旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
因为不是真正的伙伴而被逐出勇者队伍,流落到边境展开慢活人生 BDRip Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party o Oidasareta node, Henkyou de Slow Life Suru Koto ni Shimashita BDRip 真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので, 辺境でスローライフすることにしました BDRip 原盘画质一般,原生分辨率 878.1p。线条较糊,且有明显锯齿。部分重噪回忆杀片段线条质量欠佳,欠码造成一定量蚊噪。平面质量尚可,得益于全片覆盖的保护性噪点,色带并不明显。我们采用自适应去色块方法消除蚊噪,结合逆向拉伸重构和抗锯齿对线条进行了修复。然后是常规去色带、补偿性锐化和自适应降噪。部分集数主要由重噪回忆杀构成,因此单集体积反常属于正常现象。 The source quality is moderate, featuring a native resolution of 878.1p. There's noticeable blurring and aliasing in the lines. In sections of heavily-noised flashback scenes, the line quality is notably deficient, while insufficient bitrate leads to a certain amount of DCT noise. However, the flat areas maintain an acceptable standard, aided by protective noise dots covering the entire film, making color banding imperceptible. To address these issues, we applied adaptive de-blocking techniques to remove DCT noise. Additionally, we utilized descaling, reconstruction, and anti-aliasing methods to enhance the line quality. Subsequent steps involved routine de-banding, compensatory sharpening, and adaptive denoising. Certain episodes mainly feature flashback scenes with significant noise, causing the unusual file size for those episodes. This variation falls within the expected range for such content. 感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers: CDs:lichonghall@TSDM VCB-Studio 已不再保证收集作品相关 CD 和扫图资源,详情请参见 https://vcb-s.com/archives/14331 。 Please refer to https://vcb-s.com/archives/14331 for more information about that VCB-Studio will no longer guarantee to include relevant CDs and scans. 本组(不)定期招募新成员。详情请参见 https://vcb-s.com/archives/16986 。 Please refer to https://vcb-s.com/archives/16986 about information of our (un)scheduled recruitment. 有关 TSDM 合购区的详情请参见 https://www.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&tid=879923 。 Please refer to https://www.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&tid=879923 for more information about jointly purchased music. 播放器教程索引: VCB-Studio 播放器推荐 中文字幕分享区: Anime 分享论坛 项目计划与列表: VCB-Studio 项目列表 特殊格式与说明: WebP 扫图说明 Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one) Source________________________________________________Encode
12/17 16:23 动画更新员
◎译  名 星灵感应 ◎片  名 星屑テレパス ◎年  代 2023 ◎产  地 日本 ◎类  别 科幻/动画/同性 ◎语  言 日语 ◎上映日期 2023-10-09(日本) ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title// ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/36118501/ ◎导  演 小森香织Kaori(id:1431363) ◎编  剧 小森香织Kaori(id:1431363)      高桥奈津子NatsukoTakahashi(id:1275930) ◎演  员 船户百合绘YurieFunato(id:1467107)      深川芹亚SeriaFukagawa(id:1382027)      永牟田萌NagamutaMoe(id:1493283)      青木志贵AokiShiki(id:1415717)      羊宫妃那HinaYoumiya(id:1466660)      高森奈津美NatsumiTakamori(id:1319926) ◎简  介   憧憬宇宙、不擅长表达的少女小之星海果,遇见了自称外星人、有心灵感应能力的少女明内幽。想去太空的海果和想回太空的小幽,想要用自己的双手建造可以飞去宇宙的火箭,故事就此展开。 离谱Sub 翻译: 风竹雨下 咲白i 校对: ねねね 时轴&特效: Lambholl 压制: x_x ゼロチャンネル pp: denoise, aa, adaptive-sharpen, dehalo, deband 本作品采用 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议 进行许可 交流 / 报错 / 加入我们 欢迎加入 QQ群: 690716401 Telegram频道: @lpsub_ch Telegram群组: @lpsub_chat 邮箱: [email protected] 字幕组招募:翻译 校对 时轴 压制 繁化 翻译: 能正确听译动画即可(不要求百分百正确),同时有一定中文水平; 校对: 能对翻译稿的错误进行校正,同时有一定中文水平; 压制: 要求有一定的压制设备(桌面端 13 代 i5 或 E5-v3/v4 及以上水平),使用 VapourSynth 进行压制; 时轴: 能使用 Aegisub 打轴,同时能利用 Advanced SubStation Alpha 和 Aegisub 等的特性写一些特效,同时能设置合适的样式; 繁化: 如果您生活在或曾经生活在港/台或其周边地区,对当地用语习惯比较熟悉,那么欢迎加入我们,进行字幕繁化工作; 分流组招募 为求优化公网保种情况起见,兹成立分流组,以对我组所发布合集资源进行长期保种,同时对连载新番进行分流。 若各位友人,拥公网之条件,愿出力以协助,则实为大善也。还请愿提供帮助之群友,加入QQ群 675236408 或 TG群 ; 用是发愤立志,务当同心协力,俾克有成。              ——LPSub / LP-Raws 我们长期提供 时轴 / 压制 教学 字幕组所收集字体包: 详见 Anime 字幕论坛 ◎译  名 星灵感应 ◎片  名 星屑テレパス ◎年  代 2023 ◎产  地 日本 ◎类  别 科幻/动画/同性 ◎语  言 日语 ◎上映日期 2023-10-09(日本) ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title// ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/36118501/ ◎导  演 小森香织Kaori(id:1431363) ◎编  剧 小森香织Kaori(id:1431363)      高桥奈津子NatsukoTakahashi(id:1275930) ◎演  员 船户百合绘YurieFunato(id:1467107)      深川芹亚SeriaFukagawa(id:1382027)      永牟田萌NagamutaMoe(id:1493283)      青木志贵AokiShiki(id:1415717)      羊宫妃那HinaYoumiya(id:1466660)      高森奈津美NatsumiTakamori(id:1319926) ◎简  介   憧憬宇宙、不擅长表达的少女小之星海果,遇见了自称外星人、有心灵感应能力的少女明内幽。想去太空的海果和想回太空的小幽,想要用自己的双手建造可以飞去宇宙的火箭,故事就此展开。 离谱Sub 翻译: 风竹雨下 咲白i 校对: ねねね 时轴&特效: Lambholl 压制: x_x ゼロチャンネル pp: denoise, aa, adaptive-sharpen, dehalo, deband 本作品采用 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议 进行许可 交流 / 报错 / 加入我们 欢迎加入 QQ群: 690716401 Telegram频道: @lpsub_ch Telegram群组: @lpsub_chat 邮箱: [email protected] 字幕组招募:翻译 校对 时轴 压制 繁化 翻译: 能正确听译动画即可(不要求百分百正确),同时有一定中文水平; 校对: 能对翻译稿的错误进行校正,同时有一定中文水平; 压制: 要求有一定的压制设备(桌面端 13 代 i5 或 E5-v3/v4 及以上水平),使用 VapourSynth 进行压制; 时轴: 能使用 Aegisub 打轴,同时能利用 Advanced SubStation Alpha 和 Aegisub 等的特性写一些特效,同时能设置合适的样式; 繁化: 如果您生活在或曾经生活在港/台或其周边地区,对当地用语习惯比较熟悉,那么欢迎加入我们,进行字幕繁化工作; 分流组招募 为求优化公网保种情况起见,兹成立分流组,以对我组所发布合集资源进行长期保种,同时对连载新番进行分流。 若各位友人,拥公网之条件,愿出力以协助,则实为大善也。还请愿提供帮助之群友,加入QQ群 675236408 或 TG群 ; 用是发愤立志,务当同心协力,俾克有成。              ——LPSub / LP-Raws 我们长期提供 时轴 / 压制 教学 字幕组所收集字体包: 详见 Anime 字幕论坛
12/17 16:22 动画更新员
制作人员 翻译 灯露椎 Yukon pluviophile 恋叶露 时轴 EastonYuu 恋叶露 校对 Rhéy 压制 ebb & flow 原作介绍 STORY 魔法使芙莉莲和勇者辛美尔等人一起, 历经十年的冒险之后击败了魔王, 为世界带来了和平。 身为能活上一千多年的精灵族, 她于是和辛美尔等人约定再次相见后,踏上了独自一人的旅途。 自那以后,50年过去,芙莉莲又前往拜访辛美尔, 相比于和50年前一点没变的她来说,辛美尔已经年迈体衰,进入了风烛残年。 之后,她目睹了辛美尔迎来他的死亡, 痛感自己以往没能“知晓人心",陷入后悔的芙莉莲,为了“知晓人心",踏上了旅途。 这趟旅途会邂逅各种各样的人,也有各种各样的事情在等待着她。 STAFF 原作 山田鐘人・アベツカサ(小学館「週刊少年サンデー」連載中) 导演 斎藤圭一郎 脚本 鈴木智尋 分镜 原科大樹 / 川尻善昭 / 斎藤圭一郎 / 北川朋哉 演出 斎藤圭一郎 / 辻彩夏 / 松井健人 / 北川朋哉 / 原科大樹 总作画监督・人物设定 長澤礼子 作画监督 簑島綾香 / 原科大樹 / 長澤礼子 / 辻彩夏 美术设计 杉山晋史 色彩设定 大野春恵 摄影监督 伏原あかね 设定 原科大樹(魔物设计) / 松村佳子 / 山崎絵美 / 亀澤蘭 / 吉岡誠子 / 戸田麻衣 / 高瀬亜貴子 / 長坂慶太 / 簑島綾香 剪辑 木村佳史子 音乐 Evan Call 3DCG导演 廣住茂徳 动作作画监督 岩澤亨 音响监督 はたしょう二 音乐制作人 有馬由衣 概念艺术 吉岡誠子 OP・ED 分镜 斎藤圭一郎(OP1) / hohobun(ED1) / 吉成鋼(SPED) 主题歌编曲 Ayase(OP1) / Evan Call(ED1,SPED) 主题歌作曲 Ayase(OP1) / milet、野村陽一郎、中村泰輔(ED1) / Evan Call(SPED) 主题歌作词 Ayase(OP1) / milet(ED1,SPED) 动画制片人 福士裕一郎 / 中目貴史 动画制作 MADHOUSE CAST 芙莉莲 种崎敦美 菲伦 市之濑加那 修塔尔克 小林千晃 辛美尔 冈本信彦 海塔 东地宏树 艾泽 上田耀司 芙拉梅 田中敦子 如有需求,可前往北宇治字幕组的 字幕仓库 下载往期制作的外挂字幕。 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率,有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1,善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件,能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机,有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网,为组内资源分流 有意者加群:招募群( 232487445 )交流群( 713548082 )
12/17 16:22 动画更新员
制作人员 翻译 灯露椎 Yukon pluviophile 恋叶露 时轴 EastonYuu 恋叶露 校对 Rhéy 压制 ebb & flow 原作介绍 STORY 魔法使芙莉莲和勇者辛美尔等人一起, 历经十年的冒险之后击败了魔王, 为世界带来了和平。 身为能活上一千多年的精灵族, 她于是和辛美尔等人约定再次相见后,踏上了独自一人的旅途。 自那以后,50年过去,芙莉莲又前往拜访辛美尔, 相比于和50年前一点没变的她来说,辛美尔已经年迈体衰,进入了风烛残年。 之后,她目睹了辛美尔迎来他的死亡, 痛感自己以往没能“知晓人心",陷入后悔的芙莉莲,为了“知晓人心",踏上了旅途。 这趟旅途会邂逅各种各样的人,也有各种各样的事情在等待着她。 STAFF 原作 山田鐘人・アベツカサ(小学館「週刊少年サンデー」連載中) 导演 斎藤圭一郎 脚本 鈴木智尋 分镜 原科大樹 / 川尻善昭 / 斎藤圭一郎 / 北川朋哉 演出 斎藤圭一郎 / 辻彩夏 / 松井健人 / 北川朋哉 / 原科大樹 总作画监督・人物设定 長澤礼子 作画监督 簑島綾香 / 原科大樹 / 長澤礼子 / 辻彩夏 美术设计 杉山晋史 色彩设定 大野春恵 摄影监督 伏原あかね 设定 原科大樹(魔物设计) / 松村佳子 / 山崎絵美 / 亀澤蘭 / 吉岡誠子 / 戸田麻衣 / 高瀬亜貴子 / 長坂慶太 / 簑島綾香 剪辑 木村佳史子 音乐 Evan Call 3DCG导演 廣住茂徳 动作作画监督 岩澤亨 音响监督 はたしょう二 音乐制作人 有馬由衣 概念艺术 吉岡誠子 OP・ED 分镜 斎藤圭一郎(OP1) / hohobun(ED1) / 吉成鋼(SPED) 主题歌编曲 Ayase(OP1) / Evan Call(ED1,SPED) 主题歌作曲 Ayase(OP1) / milet、野村陽一郎、中村泰輔(ED1) / Evan Call(SPED) 主题歌作词 Ayase(OP1) / milet(ED1,SPED) 动画制片人 福士裕一郎 / 中目貴史 动画制作 MADHOUSE CAST 芙莉莲 种崎敦美 菲伦 市之濑加那 修塔尔克 小林千晃 辛美尔 冈本信彦 海塔 东地宏树 艾泽 上田耀司 芙拉梅 田中敦子 如有需求,可前往北宇治字幕组的 字幕仓库 下载往期制作的外挂字幕。 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率,有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1,善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件,能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机,有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网,为组内资源分流 有意者加群:招募群( 232487445 )交流群( 713548082 )
12/17 16:22 动画更新员
製作人員 翻譯 燈露椎 Yukon pluviophile 戀葉露 時軸 EastonYuu 戀葉露 校對 Rhéy 壓制 ebb & flow 原作介紹 STORY 魔法使芙莉蓮和勇者辛美爾等人一起, 歷經十年的冒險之後擊敗了魔王, 為世界帶來了和平。 身為能活上一千多年的精靈族, 她於是和辛美爾等人約定再次相見後,踏上了獨自一人的旅途。 自那以後,50年過去,芙莉蓮又前往拜訪辛美爾, 相比於和50年前一點沒變的她來說,辛美爾已經年邁體衰,進入了風燭殘年。 之後,她目睹了辛美爾迎來他的死亡, 痛感自己以往沒能“知曉人心",陷入後悔的芙莉蓮,為了“知曉人心",踏上了旅途。 這趟旅途會邂逅各種各樣的人,也有各種各樣的事情在等待著她。 STAFF 原作 山田鐘人・アベツカサ(小學館「週刊少年サンデー」連載中) 導演 斎藤圭一郎 腳本 鈴木智尋 分鏡 原科大樹 / 川尻善昭 / 斎藤圭一郎 / 北川朋哉 演出 斎藤圭一郎 / 辻彩夏 / 松井健人 / 北川朋哉 / 原科大樹 總作畫監督・人物設定 長澤禮子 作畫監督 簑島綾香 / 原科大樹 / 長澤禮子 / 辻彩夏 美術設計 杉山晉史 色彩設定 大野春恵 攝影監督 伏原あかね 設定 原科大樹(魔物設計) / 松村佳子 / 山崎絵美 / 亀澤蘭 / 吉岡誠子 / 戸田麻衣 / 高瀬亜貴子 / 長坂慶太 / 簑島綾香 剪輯 木村佳史子 音樂 Evan Call 3DCG導演 廣住茂德 動作作畫監督 岩澤亨 音響監督 はたしょう二 音樂製作人 有馬由衣 概念藝術 吉岡誠子 OP・ED 分鏡 斎藤圭一郎(OP1) / hohobun(ED1) / 吉成鋼(SPED) 主題歌編曲 Ayase(OP1) / Evan Call(ED1,SPED) 主題歌作曲 Ayase(OP1) / milet、野村陽一郎、中村泰輔(ED1) / Evan Call(SPED) 主題歌作詞 Ayase(OP1) / milet(ED1,SPED) 動畫製片人 福士裕一郎 / 中目貴史 動畫製作 MADHOUSE CAST 芙莉蓮 種崎敦美 菲倫 市之瀨加那 修塔爾克 小林千晃 辛美爾 岡本信彥 海塔 東地宏樹 艾澤 上田耀司 芙拉梅 田中敦子 如有需求,可前往北宇治字幕组的 字幕仓库 下载往期制作的外挂字幕。 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率,有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1,善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件,能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机,有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网,为组内资源分流 有意者加群:招募群( 232487445 )交流群( 713548082 )
12/17 16:22 动画更新员
★银色子弹官网:https://www.sbsub.com/ ★银色子弹字幕组数据站:https://www.sbsub.com/data/ ★银色子弹字幕组版权说明:https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright ★微博、哔哩哔哩、抖音:银色子弹SBSUB 说明: 1.BT做种时间:发布起至发布15天时停止,欢迎广大网友持续保种分流 2.建议使用标准BT软件下载,不使用吸血软件 3.超过做种时间且无下载速度的资源可优先尝试使用各种网盘的离线下载 4.如发现翻译错误等问题,可发送邮件至[email protected]进行最高效反馈 ============================= 文件名:[SBSUB][CONAN][1107][1080P][HEVC_AAC][CHS_CHT_JP](D0B100B3).mkv 文件大小:279.1 mb CRC32:D0B100B3 MD5:F56FD607AD16F0384796C6A3C83DAD61 持续时间:0:24:40.062 主要视频编码:HEVC Main 10@L4@Main 主要音频编码:AAC 视频流数量:1 音频流数量:1 字幕流数量:5 --------------------- 视频流[1]:编码格式:HEVC 视频流[1]:持续时间:0:24:40.062 视频流[1]:码率:1.1 mb/s 视频流[1]:分辨率:1080P (1920*1080) 视频流[1]:帧率:23.976 视频流[1]:扫描类型: --------------------- 音频流[1]:编码格式:AAC 音频流[1]:持续时间:0:24:40.04 音频流[1]:声道:2 音频流[1]:码率:166.9 kb/s 音频流[1]:采样率:44100 --------------------- 字幕流[1]:[ASS] 「双语」简体中文&日语 字幕流[2]:[ASS] 「单语」简体中文 字幕流[3]:[ASS] 「雙語」繁體中文&日語 字幕流[4]:[ASS] 「單語」繁體中文 字幕流[5]:[ASS] 「単一言語」日本語 =============================
12/17 16:22 动画更新员
★銀色子彈官網:https://www.sbsub.com/ ★銀色子彈字幕組數據站:https://www.sbsub.com/data/ ★銀色子彈字幕組版權說明:https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright ★微博、嗶哩嗶哩、抖音:銀色子彈SBSUB 說明: 1.BT做種時間:發佈起至發佈15天時停止,歡迎廣大網友持續保種分流 2.建議使用標準BT軟體下載,不使用吸血軟體 3.超過做種時間且無下載速度的資源可優先嚐試使用各種網盤的離線下載 4.如發現翻譯錯誤等問題,可傳送郵件至[email protected]進行最高效反饋 ============================= 文件名:[SBSUB][CONAN][1107][1080P][AVC_AAC][CHT_JP](6EDB9799).mp4 文件大小:181.2 mb CRC32:6EDB9799 MD5:2B931C41ED7F4E988B93D69FFA2F5A5F 持續時間:0:24:40.062 主要影片編碼:AVC High@L5 主要音訊編碼:AAC 影片流數量:1 音訊流數量:1 --------------------- 影片流[1]:編碼格式:AVC 影片流[1]:持續時間:0:24:40.062 影片流[1]:位元速率:890.5 kb/s 影片流[1]:解析度:1080P (1920*1080) 影片流[1]:幀率:23.976 影片流[1]:掃描類型:progressive --------------------- 音訊流[1]:編碼格式:AAC 音訊流[1]:持續時間:0:24:40.038 音訊流[1]:聲道:2 音訊流[1]:位元速率:108.6 kb/s 音訊流[1]:採樣率:44100 =============================
12/17 16:22 动画更新员
制作人员 翻译 外墙战 怽 kelty 时轴 落幕星辰 校对 小企业 压制 ebb & flow 原作介绍 STORY ドゥラメンテに惨敗してしまったキタサンは、自信を失い落ち込んだ日々を過ごしていた。 テイオーのようなキラキラ輝くウマ娘になれないかもしれない……そんな気持ちを抱いたまま、トレーニングを続けるキタサン。 そんなある日、キタサンの耳にあるニュースが飛び込む。 STAFF 原作 :Cygames 監督 :及川啓 シリーズ構成 :永井真吾 シナリオディレクター・シリーズ構成 :小針哲也 キャラクターデザイン・総作画監督 :椛島洋介 キャラクターデザイン :辻智子 総作画監督 :仁井学 福田佳太 藤本さとる キャラクターデザイン監修 :清永みなみ メインアニメーター :小畑賢 式地幸喜 中島順 美術監督 :作山拓見 色彩設計 :中野尚美 撮影監督 :並木智 CGディレクター :青木ともたか 編集 :髙橋歩 音響監督 :森田祐一 音楽プロデュース :岩代太郎 音楽 :UTAMARO movement コンテンツディレクター :秋津琢磨 アニメーションプロデューサー :増尾将史 西村謙人 アニメーション制作 :スタジオKAI CAST キタサンブラック 矢野妃菜喜 サトノダイヤモンド 立花日菜 サトノクラウン 鈴代紗弓 シュヴァルグラン 夏吉ゆうこ サウンズオブアース MAKIKO ドゥラメンテ 秋奈 トウカイテイオー Machico メジロマックイーン 大西沙織 ゴールドシップ 上田瞳 スペシャルウィーク 和氣あず未 サイレンススズカ 高野麻里佳 ウオッカ 大橋彩香 ダイワスカーレット 木村千咲 ナイスネイチャ 前田佳織里 ツインターボ 花井美春 イクノディクタス 田澤茉純 マチカネタンホイザ 遠野ひかる トレーナー 沖野晃司 如有需求,可前往北宇治字幕组的 字幕仓库 下载往期制作的外挂字幕。 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率,有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1,善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件,能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机,有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网,为组内资源分流 有意者加群:招募群( 232487445 )交流群( 713548082 )
12/17 16:22 动画更新员
制作人员 翻译 外墙战 怽 kelty 时轴 落幕星辰 校对 小企业 压制 ebb & flow 原作介绍 STORY ドゥラメンテに惨敗してしまったキタサンは、自信を失い落ち込んだ日々を過ごしていた。 テイオーのようなキラキラ輝くウマ娘になれないかもしれない……そんな気持ちを抱いたまま、トレーニングを続けるキタサン。 そんなある日、キタサンの耳にあるニュースが飛び込む。 STAFF 原作 :Cygames 監督 :及川啓 シリーズ構成 :永井真吾 シナリオディレクター・シリーズ構成 :小針哲也 キャラクターデザイン・総作画監督 :椛島洋介 キャラクターデザイン :辻智子 総作画監督 :仁井学 福田佳太 藤本さとる キャラクターデザイン監修 :清永みなみ メインアニメーター :小畑賢 式地幸喜 中島順 美術監督 :作山拓見 色彩設計 :中野尚美 撮影監督 :並木智 CGディレクター :青木ともたか 編集 :髙橋歩 音響監督 :森田祐一 音楽プロデュース :岩代太郎 音楽 :UTAMARO movement コンテンツディレクター :秋津琢磨 アニメーションプロデューサー :増尾将史 西村謙人 アニメーション制作 :スタジオKAI CAST キタサンブラック 矢野妃菜喜 サトノダイヤモンド 立花日菜 サトノクラウン 鈴代紗弓 シュヴァルグラン 夏吉ゆうこ サウンズオブアース MAKIKO ドゥラメンテ 秋奈 トウカイテイオー Machico メジロマックイーン 大西沙織 ゴールドシップ 上田瞳 スペシャルウィーク 和氣あず未 サイレンススズカ 高野麻里佳 ウオッカ 大橋彩香 ダイワスカーレット 木村千咲 ナイスネイチャ 前田佳織里 ツインターボ 花井美春 イクノディクタス 田澤茉純 マチカネタンホイザ 遠野ひかる トレーナー 沖野晃司 如有需求,可前往北宇治字幕组的 字幕仓库 下载往期制作的外挂字幕。 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率,有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1,善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件,能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机,有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网,为组内资源分流 有意者加群:招募群( 232487445 )交流群( 713548082 )
12/17 16:22 动画更新员
製作人員 翻譯 外墙战 怽 kelty 時軸 落幕星辰 校對 小企业 壓製 ebb & flow 原作介紹 STORY ドゥラメンテに惨敗してしまったキタサンは、自信を失い落ち込んだ日々を過ごしていた。 テイオーのようなキラキラ輝くウマ娘になれないかもしれない……そんな気持ちを抱いたまま、トレーニングを続けるキタサン。 そんなある日、キタサンの耳にあるニュースが飛び込む。 STAFF 原作 :Cygames 監督 :及川啓 シリーズ構成 :永井真吾 シナリオディレクター・シリーズ構成 :小針哲也 キャラクターデザイン・総作畫監督 :椛島洋介 キャラクターデザイン :辻智子 総作畫監督 :仁井學 福田佳太 藤本さとる キャラクターデザイン監修 :清永みなみ メインアニメーター :小畑賢 式地幸喜 中島順 美術監督 :作山拓見 色彩設計 :中野尚美 撮影監督 :並木智 CGディレクター :青木ともたか 編集 :髙橋歩 音響監督 :森田祐一 音楽プロデュース :巖代太郎 音楽 :UTAMARO movement コンテンツディレクター :秋津琢磨 アニメーションプロデューサー :増尾將史 西村謙人 アニメーション製作 :スタジオKAI CAST キタサンブラック 矢野妃菜喜 サトノダイヤモンド 立花日菜 サトノクラウン 鈴代紗弓 シュヴァルグラン 夏吉ゆうこ サウンズオブアース MAKIKO ドゥラメンテ 秋奈 トウカイテイオー Machico メジロマックイーン 大西沙織 ゴールドシップ 上田瞳 スペシャルウィーク 和氣あず未 サイレンススズカ 高野麻裏佳 ウオッカ 大橋彩香 ダイワスカーレット 木村千咲 ナイスネイチャ 前田佳織裏 ツインターボ 花井美春 イクノディクタス 田澤茉純 マチカネタンホイザ 遠野ひかる トレーナー 沖野晃司 如有需求,可前往北宇治字幕组的 字幕仓库 下载往期制作的外挂字幕。 当前招募 翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率,有经验者优先 校对 | 日语参考等级n1,善于发现翻译的错误 美工 | 熟练使用PS/AI等软件,能进行图片设计 时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字 分流 | 电脑/NAS能长时间开机,有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网,为组内资源分流 有意者加群:招募群( 232487445 )交流群( 713548082 )
12/17 16:22 动画更新员
S TORY : 接下來的舞台是由"血之女王"、"妖狐"、"暴君"三勢力統治的無法都市。 那裡是無賴橫行、弱肉強食的世界。為了討伐吸血鬼們的支配者"血之女王"被姐姐克萊雅帶走的希德,因為有機會做出"影之實力者"的行為而興奮不已……。 圍繞"血之女王"的陰謀開始展開,無法都市三股勢力混雜一起。 此外,姐姐克萊雅也被捲入騷亂,暗影庭院也獨自採取行動。 在極度混沌中,希德不為人知地開始扮演幕後暗影。 紅月升起,覺醒的時刻到來了…… STAFF : 導演: 中西和也 腳本: 加藤還一 分鏡: 中西和也 演出: 中西和也 音樂: 末廣健一郎 人物原案: 東西 人物設定: 飯野まこと 系列構成: 加藤還一 美術監督: 李凡善 色彩設計: 岡崎順子、田中直人 總作畫監督: 飯野まこと 作畫監督: 北原大地 攝影監督: 廣岡岳 道具設計: 北原大地 原畫: 竹內一將、菊地菜都美、尾鼻亮太、劉歓慶、山田哲郎、後藤祐司、明珍宇作、中西和也、北原大地、月岡英明、石原直也、片山陽一郎、小牧容子、野口沙貴、岡田雅人 第二原畫: 小林祐太、林蔚盈 剪輯: 坪根健太郎 主題歌編曲: Tom-H@ck 主題歌作曲: Tom-H@ck 主題歌作詞: hotaru 主題歌演出: OxT / シャドウガーデンナンバーズ(CV:長谷川育美、內田真禮、南真由、前川涼子) 企畫: 菊池剛、工藤大丈、青柳昌行;企畫協力:中山卓也、清原誠巳、藤田明子、小川文也、黒岩徳之 製作管理: 中村浩士 製作: シャドウガーデン(KADOKAWA、Aiming、ニューギン、AT-X、BS日本) 音響監督: 明田川仁 音響: マジックカプセル、田中理恵 音效: 上野勵 補間動畫: 三吉貴大、村瀬良太、齋藤未享 執行製片人: 田中翔、竹内正彦、新井宏明、山崎明日香、久保田暁 助理製片人: 髙岡遼 製片人: 菊島憲文、水口雄夫、宇都宮裕人、飯塚彩、丸山創 音樂製作: KADOKAWA 動畫製作: Nexus 美術設計: 李凡善 OP・ED 分鏡: 中西和也 動作作畫監督: 中西和也 設定製作: 平川咲 音樂製作人: 若林豪 3DCG 導演: 濱村敏郎 動畫製片人: 中村浩士 別名: 我想成為影之強者!第二季 Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd Season The Eminence in Shadow 2nd Season 官方網站: https://shadow-garden.jp/ 播放電視台: AT-X 其他電視台: TOKYO MX / テレビ愛知 / KBS京都 / サンテレビ / BS日テレ Copyright: ©逢沢大介・KADOKAWA刊/シャドウガーデン (來源於: https://bgm.tv/subject/419846 ) 邮箱:[email protected] 桜都子主页: https://space.bilibili.com/397758529 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratosub
12/17 16:22 动画更新员
◎译  名 葬送的芙莉莲/SousounoFrieren ◎片  名 葬送のフリーレン ◎年  代 2023 ◎产  地 日本 ◎类  别 剧情/动画/奇幻/冒险 ◎语  言 日语 ◎上映日期 2023-09-29(日本) ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt22248376/ ◎豆瓣评分 9.5/10(3419人评价) ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/36093351/ ◎集  数 28 ◎片  长 24分钟 ◎导  演 斋藤圭一郎SaitouKeiichirou(id:1432452) ◎编  剧 铃木智寻TomohiroSuzuki(id:1317732) ◎演  员 种崎敦美AtsumiTanezaki(id:1325812)      冈本信彦NobuhikoOkamoto(id:1276112)      东地宏树HirokiTouchi(id:1177363)      上田耀司YojiUeda(id:1218644)      市之濑加那KanaIchinose(id:1387129)      小林千晃ChiakiKobayashi(id:1408729) ◎简  介      魔法使芙莉莲与勇者辛美尔等人在长达10年的冒险中打败了魔王,给世界带来了和平。      作为一个活了一千多年的精灵,芙莉莲约定将与辛美尔等人再会,自己则先独自旅行。      五十年后,芙莉莲拜访了辛美尔,但辛美尔已经老了,生命已所剩无几。      之后,芙莉莲目睹了辛美尔的死亡,她也猛地意识到自己从未“了解人类”,并后悔不已,因此她踏上了“为了了解人类”的旅途。      在那段旅途中,她邂逅了各种各样的人,经历了各种各样的事。 离谱Sub 翻译: 风竹雨下 ねねね 校对: ねねね 时轴: ksks 特效: Lambholl ksks 压制: x_x 偷懒的小蜜蜂 pp: denoise, aa, adaptive-sharpen, deband 本作品使用参数 --crf 19.1981 压制 本作品采用 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议 进行许可 交流 / 报错 / 加入我们 欢迎加入 QQ群: 690716401 Telegram频道: @lpsub_ch Telegram群组: @lpsub_chat 邮箱: [email protected]
12/17 16:22 动画更新员
S TORY : 接下來的舞台是由"血之女王"、"妖狐"、"暴君"三勢力統治的無法都市。 那裡是無賴橫行、弱肉強食的世界。為了討伐吸血鬼們的支配者"血之女王"被姐姐克萊雅帶走的希德,因為有機會做出"影之實力者"的行為而興奮不已……。 圍繞"血之女王"的陰謀開始展開,無法都市三股勢力混雜一起。 此外,姐姐克萊雅也被捲入騷亂,暗影庭院也獨自採取行動。 在極度混沌中,希德不為人知地開始扮演幕後暗影。 紅月升起,覺醒的時刻到來了…… STAFF : 導演: 中西和也 腳本: 加藤還一 分鏡: 中西和也 演出: 中西和也 音樂: 末廣健一郎 人物原案: 東西 人物設定: 飯野まこと 系列構成: 加藤還一 美術監督: 李凡善 色彩設計: 岡崎順子、田中直人 總作畫監督: 飯野まこと 作畫監督: 北原大地 攝影監督: 廣岡岳 道具設計: 北原大地 原畫: 竹內一將、菊地菜都美、尾鼻亮太、劉歓慶、山田哲郎、後藤祐司、明珍宇作、中西和也、北原大地、月岡英明、石原直也、片山陽一郎、小牧容子、野口沙貴、岡田雅人 第二原畫: 小林祐太、林蔚盈 剪輯: 坪根健太郎 主題歌編曲: Tom-H@ck 主題歌作曲: Tom-H@ck 主題歌作詞: hotaru 主題歌演出: OxT / シャドウガーデンナンバーズ(CV:長谷川育美、內田真禮、南真由、前川涼子) 企畫: 菊池剛、工藤大丈、青柳昌行;企畫協力:中山卓也、清原誠巳、藤田明子、小川文也、黒岩徳之 製作管理: 中村浩士 製作: シャドウガーデン(KADOKAWA、Aiming、ニューギン、AT-X、BS日本) 音響監督: 明田川仁 音響: マジックカプセル、田中理恵 音效: 上野勵 補間動畫: 三吉貴大、村瀬良太、齋藤未享 執行製片人: 田中翔、竹内正彦、新井宏明、山崎明日香、久保田暁 助理製片人: 髙岡遼 製片人: 菊島憲文、水口雄夫、宇都宮裕人、飯塚彩、丸山創 音樂製作: KADOKAWA 動畫製作: Nexus 美術設計: 李凡善 OP・ED 分鏡: 中西和也 動作作畫監督: 中西和也 設定製作: 平川咲 音樂製作人: 若林豪 3DCG 導演: 濱村敏郎 動畫製片人: 中村浩士 別名: 我想成為影之強者!第二季 Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd Season The Eminence in Shadow 2nd Season 官方網站: https://shadow-garden.jp/ 播放電視台: AT-X 其他電視台: TOKYO MX / テレビ愛知 / KBS京都 / サンテレビ / BS日テレ Copyright: ©逢沢大介・KADOKAWA刊/シャドウガーデン (來源於: https://bgm.tv/subject/419846 ) 邮箱:[email protected] 桜都子主页: https://space.bilibili.com/397758529 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratosub
12/17 16:22 动画更新员
S TORY : 接下來的舞台是由"血之女王"、"妖狐"、"暴君"三勢力統治的無法都市。 那裡是無賴橫行、弱肉強食的世界。為了討伐吸血鬼們的支配者"血之女王"被姐姐克萊雅帶走的希德,因為有機會做出"影之實力者"的行為而興奮不已……。 圍繞"血之女王"的陰謀開始展開,無法都市三股勢力混雜一起。 此外,姐姐克萊雅也被捲入騷亂,暗影庭院也獨自採取行動。 在極度混沌中,希德不為人知地開始扮演幕後暗影。 紅月升起,覺醒的時刻到來了…… STAFF : 導演: 中西和也 腳本: 加藤還一 分鏡: 中西和也 演出: 中西和也 音樂: 末廣健一郎 人物原案: 東西 人物設定: 飯野まこと 系列構成: 加藤還一 美術監督: 李凡善 色彩設計: 岡崎順子、田中直人 總作畫監督: 飯野まこと 作畫監督: 北原大地 攝影監督: 廣岡岳 道具設計: 北原大地 原畫: 竹內一將、菊地菜都美、尾鼻亮太、劉歓慶、山田哲郎、後藤祐司、明珍宇作、中西和也、北原大地、月岡英明、石原直也、片山陽一郎、小牧容子、野口沙貴、岡田雅人 第二原畫: 小林祐太、林蔚盈 剪輯: 坪根健太郎 主題歌編曲: Tom-H@ck 主題歌作曲: Tom-H@ck 主題歌作詞: hotaru 主題歌演出: OxT / シャドウガーデンナンバーズ(CV:長谷川育美、內田真禮、南真由、前川涼子) 企畫: 菊池剛、工藤大丈、青柳昌行;企畫協力:中山卓也、清原誠巳、藤田明子、小川文也、黒岩徳之 製作管理: 中村浩士 製作: シャドウガーデン(KADOKAWA、Aiming、ニューギン、AT-X、BS日本) 音響監督: 明田川仁 音響: マジックカプセル、田中理恵 音效: 上野勵 補間動畫: 三吉貴大、村瀬良太、齋藤未享 執行製片人: 田中翔、竹内正彦、新井宏明、山崎明日香、久保田暁 助理製片人: 髙岡遼 製片人: 菊島憲文、水口雄夫、宇都宮裕人、飯塚彩、丸山創 音樂製作: KADOKAWA 動畫製作: Nexus 美術設計: 李凡善 OP・ED 分鏡: 中西和也 動作作畫監督: 中西和也 設定製作: 平川咲 音樂製作人: 若林豪 3DCG 導演: 濱村敏郎 動畫製片人: 中村浩士 別名: 我想成為影之強者!第二季 Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd Season The Eminence in Shadow 2nd Season 官方網站: https://shadow-garden.jp/ 播放電視台: AT-X 其他電視台: TOKYO MX / テレビ愛知 / KBS京都 / サンテレビ / BS日テレ Copyright: ©逢沢大介・KADOKAWA刊/シャドウガーデン (來源於: https://bgm.tv/subject/419846 ) 邮箱:[email protected] 桜都子主页: https://space.bilibili.com/397758529 桜都字幕组TG交流群: https://t.me/sakuratosub
12/17 16:22 动画更新员
长期以来,本片唯一一份中文字幕是盗版VCD自带字幕(有的地方将此字幕误标成了R3DVD字幕),质量不佳。本片的字幕质量不佳是我自学日语的直接原因。当年的相关帖子: https://iiikl.top/bbs/topic.php?topic_id=292803&forum_id=5&page=1 http://bbs.sosg.net/topic_443197.html 今年六月,我偶然发现了日本观众整理的本片台词,故决定开工重译。 目前本片的字幕制作已告完成,今后暂定以一周一集的速度放出。之所以不一次放出,一来是希望能延长发布时间,改善传播效果,二来是考虑到此字幕尚未经过充分检查,可能仍有疏漏,故决定缓慢发布以为“公测”,大家若发现字幕有不妥之处,可加qq群678026064 探讨。(直接在dmhy评论区回复亦可,但是我不一定能及时看到。) 感谢 http://ryviuslines.web.fc2.com/index.html 对本片台词的整理。 片源部分直接使用了 默认值 制作的高压版MKV: https://share.dmhy.org/topics/view/176767_Infinite_Ryvius_CHT_DVDRIP_X264_AAC_X264_MKV.html (因为我觉得重压好像没必要,而且我也不会……) 如果bt没速度,可以直接下载百度盘(仅字幕——一带上视频文件链接就失效): https://pan.baidu.com/s/1_MXo2Msld1b52QvCuDs3QQ?pwd=cz0t ________ 一些说明: 1. 经测试,Windows自带播放器(包括Windows Media Player、电影与电视、Windows媒体播放器)、小米手机自带播放器均无法正常播放本片字幕,请勿使用。 2. 经测试,移动设备视频播放器对ASS字幕的兼容性均不佳,故建议在电脑上观看本片。 3. 本字幕中多于一行的长时轴基本是有意为之的,因为长独白强行斩断后往往不知所云。 4. 部分难以听清的背景台词在 ryviuslines 网站是缺失的,我在翻译时也没有强求。 5. 将Zwei翻译为“子卫”是音意结合译。 6. 本片的BD片源下集预告位置与DVD不同。(BD是在片尾曲后,DVD在前。)
12/17 16:22 动画更新员
◎译  名 葬送的芙莉莲/SousounoFrieren ◎片  名 葬送のフリーレン ◎年  代 2023 ◎产  地 日本 ◎类  别 剧情/动画/奇幻/冒险 ◎语  言 日语 ◎上映日期 2023-09-29(日本) ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt22248376/ ◎豆瓣评分 9.5/10(3419人评价) ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/36093351/ ◎集  数 28 ◎片  长 24分钟 ◎导  演 斋藤圭一郎SaitouKeiichirou(id:1432452) ◎编  剧 铃木智寻TomohiroSuzuki(id:1317732) ◎演  员 种崎敦美AtsumiTanezaki(id:1325812)      冈本信彦NobuhikoOkamoto(id:1276112)      东地宏树HirokiTouchi(id:1177363)      上田耀司YojiUeda(id:1218644)      市之濑加那KanaIchinose(id:1387129)      小林千晃ChiakiKobayashi(id:1408729) ◎简  介      魔法使芙莉莲与勇者辛美尔等人在长达10年的冒险中打败了魔王,给世界带来了和平。      作为一个活了一千多年的精灵,芙莉莲约定将与辛美尔等人再会,自己则先独自旅行。      五十年后,芙莉莲拜访了辛美尔,但辛美尔已经老了,生命已所剩无几。      之后,芙莉莲目睹了辛美尔的死亡,她也猛地意识到自己从未“了解人类”,并后悔不已,因此她踏上了“为了了解人类”的旅途。      在那段旅途中,她邂逅了各种各样的人,经历了各种各样的事。 离谱Sub 翻译: 风竹雨下 ねねね 校对: ねねね 时轴: ksks 特效: Lambholl ksks 压制: x_x 偷懒的小蜜蜂 pp: denoise, aa, adaptive-sharpen, deband 本作品使用参数 --crf 19.1981 压制 本作品采用 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议 进行许可 交流 / 报错 / 加入我们 欢迎加入 QQ群: 690716401 Telegram频道: @lpsub_ch Telegram群组: @lpsub_chat 邮箱: [email protected]
12/17 16:22 动画更新员
◎译  名 葬送的芙莉莲/SousounoFrieren ◎片  名 葬送のフリーレン ◎年  代 2023 ◎产  地 日本 ◎类  别 剧情/动画/奇幻/冒险 ◎语  言 日语 ◎上映日期 2023-09-29(日本) ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt22248376/ ◎豆瓣评分 9.5/10(3419人评价) ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/36093351/ ◎集  数 28 ◎片  长 24分钟 ◎导  演 斋藤圭一郎SaitouKeiichirou(id:1432452) ◎编  剧 铃木智寻TomohiroSuzuki(id:1317732) ◎演  员 种崎敦美AtsumiTanezaki(id:1325812)      冈本信彦NobuhikoOkamoto(id:1276112)      东地宏树HirokiTouchi(id:1177363)      上田耀司YojiUeda(id:1218644)      市之濑加那KanaIchinose(id:1387129)      小林千晃ChiakiKobayashi(id:1408729) ◎简  介      魔法使芙莉莲与勇者辛美尔等人在长达10年的冒险中打败了魔王,给世界带来了和平。      作为一个活了一千多年的精灵,芙莉莲约定将与辛美尔等人再会,自己则先独自旅行。      五十年后,芙莉莲拜访了辛美尔,但辛美尔已经老了,生命已所剩无几。      之后,芙莉莲目睹了辛美尔的死亡,她也猛地意识到自己从未“了解人类”,并后悔不已,因此她踏上了“为了了解人类”的旅途。      在那段旅途中,她邂逅了各种各样的人,经历了各种各样的事。 离谱Sub 翻译: 风竹雨下 ねねね 校对: ねねね 时轴: ksks 特效: Lambholl ksks 压制: x_x 偷懒的小蜜蜂 pp: denoise, aa, adaptive-sharpen, deband 本作品使用参数 --crf 19.1981 压制 本作品采用 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议 进行许可 交流 / 报错 / 加入我们 欢迎加入 QQ群: 690716401 Telegram频道: @lpsub_ch Telegram群组: @lpsub_chat 邮箱: [email protected]
12/17 16:21 动画更新员