL][1080p][AVC AAC][CHT][MP4]
Watch on Telegram Channel: https://t.me/nc_raws Auto-generated by NC-Raws. Note: Xunlei has been banned by default. Feel free to donate BTC => 18aMQdjsAni1gbGk1Qvi12oFZTbdwT6E3p ETH => 0xE766aC6e44d5Ab05534611583B38C7F1c897501a USDT-TRC20 => TC7P5msV5PyAsnMeCcCEgkCZ7Mpgf4vspW PayPal Donation => NC-Raws@Ko-fi
10/13 20:42 动画更新员
[Lilith-Raws] 狂熱深淵 迷失的孩子 / Deep Insanity - The Lost Child - 01 [Baha][WEB-DL][1080p][AVC AAC][CHT][MP4]
Telegram Update Notification Channel : https://t.me/lilithraws Open Data Platform : https://open.lilithraws.cf (Support Streaming and Direct Download) Twitter : https://twitter.com/lilithraws We're recommending qBittorrent Enhanced Edition for downloading our seeds. We've opened cryptocurrencies donations. Feel free to donate, it's not necessary. USDT (TRC-20) : TXi3CSsJFYgQER8edeu1kdmJPoxBypTkVP Bitcoin：3Mo667pJ1NE87T4pzmacBKLQL48uNfE1Rd Zcash：t1eRGFkiinTHQEKM9B5pTSLx5VFKmFXv3fd Litecoin：MKDAJvtnmcuS464LthyxedXD31Tu2iEjts Ethereum：0x66869da99857e40b42e89fe1e07f2a78736ca7db (Doesn't accept smart contracts) BitTorrent Token (TRX)：TXi3CSsJFYgQER8edeu1kdmJPoxBypTkVP LBC：bWU8viEYoT4jAorrCzkNtRBdrcfa1KRnqg XMR：87Qiq9CLsfT5VvTECbAEMziz64D1nqpym8bPxCGzSbxVJZAY3SuNx3A2c6xXihRms6irYWt1QjhdwjpS7Mp3KZ5AFteown2 Paypal Donation -> https://donorbox.org/lilithraws Support Us on Patreon -> https://www.patreon.com/lilithraws
10/13 20:42 动画更新员
[NC-Raws] 残次品·放逐星空 / The Defective - 11 [B-Global][WEB-DL][1080p][AVC AAC][ENG_TH_SRT][MKV]
Watch on Telegram Channel: https://t.me/nc_raws Auto-generated by NC-Raws. Note: Xunlei has been banned by default. Feel free to donate BTC => 18aMQdjsAni1gbGk1Qvi12oFZTbdwT6E3p ETH => 0xE766aC6e44d5Ab05534611583B38C7F1c897501a USDT-TRC20 => TC7P5msV5PyAsnMeCcCEgkCZ7Mpgf4vspW PayPal Donation => NC-Raws@Ko-fi
10/13 20:41 动画更新员
[.subbers project] 劇場版 紫羅蘭永恆花園 / 劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン / Violet Evergarden the Movie [BDRip][FullHD][繁體中文字幕內嵌]
寄給心上人的，最後一封信—— 未切黑邊(Letterbox) 字幕顯示在黑邊中 切黑邊(CinemaScope) 字幕顯示在畫面內 正片 / Main Movie 簡體中文字幕 (16:9) 簡體中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 簡體中文字幕 (16:9 HDR) 簡體中文字幕 (2.35:1 HDR) 繁體中文字幕 (16:9 HDR) 繁體中文字幕 (2.35:1 HDR) 預告片 (本予告) Trailer (Hon Yokoku) 簡體中文字幕 (16:9) 簡體中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 預告片 第2部 (本予告 第2弾) 2nd Trailer (Hon Yokoku 2) 簡體中文字幕 (16:9) 簡體中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 其他特典字幕請移步 字幕站下載。 本次與外傳同樣，翻譯了4部觀影紀念短篇小說和2部Fanbook特別寄稿微小說 （僅提供簡體中文） 。 如果您已經觀看過TV動畫和外傳電影， 您可以在等待下載時閱讀 《本尼迪克特·布魯的紫羅蘭》 和 《奧斯卡的小天使》 。 而另外四部短篇小說和微小說，強烈推薦您在欣賞完本次劇場版後閱讀。 也因此暫不提供，預計和外掛版本一起上線 （正好校對一遍） 。 關於各篇小說對應的原作章節和動畫集數，請點擊「 特典短篇小說/微小說 」連結查看。 特典短篇小說/微小說 (書き下ろし小説) Special Short / Micro Novels （僅提供簡體中文） ベネディクト・ブルーの菫 本尼迪克特·布魯的紫羅蘭 オスカーの小さな天使 奧斯卡的小天使 ヴァイオレット・エヴァーガーデン If 紫羅蘭永恆花園 ( 薇鷗萊特·艾媧嘉登 ) If ギルベルト・ブーゲンビリアと儚い夢 吉爾伯特·布甘比利亞與一場幻夢 『少佐日誌』 花咲く夜 快晴のち雨 『少佐日誌』 花好月圓晴後雨 『日記』 晴れのち雨天 『日記』 晴轉雨 劇情 / Story ――あいしてるってなんですか？ かつて自分に愛を教え、 与えようとしてくれた、大切な人。 会いたくても会えない。 永遠に。 手を離してしまった、大切な大切な人。 代筆業に従事する彼女の名は、＜ヴァイオレット・エヴァーガーデン＞。 幼い頃から兵士として戦い、心を育む機会が与えられなかった彼女は、 大切な上官＜ギルベルト・ブーゲンビリア＞が残した言葉が理解できなかった。 ──心から、愛してる。 人々に深い傷を負わせた戦争が終結した数年。 新しい技術の開発によって生活が変わり、人々は前を向いて進んでいこうとしていた。 しかし、ヴァイオレットはどこかでギルベルトが生きていることを信じ、ただ彼を想う日々を過ごす。 ──親愛なるギルベルト少佐。また今日も少佐のことを思い出してしまいました。 ヴァイオレットの強い願いは、静かに夜の闇に溶けていく。 ギルベルトの母親の月命日に、 ヴァイオレットは彼の代わりを担うかのように花を手向けていた。 ある日、彼の兄・ディートフリート大佐と鉢合わせる。 ディートフリートは、ギルベルトのことはもう忘れるべきだと訴えるが、 ヴァイオレットはまっすぐ答えるだけだった。「忘れることは、できません」と。 そんな折、ヴァイオレットへ依頼の電話がかかってくる。依頼人はユリスという少年。 一方、郵便社の倉庫で一通の宛先不明の手紙が見つかり……。 ——你可知道什麼是「我愛你」？ 曾經想要教會自己什麼是愛的人 曾經想要給予自己真正的愛的人 卻成瞭望穿秋水也盼不來的 不歸人 我最最珍重的人，一鬆手就成千古恨 以代筆為業的她，名叫＜薇鷗萊特·艾媧嘉登＞ 她從小就戎馬關山，從來沒有人關心她的心靈 所以，她無法理解最珍重的長官＜吉爾伯特·布甘比利亞＞留給她的話語 ──我真心地…愛著你。 在人們心中留下累累傷痕的戰爭，業已過去數年 日新月異的科技進步改變了人們的生活，讓人們得以重新向前邁步 然而，薇鷗萊特始終堅信吉爾伯特依然活著，每天都難捨對他的思念 ——親愛的吉爾伯特少佐。我今天也憶起了您。 薇鷗萊特的苦苦思念，唯有靜靜融化在幽冥之間 每逢吉爾伯特母親的忌日 薇鷗萊特就會手捧鮮花，去往墳前，代他獻花 一天，薇鷗萊特在那裡碰見了他的哥哥·迪特弗里德大佐 迪特弗里德勸她早點忘掉吉爾伯特 但薇鷗萊特卻只堅定地說：「我忘不了他」 這時，有一個叫尤里斯的少年來電指名薇鷗萊特代筆 同時，在郵遞社的倉庫裡，發現了一封收件人不明的信件…… 發布寄語 / Release note Dear Sir or Madam, 最後一次，讓我們相會在 紫羅蘭永恆花園 ( 薇鷗萊特·艾媧嘉登 ) 的世界。 Welcome back to the world of Violet Evergarden, for the last time. 相較原作小說，劇場版 紫羅蘭永恆花園在劇情和架構上都做了非常大的調整。 不論是敘事還是表現手法，劇場版都可以說是包括小說、動畫在內的整部作品的集大成，稱得上是一個完美的句號。 劇場版運用敘事蒙太奇手法，穿插起了60年間的四段人生：  或似 百合 ，虛偽虛飾不了純真，  或似 三角梅 ，抑鬱抑制不住熱忱，  就像 木蘭 一樣崇高，  就像 紫羅蘭 一般忠貞； 在時光的荏苒之間，展現了屬於他們彼此的 愛的痛苦 與 愛的希望 。 如果說從原作小說到TV動畫以及外傳，是「微言大義」的春秋筆法的一次次疊代， 那麼劇場版則再一次輪迴到了4年前TV動畫前三話的那種「傷痕文學」特質。 而這一次，創作者們是真真正正的飽蘸哀思， 每一個鏡頭、每一段旋律，都能找到那時而 激越 時而 惆悵 ，卻又時而不覺 莞爾 的 追憶 。 也因此，本次字幕翻譯有意識地在體現「時代的變遷」，以及與之相伴的「變與不變」等本作乃至這一類文學作品的主題。 （相比之下另一個主題「愛」倒是沒太意識，或許是因為太子不懂，更可能是因為我自己不懂吧） 比如，兩首主題曲 「WILL」 和 「未来のひとへ」 使用了完全不一樣的譯法（特別是「WILL」Movie version的歌詞本身也不一樣）。 此外，在字幕文本中還有很多沒有顯示在螢幕上的注釋（比如テルシス語和聖地的考据，分鏡腳本裡太子強調的地方等），如果感興趣請下載 .ass 文件閱讀。 （好想再去一次愛琴海啊…） 寫在最後 / Last words 本作 劇場版 紫羅蘭永恆花園 應該是我 Fansub 生涯的收官之作了。 從2017年年底在先行上映會上， 為 紫羅蘭永恆花園 的細膩而澎湃的感情描寫所感動，邁入這個世界， 到去年疫情之中， 懷着對新生京アニ的希望与憧憬一次次走進近半年沒能踏足的電影院， 逝者如斯，螢幕內外，世界都已滄海桑田。 （比如TV動畫時還在共事的雪飄工作室，如今連域名都沒了ry） 時至今日，觸及這種或曰傷痕、或曰人生的作品， 彷彿歷歷，已是觸景生情。 曾經像 薇鷗萊特 一樣苦苦求索，夜不能寐； 也曾經像 吉爾伯特 般自以為自我犧牲，其實卻越來越傷害他人。 經歷過 尤里斯 和 閭卡 那種生離死別， 也不再能像 黛西 那樣任性地說走就走。 如今要想再做、甚至是再看這樣一部作品， 不僅需要付出時間和精力， 更要投入精神力來支撐自己。 現在的我，怕是沒有這般能力繼續了。 從 AIR 至今，与京アニ （和雪飄） 作品的萍水相逢讓我真正邁入 Fansub 圈子； 而在京アニ作品之中從這個圈子畢業邁向新的人生，也是我的本願吧。 驀然回首，Fansub 已經伴隨我走過人生的一大半時光。 儘管相比同期乃至後輩的大佬們， 沉浮 Fansub 逾 17 載也沒能給這個圈子付出多少貢獻， 沒有結識多少友人，甚至沒有留下多少痕跡； 但就像本作第 9 話的台詞——「做過的事情是不可抹消的」——那樣， 希望自己作為 Fansubber 做過的零零總總也是不可磨滅的吧。 雖然說是收官，但短期內作品發布還會繼續（只是不可能像以前那樣高速推進了，預計需要一個月以上時間）。 本作 劇場版 紫羅蘭永恆花園 未來會有包括全部映像特典、音樂、掃圖等在內的內封軟字幕版本和Dolby Vision（4K HDR）版本。 一切完成後，還會另行發布一個 紫羅蘭永恆花園 的收藏合集，包括TV、外傳和劇場版等動畫資源（基本上是除原著小說外的全部）。 本月月底将在日本テレビ播出的「特別編集版」，預計將包含在上述收藏合集中；視內容也可能另行發布。 .subbers project 字幕站 還會繼續維持下去（畢竟維持費大概也就是$1/月），直到自然消逝的那天（希望是永遠 ，至少希望能活得比雪舞清盈長吧 ）。 另外，既然已是收官，字幕掃圖什麼的愛盜用就盜用吧。（ 反正這次修正的可能性不大； 當然，不對盜用造成的一切後果負責。） 不過，如果能夠事先 跟我打個招呼 申請轉載，我會非常感謝。 最後， 惟願灰燼之下，常有 三 牲 武 鼎，香煙朝 西 不斷； 跳 丸 日月 之中，不復 池 魚林 木 ， 博 濟眾生普 渡 ； 縱是太倉一粟，而今春暖花香，興滅繼絕。 Yours faithfully, ssnake 2021.10
10/12 18:36 动画更新员
[.subbers project] 剧场版 紫罗兰永恒花园 / 劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン / Violet Evergarden the Movie [BDRip][FullHD][简体中文字幕内嵌]
寄给心上人的，最后一封信—— 未切黑边(Letterbox) 字幕显示在黑边中 切黑边(CinemaScope) 字幕显示在画面内 正片 / Main Movie 简体中文字幕 (16:9) 简体中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 简体中文字幕 (16:9 HDR) 简体中文字幕 (2.35:1 HDR) 繁體中文字幕 (16:9 HDR) 繁體中文字幕 (2.35:1 HDR) 预告片 (本予告) Trailer (Hon Yokoku) 简体中文字幕 (16:9) 简体中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 预告片 第2部 (本予告 第2弾) 2nd Trailer (Hon Yokoku 2) 简体中文字幕 (16:9) 简体中文字幕 (2.35:1) 繁體中文字幕 (16:9) 繁體中文字幕 (2.35:1) 其他特典字幕请移步 字幕站下载。 本次与外传同样，翻译了4部观影纪念短篇小说和2部Fanbook特别寄稿微小说。 如果您已经观看过TV动画和外传电影， 您可以在等待下载时阅读 《本尼迪克特·布鲁的紫罗兰》 和 《奥斯卡的小天使》 。 而另外四部短篇小说和微小说，强烈推荐您在欣赏完本次剧场版后阅读。 也因此暂不提供，预计和外挂版本一起上线 （正好校对一遍） 。 关于各篇小说对应的原作章节和动画集数，请点击「 特典短篇小说/微小说 」链接查看。 特典短篇小说/微小说 (書き下ろし小説) Special Short / Micro Novels ベネディクト・ブルーの菫 本尼迪克特·布鲁的紫罗兰 オスカーの小さな天使 奥斯卡的小天使 ヴァイオレット・エヴァーガーデン If 紫罗兰永恒花园 ( 薇鸥莱特·艾娲嘉登 ) If ギルベルト・ブーゲンビリアと儚い夢 吉尔伯特·布甘比利亚与一场幻梦 『少佐日誌』 花咲く夜 快晴のち雨 『少佐日志』 花好月圆晴后雨 『日記』 晴れのち雨天 『日记』 晴转雨 剧情 / Story ――あいしてるってなんですか？ かつて自分に愛を教え、 与えようとしてくれた、大切な人。 会いたくても会えない。 永遠に。 手を離してしまった、大切な大切な人。 代筆業に従事する彼女の名は、＜ヴァイオレット・エヴァーガーデン＞。 幼い頃から兵士として戦い、心を育む機会が与えられなかった彼女は、 大切な上官＜ギルベルト・ブーゲンビリア＞が残した言葉が理解できなかった。 ──心から、愛してる。 人々に深い傷を負わせた戦争が終結した数年。 新しい技術の開発によって生活が変わり、人々は前を向いて進んでいこうとしていた。 しかし、ヴァイオレットはどこかでギルベルトが生きていることを信じ、ただ彼を想う日々を過ごす。 ──親愛なるギルベルト少佐。また今日も少佐のことを思い出してしまいました。 ヴァイオレットの強い願いは、静かに夜の闇に溶けていく。 ギルベルトの母親の月命日に、 ヴァイオレットは彼の代わりを担うかのように花を手向けていた。 ある日、彼の兄・ディートフリート大佐と鉢合わせる。 ディートフリートは、ギルベルトのことはもう忘れるべきだと訴えるが、 ヴァイオレットはまっすぐ答えるだけだった。「忘れることは、できません」と。 そんな折、ヴァイオレットへ依頼の電話がかかってくる。依頼人はユリスという少年。 一方、郵便社の倉庫で一通の宛先不明の手紙が見つかり……。 ——你可知道什么是「我爱你」？ 曾经想要教会自己什么是爱的人 曾经想要给予自己真正的爱的人 却成了望穿秋水也盼不来的 不归人 我最最珍重的人，一松手就成千古恨 以代笔为业的她，名叫＜薇鸥莱特·艾娲嘉登＞ 她从小就戎马关山，从来没有人关心她的心灵 所以，她无法理解最珍重的长官＜吉尔伯特·布甘比利亚＞留给她的话语 ──我真心地…爱着你。 在人们心中留下累累伤痕的战争，业已过去数年 日新月异的科技进步改变了人们的生活，让人们得以重新向前迈步 然而，薇鸥莱特始终坚信吉尔伯特依然活着，每天都难舍对他的思念 ——亲爱的吉尔伯特少佐。我今天也忆起了您。 薇鸥莱特的苦苦思念，唯有静静融化在幽冥之间 每逢吉尔伯特母亲的忌日 薇鸥莱特就会手捧鲜花，去往坟前，代他献花 一天，薇鸥莱特在那里碰见了他的哥哥·迪特弗里德大佐 迪特弗里德劝她早点忘掉吉尔伯特 但薇鸥莱特却只坚定地说：「我忘不了他」 这时，有一个叫尤里斯的少年来电指名薇鸥莱特代笔 同时，在邮递社的仓库里，发现了一封收件人不明的信件…… 发布寄语 / Release note Dear Sir or Madam, 最后一次，让我们相会在 紫罗兰永恒花园 ( 薇鸥莱特·艾娲嘉登 ) 的世界。 Welcome back to the world of Violet Evergarden, for the last time. 相较原作小说，剧场版 紫罗兰永恒花园在剧情和架构上都做了非常大的调整。 不论是叙事还是表现手法，剧场版都可以说是包括小说、动画在内的整部作品的集大成，称得上是一个完美的句号。 剧场版运用叙事蒙太奇手法，穿插起了60年间的四段人生：  或似 百合 ，虚伪虚饰不了纯真，  或似 三角梅 ，抑郁抑制不住热忱，  就像 木兰 一样崇高，  就像 紫罗兰 一般忠贞； 在时光的荏苒之间，展现了属于他们彼此的 爱的痛苦 与 爱的希望 。 如果说从原作小说到TV动画以及外传，是「微言大义」的春秋笔法的一次次迭代， 那么剧场版则再一次轮回到了4年前TV动画前三话的那种「伤痕文学」特质。 而这一次，创作者们是真真正正的饱蘸哀思， 每一个镜头、每一段旋律，都能找到那时而 激越 时而 惆怅 ，却又时而不觉 莞尔 的 追忆 。 也因此，本次字幕翻译有意识地在体现「时代的变迁」，以及与之相伴的「变与不变」等本作乃至这一类文学作品的主题。 （相比之下另一个主题「爱」倒是没太意识，或许是因为太子不懂，更可能是因为我自己不懂吧） 比如，两首主题曲 「WILL」 和 「未来のひとへ」 使用了完全不一样的译法（特别是「WILL」Movie version的歌词本身也不一样）。 此外，在字幕文本中还有很多没有显示在屏幕上的注释（比如テルシス語和圣地的考据，分镜脚本里太子强调的地方等），如果感兴趣请下载 .ass 文件阅读。 （好想再去一次爱琴海啊…） 写在最后 / Last words 本作 剧场版 紫罗兰永恒花园 应该是我 Fansub 生涯的收官之作了。 从2017年年底在先行上映会上， 为 紫罗兰永恒花园 的细腻而澎湃的感情描写所感动，迈入这个世界， 到去年疫情之中， 怀着对新生京アニ的希望与憧憬一次次走进近半年没能踏足的电影院， 逝者如斯，萤幕内外，世界都已沧海桑田。 （比如TV动画时还在共事的雪飘工作室，如今连域名都没了ry） 时至今日，触及这种或曰伤痕、或曰人生的作品， 仿佛历历在目，已是触景生情。 曾经像 薇鸥莱特 一样苦苦求索，夜不能寐； 也曾经像 吉尔伯特 般自以为自我牺牲，其实却愈发伤害他人。 经历过 尤里斯 和 闾卡 那种生离死别， 也不再能像 黛西 那样任性地说走就走。 如今要想再做、甚至是再看这样一部作品， 不仅需要付出时间和精力， 更要投入精神力来支撑自己。 现在的我，怕是没有这般能力继续了。 从 AIR 至今，与京アニ （和雪飘） 作品的萍水相逢让我真正迈入 Fansub 圈子； 而在京アニ作品之中从这个圈子毕业迈向新的人生，也是我的本愿吧。 蓦然回首，Fansub 已经伴随我走过人生的一大半时光。 尽管相比同期乃至后辈的大佬们， 沉浮 Fansub 逾 17 载也没能给这个圈子付出多少贡献， 没有结识多少友人，甚至没有留下多少痕迹； 但就像本作第 9 话的台词——「做过的事情是不可抹消的」——那样， 希望自己作为 Fansubber 做过的零零总总也是不可磨灭的吧。 虽然说是收官，但短期内作品发布还会继续（只是不可能像以前那样高速推进了，预计需要一个月以上时间）。 本作 剧场版 紫罗兰永恒花园 未来会有包括全部映像特典、音乐、扫图等在内的内封软字幕版本和Dolby Vision（4K HDR）版本。 一切完成后，还会另行发布一个 紫罗兰永恒花园 的收藏合集，包括TV、外传和剧场版等动画资源（基本上是除原著小说外的全部）。 本月月底将在日本テレビ播出的「特別編集版」，预计将包含在上述收藏合集中；视内容也可能另行发布。 .subbers project 字幕站 还会继续维持下去（毕竟维持费大概也就是$1/月），直到自然消逝的那天（希望是永远 ，至少希望能活得比雪舞清盈长吧 ）。 另外，既然已是收官，字幕扫图什么的爱盗用就盗用吧。（ 反正这次修正的可能性不大； 当然，不对盗用造成的一切后果负责。） 不过，如果能够事先 跟我打个招呼 申请转载，我会非常感谢。 最后， 惟愿灰烬之下，常有 三 牲 武 鼎，香烟朝 西 不断； 跳 丸 日月 之中，不复 池 鱼林 木 ， 博 济众生普 渡 ； 纵是太仓一粟，而今春暖花香，兴灭继绝。 Yours faithfully, ssnake 2021.10
10/12 18:36 动画更新员