旋风动漫BT资源发布索引 | 汇聚动漫BT/ED资源
这个 故事 ( 世界 ) ,会在最后1秒颠覆 ANOTHER WORLD HELLO WORLD TRAILER_ Record 2027 Record 2032 Record 2036 简体中文字幕 简体中文字幕 简体中文字幕 简体中文字幕 简体中文字幕 繁體中文字幕 繁體中文字幕 繁體中文字幕 繁體中文字幕 繁體中文字幕 STORY_ 「从今天算起3个月以后,一行琉璃就会成为你的女朋友」 一个自称是十年后的自己的青年· 直实 ( NAOMI ) (CV:松坂桃李),突然出现在了腼腆的高中生· 直实 ( naomi ) (CV:北村匠海)的面前。 据青年· 直实 ( NAOMI ) 称,同班同学琉璃(CV:浜辺美波)跟 直实 ( naomi ) 成为男女朋友后不久,就会遇到事故失去生命。 「拜托了,请帮帮我。」为了拯救琉璃,高中生· 直实 ( naomi ) 拜长大成人的 自己 ( NAOMI ) 为「老师」,组成了一个神奇的组合。 可是随着事件的发展,高中生· 直实 ( naomi ) 知晓了琉璃的命运,知晓了青年· 直实 ( NAOMI ) 真正的目的,更理解了埋藏在这个现实世界里的巨大秘密。 让世界彻底颠覆,快节奏青春科幻爱情动画电影的新基准。 哪怕世界坍塌,我也想要,再一次与你相见—— CONTRIBUTION FROM THE SCENARIST_ RELEASE NOTE_ 值此东京等七地紧急事态宣言生效之际,谨以 HELLO WORLD ,期待这个无尽恶化的 世界 ( Narrative ) 会在最后1秒颠覆。 又及,受疫情影响,预计4月24日上映的《剧场版 紫罗兰永恒花园》已经无限期延期,至少月底肯定是看不到了。大家都请多保重。 至于这部 HELLO WORLD ,我个人喜欢的元素实在是太多: 我家 浜辺美波ちゃん,野﨑まど老师,堀口悠紀子阿姨的人设,OKAMOTO'S的音乐,带入人格的乌鸦 (甚至还有个角色叫みすず) 等等。而且 CS 、系统论、量子物理等元素也是我个人很感兴趣的。 但是放在一起,真的是意外……野﨑まど老师 (那个浓眉大眼的) 居然会写青春恋爱?浜辺美波ちゃん那么 绝对可爱系 的小姐姐居然是配无口冰美人 (不过我家浜辺美波演技一流连蛇喰夢子都能驾驭) ?堀口悠紀子 那么扁平 的人设要用在 3DCG 里 (嘛比秋元康用的好多了ry) ? 或许,这种种意外,就是之前我在 Babylon 的 Comment 里提过的,野﨑まど语不惊人死不休的「颠覆」吧。 放心,这次是颠覆到 happy end (真的是吗? 不过话说回来,野﨑まど就不是一个正常的脚本家(虽然这部 HELLO WORLD 异常的「正常」)。他的小说(即便不是科幻也)就像论文一样,本质上不适合登上银幕。 HELLO WORLD 的精华,可能在那些不太需要画面表现的地方。比如 ANOTHER WORLD ,再如特典小说集 THE RECORD FRAGMENT 。(但是请务必先看 HELLO WORLD 再看 ANOTHER WORLD 等Spin-off作品。)这些彻底抛弃了画面语言的场景,反而能够完全发挥出野﨑まど 脑洞大思路广欢乐多 的实力。比如短短三十页的 THE RECORD FRAGMENT 旁征博引,(假托清少納言)横亘千年,从古日语到细胞生物学环环相扣,而且都和 HELLO WORLD 主旨相通,饶有兴味。 但是很遗憾,受制于疫情,我不能(也不愿意)去图书馆查阅资料,因此特典小说集 THE RECORD FRAGMENT 暂时无法翻译。 未来有机会的话…… 不过我也清楚,一旦拖到将来,大概就再也没有机会填坑了,所以不翻译了。 Visual Commentary 大概也不会翻译(太长 ,有人把轴打好我来填翻译的话可以考虑一下ry ),不过可能会考虑翻译几个 Event 吧 (为了我家浜辺美波ちゃん) 。日后如果字幕有追加或修正,会更新在字幕站 https://helloworld.subbers.org/ ( 今天修了好多都想把内嵌版本也rev了…… 哦如果有人 确实 需要rev内嵌版本的话,请留言告诉我 )。 ssnake
04/10 02:36 动画更新员
*~簡介 故事簡介 作品中以本篇中的配角「御坂美琴」作為主角 舞台是在融合了科學與超能力 宗教與魔法的學園都市中 御坂美琴不但是擁有「超電磁砲」稱號的電擊超能力少女 同時也是在學園都市中七位擁等級五的超能力者之一 由於她的能力與個性使然 因而被捲入了學園都市中所發生的種種事件 製作人員 STAFF 原作:鎌池和馬、冬川基 キャラクター原案:はいむらきよたか 監督:長井龍雪 シリーズ構成:ヤスカワショウゴ キャラクターデザイン:田中雄一 美術監督:泉健太郎 色彩設計:安藤智美 撮影監督:福世晋吾 編集:西山茂(REAL-T) 音響監督:明田川仁 音楽:井内舞子 アニメーション制作:J.C.STAFF CAST 御坂美琴:佐藤利奈 白井黒子:新井里美 初春飾利:豊崎愛生 佐天涙子:伊藤かな恵 食蜂操祈:浅倉杏美 聲明: 本片字幕僅供學習交流之用,請於下載後二十四小時內刪除,喜愛本作品,請購買正版 禁止將本片用於任何商業行為,若因私自散佈造成法律問題,本鈴風製作組概不負責 招募翻譯 有一定的日語能力,足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文,必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後,分句打在記事本上。 無經驗也可以來詢問 有意願者可至 Discord
04/10 00:26 动画更新员
==========================字幕社招募============================== 联系方式:加入"极影新人群":92790180,加群时请说明应聘职位 对招募相关问题有疑问可以PM:alcaid、rossina、saturnprince 翻译: 1.热爱ACG领域。 2.能够流畅听译一集动画并且基本没有漏翻。 3.能够流畅表达中文。 4.有一定业余空闲时间,且网络流畅。 5.校对职位须具有丰富ACG领域知识并日语水平出色(重点招募) 时间轴: 1.有一定业余空闲时间,必须能够做到不拖片。 2.熟练使用Aegisub或其他字幕制作工具制作时间轴,熟练使用ass命令。 后期: 1.谦虚谨慎,冷静沉稳,拥有统筹整部动漫字幕制作的能力。 2.有一定业余空闲时间,必须能够做到不拖片。 3.熟练使用Aegisub或其他字幕制作工具制作时间轴,熟练使用ass命令。 4.可以使用AviSynth或Direct264进行AVC的压制。 5.具有良好的网络环境。(上传5M/s以上) 特效: 1.能够熟练使用各种工具制作LOGO或者主题曲的歌词特效 2.所制作的特效能够完全融进画面的氛围 繁化: 現已滿員 暫不招募 片源: 1.驻日能录制1080i的高清片源 2.拥有优秀的网络环境 能够流畅的将录制的片源供后期使用。 宣传支持: 能较好地掌握Photoshop等图像处理软件制作宣传海报。 注:以上招募的人员均不提供任何实物报酬,全凭自身对动画的兴趣爱好,商业人士勿扰
04/10 00:25 动画更新员
==========================字幕社招募============================== 联系方式:加入"极影新人群":92790180,加群时请说明应聘职位 对招募相关问题有疑问可以PM:alcaid、rossina、saturnprince 翻译: 1.热爱ACG领域。 2.能够流畅听译一集动画并且基本没有漏翻。 3.能够流畅表达中文。 4.有一定业余空闲时间,且网络流畅。 5.校对职位须具有丰富ACG领域知识并日语水平出色(重点招募) 时间轴: 1.有一定业余空闲时间,必须能够做到不拖片。 2.熟练使用Aegisub或其他字幕制作工具制作时间轴,熟练使用ass命令。 后期: 1.谦虚谨慎,冷静沉稳,拥有统筹整部动漫字幕制作的能力。 2.有一定业余空闲时间,必须能够做到不拖片。 3.熟练使用Aegisub或其他字幕制作工具制作时间轴,熟练使用ass命令。 4.可以使用AviSynth或Direct264进行AVC的压制。 5.具有良好的网络环境。(上传5M/s以上) 特效: 1.能够熟练使用各种工具制作LOGO或者主题曲的歌词特效 2.所制作的特效能够完全融进画面的氛围 繁化: 現已滿員 暫不招募 片源: 1.驻日能录制1080i的高清片源 2.拥有优秀的网络环境 能够流畅的将录制的片源供后期使用。 宣传支持: 能较好地掌握Photoshop等图像处理软件制作宣传海报。 注:以上招募的人员均不提供任何实物报酬,全凭自身对动画的兴趣爱好,商业人士勿扰
04/10 00:25 动画更新员
==========================字幕社招募============================== 联系方式:加入"极影新人群":92790180,加群时请说明应聘职位 对招募相关问题有疑问可以PM:alcaid、rossina、saturnprince 翻译: 1.热爱ACG领域。 2.能够流畅听译一集动画并且基本没有漏翻。 3.能够流畅表达中文。 4.有一定业余空闲时间,且网络流畅。 5.校对职位须具有丰富ACG领域知识并日语水平出色(重点招募) 时间轴: 1.有一定业余空闲时间,必须能够做到不拖片。 2.熟练使用Aegisub或其他字幕制作工具制作时间轴,熟练使用ass命令。 后期: 1.谦虚谨慎,冷静沉稳,拥有统筹整部动漫字幕制作的能力。 2.有一定业余空闲时间,必须能够做到不拖片。 3.熟练使用Aegisub或其他字幕制作工具制作时间轴,熟练使用ass命令。 4.可以使用AviSynth或Direct264进行AVC的压制。 5.具有良好的网络环境。(上传5M/s以上) 特效: 1.能够熟练使用各种工具制作LOGO或者主题曲的歌词特效 2.所制作的特效能够完全融进画面的氛围 繁化: 現已滿員 暫不招募 片源: 1.驻日能录制1080i的高清片源 2.拥有优秀的网络环境 能够流畅的将录制的片源供后期使用。 宣传支持: 能较好地掌握Photoshop等图像处理软件制作宣传海报。 注:以上招募的人员均不提供任何实物报酬,全凭自身对动画的兴趣爱好,商业人士勿扰
04/10 00:09 动画更新员
==========================字幕社招募============================== 联系方式:加入"极影新人群":92790180,加群时请说明应聘职位 对招募相关问题有疑问可以PM:alcaid、rossina、saturnprince 翻译: 1.热爱ACG领域。 2.能够流畅听译一集动画并且基本没有漏翻。 3.能够流畅表达中文。 4.有一定业余空闲时间,且网络流畅。 5.校对职位须具有丰富ACG领域知识并日语水平出色(重点招募) 时间轴: 1.有一定业余空闲时间,必须能够做到不拖片。 2.熟练使用Aegisub或其他字幕制作工具制作时间轴,熟练使用ass命令。 后期: 1.谦虚谨慎,冷静沉稳,拥有统筹整部动漫字幕制作的能力。 2.有一定业余空闲时间,必须能够做到不拖片。 3.熟练使用Aegisub或其他字幕制作工具制作时间轴,熟练使用ass命令。 4.可以使用AviSynth或Direct264进行AVC的压制。 5.具有良好的网络环境。(上传5M/s以上) 特效: 1.能够熟练使用各种工具制作LOGO或者主题曲的歌词特效 2.所制作的特效能够完全融进画面的氛围 繁化: 現已滿員 暫不招募 片源: 1.驻日能录制1080i的高清片源 2.拥有优秀的网络环境 能够流畅的将录制的片源供后期使用。 宣传支持: 能较好地掌握Photoshop等图像处理软件制作宣传海报。 注:以上招募的人员均不提供任何实物报酬,全凭自身对动画的兴趣爱好,商业人士勿扰
04/10 00:09 动画更新员
==========================字幕社招募============================== 联系方式:加入"极影新人群":92790180,加群时请说明应聘职位 对招募相关问题有疑问可以PM:alcaid、rossina、saturnprince 翻译: 1.热爱ACG领域。 2.能够流畅听译一集动画并且基本没有漏翻。 3.能够流畅表达中文。 4.有一定业余空闲时间,且网络流畅。 5.校对职位须具有丰富ACG领域知识并日语水平出色(重点招募) 时间轴: 1.有一定业余空闲时间,必须能够做到不拖片。 2.熟练使用Aegisub或其他字幕制作工具制作时间轴,熟练使用ass命令。 后期: 1.谦虚谨慎,冷静沉稳,拥有统筹整部动漫字幕制作的能力。 2.有一定业余空闲时间,必须能够做到不拖片。 3.熟练使用Aegisub或其他字幕制作工具制作时间轴,熟练使用ass命令。 4.可以使用AviSynth或Direct264进行AVC的压制。 5.具有良好的网络环境。(上传5M/s以上) 特效: 1.能够熟练使用各种工具制作LOGO或者主题曲的歌词特效 2.所制作的特效能够完全融进画面的氛围 繁化: 現已滿員 暫不招募 片源: 1.驻日能录制1080i的高清片源 2.拥有优秀的网络环境 能够流畅的将录制的片源供后期使用。 宣传支持: 能较好地掌握Photoshop等图像处理软件制作宣传海报。 注:以上招募的人员均不提供任何实物报酬,全凭自身对动画的兴趣爱好,商业人士勿扰
04/10 00:07 动画更新员
==========================字幕社招募============================== 联系方式:加入"极影新人群":92790180,加群时请说明应聘职位 对招募相关问题有疑问可以PM:alcaid、rossina、saturnprince 翻译: 1.热爱ACG领域。 2.能够流畅听译一集动画并且基本没有漏翻。 3.能够流畅表达中文。 4.有一定业余空闲时间,且网络流畅。 5.校对职位须具有丰富ACG领域知识并日语水平出色(重点招募) 时间轴: 1.有一定业余空闲时间,必须能够做到不拖片。 2.熟练使用Aegisub或其他字幕制作工具制作时间轴,熟练使用ass命令。 后期: 1.谦虚谨慎,冷静沉稳,拥有统筹整部动漫字幕制作的能力。 2.有一定业余空闲时间,必须能够做到不拖片。 3.熟练使用Aegisub或其他字幕制作工具制作时间轴,熟练使用ass命令。 4.可以使用AviSynth或Direct264进行AVC的压制。 5.具有良好的网络环境。(上传5M/s以上) 特效: 1.能够熟练使用各种工具制作LOGO或者主题曲的歌词特效 2.所制作的特效能够完全融进画面的氛围 繁化: 現已滿員 暫不招募 片源: 1.驻日能录制1080i的高清片源 2.拥有优秀的网络环境 能够流畅的将录制的片源供后期使用。 宣传支持: 能较好地掌握Photoshop等图像处理软件制作宣传海报。 注:以上招募的人员均不提供任何实物报酬,全凭自身对动画的兴趣爱好,商业人士勿扰
04/10 00:07 动画更新员