旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
修正MKV片源帧数缺少66帧,导致画面字幕不对应的问题 ★银色子弹官网:https://www.sbsub.com/ ★银色子弹字幕组数据站:https://www.sbsub.com/data/ ★银色子弹字幕组版权说明:https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright ★微博、哔哩哔哩、抖音:银色子弹SBSUB 说明: 1.BT做种时间:发布起至发布15天时停止,欢迎广大网友持续保种分流 2.建议使用标准BT软件下载,不使用吸血软件 3.超过做种时间且无下载速度的资源可优先尝试使用各种网盘的离线下载 4.如发现翻译错误等问题,可发送邮件至[email protected]进行最高效反馈 ============================= 文件名:[SBSUB][CONAN][1106][V2][1080P][HEVC_AAC][CHS_CHT_JP](FC550038).mkv 文件大小:281.2 mb CRC32:FC550038 MD5:F8F396FFAB1C58FC52DB7B511381F4E9 持续时间:0:24:40.021 主要视频编码:HEVC Main 10@L4@Main 主要音频编码:AAC 视频流数量:1 音频流数量:1 字幕流数量:5 --------------------- 视频流[1]:编码格式:HEVC 视频流[1]:持续时间:0:24:40.021 视频流[1]:码率:1.1 mb/s 视频流[1]:分辨率:1080P (1920*1080) 视频流[1]:帧率:23.976 视频流[1]:扫描类型: --------------------- 音频流[1]:编码格式:AAC 音频流[1]:持续时间:0:24:40.086 音频流[1]:声道:2 音频流[1]:码率:169.2 kb/s 音频流[1]:采样率:44100 --------------------- 字幕流[1]:[ASS] 「双语」简体中文&日语 字幕流[2]:[ASS] 「单语」简体中文 字幕流[3]:[ASS] 「雙語」繁體中文&日語 字幕流[4]:[ASS] 「單語」繁體中文 字幕流[5]:[ASS] 「単一言語」日本語 =============================
12/10 20:42 动画更新员
请使用正规BT客户端下载资源,不要使用迅雷等吸血软件。 例如 1. qBittorrent (Win/Linux/Mac) 推荐: 3.3.16 及其 增强版 2. uTorrent (Win/Linux/Mac/Android) 由于曝出安全性漏洞,不再推荐使用 uTorrent 3. BitTorrent (Win/Mac/Android) 4. Deluge (Linux/Mac/Win) 5. Transmission (Mac/Linux/Win) 6. rtorrent+RuTorrent (Linux) 当当当当~各位看官看过来,风车字幕组又开始招新啦~各位精通字幕制作的大佬们,是时候展现真正的技术了(ง •̀_•́)ง期待你们的加入~ 现急需各种热爱风车、热爱字幕工作的伙伴们,要求如下 作品简介: 电视动画片《名侦探柯南》改编自青山刚昌创作的同名漫画作品,由TMS Entertainment(原东京电影新社)负责动画制作,儿玉兼嗣、山本泰一郎、佐藤真人、于地纮仁、镰仲史阳担任导演,大野克夫负责音乐,1996年1月8日在读卖电视台首播。 STAFF 原著:青山刚昌 首席制片人:诹访道彦、吉冈昌仁、松本拓也、石山桂一、佐佐木加奈 制片人:柳内一彦、小林弘明、北田修一、小岛哲、山川刚史、米仓功人、寺岛清晃 副制片人:浅井认、近藤秀峰 导演:儿玉兼嗣、山本泰一郎、佐藤真人、于地纮仁、镰仲史阳 音乐:大野克夫 角色设计:须藤昌朋、富永真理、山中纯子 、牟田清司、岩井伸之 美术监督:涩谷幸弘 、光元博行、长谷川弘行、加藤靖忠、中久木孝将、今泉彻夫、谷村心一、东润一 色彩设计:平山礼子、平出真弓、村上芳芝、中尾总子、海锋重信 摄影监督:堀越弘伸、野村隆、川田敏宽、小川隆久 音响监督:小林克良、浦上靖夫、井泽基 、浦上靖之、浦上庆子 剪辑:冈田辉满 总编剧:饭冈顺一 音响效果:横山正和、横山亚纪 音响制作:AUDIO PLANNING U CAST 江户川柯南:高山南 工藤新一:山口胜平 工藤新一(幼年):高山南 毛利兰:山崎和佳奈 毛利兰(幼年):山崎和佳奈 毛利小五郎:小山力也 阿笠博士:绪方贤一 灰原哀:林原惠美 吉田步美:岩居由希子 圆谷光彦:大谷育江 小岛元太:高木涉 铃木园子:松井菜樱子 工藤优作:田中秀幸 工藤有希子:岛本须美 目暮十三:茶风林 高木涉:高木涉 佐藤美和子:汤屋敦子 宫本由美:杉本优 三池苗子:田中理惠 冲矢昴:置鲇龙太郎 安室透/波本/降谷零:古谷彻 茱蒂斯泰琳:一城美由希 安德雷卡迈尔:梁田清之 水无怜奈/基尔/本堂瑛海:三石琴乃 琴酒:堀之纪 贝尔摩得:小山茉美 伏特加:立木文彦 基安蒂:井上喜久子 世良真纯:日高法子 羽田秀吉:森川智之 玛丽:田中敦子 赤井秀一:池田秀一 服部平次:堀川亮 怪盗基德:山口胜平 风车字幕组: 风车站: http://www.wmsub.top 风车微博: http://weibo.com/wmsub0504 风车微信公众号:风车字幕/wmsub_001 风车字幕组交流1群:10477939 微博合作: 毛利侦探事务所: https://weibo.com/u/3177881672 阿里云盘:链接: https://www.aliyundrive.com/s/D6pepLD7UuL 提取码:1tsz 百度网盘:链接: https://pan.baidu.com/s/1pqPJnM7hN76DoZVqKCXxhw 提取码:4869
12/10 20:41 动画更新员
请使用正规BT客户端下载资源,不要使用迅雷等吸血软件。 例如 1. qBittorrent (Win/Linux/Mac) 推荐: 3.3.16 及其 增强版 2. uTorrent (Win/Linux/Mac/Android) 由于曝出安全性漏洞,不再推荐使用 uTorrent 3. BitTorrent (Win/Mac/Android) 4. Deluge (Linux/Mac/Win) 5. Transmission (Mac/Linux/Win) 6. rtorrent+RuTorrent (Linux) 当当当当~各位看官看过来,风车字幕组又开始招新啦~各位精通字幕制作的大佬们,是时候展现真正的技术了(ง •̀_•́)ง期待你们的加入~ 现急需各种热爱风车、热爱字幕工作的伙伴们,要求如下 作品简介: 电视动画片《名侦探柯南》改编自青山刚昌创作的同名漫画作品,由TMS Entertainment(原东京电影新社)负责动画制作,儿玉兼嗣、山本泰一郎、佐藤真人、于地纮仁、镰仲史阳担任导演,大野克夫负责音乐,1996年1月8日在读卖电视台首播。 STAFF 原著:青山刚昌 首席制片人:诹访道彦、吉冈昌仁、松本拓也、石山桂一、佐佐木加奈 制片人:柳内一彦、小林弘明、北田修一、小岛哲、山川刚史、米仓功人、寺岛清晃 副制片人:浅井认、近藤秀峰 导演:儿玉兼嗣、山本泰一郎、佐藤真人、于地纮仁、镰仲史阳 音乐:大野克夫 角色设计:须藤昌朋、富永真理、山中纯子 、牟田清司、岩井伸之 美术监督:涩谷幸弘 、光元博行、长谷川弘行、加藤靖忠、中久木孝将、今泉彻夫、谷村心一、东润一 色彩设计:平山礼子、平出真弓、村上芳芝、中尾总子、海锋重信 摄影监督:堀越弘伸、野村隆、川田敏宽、小川隆久 音响监督:小林克良、浦上靖夫、井泽基 、浦上靖之、浦上庆子 剪辑:冈田辉满 总编剧:饭冈顺一 音响效果:横山正和、横山亚纪 音响制作:AUDIO PLANNING U CAST 江户川柯南:高山南 工藤新一:山口胜平 工藤新一(幼年):高山南 毛利兰:山崎和佳奈 毛利兰(幼年):山崎和佳奈 毛利小五郎:小山力也 阿笠博士:绪方贤一 灰原哀:林原惠美 吉田步美:岩居由希子 圆谷光彦:大谷育江 小岛元太:高木涉 铃木园子:松井菜樱子 工藤优作:田中秀幸 工藤有希子:岛本须美 目暮十三:茶风林 高木涉:高木涉 佐藤美和子:汤屋敦子 宫本由美:杉本优 三池苗子:田中理惠 冲矢昴:置鲇龙太郎 安室透/波本/降谷零:古谷彻 茱蒂斯泰琳:一城美由希 安德雷卡迈尔:梁田清之 水无怜奈/基尔/本堂瑛海:三石琴乃 琴酒:堀之纪 贝尔摩得:小山茉美 伏特加:立木文彦 基安蒂:井上喜久子 世良真纯:日高法子 羽田秀吉:森川智之 玛丽:田中敦子 赤井秀一:池田秀一 服部平次:堀川亮 怪盗基德:山口胜平 风车字幕组: 风车站: http://www.wmsub.top 风车微博: http://weibo.com/wmsub0504 风车微信公众号:风车字幕/wmsub_001 风车字幕组交流1群:10477939 微博合作: 毛利侦探事务所: https://weibo.com/u/3177881672 阿里云盘:链接: https://www.aliyundrive.com/s/D6pepLD7UuL 提取码:1tsz 百度网盘:链接: https://pan.baidu.com/s/1pqPJnM7hN76DoZVqKCXxhw 提取码:4869
12/10 20:41 动画更新员
长期以来,本片唯一一份中文字幕是盗版VCD自带字幕(有的地方将此字幕误标成了R3DVD字幕),质量不佳。本片的字幕质量不佳是我自学日语的直接原因。当年的相关帖子: https://iiikl.top/bbs/topic.php?topic_id=292803&forum_id=5&page=1 http://bbs.sosg.net/topic_443197.html 今年六月,我偶然发现了日本观众整理的本片台词,故决定开工重译。 目前本片的字幕制作已告完成,今后暂定以一周一集的速度放出。之所以不一次放出,一来是希望能延长发布时间,改善传播效果,二来是考虑到此字幕尚未经过充分检查,可能仍有疏漏,故决定缓慢发布以为“公测”,大家若发现字幕有不妥之处,可加qq群678026064 探讨。(直接在dmhy评论区回复亦可,但是我不一定能及时看到。) 感谢 http://ryviuslines.web.fc2.com/index.html 对本片台词的整理。 片源部分直接使用了 默认值 制作的高压版MKV: https://share.dmhy.org/topics/view/176767_Infinite_Ryvius_CHT_DVDRIP_X264_AAC_X264_MKV.html (因为我觉得重压好像没必要,而且我也不会……) 如果bt没速度,可以直接下载百度盘(仅字幕——一带上视频文件链接就失效): https://pan.baidu.com/s/1_MXo2Msld1b52QvCuDs3QQ?pwd=cz0t ________ 一些说明: 1. 经测试,Windows自带播放器(包括Windows Media Player、电影与电视、Windows媒体播放器)、小米手机自带播放器均无法正常播放本片字幕,请勿使用。 2. 经测试,移动设备视频播放器对ASS字幕的兼容性均不佳,故建议在电脑上观看本片。 3. 本字幕中多于一行的长时轴基本是有意为之的,因为长独白强行斩断后往往不知所云。 4. 部分难以听清的背景台词在 ryviuslines 网站是缺失的,我在翻译时也没有强求。 5. 将Zwei翻译为“子卫”是音意结合译。 6. 本片的BD片源下集预告位置与DVD不同。(BD是在片尾曲后,DVD在前。)
12/10 09:00 动画更新员
★银色子弹官网:https://www.sbsub.com/ ★银色子弹字幕组数据站:https://www.sbsub.com/data/ ★银色子弹字幕组版权说明:https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright ★微博、哔哩哔哩、抖音:银色子弹SBSUB 说明: 1.BT做种时间:发布起至发布15天时停止,欢迎广大网友持续保种分流 2.建议使用标准BT软件下载,不使用吸血软件 3.超过做种时间且无下载速度的资源可优先尝试使用各种网盘的离线下载 4.如发现翻译错误等问题,可发送邮件至[email protected]进行最高效反馈 ============================= 文件名:[SBSUB][CONAN][1106][1080P][HEVC_AAC][CHS_CHT_JP](0288956F).mkv 文件大小:283.2 mb CRC32:0288956F MD5:BC0AA80F5CD828CA541956B1C1C3B2FD 持续时间:0:24:37.226 主要视频编码:HEVC Main 10@L4@Main 主要音频编码:AAC 视频流数量:1 音频流数量:1 字幕流数量:5 --------------------- 视频流[1]:编码格式:HEVC 视频流[1]:持续时间:0:24:37.226 视频流[1]:码率:1.1 mb/s 视频流[1]:分辨率:1080P (1920*1080) 视频流[1]:帧率:23.976 视频流[1]:扫描类型: --------------------- 音频流[1]:编码格式:AAC 音频流[1]:持续时间:0:24:37.323 音频流[1]:声道:2 音频流[1]:码率:125.0 kb/s 音频流[1]:采样率:44100 --------------------- 字幕流[1]:[ASS] 「双语」简体中文&日语 字幕流[2]:[ASS] 「单语」简体中文 字幕流[3]:[ASS] 「雙語」繁體中文&日語 字幕流[4]:[ASS] 「單語」繁體中文 字幕流[5]:[ASS] 「単一言語」日本語 =============================
12/10 02:00 动画更新员