【剧情简介】

春季的高中排球宫城县预选中，在一番激斗后取胜，终于实现在全国大赛中出场这一夙愿的乌野高中排球部。就在他们为全国大赛做准备的时候，传来了影山受到全日本青年强化合宿召集的消息。而月岛也受到宫城县一年级选拔强化合宿的召集。同为一年级，对于差距感到不安的日向，擅自前去参加宫城县一年级选拔强化合宿，但……以全国大赛正赛为目标，日向、影山以及乌野高中排球部开始了更加艰巨的挑战。

【重要说明】

我们不是字幕组，所有动漫资源来自网络搜集，外挂或内封字幕仅为手抄或搬运优化，请勿发表任何让本组制作某某番剧字幕的言论，谢谢合作！

【参与人员】

压制：Judas&HS

校对：晓梦

后期：晓梦

【Github字幕备份】

地址：https://github.com/DMYJS/MMSUB

【联系方式】

Telegram：https://t.me/ShareAnimation

WeiBo：https://www.weibo.com/dmyjs

【关于招募】

本组长期欢迎手抄爱好者，QQ群：335137254

目前电脑硬盘出现问题了，过段时间买一个，目前疫情中，收不到快递~~因此需要咕一段时间了

【接下来的计划】（包括字幕或WEB）

【碎碎念】

晓梦：由于我们实在没有压制人员，所以尽量选择Nyaa上面的压制源做字幕校对，对于有片头广告的那种，会尽量用剪辑软件剪辑掉。如果能有提供压制的朋友，欢迎！！

一、补番

10月番《美妙射击部》

主要内容：综合大陆、港澳台的翻译，补充屏幕字等。

二、新番

【1月新番继续跟进】

《掠夺者》《排球少年 第4季》《索玛丽与森林之神》《达尔文游戏》《异世界四重奏2》（晓梦负责）

《从零开始的异世界生活 新编集版》《成群结伴！西顿学园》《恋爱小行星》（塔塔罗亚负责）

【后续跟进作品】

《猫娘乐园》《虚构推理》《魔术士欧非流浪之旅》《地缚少年花子君》《神推偶像登上武道馆我就死而无憾》

《无限系统树/无尽连锁》《织田肉桂信长》《怕痛的我，把防御力点满就对了》《室内露营△》

《搖滾少女!! 活力棉花糖!! / SHOW BY ROCK!!Mashumairesh!!》《言灵少女》

三、特殊类

《我的英雄学院第4季》（继续跟进字幕，由于大陆地区已经下架，因此需要综合其他地区的字幕进行调配，尽量做到和之前差不多~【严正：请勿上升到本组人员，谢谢！！】）

《异种族风俗娘评鉴指南》（无片源，等BD发了直接匹配字幕就行了~）

《理科生坠入情网，故尝试证明。》（屏幕字太多太多，不保证能够做完，随缘吧~）

《篮球少年王》优酷暂时下架，等其恢复后再跟进

——————【小提醒】——————

10月番，没有上传字幕到Git的，或者其他情况的，QQ群联系就好，先放群文件里面，欢迎来尬聊~QQ群：335137254