旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
为您找到相关结果个     结果不正确?请到这里反馈!
轉載此資源請勿遮擋我的聲明與署名,違者必究 片源:Crunchyroll(SubsPlease提供) 日文整理、翻譯、校對、時軸、後期:晚街與燈 報錯、交流郵箱:[email protected] 壓制軟體: VSGUI 繁化工具:銀色子彈工具箱 + OpenCC庫 + 繁化姬 ※ 該字幕所用的繁體字字形為大陸繁體字,而非香港繁體字或臺灣繁體字 請使用BitComet、qBittorrent等正規bt軟體進行下載 Q&A 問答區(自問自答區) Q: 你的字幕是原創的嗎? A: 當然是原創,我發佈的每一集作品都是我本人(晚街與燈)獨立完成日文整理/日文聽寫、翻譯、校對、時軸、後期的製作。 我的字幕作品純原創、非搬運、不抄襲。 Q: 你是字幕組嗎? A: 是也不是。我這個帳號發佈的任何一集字幕都是我本人獨立完成全部流程的,所以硬要說的話,就當我是個人字幕組吧。 Q: 你這部片有MKV版本/公開字幕嗎? A: 不好意思,我暫時不打算發佈MKV版本/公開字幕(也可能一直不公開)。原因如下: 做這部片的組不少,應該會有其他組提供MKV版本/字幕 上季度我做的番《這裡是充滿笑容的職場。》提供了MKV內封字幕版本,但有人偷了我的字幕還刪我名字,重新壓制傳到B站上牟利了,著實噁心到了我(當然,我還是用盡我能用的辦法舉報掉了) 我公開字幕卻被人這樣噁心,所以我想先緩緩 另外我強調一下,我的底線和逆鱗是我字幕中的署名, 如果有人敢刪我名字,那我絕不放過,我一定會用盡我能用的一切手段進行譴責、反擊、舉報 Q: 你做的這部片,寶具名之類的有特效嗎? A: 不好意思,沒有 (問就是我不會做特效_(:з」∠)_ Q: 你的推薦作品是? A: 那自然要推薦我的 《灼眼的夏娜》中日雙語字幕 ,是我獨立完成的 日文聽寫 、翻譯、校對、時軸、後期。 目前(2026年1月19日),《灼眼的夏娜》中日雙語字幕僅我有做,且已經做完了第一季全集(包括OVA、劇場版), 我正在從頭過一遍、二次校對,來保證《夏娜》第一季的合集質量。 如果您覺得我的字幕還不錯、想看我的其他字幕作品,那在此大力推薦我的《夏娜》,同時大力歡迎對我的《夏娜》字幕進行報錯、指正。
01/19 06:00 动画更新员 约34条评论
转载此资源请勿遮挡我的声明与署名,违者必究 片源:Crunchyroll(SubsPlease提供) 日文整理、翻译、校对、时轴、后期:晚街与灯 报错、交流邮箱:[email protected] 视频压制软件: VSGUI 请使用BitComet、qBittorrent等正规bt软件进行下载 Q&A 问答区(自问自答区) Q: 你的字幕是原创的吗? A: 当然是原创,我发布的每一集作品都是我本人(晚街与灯)独立完成日文整理/日文听写、翻译、校对、时轴、后期的制作。 我的字幕作品纯原创、非搬运、不抄袭。 Q: 你是字幕组吗? A: 是也不是。我这个账号发布的任何一集字幕都是我本人独立完成全部流程的,所以硬要说的话,就当我是个人字幕组吧。 Q: 你这部片有MKV版本/公开字幕吗? A: 不好意思,我暂时不打算发布MKV版本/公开字幕(也可能一直不公开)。原因如下: 做这部片的组不少,应该会有其他组提供MKV版本/字幕 上季度我做的番《这里是充满笑容的职场。》提供了MKV内封字幕版本,但有人偷了我的字幕还删我名字,重新压制传到B站上牟利了,着实恶心到了我(当然,我还是用尽我能用的办法举报掉了) 我公开字幕却被人这样恶心,所以我想先缓缓 另外我强调一下,我的底线和逆鳞是我字幕中的署名, 如果有人敢删我名字,那我绝不放过,我一定会用尽我能用的一切手段进行谴责、反击、举报 Q: 你做的这部片,宝具名之类的有特效吗? A: 不好意思,没有 (问就是我不会做特效_(:з」∠)_ Q: 你的推荐作品是? A: 那自然要推荐我的 《灼眼的夏娜》中日双语字幕 ,是我独立完成的 日文听写 、翻译、校对、时轴、后期。 目前(2026年1月19日),《灼眼的夏娜》中日双语字幕仅我有做,且已经做完了第一季全集(包括OVA、剧场版), 我正在从头过一遍、二次校对,来保证《夏娜》第一季的合集质量。 如果您觉得我的字幕还不错、想看我的其他字幕作品,那在此大力推荐我的《夏娜》,同时大力欢迎对我的《夏娜》字幕进行报错、指正。
01/19 06:00 动画更新员 约35条评论
片源:Crunchyroll(SubsPlease提供) 日文整理、翻譯、校對、時軸、後期:晚街與燈 報錯、交流郵箱:[email protected] 壓制軟體: VSGUI 繁化工具:銀色子彈工具箱 + OpenCC庫 + 繁化姬 ※ 該字幕所用的繁體字字形為大陸繁體字,而非香港繁體字或臺灣繁體字 請使用BitComet、qBittorrent等正規bt軟體進行下載 Q&A 問答區(自問自答區) Q: 你的字幕是原創的嗎? A: 當然是原創,我發佈的每一集作品都是我本人(晚街與燈)獨立完成日文整理/日文聽寫、翻譯、校對、時軸、後期的製作。 我的字幕作品純原創、非搬運、不抄襲。 Q: 你是字幕組嗎? A: 是也不是。我這個帳號發佈的任何一集字幕都是我本人獨立完成全部流程的,所以硬要說的話,就當我是個人字幕組吧。 Q: 你這部片有MKV版本/公開字幕嗎? A: 不好意思,我暫時不打算發佈MKV版本/公開字幕(也可能一直不公開)。原因如下: 做這部片的組不少,應該會有其他組提供MKV版本/字幕 上季度我做的番《這裡是充滿笑容的職場。》提供了MKV內封字幕版本,但有人偷了我的字幕還刪我名字,重新壓制傳到B站上牟利了,著實噁心到了我(當然,我還是用盡我能用的辦法舉報掉了) 我公開字幕卻被人這樣噁心,所以我想先緩緩 另外我強調一下,我的底線和逆鱗是我字幕中的署名, 如果有人敢刪我名字,那我絕不放過,我一定會用盡我能用的一切手段進行譴責、反擊、舉報 Q: 你做的這部片,寶具名之類的有特效嗎? A: 不好意思,沒有 (問就是我不會做特效_(:з」∠)_ Q: 你的推薦作品是? A: 那自然要推薦我的 《灼眼的夏娜》中日雙語字幕 ,是我獨立完成的 日文聽寫 、翻譯、校對、時軸、後期。 目前(2026年1月12日),《灼眼的夏娜》中日雙語字幕僅我有做,且已經做完了第一季全集(包括OVA、劇場版), 我正在從頭過一遍、二次校對,來保證《夏娜》第一季的合集質量。 如果您覺得我的字幕還不錯、想看我的其他字幕作品,那在此大力推薦我的《夏娜》,同時大力歡迎對我的《夏娜》字幕進行報錯、指正。
01/12 10:00 动画更新员 约1条评论
片源:Crunchyroll(SubsPlease提供) 日文整理、翻译、校对、时轴、后期:晚街与灯 报错、交流邮箱:[email protected] 视频压制软件: VSGUI 请使用BitComet、qBittorrent等正规bt软件进行下载 Q&A 问答区(自问自答区) Q: 你的字幕是原创的吗? A: 当然是原创,我发布的每一集作品都是我本人(晚街与灯)独立完成日文整理/日文听写、翻译、校对、时轴、后期的制作。 我的字幕作品纯原创、非搬运、不抄袭。 Q: 你是字幕组吗? A: 是也不是。我这个账号发布的任何一集字幕都是我本人独立完成全部流程的,所以硬要说的话,就当我是个人字幕组吧。 Q: 你这部片有MKV版本/公开字幕吗? A: 不好意思,我暂时不打算发布MKV版本/公开字幕(也可能一直不公开)。原因如下: 做这部片的组不少,应该会有其他组提供MKV版本/字幕 上季度我做的番《这里是充满笑容的职场。》提供了MKV内封字幕版本,但有人偷了我的字幕还删我名字,重新压制传到B站上牟利了,着实恶心到了我(当然,我还是用尽我能用的办法举报掉了) 我公开字幕却被人这样恶心,所以我想先缓缓 另外我强调一下,我的底线和逆鳞是我字幕中的署名, 如果有人敢删我名字,那我绝不放过,我一定会用尽我能用的一切手段进行谴责、反击、举报 Q: 你做的这部片,宝具名之类的有特效吗? A: 不好意思,没有 (问就是我不会做特效_(:з」∠)_ Q: 你的推荐作品是? A: 那自然要推荐我的 《灼眼的夏娜》中日双语字幕 ,是我独立完成的 日文听写 、翻译、校对、时轴、后期。 目前(2026年1月12日),《灼眼的夏娜》中日双语字幕仅我有做,且已经做完了第一季全集(包括OVA、剧场版), 我正在从头过一遍、二次校对,来保证《夏娜》第一季的合集质量。 如果您觉得我的字幕还不错、想看我的其他字幕作品,那在此大力推荐我的《夏娜》,同时大力欢迎对我的《夏娜》字幕进行报错、指正。
01/12 10:00 动画更新员 约1条评论
片源:Crunchyroll(SubsPlease提供) 日文整理、翻譯、校對、時軸、後期:晚街與燈 報錯、交流郵箱:[email protected] 壓制軟體: VSGUI 繁化工具:銀色子彈工具箱 + OpenCC庫 + 繁化姬 ※ 該字幕所用的繁體字字形為大陸繁體字,而非香港繁體字或臺灣繁體字 請使用BitComet、qBittorrent等正規bt軟體進行下載 Q&A 問答區(自問自答區) Q: 你的字幕是原創的嗎? A: 當然是原創,我發佈的每一集作品都是我本人(晚街與燈)獨立完成日文整理/日文聽寫、翻譯、校對、時軸、後期的製作。 我的字幕作品純原創、非搬運、不抄襲。 當然,因為我之前看過B站和其他字幕組做的第0集(或者叫SP)和第1集,所以我這兩集難免有受到一些影響,一些地方的翻譯可能會有些相似 Q: 你是字幕組嗎? A: 是也不是。我這個帳號發佈的任何一集字幕都是我本人獨立完成全部流程的,所以硬要說的話,就當我是個人字幕組吧。 Q: 你這部片有MKV版本/公開字幕嗎? A: 不好意思,我暫時不打算發佈MKV版本/公開字幕(也可能一直不公開)。原因如下: 做這部片的組不少,應該會有其他組提供MKV版本/字幕 上季度我做的番《這裡是充滿笑容的職場。》提供了MKV內封字幕版本,但有人偷了我的字幕還刪我名字,重新壓制傳到B站上牟利了,著實噁心到了我(當然,我還是用盡我能用的辦法舉報掉了) 我公開字幕卻被人這樣噁心,所以我想先緩緩 另外我強調一下,我的底線和逆鱗是我字幕中的署名, 如果有人敢刪我名字,那我絕不放過,我一定會用盡我能用的一切手段進行譴責、反擊、舉報 Q: 你做的這部片,寶具名之類的有特效嗎? A: 不好意思,沒有 (問就是我不會做特效_(:з」∠)_ Q: 你的推薦作品是? A: 那自然要推薦我的 《灼眼的夏娜》中日雙語字幕 ,是我獨立完成的 日文聽寫 、翻譯、校對、時軸、後期。 目前(2026年1月12日),《灼眼的夏娜》中日雙語字幕僅我有做,且已經做完了第一季全集(包括OVA、劇場版), 我正在從頭過一遍、二次校對,來保證《夏娜》第一季的合集質量。 如果您覺得我的字幕還不錯、想看我的其他字幕作品,那在此大力推薦我的《夏娜》,同時大力歡迎對我的《夏娜》字幕進行報錯、指正。
01/12 10:00 动画更新员 约1条评论
片源:Crunchyroll(SubsPlease提供) 日文整理、翻译、校对、时轴、后期:晚街与灯 报错、交流邮箱:[email protected] 视频压制软件: VSGUI 请使用BitComet、qBittorrent等正规bt软件进行下载 Q&A 问答区(自问自答区) Q: 你的字幕是原创的吗? A: 当然是原创,我发布的每一集作品都是我本人(晚街与灯)独立完成日文整理/日文听写、翻译、校对、时轴、后期的制作。 我的字幕作品纯原创、非搬运、不抄袭。 当然,因为我之前看过B站和其他字幕组做的第0集(或者叫SP)和第1集,所以我这两集难免有受到一些影响,一些地方的翻译可能会有些相似 Q: 你是字幕组吗? A: 是也不是。我这个账号发布的任何一集字幕都是我本人独立完成全部流程的,所以硬要说的话,就当我是个人字幕组吧。 Q: 你这部片有MKV版本/公开字幕吗? A: 不好意思,我暂时不打算发布MKV版本/公开字幕(也可能一直不公开)。原因如下: 做这部片的组不少,应该会有其他组提供MKV版本/字幕 上季度我做的番《这里是充满笑容的职场。》提供了MKV内封字幕版本,但有人偷了我的字幕还删我名字,重新压制传到B站上牟利了,着实恶心到了我(当然,我还是用尽我能用的办法举报掉了) 我公开字幕却被人这样恶心,所以我想先缓缓 另外我强调一下,我的底线和逆鳞是我字幕中的署名, 如果有人敢删我名字,那我绝不放过,我一定会用尽我能用的一切手段进行谴责、反击、举报 Q: 你做的这部片,宝具名之类的有特效吗? A: 不好意思,没有 (问就是我不会做特效_(:з」∠)_ Q: 你的推荐作品是? A: 那自然要推荐我的 《灼眼的夏娜》中日双语字幕 ,是我独立完成的 日文听写 、翻译、校对、时轴、后期。 目前(2026年1月12日),《灼眼的夏娜》中日双语字幕仅我有做,且已经做完了第一季全集(包括OVA、剧场版), 我正在从头过一遍、二次校对,来保证《夏娜》第一季的合集质量。 如果您觉得我的字幕还不错、想看我的其他字幕作品,那在此大力推荐我的《夏娜》,同时大力欢迎对我的《夏娜》字幕进行报错、指正。
01/12 10:00 动画更新员 约1条评论
片源:Crunchyroll(SubsPlease提供) 日文整理、翻譯、校對、時軸、後期:晚街與燈 報錯、交流郵箱:[email protected] 壓制軟體: VSGUI 繁化工具:銀色子彈工具箱 + OpenCC庫 + 繁化姬 ※ 該字幕所用的繁體字字形為大陸繁體字,而非香港繁體字或臺灣繁體字 請使用BitComet、qBittorrent等正規bt軟體進行下載 Q&A 問答區(自問自答區) Q: 你的字幕是原創的嗎? A: 當然是原創,我發佈的每一集作品都是我本人(晚街與燈)獨立完成日文整理/日文聽寫、翻譯、校對、時軸、後期的製作。 我的字幕作品純原創、非搬運、不抄襲。 當然,因為我之前看過B站和其他字幕組做的第0集(或者叫SP)和第1集,所以我這兩集難免有受到一些影響,一些地方的翻譯可能會有些相似 Q: 你是字幕組嗎? A: 是也不是。我這個帳號發佈的任何一集字幕都是我本人獨立完成全部流程的,所以硬要說的話,就當我是個人字幕組吧。 Q: 你這部片有MKV版本/公開字幕嗎? A: 不好意思,我暫時不打算發佈MKV版本/公開字幕(也可能一直不公開)。原因如下: 做這部片的組不少,應該會有其他組提供MKV版本/字幕 上季度我做的番《這裡是充滿笑容的職場。》提供了MKV內封字幕版本,但有人偷了我的字幕還刪我名字,重新壓制傳到B站上牟利了,著實噁心到了我(當然,我還是用盡我能用的辦法舉報掉了) 我公開字幕卻被人這樣噁心,所以我想先緩緩 另外我強調一下,我的底線和逆鱗是我字幕中的署名, 如果有人敢刪我名字,那我絕不放過,我一定會用盡我能用的一切手段進行譴責、反擊、舉報 Q: 你做的這部片,寶具名之類的有特效嗎? A: 不好意思,沒有 (問就是我不會做特效_(:з」∠)_ Q: 你的推薦作品是? A: 那自然要推薦我的 《灼眼的夏娜》中日雙語字幕 ,是我獨立完成的 日文聽寫 、翻譯、校對、時軸、後期。 目前(2026年1月12日),《灼眼的夏娜》中日雙語字幕僅我有做,且已經做完了第一季全集(包括OVA、劇場版), 我正在從頭過一遍、二次校對,來保證《夏娜》第一季的合集質量。 如果您覺得我的字幕還不錯、想看我的其他字幕作品,那在此大力推薦我的《夏娜》,同時大力歡迎對我的《夏娜》字幕進行報錯、指正。
01/12 10:00 动画更新员 约1条评论
片源:Crunchyroll(SubsPlease提供) 日文整理、翻译、校对、时轴、后期:晚街与灯 报错、交流邮箱:[email protected] 视频压制软件: VSGUI 请使用BitComet、qBittorrent等正规bt软件进行下载 Q&A 问答区(自问自答区) Q: 你的字幕是原创的吗? A: 当然是原创,我发布的每一集作品都是我本人(晚街与灯)独立完成日文整理/日文听写、翻译、校对、时轴、后期的制作。 我的字幕作品纯原创、非搬运、不抄袭。 当然,因为我之前看过B站和其他字幕组做的第0集(或者叫SP)和第1集,所以我这两集难免有受到一些影响,一些地方的翻译可能会有些相似 Q: 你是字幕组吗? A: 是也不是。我这个账号发布的任何一集字幕都是我本人独立完成全部流程的,所以硬要说的话,就当我是个人字幕组吧。 Q: 你这部片有MKV版本/公开字幕吗? A: 不好意思,我暂时不打算发布MKV版本/公开字幕(也可能一直不公开)。原因如下: 做这部片的组不少,应该会有其他组提供MKV版本/字幕 上季度我做的番《这里是充满笑容的职场。》提供了MKV内封字幕版本,但有人偷了我的字幕还删我名字,重新压制传到B站上牟利了,着实恶心到了我(当然,我还是用尽我能用的办法举报掉了) 我公开字幕却被人这样恶心,所以我想先缓缓 另外我强调一下,我的底线和逆鳞是我字幕中的署名, 如果有人敢删我名字,那我绝不放过,我一定会用尽我能用的一切手段进行谴责、反击、举报 Q: 你做的这部片,宝具名之类的有特效吗? A: 不好意思,没有 (问就是我不会做特效_(:з」∠)_ Q: 你的推荐作品是? A: 那自然要推荐我的 《灼眼的夏娜》中日双语字幕 ,是我独立完成的 日文听写 、翻译、校对、时轴、后期。 目前(2026年1月12日),《灼眼的夏娜》中日双语字幕仅我有做,且已经做完了第一季全集(包括OVA、剧场版), 我正在从头过一遍、二次校对,来保证《夏娜》第一季的合集质量。 如果您觉得我的字幕还不错、想看我的其他字幕作品,那在此大力推荐我的《夏娜》,同时大力欢迎对我的《夏娜》字幕进行报错、指正。
01/12 10:00 动画更新员 约1条评论
「Fate/strange Fake」三语字幕项目 ~Brought to you by AtlasSubs~ Episode 01「Fate/strange Fake」The Heroic Spirit Incident 第一集 「命运-奇异赝品 -黎明低语-」 英灵事件 此资源为中-英字幕的英语配音 ---------- 【制作人员】 台本统筹、翻译、校对、后期:千輝冬 ---------- 【说明】 ※下载、拷贝或以任何方式持有该资源(的副本)即视为您阅读知悉并同意下述内容 1. 版权声明 字幕文本基于 CC BY-NC-ND 4.0 授权。 本字幕仅供学习交流,严禁商业使用,请支持正版。 动画版权属 成田良悟· TYPE-MOON/KADOKAWA/FSFPC 所有。 2. 字幕问题说明 - 繁體字幕通過映射轉換簡體的字符製作,如有表達不當請見諒 - 中-英字幕经由中-日字幕转述制作,部分句子根据英文微调了表达 - 听写的对话稿与原著小说进行了对齐,所以日字中可能存在一些“奇怪”的表记方式 - 简、繁字幕封装在同一个视频里,如果你的播放器自动加载的语言不正确请手动切换 3. 源/引用/参考 片源/英语字幕参考:Crunchyroll; 宝具台词译文参考:『Fate/Grand Order』简体字版; 英灵召唤台词译文参考:台灣角川 『Fate/stay night [Unlimited Blade Works]』漫画(九流 译)。 4. 兼容性报告 - Windows Windows平台大部分播放器能正常播放此资源(❀MPV、VLC、弹弹播放器、kikoplayer❀)。 需要特别注意:使用未经特别配置的PotPlayer观看会出现a.字幕闪烁、b.字幕时轴滞后、c.字幕位置偏移等情况,请尽量避免使用PotPlayer。 - Android [1] VLC:能够正常播放,但部分较小的文字可能会遇到边缘锯齿的问题。总体不影响观看 [2] ❀弹弹play概念版❀:完全正常播放,推荐 [3] 从 Google相册/谷歌文件极客 打开:不能够加载字幕 5. 其他 - .mp4/多音轨mkv/声优访谈等额外节目考虑后续发布合集时推出 6. 联系方式 - 邮箱: [email protected] - 于GitHub本项目的海报存放地址发起Issue(https://github.com/Ciekle/AtlasSubs_Posters) - bilibili私信 @阿特拉斯字幕组 或 @千輝冬 (欢迎报错、建议、交流、入组协助制作等来信。bilibili私信请直接阐明来意,不要只发问候语。)
09/01 14:01 动画更新员
「Fate/strange Fake」三语字幕项目 ~Brought to you by AtlasSubs~ Episode 01「Fate/strange Fake」The Heroic Spirit Incident 第一集 「命运-奇异赝品 -黎明低语-」 英灵事件 此资源为中-日字幕的日语配音 ---------- 【制作人员】 台本统筹、翻译、校对、后期:千輝冬 制作协力: @晚街与灯 ---------- 【说明】 ※下载、拷贝或以任何方式持有该资源(的副本)即视为您阅读知悉并同意下述内容 1. 版权声明 字幕文本基于 CC BY-NC-ND 4.0 授权。 本字幕仅供学习交流,严禁商业使用,请支持正版。 动画版权属 成田良悟· TYPE-MOON/KADOKAWA/FSFPC 所有。 2. 字幕问题说明 - 繁體字幕通過映射轉換簡體的字符製作,如有表達不當請見諒 - 中-英字幕经由中-日字幕转述制作,部分句子根据英文微调了表达 - 听写的对话稿与原著小说进行了对齐,所以日字中可能存在一些“奇怪”的表记方式 - 简、繁字幕封装在同一个视频里,如果你的播放器自动加载的语言不正确请手动切换 3. 源/引用/参考 片源/英语字幕参考:Crunchyroll; 宝具台词译文参考:『Fate/Grand Order』简体字版; 英灵召唤台词译文参考:台灣角川 『Fate/stay night [Unlimited Blade Works]』漫画(九流 译)。 4. 兼容性报告 - Windows Windows平台大部分播放器能正常播放此资源(❀MPV、VLC、弹弹播放器、kikoplayer❀)。 需要特别注意:使用未经特别配置的PotPlayer观看会出现a.字幕闪烁、b.字幕时轴滞后、c.字幕位置偏移等情况,请尽量避免使用PotPlayer。 - Android [1] VLC:能够正常播放,但部分较小的文字可能会遇到边缘锯齿的问题。总体不影响观看 [2] ❀弹弹play概念版❀:完全正常播放,推荐 [3] 从 Google相册/谷歌文件极客 打开:不能够加载字幕 5. 其他 - .mp4/多音轨mkv/声优访谈等额外节目考虑后续发布合集时推出 6. 联系方式 - 邮箱: [email protected] - 于GitHub本项目的海报存放地址发起Issue(https://github.com/Ciekle/AtlasSubs_Posters) - bilibili私信 @阿特拉斯字幕组 或 @千輝冬 (欢迎报错、建议、交流、入组协助制作等来信。bilibili私信请直接阐明来意,不要只发问候语。)
09/01 14:01 动画更新员
「Fate/strange Fake」三语字幕项目 ~Brought to you by AtlasSubs~ Episode 00「Fate/strange Fake -Whispers of Dawn-」 第〇集 「命运-奇异赝品 -黎明低语-」 此资源为中-英字幕的英语配音 ---------- 【制作人员】 台本统筹、翻译、校对、后期:千輝冬 ---------- 【说明】 ※下载、拷贝或以任何方式持有该资源(的副本)即视为您阅读知悉并同意下述内容 1. 版权声明 字幕文本基于 CC BY-NC-ND 4.0 授权。 本字幕仅供学习交流,严禁商业使用,请支持正版。 动画版权属 成田良悟· TYPE-MOON/KADOKAWA/FSFPC 所有。 2. 字幕问题说明 - 繁體字幕通過映射轉換簡體的字符製作,如有表達不當請見諒 - 中-英字幕经由中-日字幕转述制作,部分句子根据英文微调了表达 - 听写的对话稿与原著小说进行了对齐,所以日字中可能存在一些“奇怪”的表记方式 - 简、繁字幕封装在同一个视频里,如果你的播放器自动加载的语言不正确请手动切换 3. 源/引用/参考 片源/英语字幕参考:Crunchyroll; 宝具台词译文参考:『Fate/Grand Order』简体字版; 英灵召唤台词译文参考:台灣角川 『Fate/stay night [Unlimited Blade Works]』漫画(九流 译)。 4. 兼容性报告 - Windows Windows平台大部分播放器能正常播放此资源(❀MPV、VLC、弹弹播放器、kikoplayer❀)。 需要特别注意:使用未经特别配置的PotPlayer观看会出现a.字幕闪烁、b.字幕时轴滞后、c.字幕位置偏移等情况,请尽量避免使用PotPlayer。 - Android [1] VLC:能够正常播放,但部分较小的文字可能会遇到边缘锯齿的问题。总体不影响观看 [2] ❀弹弹play概念版❀:完全正常播放,推荐 [3] 从 Google相册/谷歌文件极客 打开:不能够加载字幕 5. 其他 - .mp4/多音轨mkv/声优访谈等额外节目考虑后续发布合集时推出 6. 联系方式 - 邮箱: [email protected] - 于GitHub本项目的海报存放地址发起Issue(https://github.com/Ciekle/AtlasSubs_Posters) - bilibili私信 @阿特拉斯字幕组 或 @千輝冬 (欢迎报错、建议、交流、入组协助制作等来信。bilibili私信请直接阐明来意,不要只发问候语。)
09/01 14:01 动画更新员
「Fate/strange Fake」三语字幕项目 ~Brought to you by AtlasSubs~ Episode 00「Fate/strange Fake -Whispers of Dawn-」 第〇集 「命运-奇异赝品 -黎明低语-」 此资源为中-日字幕的日语配音 ---------- 【制作人员】 台本统筹、翻译、校对、后期:千輝冬 ---------- 【说明】 ※下载、拷贝或以任何方式持有该资源(的副本)即视为您阅读知悉并同意下述内容 1. 版权声明 字幕文本基于 CC BY-NC-ND 4.0 授权。 本字幕仅供学习交流,严禁商业使用,请支持正版。 动画版权属 成田良悟· TYPE-MOON/KADOKAWA/FSFPC 所有。 2. 字幕问题说明 - 繁體字幕通過映射轉換簡體的字符製作,如有表達不當請見諒 - 中-英字幕经由中-日字幕转述制作,部分句子根据英文微调了表达 - 听写的对话稿与原著小说进行了对齐,所以日字中可能存在一些“奇怪”的表记方式 - 简、繁字幕封装在同一个视频里,如果你的播放器自动加载的语言不正确请手动切换 3. 源/引用/参考 片源/英语字幕参考:Crunchyroll; 宝具台词译文参考:『Fate/Grand Order』简体字版; 英灵召唤台词译文参考:台灣角川 『Fate/stay night [Unlimited Blade Works]』漫画(九流 译)。 4. 兼容性报告 - Windows Windows平台大部分播放器能正常播放此资源(❀MPV、VLC、弹弹播放器、kikoplayer❀)。 需要特别注意:使用未经特别配置的PotPlayer观看会出现a.字幕闪烁、b.字幕时轴滞后、c.字幕位置偏移等情况,请尽量避免使用PotPlayer。 - Android [1] VLC:能够正常播放,但部分较小的文字可能会遇到边缘锯齿的问题。总体不影响观看 [2] ❀弹弹play概念版❀:完全正常播放,推荐 [3] 从 Google相册/谷歌文件极客 打开:不能够加载字幕 5. 其他 - .mp4/多音轨mkv/声优访谈等额外节目考虑后续发布合集时推出 6. 联系方式 - 邮箱: [email protected] - 于GitHub本项目的海报存放地址发起Issue(https://github.com/Ciekle/AtlasSubs_Posters) - bilibili私信 @阿特拉斯字幕组 或 @千輝冬 (欢迎报错、建议、交流、入组协助制作等来信。bilibili私信请直接阐明来意,不要只发问候语。)
09/01 14:01 动画更新员
片名:剧场版 魔法少女伊莉雅 雪下的誓言/Fate / Kaleid Liner Prisma Illya Sekka no Chikai/劇場版 Fate / kaleid liner プリズマ☆イリヤ 雪下の誓い 集数:正片+特典映像 音轨:FLAC 日语 字幕:简繁外挂 压制:Eric 文件发布:DBD制作组 本组已有爱发电主页,希望大家有能力的可以贡献自己一份力量,谢谢大家支持 爱发电主页:https://afdian.com/a/112127luji 可以使用电子邮箱联系本组,电子邮箱:[email protected] 已经建立TG交流群,欢迎大家加入:https://t.me/DBD_Raws_Discussion 已经成立DBD分流Q群,欢迎大家加入分流大队:456595206 DBD制作组正在招募:翻译,时间轴,校对,字幕,美工,宣传,片源,特效,压制等成员,有兴趣的朋友欢迎加入DBD制作组:1040411052 聊天吹水群(特摄):746546998 聊天吹水群(动漫):740501700 B站主页1:https://space.bilibili.com/97177229 神圣路基艾尔 B站主页2:https://space.bilibili.com/476857955 神圣之路基艾尔 下载工具请使用:qbittorrent,uTorrent等正规下载工具上传,下载完成后请打开软件再尽可能多上传,人人为我,我为人人,让其他人能够尽可能快速地下载并保持上传。 下载地址: 百度网盘:链接: https://pan.baidu.com/s/171JsoktyptUIJc9UOkTCBA 提取码: 5mti
07/30 20:35 动画更新员