旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
药师少女的独语 / 藥師少女的獨語 Kusuriya no Hitorigoto 薬屋のひとりごと 字幕:Netflix / 网飞 片源:U-NEXT 压制:Amor压制组 本片简繁字幕均由网飞提供,请自行判断下载,如果有错误,概不负责。 本组作品发于: acg.rip | dmhy.org | bangumi.moe | acgnx.se(国外) | acgnx.net(国内) 各站发布情况取决于各个站点的实用性,如有缺失还请移步到其他站点进行下载。 为了顺利地观看我们的作品,推荐大家使用以下播放器: Windows: potplayer macOS: IINA iOS/Android: VLC media player 有能力的朋友还请支持下本组片源购买: 爱发电 Amor字幕组微博: 微博 Amor字幕组现急招翻译、校对、时轴、特效等制作成员,要求如下: 片源:提供字幕组所需TS,BD等(自购或提供经费) 日语翻译:要求日语N2或N3及以上,能够准确听译或笔译一集24分钟左右的特摄或者动漫,周六日尽量在线 日语校对:至少日语N1,能够在短时间内查找错误和润色翻译初稿,保证语句通顺、符合中文习惯 时间轴:熟练使用Aegisub,arctime等时间轴软件完整打出一集时间轴 特效:熟练使用ASS或AE等制作符合主题的特效 压制:有较好的电脑配置,熟悉AVS,VS及基本的编码方法,有充足的在线时间及良好的网络 美工:熟练使用PS等软件制作海报、标题及LOGO,审美正常 Amor字幕组招募QQ群: 982229008 请使用比特彗星、utorrent、qbittorre等正版bt软件下载 下载完请多多上传 让他人能更快的下载 我为人人,人人为我
02/11 16:00 动画更新员
最近留意到一些朋友利用还未翻新的字幕,在匹配BD时遇到的时差问题。 所以从这集开始再调整了一下工艺,以后适配BD基本就不用调轴了(部分掐帧的可能还需要微调) 适配Webdl的话,片头猫标是10.50秒,整体平移或者调延迟即可。 度:pan.baidu.com/s/1ODSka5iocLDIVRbuXrV_rQ?pwd=davh NS三部曲 115:115.com/s/sw6ni223z5u?password=h580&# 度:pan.baidu.com/s/1lseFO9kAtEYbN3OgMO2Qlw?pwd=6wjn Dokidoki 心跳 TV+剧场版 度:pan.baidu.com/s/1SAgu9RsoJd9ml-_hz9buQg?pwd=be8f 115:115.com/s/sw635qi3z5u?password=ma92&# Smile 微笑 TV+剧场版 115:115.com/s/sw63wun3z5u?password=w767& 度:pan.baidu.com/s/1gxD4p9HX_prLVaHLPjh72g?pwd=v4tx 剧场版All Stars DX3 BDrip 度:pan.baidu.com/s/1rtzmhYKoQoVCcwLdNej0Mw?pwd=sx6f 115:115.com/s/swnu2ht3z5u?password=dc69 ​​​​ 组曲剧场版BDrip 115:/s/swn20ut3z5u?password=wee9 度:/s/1Yb6fgwXiH9BZDWvIcr9S2Q?pwd=sv5b 表情包 Q娃、偶活、美妙等的表情包:/s/1pLKZaTd 十年Q娃的TV字幕档:/s/1ShaaSo41lDIG9SMZu16ohA?pwd=jpxp 天空-> /s/1QP-WfCskBfrFHUi2y4Wu9Q?pwd=km1b 派对-> /s/14fMYSyxpgkSh3PRhgND_SA?pwd=7l1n 艳阳-> /s/1-Rff1w1mV1MxUQSJYD5TWw (3ycf) 拥抱-> /s/1LHM1VOzgGgPWQnWkE06GCg?pwd=rz77 治愈-> /s/1u1rcGizvQ0eCS6bejPDHxw(k54t) 星闪-> /s/16pdy2imqu1UUbR2HVVQHdQ(qab5) 法Q全-> /s/1gedNeCz 闪Q全-> /s/1i5n0D9b 小伙伴填完的 Splash☆Star 字幕档-> /s/1cuQKz0 闲聊。求源、催片 1170051594
02/11 14:00 动画更新员
长期以来,本片唯一一份中文字幕是盗版VCD自带字幕(有的地方将此字幕误标成了R3DVD字幕),质量不佳。本片的字幕质量不佳是我自学日语的直接原因。当年的相关帖子: https://iiikl.top/bbs/topic.php?topic_id=292803&forum_id=5&page=1 http://bbs.sosg.net/topic_443197.html 今年六月,我偶然发现了日本观众整理的本片台词,故决定开工重译。 目前本片的字幕制作已告完成,今后暂定以一周一集的速度放出。之所以不一次放出,一来是希望能延长发布时间,改善传播效果,二来是考虑到此字幕尚未经过充分检查,可能仍有疏漏,故决定缓慢发布以为“公测”,大家若发现字幕有不妥之处,可加qq群678026064 探讨。(直接在dmhy评论区回复亦可,但是我不一定能及时看到。) 感谢 http://ryviuslines.web.fc2.com/index.html 对本片台词的整理。 片源部分直接使用了 默认值 制作的高压版MKV: https://share.dmhy.org/topics/view/176767_Infinite_Ryvius_CHT_DVDRIP_X264_AAC_X264_MKV.html (因为我觉得重压好像没必要,而且我也不会……) 如果bt没速度,可以直接下载百度盘(仅字幕——一带上视频文件链接就失效): https://pan.baidu.com/s/1_MXo2Msld1b52QvCuDs3QQ?pwd=cz0t ________ 一些说明: 1. 经测试,Windows自带播放器(包括Windows Media Player、电影与电视、Windows媒体播放器)、小米手机自带播放器均无法正常播放本片字幕,请勿使用。 2. 经测试,移动设备视频播放器对ASS字幕的兼容性均不佳,故建议在电脑上观看本片。 3. 本字幕中多于一行的长时轴基本是有意为之的,因为长独白强行斩断后往往不知所云。 4. 部分难以听清的背景台词在 ryviuslines 网站是缺失的,我在翻译时也没有强求。 5. 将Zwei翻译为“子卫”是音意结合译。 6. 本片的BD片源下集预告位置与DVD不同。(BD是在片尾曲后,DVD在前。)
02/11 12:02 动画更新员
★银色子弹官网:https://www.sbsub.com/ ★银色子弹字幕组数据站:https://www.sbsub.com/data/ ★银色子弹字幕组版权说明:https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright ★微博、哔哩哔哩、抖音:银色子弹SBSUB 说明: 1.BT做种时间:发布起至发布15天时停止,欢迎广大网友持续保种分流 2.建议使用标准BT软件下载,不使用吸血软件 3.超过做种时间且无下载速度的资源可优先尝试使用各种网盘的离线下载 4.如发现翻译错误等问题,可发送邮件至[email protected]进行最高效反馈 ============================= 文件名:[SBSUB][CONAN][1114][1080P][HEVC_AAC][CHS_CHT_JP](04D8D222).mkv 文件大小:280.4 mb CRC32:04D8D222 MD5:7955A37AF5BDDBCE7ED1EFA9559BD676 持续时间:0:23:45.174 主要视频编码:HEVC Main 10@L4@Main 主要音频编码:AAC 视频流数量:1 音频流数量:1 字幕流数量:5 --------------------- 视频流[1]:编码格式:HEVC 视频流[1]:持续时间:0:23:45.174 视频流[1]:码率:1.1 mb/s 视频流[1]:分辨率:1080P (1920*1080) 视频流[1]:帧率:23.976 视频流[1]:扫描类型: --------------------- 音频流[1]:编码格式:AAC 音频流[1]:持续时间:0:23:45.264 音频流[1]:声道:2 音频流[1]:码率:160.3 kb/s 音频流[1]:采样率:44100 --------------------- 字幕流[1]:[ASS] 「双语」简体中文&日语 字幕流[2]:[ASS] 「单语」简体中文 字幕流[3]:[ASS] 「雙語」繁體中文&日語 字幕流[4]:[ASS] 「單語」繁體中文 字幕流[5]:[ASS] 「単一言語」日本語 =============================
02/11 02:01 动画更新员
★銀色子彈官網:https://www.sbsub.com/ ★銀色子彈字幕組數據站:https://www.sbsub.com/data/ ★銀色子彈字幕組版權說明:https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright ★微博、嗶哩嗶哩、抖音:銀色子彈SBSUB 說明: 1.BT做種時間:發佈起至發佈15天時停止,歡迎廣大網友持續保種分流 2.建議使用標準BT軟體下載,不使用吸血軟體 3.超過做種時間且無下載速度的資源可優先嚐試使用各種網盤的離線下載 4.如發現翻譯錯誤等問題,可傳送郵件至[email protected]進行最高效反饋 ============================= 文件名:[SBSUB][CONAN][1114][1080P][AVC_AAC][CHT_JP](5FE45377).mp4 文件大小:180.8 mb CRC32:5FE45377 MD5:4BD64CAFD4291D520135AD3FD6CAD6C6 持續時間:0:23:45.173 主要影片編碼:AVC High@L5 主要音訊編碼:AAC 影片流數量:1 音訊流數量:1 --------------------- 影片流[1]:編碼格式:AVC 影片流[1]:持續時間:0:23:45.173 影片流[1]:位元速率:929.8 kb/s 影片流[1]:解析度:1080P (1920*1080) 影片流[1]:幀率:23.976 影片流[1]:掃描類型:progressive --------------------- 音訊流[1]:編碼格式:AAC 音訊流[1]:持續時間:0:23:45.263 音訊流[1]:聲道:2 音訊流[1]:位元速率:105.9 kb/s 音訊流[1]:採樣率:44100 =============================
02/11 02:01 动画更新员