旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
《命运-奇异赝品》 第十话 此为:日语配音版 ※ 自本话起,ED的歌词翻译替换为我组翻译的版本。同时,标题的“命运-奇异赝品”修改为「思源宋体 CN Heavy」及「思源宋體 TW Heavy」。 已经发布的将于后续推出合集时统一更替。 本话的两版字幕初次尝试了「人工预先标注+映射替换+人工复核」的模式进行繁体化,欢迎观看繁体字幕的观众告诉我们你的意见! 也欢迎加入我们,一起实现更好的繁体化! ■校验 文件名=[阿特拉斯字幕组·雪原市出差所][命运-奇异赝品_Fate/strange Fake][10_黄金与狮子][简繁日内封PGS][日语配音版_Japanese Dub][Web-DL Remux][1080p AVC AAC].mkv 文件大小=1.55 GB CRC32=1D629141 MD5=0E96EF0997DD8128B6A2F8688693F3DB SHA256=3896BBFD1A2F5939A8E745696396B5D13B6BEAC0A8EA85ECF4F1DBD95E9FCA61 ■贡献者 时轴:渡水 翻译:渡水 翻译校对:千輝冬 字幕统筹:千輝冬 ■说明 1. 繁體字幕通過映射轉換簡體製作,表達不當之處請見諒 2. 英语配音版的中文字幕非直接译自英语,而是以我组日语配音版的译文为基础转述 3. 发布端借助 PeerBanHelper 阻断潜在恶意连接。若下载困难,请核实:一、使用正规BT下载软件;二、没有为规避CDN分发监察而伪造下行流量。 4. 推荐的播放器:[Windows] mpv.net、MPC-BE;[macOS] IINA;[Linux]mpv;[Android]mpv-android;[iOS]VLC;[移动端远程访问]质感文件+VLC、Nova Video Player;[TV段远程访问]Kodi。 ※ 请注意,部分不受推荐的播放器可能存在字幕闪烁、时轴滞后、位置偏移等问题,请尽量避免使用。 ■联系我们 1. 邮箱: [email protected] 2. bilibili私信 @阿特拉斯字幕组 我组正在招募日语翻译/校对、英语翻译/校对、时轴、特效、压制等,招募详情请见bilibili专栏。 报错、建议、交流、入组、合作等都大欢迎。bilibili私信请直接阐明来意,不要只发问候语。 ★阿特拉斯字幕组招募公告: 点击查看招募公告 ★ ■源和参考 本字幕的制作,取用、参考了以下内容: 1. 片源/英语字幕:Crunchyroll(ToonsHub) 2. 英语版字幕样式设计: 辉光样式.ass ■版权声明和许可 下载、拷贝或以任何方式持有本资源(的副本)即视为您知悉且同意下述内容: 1. 动画版权属 成田良悟·TYPE-MOON/KADOKAWA/FSFPC 所有。 2. 字幕文本和样式设计基于 CC BY-NC-ND 4.0 授权。本字幕仅供学习交流使用,请支持正版。 3. 本资源严禁二次转载,严禁商业使用,尤其严格禁止抹去署名信息并用以牟利的行为。   阿特拉斯字幕组未授权任何人或组织以任何形式二次公开分发本资源,   包括但不限于:直接二次转载、重编辑字幕文本或样式并发布、剪辑并发布、重封装/压制并发布,做种除外。   因不正确使用本资源导致的任何后果我组不负相关责任。 4. 当且仅当您提供动画版权持有者的证明,以版权方身份签署《阿特拉斯字幕组受托译制条款》   委托我组译制动画,方可不在字幕中保留贡献者署名。
03/09 02:02 动画更新员
STORY: 统领象征邪恶的魔族,以暴力与强权侵略世界的魔王——阿里曼。 然而,这位魔王竟突然毫无征兆地停止了一切侵略行径! 堂堂魔界最强的魔王为何放弃征服?原因竟是—— 因为他的女儿豆豆太过温柔了!! 身为魔族之女,豆豆的温柔却简直没有上限。她的善良甚至能感化凶残的魔族、狂暴的魔兽、身为奴隶的人类,乃至不共戴天的宿敌天使,让所有人都被她暖融融地治愈。 看到女儿如此这般,魔王忧心忡忡,再也无心征战天下。 目睹魔王为此苦恼不已,其心腹贾希下定决心,要将豆豆培养成一名真正合格的魔族,于是开始为她设下重重试炼。然而,贾希尚不知道,这些试炼反而会让豆豆的温柔不断扩散开来…… 而这份温柔,也将在这个绝不温柔的世界中,激起一圈又一圈微小却坚定的涟漪—— INFORMATION: 中文名: 魔王的女儿太温柔了!! 话数: 12 放送开始: 2026年1月7日 放送星期: 星期三 原作: 坂本遊也(白泉社・ヤングアニマルコミックス) 导演: 太田雅彦 脚本: あおしまたかし、杉原研二 分镜: 大隈孝晴、太田雅彦 演出: 太田雅彦、守田芸成 音乐: 三澤康広 人物设定: 中野裕紀 系列构成: あおしまたかし 美术监督: 鈴木俊輔 色彩设计: 林由稀 总作画监督: 中野裕紀、熊谷勝弘 作画监督: 上田恵理、中野裕紀、山村俊了 摄影监督: 奥谷太希 道具设计: 中島裕里 剪辑: 小野寺絵美 主题歌编曲: 久下真音 / 藤代佑太郎 主题歌作曲: 久下真音、つむぎしゃち / 藤代佑太郎 主题歌作词: つむぎしゃち / 中村彼方 主题歌演出: 石原夏織 / ジャヒー(CV.大橋彩香)、ドゥ(CV.久野美咲)、アーリマン(CV.大塚明夫) 企画: 鶴田直一、冨岡幸雄、福島毅、菊池貞和、福井詔雄、高橋賢太郎 录音: 天野龍洋 製作: 「魔王の娘は優しすぎる!!」製作委員会(DMM Pictures、白泉社、読売テレビエンタープライズ、ポニーキャニオン、ビットグルーヴプロモーション、EMTスクエアード) 音响监督: えびなやすのり 音响: ビットグルーヴプロモーション 音效: 山谷尚人 制片人: 谷口葵、武田栄里、川崎夏子、蜷川幸奈、薮遥花、中村暢、川人憲治郎 总制片人: 山田昇、鈴木浩介、江波戸憲司、三輪靖史、宮本秀晃 音乐制作: ポニーキャニオン;音乐协力:アップドリーム、ハイキックエンタテインメント 动画制作: EMTスクエアード CG 导演: 柴田渉、岡恭生 副导演: 大隈孝晴 OP・ED 分镜: 太田雅彦(OP/ED) 2D 设计: 柴田渉 副人物设定: 上田恵理 副制片人: 御手洗柊人、丸山智子、栗田ひろ子 文艺制作: 文艺担当:藤本冴香 OP・ED 演出: 太田雅彦(OP/ED) 怪物设计: 植竹美則、黒木涼之介、寺尾憲治 录音工作室: サウンドインスタジオ(Sound Inn Studios) 别名: Maou no Musume wa Yasashisugiru!! The Demon King's Daughter Is Too Kind!! 邮箱: [email protected] 桜都子主页: https://space.bilibili.com/397758529 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratofansub
03/09 02:01 动画更新员
★银色子弹官网:https://www.sbsub.com/ ★银色子弹字幕组数据站:https://www.sbsub.com/data/ ★银色子弹字幕组版权说明:https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright ★微博、哔哩哔哩、抖音:银色子弹SBSUB 说明: 1.BT做种时间:发布起至发布15天时停止,欢迎广大网友持续保种分流 2.建议使用标准BT软件下载,不使用吸血软件 3.超过做种时间且无下载速度的资源可优先尝试使用各种网盘的离线下载 4.如发现翻译错误等问题,可发送邮件至[email protected]进行最高效反馈 ============================= 文件名:[SBSUB][CONAN][1192][WEBRIP][1080P][HEVC_AAC][CHS_CHT_JP][PGS](AB6D719A).mkv 文件大小:326.2 mb CRC32:AB6D719A MD5:351CCAB0C2C8B1D85D9FEDCA1B70A2A7 持续时间:0:24:39.937 主要视频编码:HEVC Main 10@L4@Main 主要音频编码:AAC 视频流数量:1 音频流数量:1 字幕流数量:5 --------------------- 视频流[1]:编码格式:HEVC 视频流[1]:持续时间:0:24:39.937 视频流[1]:码率:1.4 mb/s 视频流[1]:分辨率:1080P (1920*1080) 视频流[1]:帧率:23.976 视频流[1]:扫描类型: --------------------- 音频流[1]:编码格式:AAC 音频流[1]:持续时间:0:24:39.993 音频流[1]:声道:2 音频流[1]:码率:154.6 kb/s 音频流[1]:采样率:44100 --------------------- 字幕流[1]:[PGS] 「双语」简体中文&日语 字幕流[2]:[PGS] 「单语」简体中文 字幕流[3]:[PGS] 「雙語」繁體中文&日語 字幕流[4]:[PGS] 「單語」繁體中文 字幕流[5]:[PGS] 「単一言語」日本語 =============================
03/08 04:01 动画更新员
★銀色子彈官網:https://www.sbsub.com/ ★銀色子彈字幕組數據站:https://www.sbsub.com/data/ ★銀色子彈字幕組版權說明:https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright ★微博、嗶哩嗶哩、抖音:銀色子彈SBSUB 說明: 1.BT做種時間:發佈起至發佈15天時停止,歡迎廣大網友持續保種分流 2.建議使用標準BT軟體下載,不使用吸血軟體 3.超過做種時間且無下載速度的資源可優先嘗試使用各種網盤的離線下載 4.如發現翻譯錯誤等問題,可傳送郵件至[email protected]進行最高效反饋 ============================= 文件名:[SBSUB][CONAN][1192][WEBRIP][1080P][AVC_AAC][CHT_JP](AFAF92B2).mp4 文件大小:188.1 mb CRC32:AFAF92B2 MD5:9600FECF23D48B2E9CDD56978274358C 持續時間:0:24:39.937 主要影片編碼:AVC High@L5 主要音訊編碼:AAC 影片流數量:1 音訊流數量:1 --------------------- 影片流[1]:編碼格式:AVC 影片流[1]:持續時間:0:24:39.937 影片流[1]:位元速率:935.3 kb/s 影片流[1]:解析度:1080P (1920*1080) 影片流[1]:幀率:23.976 影片流[1]:掃描類型:progressive --------------------- 音訊流[1]:編碼格式:AAC 音訊流[1]:持續時間:0:24:39.993 音訊流[1]:聲道:2 音訊流[1]:位元速率:102.0 kb/s 音訊流[1]:採樣率:44100 =============================
03/08 04:00 动画更新员
STORY: 世人皆有 不示与任何人的 另一面—— 世界各国于水面下展开着激烈情报战的时代。 东国Ostania与西国Westalis之间已持续十多年的冷战状态。 隶属于西国情报局〈WISE〉的顶尖间谍〈黄昏〉为调查威胁东西和平的危险人物——东国国家统一党的党魁·多诺万·德斯蒙的动向而被委派了一项极秘任务。 其名为行动〈枭 STRIX〉。 内容乃是"于一周内组建家庭,并潜入德斯蒙之子所就读的名校所举办的联欢会"。 〈黄昏〉遂伪装成精神科医生劳埃德·福杰,着手组建家庭。 然而,他所邂逅的女儿·阿尼亚竟是能读心的超能力者,妻子·约尔则是一名职业杀手! 因三人利害关系一致,故而决定相互隐藏真实身份共同生活。 世界的和平便托付给了这状况频发的临时家庭――。 INFORMATION: 中文名: 间谍过家家 第三季 话数: 13 放送开始: 2025年10月4日 放送星期: 星期六 原作: 遠藤達哉(集英社「少年ジャンプ+」連載) 导演: 今井友紀子 脚本: 矢島綾、加藤穂乃伽;协力:古橋一浩 分镜: 片桐崇、古橋一浩 演出: 赤松康裕 人物设定: 嶋田和晃 系列构成: 山崎莉乃 美术监督: 臼井みなみ 色彩设计: 原恭子 总作画监督: 嶋田和晃 作画监督: 嶋田和晃 摄影监督: 佐久間悠也;副摄影监督:伊藤幸子;摄影监督辅佐:西岡奈津 剪辑: 小口理菜 主题歌演出: スピッツ、幾田りら 制作管理: 本田守 录音: 松下春香;收录工作室:studio Don Juan(サウンドチーム・ドンファン) 製作: SPY×FAMILY製作委員会【東宝(齋藤雅哉、大出拓哉、尾村明洋、南千尋、芝崎柊祐)、集英社(大好誠)、テレビ東京(小山達也)、WIT STUDIO、CloverWorks、小学館集英社プロダクション(藤澤佑介)】;大田圭二、瓶子吉久、伊藤隆行、和田丈嗣、清水暁、高澤邦仁 音响监督: はたしょう二 音响: サウンドチーム・ドンファン 音效: 出雲範子 执行制片人: 山中一孝、 土生田高裕 制片人: 津村美玲、斉藤壮一郎、北田修一、福島祐一、中武哲也、山守貴子 制作进行: 福士裕一郎 总制片人: 高橋敦司、武井克弘、林辰朗 音乐制作: 東宝ミュージック、VERYGOO 动画制作: WIT STUDIO×CloverWorks CG 导演: 渡邉啓太 美术设计: 杉本智美、竹内柚紀 OP・ED 分镜: 夏目真悟 音乐制作人: 小林健樹;音楽プロデュース:(K)NoW_NAME 动画制片人: [clw]伊藤泰斗 / [wit]山中一樹・林加都恵 上色检查: 田中花奈実 美术板: 臼井みなみ(兼・美术担当) 2D 设计: 南條楊輔 服装设计: 吉野彰敏;协力:髙木恵湖 企画协力: 中路靖二郎、内田聡司 OP・ED 演出: 夏目真悟 别名: SPY x FAMILY 間諜家家酒 Season 3 (来源于: SPY×FAMILY Season 3 | Bangumi 番组计划 ) 邮箱:[email protected] 桜都子主页: https://space.bilibili.com/397758529 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratofansub
03/08 02:02 动画更新员
STORY: 世人皆有 不示与任何人的 另一面—— 世界各国于水面下展开着激烈情报战的时代。 东国Ostania与西国Westalis之间已持续十多年的冷战状态。 隶属于西国情报局〈WISE〉的顶尖间谍〈黄昏〉为调查威胁东西和平的危险人物——东国国家统一党的党魁·多诺万·德斯蒙的动向而被委派了一项极秘任务。 其名为行动〈枭 STRIX〉。 内容乃是"于一周内组建家庭,并潜入德斯蒙之子所就读的名校所举办的联欢会"。 〈黄昏〉遂伪装成精神科医生劳埃德·福杰,着手组建家庭。 然而,他所邂逅的女儿·阿尼亚竟是能读心的超能力者,妻子·约尔则是一名职业杀手! 因三人利害关系一致,故而决定相互隐藏真实身份共同生活。 世界的和平便托付给了这状况频发的临时家庭――。 INFORMATION: 中文名: 间谍过家家 第三季 话数: 13 放送开始: 2025年10月4日 放送星期: 星期六 原作: 遠藤達哉(集英社「少年ジャンプ+」連載) 导演: 今井友紀子 脚本: 矢島綾、加藤穂乃伽;协力:古橋一浩 分镜: 片桐崇、古橋一浩 演出: 赤松康裕 人物设定: 嶋田和晃 系列构成: 山崎莉乃 美术监督: 臼井みなみ 色彩设计: 原恭子 总作画监督: 嶋田和晃 作画监督: 嶋田和晃 摄影监督: 佐久間悠也;副摄影监督:伊藤幸子;摄影监督辅佐:西岡奈津 剪辑: 小口理菜 主题歌演出: スピッツ、幾田りら 制作管理: 本田守 录音: 松下春香;收录工作室:studio Don Juan(サウンドチーム・ドンファン) 製作: SPY×FAMILY製作委員会【東宝(齋藤雅哉、大出拓哉、尾村明洋、南千尋、芝崎柊祐)、集英社(大好誠)、テレビ東京(小山達也)、WIT STUDIO、CloverWorks、小学館集英社プロダクション(藤澤佑介)】;大田圭二、瓶子吉久、伊藤隆行、和田丈嗣、清水暁、高澤邦仁 音响监督: はたしょう二 音响: サウンドチーム・ドンファン 音效: 出雲範子 执行制片人: 山中一孝、 土生田高裕 制片人: 津村美玲、斉藤壮一郎、北田修一、福島祐一、中武哲也、山守貴子 制作进行: 福士裕一郎 总制片人: 高橋敦司、武井克弘、林辰朗 音乐制作: 東宝ミュージック、VERYGOO 动画制作: WIT STUDIO×CloverWorks CG 导演: 渡邉啓太 美术设计: 杉本智美、竹内柚紀 OP・ED 分镜: 夏目真悟 音乐制作人: 小林健樹;音楽プロデュース:(K)NoW_NAME 动画制片人: [clw]伊藤泰斗 / [wit]山中一樹・林加都恵 上色检查: 田中花奈実 美术板: 臼井みなみ(兼・美术担当) 2D 设计: 南條楊輔 服装设计: 吉野彰敏;协力:髙木恵湖 企画协力: 中路靖二郎、内田聡司 OP・ED 演出: 夏目真悟 别名: SPY x FAMILY 間諜家家酒 Season 3 (来源于: SPY×FAMILY Season 3 | Bangumi 番组计划 ) 邮箱:[email protected] 桜都子主页: https://space.bilibili.com/397758529 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratofansub
03/08 02:01 动画更新员
STORY: 世人皆有 不示与任何人的 另一面—— 世界各国于水面下展开着激烈情报战的时代。 东国Ostania与西国Westalis之间已持续十多年的冷战状态。 隶属于西国情报局〈WISE〉的顶尖间谍〈黄昏〉为调查威胁东西和平的危险人物——东国国家统一党的党魁·多诺万·德斯蒙的动向而被委派了一项极秘任务。 其名为行动〈枭 STRIX〉。 内容乃是"于一周内组建家庭,并潜入德斯蒙之子所就读的名校所举办的联欢会"。 〈黄昏〉遂伪装成精神科医生劳埃德·福杰,着手组建家庭。 然而,他所邂逅的女儿·阿尼亚竟是能读心的超能力者,妻子·约尔则是一名职业杀手! 因三人利害关系一致,故而决定相互隐藏真实身份共同生活。 世界的和平便托付给了这状况频发的临时家庭――。 INFORMATION: 中文名: 间谍过家家 第三季 话数: 13 放送开始: 2025年10月4日 放送星期: 星期六 原作: 遠藤達哉(集英社「少年ジャンプ+」連載) 导演: 今井友紀子 脚本: 矢島綾、加藤穂乃伽;协力:古橋一浩 分镜: 片桐崇、古橋一浩 演出: 赤松康裕 人物设定: 嶋田和晃 系列构成: 山崎莉乃 美术监督: 臼井みなみ 色彩设计: 原恭子 总作画监督: 嶋田和晃 作画监督: 嶋田和晃 摄影监督: 佐久間悠也;副摄影监督:伊藤幸子;摄影监督辅佐:西岡奈津 剪辑: 小口理菜 主题歌演出: スピッツ、幾田りら 制作管理: 本田守 录音: 松下春香;收录工作室:studio Don Juan(サウンドチーム・ドンファン) 製作: SPY×FAMILY製作委員会【東宝(齋藤雅哉、大出拓哉、尾村明洋、南千尋、芝崎柊祐)、集英社(大好誠)、テレビ東京(小山達也)、WIT STUDIO、CloverWorks、小学館集英社プロダクション(藤澤佑介)】;大田圭二、瓶子吉久、伊藤隆行、和田丈嗣、清水暁、高澤邦仁 音响监督: はたしょう二 音响: サウンドチーム・ドンファン 音效: 出雲範子 执行制片人: 山中一孝、 土生田高裕 制片人: 津村美玲、斉藤壮一郎、北田修一、福島祐一、中武哲也、山守貴子 制作进行: 福士裕一郎 总制片人: 高橋敦司、武井克弘、林辰朗 音乐制作: 東宝ミュージック、VERYGOO 动画制作: WIT STUDIO×CloverWorks CG 导演: 渡邉啓太 美术设计: 杉本智美、竹内柚紀 OP・ED 分镜: 夏目真悟 音乐制作人: 小林健樹;音楽プロデュース:(K)NoW_NAME 动画制片人: [clw]伊藤泰斗 / [wit]山中一樹・林加都恵 上色检查: 田中花奈実 美术板: 臼井みなみ(兼・美术担当) 2D 设计: 南條楊輔 服装设计: 吉野彰敏;协力:髙木恵湖 企画协力: 中路靖二郎、内田聡司 OP・ED 演出: 夏目真悟 别名: SPY x FAMILY 間諜家家酒 Season 3 (来源于: SPY×FAMILY Season 3 | Bangumi 番组计划 ) 邮箱:[email protected] 桜都子主页: https://space.bilibili.com/397758529 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratofansub
03/08 02:01 动画更新员